クトルー・アタマン

クトルー・アタマン
生まれる1961年(64~65歳)
母校カリフォルニア大学
知られているビデオアート、ドキュメンタリー映画
注目すべき作品İki Genç Kız Küba The Lamb 12

クトルー・アタマン(1961年、トルコ・イスタンブール生まれ)は、トルコ系アメリカ人[ 1 ]の著名な現代美術家であり、長編映画監督でもある。アタマンの映画は、力強い人物描写と人間味あふれる描写で知られている。初期の作品では、人々やコミュニティが自己表現を通してアイデンティティを創造し、書き換えていく様子を探求し、現実と虚構の境界を曖昧にしている。後期の作品では、歴史や地理を人工的な概念として捉えている。2004年には作品『Kuba』でカーネギー賞を受賞。同年、『Twelve』でターナー賞にノミネートされた。

バイオグラフィー

アタマンは1961年、外交官の父のもとイスタンブールで生まれました。若い頃、1980年のトルコクーデターの撮影に携わり、投獄と拷問を受けました。[ 2 ]釈放後の1981年にトルコを離れ、カリフォルニアに移住し、15年間そこで暮らしました。1985年にカリフォルニア大学で映画学士号を取得し、1988年に美術学修士号(MFA)を取得しました。[ 3 ]

1994年に制作された初の長編映画『ダーク・ウォーターズ(Karanlık Sular)』では、現代トルコ文化の危機を吸血鬼のメタファーを用いて興味深く捉えている。同作品はイスタンブール国際映画祭を含む5つの映画賞を受賞した。自身がゲイであることを公然と認めているアタマンの作品では、性同一性ジェンダーがしばしば探求されている。[ 4 ] 1997年、アタマンは『kutluğ ataman's semiha b. unplugged』と題された8時間のビデオを監督し、トルコの伝説の一人であるオペラ歌手セミハ・ベルクソイに手持ちカメラを合わせている。ベルクソイはかつて、亡命 中の共産主義詩人ナズム・ヒクメットとの関係で公然と迫害され、今では80歳を過ぎて自らが作り上げた風変わりな夢の世界で人知れず生きている。ベルクソイはアタマンの研究対象であると同時に、彼の輝く星でもあった。この作品は、いくつかの重要な美術ビエンナーレや国際映画祭に招待されました。その後、彼は4人のトルコ人女性を描いた作品「かつらをかぶる女性たち」を発表しました。顔が隠されたままの革命家、著名なジャーナリスト乳がんを克服したネヴァル・セヴィンディ、匿名の敬虔なイスラム教徒の学生、そしてトランスセクシュアルの女性です。[ 5 ]

アタマンの次の作品、1998年の長編映画『ローラ+ビリディキッド』は、ドイツのベルリンのトルコ人海外労働者コミュニティ内のトランスジェンダーのサブカルチャーを舞台にしている。1999年に第49回ベルリン国際映画祭パノラマ部門のオープニング作品として上映され、同映画祭で審査員特別賞を受賞した。また、ニューヨークのニューフェストで「最優秀作品賞」も受賞した。2005年、アタマンは、トルコのベストセラー小説「2人の少女」(İki Genç Kızın Romanı)(ペリハン・マデン著)を脚本化し、次の長編映画『 2人の少女』を監督した。この映画は、対照的な性格と背景を持つ2人の十代の少女が性的な意味合いを伴って強い絆を形成する物語であり、ひいては現代の若者を形成する経済的、社会的、心理的、性的プレッシャーを検証している。 2005年、同映画祭はトルコで最も権威のある映画賞の開催地であるアンタルヤ映画祭で「最優秀女優賞」、「最優秀撮影賞」、「最優秀監督賞」の3つの賞を受賞した。また、同作品でアタマンはイスタンブール国際映画祭「最優秀監督賞」を受賞し、2006年には第8回アジア映画祭(インド、ニューデリー)で「審査員特別賞」を受賞した。2009年4月、彼はイスタンブール国際映画祭の審査委員長を務めた。彼の映画「月世界旅行」は、同映画祭で競争部門以外で上映された。2009年6月、「月世界旅行」は第31回モスクワ国際映画祭で上映された。また、2009年10月にはBFI第53回ロンドン映画祭で上映され、2011年2月にはルート賞パブリックプログラムの一環としてブリュッセルとロッテルダムで上映された。

2004年、ピッツバーグのカーネギー美術館で開催されたカーネギー・インターナショナルの競争で、彼は最高賞であり、芸術界におけるアメリカ最高の栄誉の1つである「カーネギー賞」を受賞しました。2004年には、ロンドンの名門テート・ギャラリーが主催する「ターナー賞」の最終候補4人の1人でした。[ 6 ] 2003年、クトルー・アタマンはロンドン・オブザーバー紙で「年間最優秀アーティスト」に選ばれました。[ 7 ] 2011年1月、年刊誌アルマナック・アートアジアパシフィックは彼を2010年の5アーティスト・オブ・ザ・イヤーの1人に選びました。

クトルー・アタマンは、2011 年に第 3 回ヨーロッパ文化基金「ルート」文化多様性部門マルグリート王女賞を受賞しました。

作品はドクメンタ(2002年)ヴェネツィア・ビエンナーレ(1999年)サンパウロ・ビエンナーレ(2002年、2010年)、ベルリン・ビエンナーレ(2001年)、イスタンブール・ビエンナーレ(1997年、2003年、2007年、2011年)で展示された。また、2003年にはテート・トリエンナーレにも参加した。[ 8 ]個展には、トルコのイスタンブール近代美術館(2010/11年)での大規模回顧展「The Enemy Inside Me」、[ 9 ] ローマのMAXXI国立21世紀美術館(2010年)での「Mesopotamian Dramaturgies」[ 10 ]、イスタンブールのARTER(2011年)などがある。[ 11 ] 2011年、英国ブライトン・フェスティバルでメソポタミアドラマトゥルギーから2つの作品を展示した。[ 12 ]その他の主な個展には、ホワイトチャペル・ギャラリー(ロンドン、2010年)でのfff 、 [ 13 ]ルートヴィヒ美術館(ケルン、2009/10年)でのKutluğ Ataman: Paradise and Küba、 [ 14 ] レントス美術館(リンツ、2009年)バンクーバー美術館(2008年)、パラダイス(カリフォルニア州ニューポートビーチ、オレンジカウンティ美術館、2007年)、[ 15 ]クトゥルグ・アタマンの作品による規制解除(ベルギーMuHKA、2006年)、[ 16 ] Küba(アートエンジェル、2005年)、[ 17 ]シドニー現代美術館(2005年)、[ 18 ]サーペンタイン・ギャラリー(ロンドン)でのLong Streams [ 19 ]およびニコライ、コペンハーゲン現代美術センター、デンマーク(2002年)。[ 20 ]

彼の作品は、ニューヨーク近代美術館[ 21 ]、ロンドンのテート・モダン[ 22 ]、ウィーンのティッセン=ボルネミッサ現代美術館[23]、アテネのディミトリス・ダスカロプロス・コレクション[24]、イスタンブールモダン[25]、ピッツバーグカーネギー美術館など、主要な国際 コレクション収蔵されている。

メソポタミアのドラマトゥルギー - 複数の要素から成る作品は、2009年のヨーロッパ文化首都の一環としてリンツで展示され、続いてケルンのルートヴィヒ美術館で展示された後、2010年にローマのMAXXI、2011年にイスタンブールのARTERで上映された。アタマンの作品はまた、2009年を通してイスタンブール、バーゼル、リール、ミラノ、ヨーテボリ、パリ、マルメで、2010年にはイスタンブール、サンパウロ、ベルリン、ウィーン、シドニー、ロンドン、2011年にはイスタンブール、ビルバオ、ブライトン、ロンドンで展示された。[ 20 ] 2009年4月、クトルー・アタマンはイスタンブール国際映画祭の審査員長を務めた。

2011年末には、メティン・チャヴシュ監督によるアタマンの芸術活動を描いた長編ドキュメンタリー映画が公開されました。2012年には、イスタンブール国際演劇祭で観客から寄せられた作品で構成された「タイムライン」作品『Sılsel』を発表しました。作品同士が繋がることで「タイムライン」が形成され、観客からの未来へのメッセージが込められたインタラクティブな「空」が生み出されると同時に、作品が制作された時代も定義づけられました。

2013年、アタマンは「次の章」に集中するために、映画とアート活動から完全に距離を置く必要があると公に発表した。それ以来、彼は2014年に約1万枚のLEDスクリーンで構成された大型ビデオ彫刻「サキップ・サバンジュの肖像」を制作したのみである。この作品は2015年のヴェネツィア・ビエンナーレ本展[ 26 ]と2016年のロンドン王立芸術院[ 27 ]で展示された。

2014年、アタマンはベルリン国際映画祭のパノラマ・スペシャルでプレミア上映された新作長編映画『The Lamb』を公開しました。この映画は数々の国際賞を受賞し、アンタルヤ映画祭では最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀女優賞、最優秀助演女優賞を受賞しました。[ 28 ]

2015年、クトゥルグ・アタマンはトルコのエルズィンジャン山岳地帯に自ら設立した牧場で、パランガ・アート・アンド・アーキテクチャー・ファーム(PAAF)を設立しました。彼は牧場を「生きた土地の芸術」と称し、トルコにおいて環境に配慮し責任あるホリスティック農法の先駆者となっています。「農業から文化へ」というスローガンを掲げ、新進気鋭の建築家と著名な建築家の両方に、数々の建築プロジェクトを委託しています。2016年以降、パランガの様々な建物は、革新性と実験性において数々の国際建築賞を受賞しています。[ 29 ] 2019年には、Arkitera誌の「Employer of the Year 2019」に選出されました。[ 30 ]

アタマンは現在、2022年に公開予定の長編映画「ヒラル、フェザ、そしてその他の惑星」に取り組んでいる。[ 31 ]このプロジェクトは、ローマ映画祭のシナリオに対するユーリマージュ賞、[ 32 ] サラエボ映画祭のシナリオに対するARTE賞、[ 33 ]カンヌ映画祭のシネファウンデーションアトリエセレクション[ 34 ]イスタンブール映画祭のトルコ・ドイツ共同制作開発基金賞など、進行中の作業で多くの賞を受賞した。[ 35 ]

彼は最近、アテネのNEONのオープニング展で『Küba』を展示しました。 [ 36 ]『Küba』はマドリードのソフィア王妃芸術センター[ 37 ]で、ティッセン・ボルネミッサ現代美術コレクションの一部として展示される予定です。アタマンは最近、ロンドンのニル・ラトナム・ギャラリーに移籍し、2022年に新作を発表する予定です。[ 38 ] 現在、彼は大型彫刻、ランドアート、写真、ビデオアートに注力しています。

アートワーク

  • 2017 ウォール
  • 2014 サキップ・サバンチの肖像
  • 2011年 フィクション [jarse]
  • 2011年のフィクション[永遠]
  • 2011 メソポタミアのドラマトゥルギー / メイヘム
  • 2010 乞食
  • 2009年SU
  • 2009 メソポタミア演劇 / コラム
  • 2009 メソポタミアのドラマトゥルギー / ドーム
  • 2009 メソポタミア演劇 / 第二言語としての英語
  • 2009 メソポタミア演劇 / フレーム
  • 2009 メソポタミアのドラマトゥルギー / 月への旅
  • (インストール)
  • 2009 メソポタミアのドラマトゥルギー / 幸福の追求
  • 2009 メソポタミアのドラマトゥルギー / 奇妙な空間
  • 2009 メソポタミア演劇 / ウィリアム・シェイクスピア全集
  • 2009 FFF
  • 2007 ターキッシュデライト
  • 2007 ダブルロースト
  • 2007 サークル・オブ・フレンズ
  • 2006 パラダイス
  • 2006年の証言
  • 2004 ステファンの部屋
  • 2004 クーバ
  • 2004 12
  • 2003 アニメーションの言葉
  • 2002 悪循環
  • 2002 1+1=1
  • 2002 99 名前
  • 2002 ヴェロニカの四季
  • 2001ネバー・マイ・ソウル
  • 1999 マーティンは眠っている
  • 1999年 ウィッグを着用する女性
  • 1997 クルグ アタマンのセミハ B. アンプラグド

フィルモグラフィー

監督:

  • 2022年:ヒラル、フェザ、そしてその他の惑星(長編映画)
  • 2014年:THE LAMB (長編映画)
  • 2009年:月世界旅行(長編映画)
  • 2005年:『2人の少女』(長編映画)
  • 1999年:LOLA+BİLİDİKİD(長編映画)
  • 1994年:ダークウォーターズ(長編映画)
  • 1993: カランリク・スラー
  • 1988年:LA FUGA(短編映画)
  • 1985年:ヘンゼルとグレーテル(短編映画)

参考文献

  1. ^ 「アート:クバへようこそ」タイムズ、2005年、 2021年1月8日閲覧彼は1980年にイスタンブールを去った...
  2. ^プリンス、マーク(2013年3月5日)「アタマンのロゴス」『アート・イン・アメリカ』誌。 2018年4月30日閲覧
  3. ^クトルグ・アタマン:パラダイス | OCMA | オレンジカウンティ美術館
  4. ^ラトナム・ニル(2002年12月29日)「Kutlug Ataman」オブザーバー紙2018年4月30日閲覧
  5. ^「かつらをかぶる女性たち」Kutlug Ataman、1999年|テート
  6. ^テート. 「ターナー賞2004受賞アーティスト:クトルグ・アタマン」 .テート. 2022年2月19日閲覧
  7. ^ 「2003年の最も優秀で輝かしい人々:クトゥルグ・アタマン」ガーディアン紙2002年12月29日。 2022年2月19日閲覧
  8. ^テート美術館。「Days Like These: テート現代英国アートトリエンナーレ 2003 – プレスリリース」テート美術館。 2022年2月19日閲覧
  9. ^ 「AGENDA 2011」 . Euromarmara . 2010年11月21日. 2022年2月19日閲覧
  10. ^ "Kutlug Ataman. Mesopotamian Dramaturgies | MAXXI" . www.maxxi.art . 2012年1月6日. 2022年2月19日閲覧
  11. ^ csdlab. 「Arter」 . www.arter.org.tr (トルコ語) . 2022年2月19日閲覧
  12. ^ 「メソポタミアのドラマトゥルギー」オナー・ハーガー2011年6月11日。 2022年2月19日閲覧
  13. ^ "Kutlug Ataman" .ホワイトチャペル・ギャラリー. 2022年2月19日閲覧
  14. ^ “kultur-online - クトゥルク・アタマン・イム・ルートヴィヒ博物館” . kultur-online (ドイツ語)。 2010 年 1 月 30 日2022 年2 月 19 日に取得
  15. ^ 「オレンジカウンティ美術館(カリフォルニア州) - 動く画像:スキャンからスクリーンへ、ピクセルから投影へ - 美術館と世界の展覧会 - レーマン・モーピン」www.lehmannmaupin.com . 2022年2月19日閲覧
  16. ^ 「Kutlug Ataman in Antwerp - 発表 - e-flux」www.e-flux.com . 2022年2月19日閲覧
  17. ^ "Küba" . www.artangel.org.uk . 2022年2月19日閲覧
  18. ^ 「Kutlug Ataman: Perfect Strangers | Exhibitions | MCA Australia」 www.mca.com.au . 2022年2月19日閲覧
  19. ^ 「Kutlug Ataman」 .サーペンタイン・ギャラリー. 2022年2月19日閲覧
  20. ^ a b「Kutluğ Ataman - artist, news & exhibitions - photography-now.com」 . photography-now.com . 2022年2月19日閲覧
  21. ^ "Kutlug Ataman | MoMA" .ニューヨーク近代美術館. 2022年2月19日閲覧。
  22. ^ Tate. 「Kutlug Ataman born 1961」 . Tate . 2022年2月19日閲覧
  23. ^ 「コレクターのフランチェスカ・ティッセン=ボルネミッサ、ウィーンを離れマドリードに投資」アート・ニュースペーパー - 国際アートニュースとイベント』 2020年3月3日。 2022年2月19日閲覧
  24. ^ 「PORTALS:アテネの産業ランドマークが文化拠点に生まれ変わり、NEONによる意欲的なグループ展を開催」 Yatzer 2021年6月15日。 2022年2月19日閲覧
  25. ^ 「コレクションからのセレクション - イスタンブール・モダン」www.istanbulmodern.org . 2022年2月19日閲覧
  26. ^ 「第56回ヴェネツィア・ビエンナーレにおけるクトゥルグ・アタマン - 発表 - e-flux」 www.e-flux.com . 2022年2月19日閲覧
  27. ^マクファーソン、エイミー. 「ビデオ:1万枚のパネルで描かれたクトルグ・アタマンの肖像画 | ブログ | ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツ」 . www.royalacademy.org.uk . 2022年2月19日閲覧
  28. ^ Vivarelli, Nick (2014年10月20日). 「トルコ人監督クトゥルグ・アタマンの『The Lamb』がアンタルヤ映画祭で最優秀賞を受賞」 . Variety . 2022年2月19日閲覧
  29. ^ 「SO?がトルコの農場にモジュール式の鶏小屋を建設」 Dezeen 2019年2月26日。 2022年2月19日閲覧
  30. ^ “クライアント賞” .アルキテラ ミマルルク メルケジ。 2019 年 5 月 4 日2022 年2 月 19 日に取得
  31. ^ Ataman, Kutlug, Hilal, Feza and Other Planets (History), Witch 、 2022年2月19日閲覧。
  32. ^ 「Eurimages Co-production Development Awards」 . EURIMAGES . 2022年2月19日閲覧
  33. ^ 「第20回サラエボ映画祭賞」 sff.ba ボスニア語) 。 2022年2月19日閲覧
  34. ^ “Cinéfondation” . www.cinefondation.com (フランス語). 2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月19日閲覧
  35. ^ 「イスタンブールの『Meetings on the Bridge』が受賞を発表」。Cineuropa - ヨーロッパ映画のベストセレクション。 2022年2月19日閲覧
  36. ^ Mun-Delsalle, Y-Jean. 「NEONとそれがアテネにオープンした新しい文化センターがギリシャのアートシーンを揺るがしている」 Forbes . 2022年2月19日閲覧
  37. ^ “306 号室 | 国立ソフィア王妃芸術センター” . www.museoreinasofia.es 2022 年2 月 19 日に取得
  38. ^ “クトゥルグ・アタマン” .ニル・ラトナム2022 年2 月 19 日に取得