イスパニョーラ島

イスパニョーラ島
国際宇宙ステーションからの眺め、2011年
イスパニョーラ島の地図
イスパニョーラ島は大アンティル諸島に位置している
イスパニョーラ島
イスパニョーラ島
大アンティル諸島の地図を表示
イスパニョーラ島はカリブ海に位置している
イスパニョーラ島
イスパニョーラ島
カリブ海の地図を表示
イスパニョーラ島は北アメリカに位置している
イスパニョーラ島
イスパニョーラ島
北アメリカの地図を表示
イスパニョーラ島は地球に位置している
イスパニョーラ島
イスパニョーラ島
地球の地図を表示
地理
位置カリブ海
座標北緯19度、西経71度 / 北緯19度、西経71度 / 19; -71
諸島大アンティル諸島
主要な島々
エリア76,192 km 2 (29,418 平方マイル)
エリアランク22日
海岸線3,059 km (1900.8 マイル)
最高標高3,175メートル（10417フィート）[ 5 ]
最高点ピコ・ドゥアルテ
管理
首都であり最大の都市サント ドミンゴ(人口 1,029,117 [ 7 ] )
カバーエリア48,445 km 2 (18,705平方マイル;  63.6%)
ハイチ11,906,095 [ 8 ]
首都であり最大の都市ポルトープランス(人口 1,234,742)
カバーエリア27,747 km 2 (10,713平方マイル;  36.4%)
人口統計
人口22,569,800人（2024年、両国の推計値の合計）
人口順位11日
人口密度280.8/km 2 (727.3/平方マイル)
言語
民族グループ
追加情報
タイムゾーン
 • 夏（DST）

イスパニョーラ島[ a ]は、カリブ海の大アンティル諸島にある島で、キューバとプエルトリコの間に位置しています。西インド諸島では最も人口が多く、面積ではキューバに次いで2番目に大きい島です。面積は76,192平方キロメートル（29,418平方マイル）で、2つの独立した主権国に分かれています。東側はスペイン語を話すドミニカ共和国（48,445平方キロメートル（ 18,705平方マイル））で、西側はフランス語とハイチ・クレオール語を話すハイチ（27,750平方キロメートル（ 10,710平方マイル））です。カリブ海で分断されている唯一の他の島はサン・マルタン島で、フランス（サン・マルタン）とオランダ（シント・マールテン）に分割されています。ヨーロッパ人であるクリストファー・コロンブスがイスパニョーラ島に到着した当時、イスパニョーラ島にはシグアヨ族、マコリクス族、シボネイ族、古典期タイノ族といった先住民が住んでいた。

イスパニョーラ島は、アメリカ大陸における最初のヨーロッパ人による砦であるラ・ナビダッド（1492～1493年）、最初の入植地であるラ・イサベラ（1493～1500年）、そして最初の恒久的な入植地であるドミニカ共和国の首都サントドミンゴ（1498年～現在）の所在地です。これらの入植地は、コロンブスの最初の3回の航海において、スペイン帝国の支援を受けて次々と建設されました。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

スペインは1492年から17世紀までこの島を支配していましたが、フランスの海賊が島の西側に拠点を築き始め、 1659年までにフランス帝国の支配下にあるサン＝ドマング植民地が築かれました。この島の最も一般的な名称はエスパニョーラ（ペドロ・マルティル・デ・アンジェリアによれば「スペインの愛称」）で、ラテン語化するとイスパニョーラとなります。また、ドミニコ会の創設者であり、カスティーリャ出身のカトリック司祭である聖ドミニコ・デ・グスマンにちなんで名付けられたサント・ドミンゴという名称も広く使用されています。

語源

先住民の統治

1492年のクリストファー・コロンブスの最初の航海でヨーロッパ人がこの島を発見した当時、この島は原住民からシグアヨ族、マコリクス族、タイノ族など様々な名前で呼ばれていた。初期の年代記作者は、この島の先住民名（様々な綴りで登場）をボヒオ（「故郷」）、ハイチ（「高い山の国」）、キスケーヤ（「大地の母」）と特定しており、これらは島の様々な地域の原住民によって使用されていたが、キスケーヤの信憑性については疑問が投げかけられている。[ 17 ] [ 18 ]他に言及されている名前はバベケ（「黄金の国」）だが、コロンブスは航海日誌でこの島をボヒオとのみ特定し、バベケはイスパニョーラ島の東に位置する島（おそらくボリケン、現在のプエルトリコ）を指して使用したため、これはおそらく別の島に対応していたと思われる。[ 19 ] [ 20 ]

1493年のコロンブスの第2回航海で、北海岸に沿って東西に航海中、医師のディエゴ・アルバレス・チャンカは、島の最東端の地域がハイチと呼ばれていたと記録し、そこは低地で平坦だったと述べている。この地域に続いて、サマナとボイオと呼ばれる2つの地域が続いた。[ 21 ] 1502年にシバオ渓谷に定住したスペインの牧師で歴史家のバルトロメ・デ・ラス・カサスは、タイノ族がこの島をボイオとハイチと呼んでいたことを記録している。 [ 22 ]一方、1514年にサントドミンゴで金精錬の監督を務めていた行政官で歴史家のゴンサロ・フェルナンデス・デ・オビエドは、ハイチはボイオと呼んでいたと報告している。[ 23 ]ハイチを「高度」で「山」と同義と定義したほか、1511年に『新世界の十年』を著し、1520年にインディアス評議会の記録者となったピーター・マーティル・ダンギエラは、キスケーヤという別の名前を記録しており、これを「何か大きなもの」または「何よりも大きいもの」で「普遍性」と同義と定義した。[ 24 ]

デ・ラス・カサスと同様に、コロンブスの息子で父の第4次航海（1502-1504年）中、および1509年に兄のディエゴ・コロンブスが総督を務めていた際にこの島を訪れたフェルディナンド・コロンブスも、この島の先住民名をボイオとハイチと特定した。[ 25 ]ダンギエラと同様に、著名なスペインの歴史家アロンソ・デ・サンタ・クルスとフランシスコ・ロペス・デ・ゴマラも、この島の先住民名をハイチとキスケーヤと特定した。 1540年、サンタ・クルスは前者を「モンテス」（山々）と「アペレサス」（険しい地形）と定義し、後者を「グランデサ・エクセディア・ア・トダス」（すべてを超える偉大さ）と定義した。これは、先住民が島にある多くの山々を普遍的に名付けていたためハイチと呼んでいたのに対し、キスケーヤは島の広大さから、ハイチと近隣の島々が世界の全容であると考えていたため使われていたことを示している。[ 26 ] [ 27 ] 1553年、ロペス・デ・ゴマラはハイチを「アスペレサ」（険しい地形）と定義し、キスケーヤを「ティエラ・グランデ」 （広大な土地）と定義した。[ 28 ]

しかし、歴史家の間ではキスケーヤの先住民起源の真正性について意見が分かれており、研究によると、この名称はタイノ語に由来していないようだ。ダンギエラの創作で、後世の歴史家によって広められたものだと主張する者もいるが、先住民、おそらくシグアヨ族が使っていた名称の一つだったと主張する者もいる。こうした議論にもかかわらず、ドミニカ人はキスケーヤをイスパニョーラ島東部におけるドミニカ共和国の通称であり詩的な名称として採用している。 [ 17 ]

スペイン統治

1492年12月5日、コロンブスはハイチ北西部のノール＝ウエスト県に上陸した際、この島をエスパニョーラ（「小さなスペイン」）と名付けました。これは、コロンブスがスペインの地理的な一部に似ていると考えたためです。歴史家のデ・ラス・カサスとダンギエラは、この島の名前をラテン語のイスパニョーラ（スペインの縮小形）として広めました（マルティル氏によると）。今日のスペイン語ではラ・エスパニョーラですが、コロンブスは冠詞のラ（「その」）を使用しませんでした。[ 29 ] [ 18 ] [ 30 ] [ 31 ]

17世紀半ばを過ぎると、島はエスパニョーラ島と呼ばれ続け、その後、この地域はサントドミンゴ島と互換的に知られるようになりました。その後の2世紀、 18世紀までサントドミンゴという名称が一般的でした。この名称は、バーソロミュー・コロンブスがオザマ川の岸に都市を建設し、聖ドミニコにちなんでサントドミンゴと名付けた1498年に遡ります。アントニオ・デル・モンテ・イ・テハダとホセ・ガブリエル・ガルシアは、それぞれの著作の中で、1508年12月6日にスペイン国王が勅令により島全体にサントドミンゴという名称を広めたと記録しています。しかし、この勅令の内容は不明で、サントドミンゴという名前は、島の主要な政治と商業の中心地であり、現在はドミニカ共和国の首都となっているサントドミンゴの名前であったため、一般的な慣習から島に付けられたと考えられています。[ 17 ]

スペインとフランスの統治

17世紀半ば、フランスは1605年のオソリオの荒廃後にスペインが放棄した島の西部を占領し、サハラ以南アフリカの人々を奴隷化する植民地プランテーションシステムを確立した。この植民地は、後にフランス帝国のアメリカ大陸で最も繁栄した植民地となり、サン＝ドマングとして知られた。[ 32 ]

フランスに占領される前、島はCapitanía General de Santo Domingo （サントドミンゴ総司令官）という正式名称でスペインの領土であった。サン＝ドマングが設立された後、サントドミンゴ総司令官がイスパニョーラ島東部のスペイン統治領の正式名称となった。1795年、フランス革命戦争中にスペインはバーゼル条約によってサントドミンゴ総司令官をフランスに譲渡した。フランスはスペイン領サントドミンゴをフランス領サン＝ドマングに併合し、1795年から1809年まで島をCapitainerie générale de Santo Domingo 、つまりフランス領サントドミンゴという正式名称で統合した。

独立

1791年から1804年にかけてハイチ革命が成功した後、革命指導者ジャン＝ジャック・デサリーヌは、 1805年のハイチ憲法で「以前サントドミンゴと呼ばれていたこの島に住む人々は、ハイチ帝国の名の下に、宇宙の他のいかなる勢力からも独立した自由で主権のある国家を形成することに同意する」と述べ、島の正式名称をハイチと定めた。[ 33 ] 1804年から1806年まで、独立したイスパニョーラ島の西側は、正式にハイチ帝国と呼ばれていた。1806年から1808年にかけてハイチ帝国が打倒された後、島の北部は正式にハイチ国、南部はハイチ共和国と呼ばれるようになった。この間、東側はフランス領サントドミンゴとして、法律上フランスの支配下に留まった。 1809年にスペインが島の東側を再征服した後、この地域はカピタニア・ヘネラル・デ・サント・ドミンゴという正式名称を取り戻しました。

1821年、サントドミンゴ総司令官の独立とともに、この地域は正式にスペイン領ハイチ共和国となった。しかし、 1822年から1844年までハイチがこの地域を占領した後、島はハイチ共和国という正式名称のもと統一国家となった。 1844年から1856年のドミニカ独立戦争中にドミニカ人がハイチの支配に反抗したため、イスパニョーラ島東部にドミニカ共和国という名称の独立国が樹立された。1844年、新国家の最初の実質的憲章には「サントドミンゴ島のスペイン領部分およびそれに隣接する島々は、ドミニカ共和国の領土を形成する」と記されてい た。[ 18 ] 19世紀にハイチという名称が正式に導入されると、それまでサントドミンゴと呼ばれていたイスパニョーラ島は、特にスペイン語圏以外ではハイチとして広く認識されるようになった。[ 24 ]

アメリカ占領

イスパニョーラ島は、1915年から1934年までハイチにおいて、また1916年から1924年までドミニカ共和国においてアメリカ合衆国の支配下にあった。1918年、イスパニョーラ島のアメリカ人指導者たちは、ナショナルジオグラフィック協会に対し、島にイスパニョーラという名称を適用するよう勧告した。 [ 17 ] [ 34 ]その結果、西にハイチ、東にドミニカ共和国を擁するこの島は、今日ではイスパニョーラ島として広く知られている。

歴史

プレコロンブス時代

ポミエ洞窟群は、ドミニカ共和国サン・クリストバル島の北に位置する55の洞窟群です。カリブ海地域最大の2000年前の岩絵コレクションを所蔵しており、主にタイノ族、カリブ族、イグネリ族によって制作されました。

古代人は約6000年前に中央アメリカ大陸または南アメリカ北部から到着し、主に狩猟採集生活を送っていたと考えられています。紀元前1千年紀には、アラワク語を話すタイノ人の祖先がカリブ海に移住し始めました。古代人とは異なり、彼らは陶器と農業の集約的な生産を行っていました。イスパニョーラ島におけるタイノ人の祖先の最も古い証拠は、西暦600年頃に遡るオスチオノイド文化です。[ 35 ]ヨーロッパ人との接触期間中、タイノ人は島の支配的なグループでした。[ 36 ]島のそれぞれの社会は、カシケと呼ばれる指導者を持つ小さな独立した王国でした。[ 37 ]タイノ族の最盛期とされる1492年には、5つの異なる王国が島を支配しており、[ 36 ]シャラグア王国、イグエイ王国（カイスキム王国）、マグア王国（フハボ王国）、シグアヨス王国（カヤボ王国またはマグアナ王国）、マリエン王国（バイノア王国）であった。[ 37 ]この時期には多くの異なるタイノ語族が存在した。[ 38 ] 1492年のイスパニョーラ島のタイノ族の人口についてはいまだに激しい議論が続いているが、2020年の遺伝子分析によると、数万人以下から75万人以上と推定されている。 [ 39 ] [ 40 ]

タイノ族の家は円形の建物で、編んだ藁とヤシの葉で覆われていました。[ 37 ]ほとんどの人はハンモックで寝ましたが、草のベッドも使用されました。[ 36 ]カシケは、より大きな長方形の壁とポーチのある別の構造に住んでいました。[ 37 ]タイノ族の村には、球技や祭りに使われる平らな中庭もありました。[ 37 ]宗教的には、タイノ族は多神教徒であり、彼らの神々はゼミと呼ばれていました。[ 37 ]宗教的な礼拝と踊りが一般的で、呪術師や司祭も公の儀式でゼミに助言を求めました。[ 37 ]

タイノ族は、主なタンパク源として肉と魚を食料としていた。[ 42 ]島では小型哺乳類だけでなく、ヘビ、ミミズ、鳥も狩猟していた。湖や海ではアヒルやカメを捕獲できた。[ 37 ] タイノ族はまた、農業も主な食料源としていた。[ 42 ]イスパニョーラ島の先住民は、浸食を防ぐために葉や固定した作物を詰めた大きな塚であるコヌコで作物を育てていた。[ 37 ]一般的な農産物には、キャッサバ、トウモロコシ、カボチャ、豆、ピーマン、ピーナッツ、綿、タバコなどがあり、社会生活や宗教儀式の一部として使われていた。[ 37 ]

イスパニョーラ島の首長国

タイノ族は頻繁に移動し、漁業や移住のために水上では櫂の付いた中が空洞になったカヌーを使用していた。[ 37 ]カヌー1台には100人以上が乗ることができた。[ 36 ]タイノ族は別の先住民族であるカリブ族と頻繁に接触していた。[ 37 ]タイノ族は毒のついた弓矢や棍棒を使って身を守らなければならなかった。[ 37 ]コロンブスがイスパニョーラ島に上陸したとき、多くのタイノ族の指導者はカリブ族からの保護を求めた。[ 37 ]

コロンブス以後

イスパニョーラ島とプエルトリコの初期の地図、 1639年頃

クリストファー・コロンブスは1492年12月6日、現在のハイチ北岸にある、サン・ニコラと名付けた小さな湾に初めて上陸した。コロンブスはタイノ族として知られる先住民から友好的に迎えられた。先住民との交易で、それまでカリブ海の島々で見られたよりも多くの金が採掘され、コロンブスは内陸部でさらに多くの金が見つかるはずだと信じるようになった。しかし、さらに探検を進める前に、旗艦サンタ・マリア号が12月24日に湾内で座礁し沈没した。帰路につく小型船は2隻しか残されていなかったため、コロンブスは海岸にラ・ナビダッドという要塞化された野営地を築き、翌年の帰還を待つ21人の乗組員を残していった。[ 43 ]

植民地化は翌年、コロンブスが1493年11月に1,300人の船員を率いてイスパニョーラ島へ移住し、恒久的な入植地の建設を目指したことで本格的に始まりました。彼らはナビダッドの野営地が破壊され、残された乗組員全員が先住民に殺害されたことを知りました。コロンブスは新たな入植地を建設するためのより良い場所を求めて東へ航海することを決意しました。1494年1月、彼らは現在のドミニカ共和国にラ・イサベラを建設しました。[ 44 ]

フォルタレザ・オザマ

1496年、ヌエバ・イサベラの町が建設されました。ハリケーンで破壊された後、オザマ川の対岸に再建され、サント・ドミンゴと名付けられました。これはアメリカ大陸で最も古いヨーロッパ人の恒久的な入植地です。[ 45 ]この島は、その後数十年にわたってラテンアメリカ植民地 の設立に重要な役割を果たしました。その戦略的な位置から、スペイン帝国の征服者たちの軍事拠点となり、アメリカ大陸へのさらなる植民地拡大の本部として機能しました。この植民地は、旧世界の文化、建築、法律、伝統をもたらしたヨーロッパの探検家、兵士、入植者たちの出会いの場でした。

スペイン人はタイノ族に過酷な強制労働と奴隷化の体制を敷き、彼らの食糧生産と労働力をスペイン人に転用した。このことが最初の四半世紀にわたってタイノ族の死亡率と出生率の両方に壊滅的な影響を与えた。 [ 46 ]植民地行政官やドミニコ会、ヒエロニムス会の修道士たちは、金の探索とエンコミエンダ制による農業奴隷化によって先住民が激減していると観察していた。[ 46 ] 1514年の2つの州の人口統計データは出生率の低さを示しており、これは年間人口減少率3.5%と一致している。1501年にフェルナンドとイサベルによってアフリカ人奴隷の輸入を認める勅許状が可決された後、1503年にスペイン人は奴隷化したアフリカ人を連れてくるようになった。スペイン人はアフリカ人の方が肉体労働に適していると考えていた。 1519年から1533年にかけて、島に逃亡したアフリカ人奴隷（マルーン）がタイノ族と共に働いていたことが原因で、これを率いたタイノ族の指導者にちなんでエンリキージョの反乱として知られる先住民の反乱が起こった。[ 47 ]

コロンブスの到着後、貴金属は島の歴史において大きな役割を果たしました。コロンブスがこの島で最初に出会った住民の一人は、「金の鼻栓だけをつけた少女」でした。間もなくタイノ族は金塊と鷹の鈴を交換するようになり[ 48 ]、彼らのカシケ（頭巾）は金がシバオ産であると宣言しました。ナビダッドからさらに東へ航海を続けると、コロンブスはヤケ・デル・ノルテ川に出会いました。彼はこの川を「砂に金粉が豊富」であることからリオ・デ・オロ（金の川）と名付けました[ 49 ] 。

王室博物館にある植民地時代の武器と甲冑。

コロンブスは二度目の航海で帰還した際、ナビダッドの入植地を虐殺したのはカオナボ族の酋長であったことを知った。1494年1月、コロンブスはラ・イサベラ村に新たな入植地を築き、アロンソ・デ・オヘダと15人の部下をシバオの鉱山探査に派遣した。6日間の航海の後、オヘダはタイノ族が小川から採掘した金鉱脈を発見した。コロンブス自身も1494年3月12日にシバオの鉱山を訪れた。彼は現在のハニコにあたるサント・トマス砦を建設し、ペドロ・マルガリット船長に56人の部下を率いさせた。[ 49 ] : 119, 122–126 1495年3月24日、コロンブスは同盟者のグアカナガリクスと共にカオナボへの復讐戦争に乗り出し、カオナボとその家族を捕らえ、「多くのインディアンを殺害し、また捕らえた」。その後、「14歳以上のすべての者は、3ヶ月ごとに大きな鷹の鈴[ 48 ]ほどの金粉を支払うことになった」。これは「スペイン人は、島には原住民がまだ発見していないほど多くの金があると確信しており、彼らにそれを掘り出させようと決意していた」ためである。[ 48 ] [ 49 ] : 149–150

16世紀：金、砂糖、海賊

イスパニョーラ島では、先住民の強制労働を用いた金採掘が早くから始まりました。ミゲル・ディアスとフランシスコ・デ・ガライは1496年、ハイナ川下流で大きな金塊を発見しました。これらのサン・クリストバル鉱山は後にミナス・ビエハス鉱山として知られるようになりました。そして1499年、中央山脈で最初の大規模な金の発見があり、鉱山ブームが起こりました。1501年までに、コロンブスのいとこであるジョバンニ・コロンボはブエナベントゥラ近郊で金を発見しました。鉱床は後にミナス・ヌエバスとして知られるようになりました。その結果、サン・クリストバルとブエナベントゥラ沿いと、ラ・ベガとコトゥイとボナオの三角地帯内のシバオに2つの主要な鉱山地帯が生まれ、サンティアゴ・デ・ロス・カバリェロス、コンセプシオン、ボナオが鉱山の町となりました。 1500年から1508年にかけてゴールドラッシュが勃発し、1504年には王室総督ニコラス・デ・オバンドがミゲル・ディアスとフランシスコ・デ・ガライの金鉱山を接収した。アラゴン王フェルディナンド2世は、炭鉱を王室所有の鉱山と定め、最良の鉱山は自らの所有としたが、砂金採掘は民間の探鉱者にも開放されていた。フェルディナンド2世はサン・クリストバル鉱山地域に967人の原住民を留保し、賃金労働者を監督させた。[ 50 ] : 68, 71, 78, 125–127

オバンド総督の統治下で、先住民は金鉱山での労働を強制されました。1503年までに、スペイン国王はエンコミエンダ制度を通じて、特定のスペイン人に先住民の私的労働力を割り当てることを合法化しました。故郷から遠く離れた場所での採掘を強いられた先住民は、飢餓などの困難な状況に苦しみました。1508年までに約40万人いたタイノ族の人口は6万人にまで減少し、1514年にはわずか2万6334人まで減少しました。そのうち約半数は、コンセプシオン、サンティアゴ、サントドミンゴ、ブエナベントゥラといった鉱山都市に居住していました。1514年のレパルティミエント（土地の強制撤去）は、鉱山の枯渇と相まって、スペイン人入植者の国外移住を加速させました。[ 51 ] [ 50 ] : 191–192 天然痘はそれまで東半球の病気だったが、その最初の記録に残る流行は1518年12月にイスパニョーラ島で、奴隷にされたアフリカ人鉱夫の間で発生した。 [ 46 ] [ 52 ]ヨーロッパの病気はこの日以前に到来したと推測する学者もいるが、流行を裏付ける説得力のある証拠はない。[ 46 ]原住民は天然痘を含め、ヨーロッパの病気に対する免疫を獲得していなかった。[ 53 ] [ 54 ] 1519年5月までに、残っていたタイノ族の3分の1が死亡した。[ 52 ]スペイン人がイスパニョーラ島に到着してから1世紀の間に、タイノ族の人口は最大95%減少しました。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]接触前の人口は数万人[ 40 ] [ 57 ]から800万人と推定されていました。[ 56 ]多くの著者は、スペイン帝国時代のイスパニョーラ島におけるタイノ族の扱いをジェノサイドと表現しています。[ 58 ]

サトウキビはカナリア諸島からの入植者によってイスパニョーラ島に持ち込まれ、新世界初の製糖工場は1516年にイスパニョーラ島に設立されました。[ 59 ]サトウキビ栽培の需要増加に伴う労働力不足から、その後20年間で奴隷の輸入が急増しました。製糖工場の所有者たちはすぐに新たな植民地エリート層を形成しました。[ 60 ]

アメリカ大陸における最初の大規模な奴隷反乱は、 1521年にサントドミンゴで発生しました。ウォロフ族の奴隷化されたイスラム教徒が、クリストファー・コロンブスの息子であるドン・ディエゴ・コロン提督の砂糖農園で蜂起を起こしたのです。反乱者の多くは逃亡に成功し、島の南部に 独立したマルーン族のコミュニティを形成しました。

1520年代初頭、カリブ海はますます多くのフランスの海賊の襲撃を受けるようになった。1541年、スペインはサントドミンゴの城壁の建設を認可し、1560年には海上航行を大規模で武装した船団のみに制限することを決定した。また、イスパニョーラ島の砂糖産業を破壊することになる別の動きとして、1561年にはメキシコ湾流に対してより戦略的な位置にあるハバナが、アメリカ大陸との通商を王室独占していた商船隊の指定寄港地に選ばれた。1564年には、島の内陸部の主要都市サンティアゴ・デ・ロス・カバリェロスとコンセプシオン・デ・ラ・ベガが地震で破壊された。1560年代には、イギリスの私掠船がフランスに加わり、アメリカ大陸でスペインの船舶を定期的に襲撃した。

17世紀: ヨーロッパの小競り合い、島の分割と貿易

1600 年代初頭のスペインの主要都市と町。
1600 年代のアメリカ副王領におけるスペイン領カリブ諸島。

17世紀初頭までに、イスパニョーラ島とその周辺の島々（特にトルトゥーガ島）はカリブ海の海賊の定期的な寄港地となりました。1606年、フェリペ3世の政府は、海賊対策としてイスパニョーラ島の全住民にサントドミンゴ付近への移動を命じました。しかし、この命令は島の安全確保というより、フランス、イギリス、オランダの海賊が、人口の少ない島の北岸と西岸にそれぞれ拠点を築くことを意味しました。

1625年、フランスとイギリスの海賊がイスパニョーラ島北西沖のトルトゥーガ島に上陸した。この島には当初、少数のスペイン人入植者が定住していた。1629年、海賊はドン・ファドリケ・デ・トレド率いるスペイン軍の攻撃を受け、島は要塞化され、フランス人とイギリス人は追放された。スペイン軍の大半がイスパニョーラ島本島に駐留するフランス人入植者を一掃するため撤退したため、フランス軍は1630年にトルトゥーガ島に戻り、数十年にわたって激しい戦闘を繰り広げた。1654年、スペインはトルトゥーガ島を最後に奪還した。[ 61 ]

トルトゥーガ島（イル・ド・ラ・トルテュ）は、17 世紀にイスパニョーラ島を海賊活動の中心地にしました。

1655年、トルトゥーガ島はイギリスとフランスによって再占領された。1660年、イギリスはフランス人を総督に任命し、総督はフランス国王を宣言してフランスの国旗を掲げ、イギリスによる島奪還の試みを何度か撃退した。[ 61 ] 1665年、島のフランス植民地化はルイ14世によって正式に承認された。フランスの植民地はサン＝ドマングと名付けられた。1670年までにヘンリー・モーガンというウェールズの私掠船員がトルトゥーガ島の海賊を招き、自分の指揮下で出航した。彼らはフランスに攻撃部隊として雇われ、これによりフランスはカリブ海地域でより強力な支配を行うことができた。その結果、海賊は実際には島を支配することはなく、トルトゥーガ島を中立の隠れ家として保った。1676年、フランス植民地サン＝ドマングの首都はトルトゥーガからイスパニョーラ島本土の ポール＝ド＝ペに移された。

1680年、議会は新たな法令を制定し、従来の慣習に反して外国旗を掲げて航海することを禁じました。これはカリブ海の海賊にとって大きな法的打撃となりました。ヨーロッパ列強が署名した1684年のラティスボン条約で和解が成立し、海賊行為は終結しました。この時期以降の海賊のほとんどは、かつての海賊同盟を鎮圧するために王室に雇われました。1697年のリスウィック条約で、スペインは島の西部3分の1を正式にフランスに割譲しました。[ 62 ] [ 63 ]サン＝ドマングは急速に富と人口の両面で東部を凌駕するようになりました。「アンティル諸島の真珠」の異名を持つサン＝ドマングは、ヨーロッパの砂糖需要が高かった時代に、サトウキビの栽培と収穫に奴隷制度を用いており、西インド諸島で最も繁栄した植民地となりました。奴隷制度によってコストは抑えられ、利益は最大化されました。フランスとヨーロッパを行き来する商品や製品にとって、アメリカ大陸における重要な港でした。

18世紀から19世紀：独立

ハイチ革命（1791～1804年）は、ハイチにおける独立闘争の中で最も激しいものとして知られています。今日に至るまで、奴隷反乱を通じた独立運動の中で、歴史上最も重要なものの一つとなっています。

ヨーロッパからの入植者は、熱帯の熱病や18世紀後半の激しい奴隷の抵抗で若くして亡くなることが多かった。1791年、フランス革命の最中、サン＝ドマングで大規模な奴隷反乱が勃発した。フランス共和国が1794年2月4日に植民地の奴隷制を廃止したとき、それはヨーロッパで初めてのことだった。[ 64 ]元奴隷軍は、ヨーロッパの隣国との戦争でフランスと連携した。1795年の第二次バーゼル条約（7月22日）で、スペインはイスパニョーラ島の東側3分の2を割譲した。この島は後にドミニカ共和国となった。フランス人入植者は、この地域のスペイン側のいくつかの地域で入植を始めていた。

ナポレオン1世の治世下、フランスは1802年にカリブ海の島のほとんどで奴隷制を復活させ、島を完全に支配するために軍隊を派遣した。しかし、夏の間にフランス軍の何千人もが黄熱病で倒れ、フランス軍の半数以上が病気で死亡した。 [ 65 ]双方に残虐行為が行われた極めて残忍な戦争の後、フランスは1803年末に生き残った7,000人の兵士を撤退させ、ハイチ革命の生き残った指導者たちは1804年初めにイスパニョーラ島西部を独立したハイチとして新しい国家であると宣言した。フランスは引き続きスペイン領サントドミンゴを統治した。1805年、サントドミンゴを統治していたフランス政府との敵対関係が再燃した後、ジャン・ジャック・デサリーヌ将軍のハイチ軍はイスパニョーラ島全土の征服を試みた。彼はサントドミンゴへの侵攻を開始し、サンティアゴ・デ・ロス・カバリェロスとモカの町を略奪し、住民のほとんどを殺害したが、フランス艦隊がハイチに向かっているという知らせにより、侵略軍は東部から撤退せざるを得なくなり、ハイチはフランス軍の手に委ねられた。

スペインによるサントドミンゴの再征服（1808年 - 1809年）により、サントドミンゴにおけるフランスの植民地主義は終焉し、続いてイスパニョーラ島におけるフランスの存在も終焉した。
ドミニカ独立戦争（1844年～1856年）は、ドミニカ共和国にとって最初の解放戦争でした。この戦争は、1821年と1844年の独立宣言によって形成されたドミニカの国民的アイデンティティを強化しました。
ドミニカ王政復古戦争（1863年 - 1865年）は、ドミニカ共和国のスペインからの独立のための二度目の闘争として、また島におけるヨーロッパ帝国主義との戦いの終結として記憶されています。

1808年、島ではフランスに対する第二次革命が勃発した。ナポレオンのスペイン侵攻後、サントドミンゴのクリオージョはフランス政権に対して反乱を起こした。イギリスの支援によりフランスは敗北し、サントドミンゴはスペインの支配下に復帰した。フランスが島の支配権を取り戻すことは決してなく、スペインによる支配が12年ほど続いた後、サントドミンゴの指導者たちは再び反乱を起こし、 1821年にイスパニョーラ島東部はスペイン領ハイチ共和国として独立を宣言した。奴隷所有者に対する反乱に成功した奴隷社会の影響を恐れた米国とヨーロッパ列強は、西半球で2番目の共和国であるハイチを承認することを拒否した。フランスは財産を失った奴隷所有者に高額の補償金を要求し、ハイチは数十年にわたって手に負えない負債を抱えることとなった[ 66 ] 。この時点で、島全体がハイチの支配下に統一されていた。しかし、ドミニカ文化の抑圧と重税の賦課は、ドミニカ独立戦争と1844年のドミニカ共和国の建国に繋がった（これが今日二国間の緊張関係の一つとなっている）。長年の戦争、政治的混乱、経済危機は、スペインによる秩序回復を期待していた落胆したドミニカの政治指導者たちの要請により、 1861年にドミニカ共和国がスペインの統治下に復帰したことで終結した。しかし、エスパーニャ・ボバ時代と同様に、課税、汚職、ドミニカ人への二級扱いにより政権への支持は衰え、国中で新たな独立運動が勃発した。1863年8月、ドミニカ復古戦争が島で勃発し、大敗を喫した後、スペイン王室は降伏した。 1865年、エル・カルメロ条約という王の勅令によってドミニカ共和国の独立が承認され、スペイン人は永久に追放された。アメリカ合衆国への併合を再び検討したが、議会で否決され、首謀者たちは1874年の反乱で追放された。両国はそれ以来、独立を維持している。

20世紀から現在：外国の介入、独裁政権、その後

しかし、20世紀には、両国は同様の結末を迎えることになった。バナナ戦争や第一次世界大戦など、その後も多くの紛争が起こり、両国の指導者の間で絶え間ない権力闘争と内戦が巻き起こり、政治的、経済的不安定が引き続き蔓延した。こうした行動がきっかけで、島に対する軍事介入に外部からの関心が再び高まり、最終的に米軍が両国を軍事占領することになり、最初は1915年にハイチ、次は1916年にドミニカ共和国であった。米軍が島から撤退した後の数十年間、両国はアメリカ占領時代に台頭した強権的な政治家によって統治された。ハイチのフランソワ・デュヴァリエ（パパ・ドック）と息子のジャン＝クロード・デュヴァリエ（ベイビー・ドック）、ドミニカ共和国のラファエル・トルヒーヨが、この時期の主要な独裁者として台頭することになる。最終的に、両国の独裁政権は、 1961年のトルヒーヨ暗殺（この事件は国を混乱に陥れ、 1965年には血なまぐさい革命とアメリカの二度目の介入を引き起こした）、そして1971年のフランソワ・デュヴァリエの死と1986年のジャン＝クロード・デュヴァリエの打倒によって終焉を迎えた。ハイチではジャン＝ベルトラン・アリスティド、ドミニカ共和国ではホアキン・バラゲールがそれぞれ選出され、両国は民主的な政権に復帰した。しかし、この時点から両国は政治的にも経済的にも全く異なる道を歩むことになった。ドミニカ共和国は1844年の建国以来国を荒廃させてきた政治危機から立ち直ることができたが、ハイチの政治危機は依然として不安定な状態が続いていた。 2004年のアリスティド大統領の打倒後に勃発した政治的混乱により、国連による大規模な介入が行われ、それは2017年まで続きました。その時点でも、ハイチは2010年にすでに大破滅的な地震に見舞われており、コレラの流行は続き、ギャングによる暴力はさらに激化し、現在も続いています。

ハイチはアメリカ大陸で最も貧しい国の一つとなり、一方でドミニカ共和国[ 66 ]は徐々に中米カリブ海地域で最大の経済大国の一つに成長しました。

地理

地形図

イスパニョーラ島はカリブ海でキューバに次いで2番目に大きな島で、面積は76,192平方キロメートル（29,418平方マイル）です。そのうち48,440平方キロメートル（18,700平方マイル）[ 67 ]は東部を占めるドミニカ共和国の領有下にあり、27,750平方キロメートル（10,710平方マイル）[ 14 ]は西部を占めるハイチの領有下にあります。

キューバ島は、ウィンドワード海峡を挟んで西に 80 キロ (50 マイル) の位置にあります。南西にはジャマイカがあり、ジャマイカ海峡、ケイマン諸島、ナバッサ島を挟んで190 キロ (120 マイル)離れています。プエルトリコは、モナ海峡を挟んでイスパニョーラ島の東 130 キロ (81 マイル) の位置にあります。バハマ諸島とタークス カイコス諸島は北に位置しています。その最西端は、カプ カルカスとして知られています。キューバ、ケイマン諸島、ナバッサ島、イスパニョーラ島、ジャマイカ、プエルトリコは、総称してグレーター アンティル諸島と呼ばれています。イスパニョーラ島は、アンティル諸島と西インド諸島の一部でもあります。

ハイチには5つの主な山脈がある。ドミニカ共和国ではセントラル山脈として知られる中央山脈は、島の中央部に広がっており、ドミニカ共和国の南海岸からハイチ北西部まで伸びており、そこでは北高地と呼ばれている。この山脈は、アンティル諸島の最高峰である海抜3,101メートル（10,174フィート）のピコ・ドゥアルテを誇っている。[ 68 ]セプテントリオナル山脈は、ドミニカ共和国の北端をセントラル山脈と平行に走り、サマナ半島として大西洋に伸びている。セントラル山脈とセプテントリオナル山脈は、シバオ渓谷の低地と大西洋沿岸平野によって分けられており、西のハイチには北高原（北部平野）として広がっている。最も低い山脈は、国の東部にあるオリエンタル山脈である。[ 69 ]

ネイバ山脈はドミニカ共和国の南西部にそびえ、中央山脈と平行に北西にハイチへと続き、モンターニュ ノワール、シェーヌ デ マシュー、モンターニュ デュ トロドーと続きます。中央高原は北山地とモンターニュ ノワール山脈の間にあり、アルティボナイト平野はモンターニュ ノワール山脈とシェーヌ デ マシュー山脈の間にあり、アンティル諸島最大の湾であるゴナーブ湾に向かって西に開いています。[ 69 ]

南山脈はドミニカ共和国南西部のバオルコ山脈から始まり、西はハイチのラ・セル山塊とラ・オット山塊として伸び、ハイチ南部半島の山岳地帯の背骨を形成している。ラ・セル山塊は南山脈の最高峰で、アンティル諸島で3番目に高い山であり、したがってハイチの最高地点で、海抜2,680メートル（8,790フィート）である。南山脈とマテュー山脈-ネイバ山脈の間には、南山脈と平行に窪地が走っている。ハイチではクル・ド・サック平原として知られ、ハイチの首都ポルトープランスはその西端にある。この窪地には、ハイチのアズエイ湖やドミニカ共和国のエンリキージョ湖など、一連の塩湖がある。 [ 69 ]

この島には4つの異なる生態地域があります。イスパニョーラ湿潤林生態地域は島の約50%、特に北部と東部を覆い、主に低地ですが、標高2,100メートル（6,900フィート）まで広がっています。イスパニョーラ乾燥林生態地域は島の約20%を占め、島の南部と西部の山岳地帯の雨陰、および島の中央北部のシバオ渓谷に位置しています。イスパニョーラ松林は島の山岳地帯の15%、標高850メートル（2,790フィート）以上を占めています。島の南中央部にある洪水に覆われた草原とサバンナの生態地域は、一連の湖とラグーンを取り囲んでおり、その中で最も有名なのはハイチのアズエイ湖とトゥルー・カイマン湖、ドミニカ共和国の近くのエンリキージョ湖で、 [ 70 ]島の最低地点であるだけでなく、島国として最低地点でもある。[ 71 ]

  • カリブ海地域
    カリブ海地域
  • カリブ海の海上境界
    カリブ海の海上境界
  • アンティル諸島
    アンティル諸島
  • カリブ海全体地図とカリブ海の地図
    カリブ海全体地図とカリブ海の地図
  • ドミニカ共和国北東部のサマナ湾州
    ドミニカ共和国北東部のサマナ湾州
  • ドミニカ共和国北東部のサマナ湾州
    ドミニカ共和国北東部のサマナ湾州

気候

カリブ海地域のケッペンの気候区分、現在（1980～2016年）
カリブ海地域のケッペンの気候タイプ、将来（2071～2100年）
ドミニカ共和国のケッペンの気候区分
ハイチのケッペンの気候区分

イスパニョーラ島の気候は、その多様な山岳地形のためにかなりの変化に富んでおり、アンティル諸島の中で最も変化に富んでいる。 [ 72 ]北半球の夏を除いて、イスパニョーラ島上空の卓越風は北東貿易風である。ジャマイカやキューバと同様に、これらの風は北部の山々に水分を運び、南岸にはっきりとした雨陰を作り出し、一部の地域では降雨量がわずか400ミリメートル（16インチ）しかなく、半乾燥気候となっている。年間降雨量が600ミリメートル（24インチ）を下回る地域は、ハイチ北西部の半島の南岸と平原デュクルドサックの中央アズア地域でもある。さらに、これらの地域では、8月から10月のハリケーンシーズン以外では一般に降雨量が少なく、ハリケーンが来ないときに干ばつが発生することも珍しくない。[ 73 ] 対照的に北部の海岸では、雨量は12月から2月にかけてピークを迎えるが、年間を通して多少の雨は降る。北部の海岸低地では年間降水量は通常1,700から2,000ミリメートル（67から79インチ）の範囲である。[ 72 ]データは存在しないが、コルディリェラ・セプテントリオナルではおそらくもっと多い。イスパニョーラ島の内陸部とサントドミンゴを中心とする南東海岸では、通常年間約1,400ミリメートル（55インチ）の雨が降り、5月から10月が雨期である。通常、この雨季には2つのピークがあり、1つは5月頃、もう1つはハリケーンシーズン頃である。内陸高地では降水量は年間約3,100ミリメートル（120インチ）とかなり多いが、中央部の低地で観測されるパターンと似ている。

気温の変化は高度に依存し、島全体の降水量の変化に比べるとはるかに緩やかです。イスパニョーラ島低地は一般的に高温多湿で、平均気温は28℃（82℉）です。日中は湿度が高く、夜間は20℃（68℉）程度になります。標高が高いほど気温は徐々に下がり、乾季には最高気温が18℃（64℉）を超えることのない高山地帯では 霜が発生します。

動物相

イスパニョーラ島には多くの鳥類が生息し、両生類も多種多様です。島固有の種も多く、昆虫やその他の無脊椎動物、爬虫類、両生類、魚類、鳥類、哺乳類（原生動物、在来動物）に加え、家畜、輸送動物、家禽、ペットなどの（輸入動物、移入動物、在来動物ではない動物、侵入種）種もいます。島の固有の陸生哺乳類は、イスパニョーラ・フーティア（Plagiodontia aedium）とイスパニョーラ・ソレノドン（Solenodon paradoxus ）の2種です。島には鳥類も多く、6つの固有の属（ Calyptophilus、Dulus、Nesoctites、Phaenicophilus、Xenoligea、Microligea）があります。その生態地域の元々の分布域の半分以上が、生息地の破壊によって地元の動物相に影響を与えて失われており、元々の動物の一部は、気候変動や人間による狩猟、生息地の伐採や何らかの理由での変更、一部の動物が脅威にさらされている（在来動物や侵入種ではなく外来動物）などの理由で絶滅の危機に瀕しているか、完全に絶滅しています。また、生存のために場所を奪い合っている動物や、おそらく同じ植物や動物を食べる動物もいるでしょう。[ 74 ]

フローラ

ハイチ（左）とドミニカ共和国（右）の国境を示す衛星画像

この島には4つの異なる生態地域がある。イスパニョーラ湿潤林生態地域は島の約50％、特に北部と東部を覆い、大部分は低地だが標高2,100メートル（6,900フィート）まで広がっている。イスパニョーラ乾燥林生態地域は島の約20％を占め、島の南部と西部の山の雨陰と、島の中央北部のシバオ渓谷にある。イスパニョーラ松林は島の山岳地帯の15％を占め、標高850メートル（2,790フィート）以上を占めている。島の南中央部にある浸水草原とサバンナ生態地域は一連の湖とラグーンを取り囲んでおり、その中で最も有名なのはハイチのソーマトレ湖とトゥルー・カイマン湖、ドミニカ共和国の 近くのエンリキージョ湖である。

ハイチでは、森林破壊が長年にわたり科学者によって生態学的危機の原因として指摘されてきました。木材産業はフランス植民地支配時代にまで遡ります。ハイチでは、調理用燃料として木炭が過剰に、かつ増加しているため、森林が劇的に減少しています。様々なメディアは、ハイチの森林被覆率はわずか2%であると報じていますが、これは研究によって裏付けられていません。[ 75 ]

また、めったに言及されないピンギクラ・カサビトアナ（食虫植物）、ゴノカリクス・テトラプテラ、ゲスネリア・シルビコーラ、リオニア・アライニ、ミルシア・サリアナの種や、パロ・デ・ヴィエント（ディディモパナクス・トレムルス）、ジャイキ（ブメリア・サリシフォリア） 、ピノ・クリシオリオ（ピノ・クリシオル）も非常に重要です。 ）、サングレ・デ・ポロ（Mecranium amigdalinum）、パロサント（ゲットウソウ）。

ドミニカ共和国とハイチからの報告によると、この自然保護区には621種の維管束植物が生息しており、そのうち153種はイスパニョーラ島の高度固有種です。この地域に豊富に生息する最も顕著な固有種は、エバノ・ヴェルデ（グリーン・エボニー）と、絶滅の危機に瀕している広葉樹のマグノリア・パレセンスです。

森林分類に関する衛星画像と環境分析の最近の詳細な研究によると、ハイチの樹木被覆率は実際には約30%である[ 76 ] 。しかしながら、これは1925年の森林被覆率60%から大幅に減少している。ハイチでは過去50年間に森林が著しく伐採され、その結果、ハイチの多くの地域が砂漠化している。ハイチの貧しい人々は調理に火を頻繁に使用しており、これが国の樹木喪失の大きな原因となっている。ハイチの人々は、木材を直接燃やすか、オーブンで木炭にしてから燃料として使用している。ハイチで消費される燃料の71%は木材または木炭である[ 77 ] 。ハイチ政府は1968年に全国に保護区の設定を開始した。現在、これらの26の保護区は、国土の約7%と水域の1.5%を占めている[ 78 ] 。

ドミニカ共和国では、森林被覆率が増加しています。2003年には、ドミニカ共和国の森林被覆率は国土面積の32%まで減少していましたが、2011年には40%近くにまで増加しました。ドミニカ共和国の森林被覆率の増加は、ドミニカ政府による森林再生を目的とした様々な政策と民間団体の活動、そして強力な教育キャンペーンによるものです。これらのキャンペーンにより、ドミニカ共和国の人々は、自分たちの福祉や島内の他の生物にとって森林が重要であるという認識を深めています。[ 79 ]

人口統計

ドミニカ共和国の人々
ハイチのポール・ド・ペに住むハイチの人々

イスパニョーラ島はカリブ海で最も人口の多い島で、2023年7月現在、総人口は2300万人です。[ 80 ]

ドミニカ共和国は、約1,130万人のスペイン語圏の国です。ドミニカ人のほとんどはスペイン語を第一言語として話しています。ローマ・カトリックが国教であり、主要な宗教です。その他、福音派、プロテスタント、イエス・キリスト教会などの一部の教会、そしてアフリカの宗教、アフリカ系アメリカ人の宗教、アフリカ系ディアスポラの宗教、ハイチのブードゥー教、ドミニカのブードゥー教、ドミニカのサンテリア、コンゴ・デル・エスピリトゥサント、ドミニカのプロテスタント、ペンテコステ派、 ユダヤ教、イスラム教、バハイ教、ヒンドゥー教、仏教、ユニテリアン・ユニバーサリズム、エホバの証人、ペンテコステ派などの少数派 宗教も存在します。

ドミニカ共和国のハイチ系の人々
ハイチの人口密度、2000年

ハイチは約1170万人のクレオール語圏の国です。フランス語は、教育水準が高く裕福な少数派によって主要言語として話されていますが、事実上全人口がハイチ・クレオール語（フランス語由来のクレオール語の一つ）を話しています。ローマ・カトリックが主要宗教であり、人口の半数以上が信仰していますが、ハイチのブードゥー教と併用されている場合もあります。さらに、人口の25%がプロテスタント教会に属しています。[ 81 ]

民族構成

ドミニカ共和国の人口構成は、ムラート（混血）が73%、[ 82 ]白人が16%、黒人が11%である。初期のスペイン人入植者の子孫と西アフリカ/中央アフリカ出身の黒人奴隷の子孫が、2つの主要な人種的系統を構成している。この遺伝的パターンは、ドミニカ共和国などの旧スペイン植民地の社会構造を反映しており、ヨーロッパ人男性とネイティブアメリカン/タイノ族またはアフリカ系女性との間の民族間交際が盛んであった。スペイン統治下の政府政策では、植民地全域で民族間交際が禁止されていなかった。[ 83 ]

個人レベルで見ると、ドミニカ共和国のムラートは、ヨーロッパ系が約50～60％、サハラ以南のアフリカ系が40～50％、ネイティブアメリカン（タイノ）が8～​​10％を占める傾向があります。[ 84 ]

ハイチの民族構成は、黒人が95%、白人とムラートが5%と推定されています。

黒人と白人の比率が19:1という状況は、ハイチなどの旧フランス植民地の社会構造と相関している。イギリスとフランスの植民地では、異民族間の結婚が禁じられ、異なる民族の両親を持つ子供には権利が認められなかったため、奴隷の隔離はスペイン領よりも強固であった。そのため、旧イギリスとフランスの植民地では、2つの主要グループ（すなわち、ヨーロッパ人入植者とアフリカ人奴隷）間の分離はより明確であり、混血は少なかった。[ 83 ]

さらに、植民地で奴隷反乱が勃発し、最終的にハイチは独立し、白人人口の大部分が虐殺されました。[ 85 ]これはハイチ人のmtDNAとYハプログループの構成に反映されています。[ 86 ]

最近、ドミニカとプエルトリコの研究者たちは、現在のドミニカ人集団の中に、カナリア諸島の先住民（一般にグアンチェ族と呼ばれる）に属する遺伝子が存在することを明らかにした。[ 87 ]これらの遺伝子はプエルトリコでも検出されている。[ 88 ]

経済

ドミニカ共和国とハイチの一人当たりGDPの推移
イスパニョーラ島の地質図。Mzbは中生代両輝岩および関連する変堆積岩、Kiは白亜紀のプルトン、Kvは白亜紀の火山岩、uKは上部白亜紀の海成層、Kuは白亜紀の堆積岩および火山岩、Kは白亜紀の海成層、ITは始新世または暁新世の海成層、uTは後始新世の海成層、Tは第三紀の海成層、Vは火山岩、Qは第四紀の沖積層です。黒い三角形は後期始新世のハティージョ逆断層を示しています。

ハイチは大アンティル諸島最大の経済規模を誇りますが、経済発展の大部分はドミニカ共和国で行われており、ドミニカ共和国の経済規模はハイチの1000%以上です。2025年時点で、ハイチの一人当たり年間所得は3,040米ドル、ドミニカ共和国は30,870米ドルと推定されています。[ 89 ] [ 90 ]

ハイチとドミニカ共和国の経済発展レベルの差は、両国の国境を西側諸国の陸上国境の中で最も大きな差としている。[ 91 ]

天然資源

この島は経済史においても貴金属への関心と関与が深く、今日でも貴金属への関心と関与が見られます。1860年には、島に豊富な金の埋蔵が観察されましたが、初期のスペイン人はほとんど開発していませんでした。[ 92 ] 1919年までに、コンディットとロスは、島の大部分が政府から様々な鉱物の採掘権を付与されていることに気づきました。これらの鉱物には、金のほか、銀、マンガン、銅、磁鉄鉱、鉄、ニッケルなどが含まれていました。[ 93 ]

2016年の採掘事業は、マイモン周辺の火山性塊状硫化物鉱床を利用している。北東部では、プエブロ・ビエホ金鉱山が1975年から1991年まで国営のロサリオ・ドミニカーナ社によって運営されていた。2009年、バリック・ゴールドとゴールドコープによって設立されたプエブロ・ビエホ・ドミニカーナ社が、モンテネグロ鉱床とムーア酸化鉱床の露天掘りを開始した。採掘された鉱石は金のシアン化処理される。黄鉄鉱と閃亜鉛鉱は、厚さ120メートルの火山性礫岩と凝集岩に含まれる主な硫化鉱物で、世界で2番目に大きな硫化金鉱床を構成している。[ 94 ]

ボナオとマイモンの間では、ファルコンブリッジ・ドミニカーナが1971年からニッケルラテライトの採掘を行っている。マイモン南東にあるセロ・デ・マイモン銅・金露天鉱山は、2006年からペリリア社が操業している。銅は硫化鉱石から、金と銀は硫化鉱と酸化鉱石の両方から抽出される。処理はフロス浮選とシアン化によって行われる。鉱石はVMS前期白亜紀マイモン層にある。金と銀に富む針鉄鉱は、厚さ30メートルの酸化物層で発見されている。その層の下には、黄鉄鉱、黄銅鉱、閃亜鉛鉱を含む浅成層がある。浅成層の下には、変質していない塊状の硫化物鉱化帯がある。[ 95 ]

人間開発

これは2023年時点の人間開発指数によるドミニカ共和国とハイチの地域一覧です。[ 96 ]

ランク地域2023 HDI国
高い人間開発
1 リージョン 0 (ディストリト ナシオナル、サント ドミンゴ、モンテ プラタ) 0.793 ドミニカ共和国
2地域 VIII (ラ ベガ、モンセニョール ノエル、サンチェス ラミレス) 0.774
3地域 I (ペラビア、サンクリストバル、サンホセデオコア、アズア)0.771
4地域 III (ドゥアルテ、マリア・トリニダード・サンチェス、エルマナス・ミラバル、サマナ)
5地域 II (エスパイヤット、プエルト プラタ、サンティアゴ) 0.769
6地域 IV (インデペンデンシア、バオルコ、バラオナ、ペデルナレス)0.763
7 地域 V (エル セイボ、ラ アルタグラシア、ラ ロマーナ、サン ペドロ デ マコリス、ハト マヨール)0.760
8 地域 VII (ダハボン、モンテクリスティ、サンティアゴ・ロドリゲス、バルベルデ) 0.750
9 地域 VI (サンファン、エリアス・ピニャ) 0.743
中程度の人間開発
10西部（ポルトープランス都市圏を含む）0.584ハイチ
11ノルド0.569
人間開発の低さ
12北西0.546ハイチ
13 北東0.544
14南0.540
15 南東0.533
16グランダンス、ニップス0.525
17 アルティボナイト0.521
18中心0.506

注記

参照

参考文献

  1. ^ a b "¿ヌエストラ島の名前は何ですか?"。www.diariolibre.com。 2012 年 9 月 29 日。2025 年6 月 4 日に取得。
  2. ^カサス、バルトロメ・デ・ラス (1875) [1527]。 「カピトゥロ LXXXIV」。サンチョ・レイヨン、ホセ。ラミレス・デ・アレジャノ、フェリシアーノ（編）。Historia de las India (スペイン語)。 Vol. II.マドリッド。 p. 7.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  3. ^コロン、フェルナンド (1892) [1537]。クリストバル・コロンの軍事史は、特定の人々との関係、西インド諸島、新しいイラマダに関する情報を提供します。フェルナンド・コロンを信じてください。（スペイン語で）。マドリッド。124～ 127、285 ～ 287ページ 。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  4. ^アンギエラ、ピエトロ マルティレ d' (1533)。P. De orbe nouo Petri Martyris ab Angleria Mediolanensis Protonotarij Cesaris senatoris 数十年。 25、58ページ。
  5. ^ 「フィールドリスト - 標高の極値」 .ワールドファクトブック.中央情報局. 2007年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ 「ドミニカ共和国」 . 『ワールドファクトブック』（2026年版）.中央情報局. 2024年12月5日閲覧。 （2024年版アーカイブ）
  7. ^ 「ドミニカナ州」(PDF) . 2024 年12 月 5 日に取得。
  8. ^ 「ハイチ」 . 『ワールドファクトブック』（2026年版）.中央情報局. 2024年12月5日閲覧。 （2024年版アーカイブ）
  9. ^ 「ヒスパニオラ島」 . 『アメリカン・ヘリテージ英語辞典』（第5版） . ハーパーコリンズ. 2019年7月22日閲覧。
  10. ^ "Hispaniola" . Merriam-Webster.com Dictionary . Merriam-Webster . 2019年7月22日閲覧。
  11. ^ "Hispaniola" . Collins English Dictionary . HarperCollins . 2019年7月22日閲覧。
  12. ^ "Hispaniola" . Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ 「アメリカ合衆国ドミニカ共和国大使館」 2007年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月27日閲覧。
  14. ^ a b「ハイチ」 .ワールドファクトブック.中央情報局. 2021年10月6日.
  15. ^デイヴィス、アーサー (1953). 「1492年のクリスマスの日にサンタ・マリア号が沈没」.アメリカ歴史評論. 58 (4): 854–865 . doi : 10.1086/ahr/58.4.854 .
  16. ^マクリーン、フランシス（2008年1月）「コロンバスの失われた砦」スミソニアン博物館。 2008年1月24日閲覧。
  17. ^ a b c d Balcácer、Juan Daniel (2012 年 9 月 29 日)。「島の名前はありませんか?」。ディアリオ・リブレ（スペイン語）。2025 年6 月 17 日に取得。
  18. ^ a b c "ハイチのコロンと名前" .ディアリオ・リブレ（スペイン語）。 2024 年 12 月 11 日。2025 年6 月 17 日に取得。
  19. ^ “プエルトリコ軍事史における正当性” (PDF) . LA ODISEA DE MARTIN ALONSO PINZON (スペイン語)。 2023 年 4 月 4 日。62 ～ 63ページ 。2024 年1 月 19 日に取得。
  20. ^ “マルティン・アロンソ・ピンソンとプエルトリコ” (PDF) .アカデミア プエルトリケニャ デ ラ ヒストリア(スペイン語)。 2023 年 4 月 4 日。174 ～179、285 ～ 300ページ 。2024 年1 月 19 日に取得。
  21. ^ナバレッテ、マルティン・フェルナンデス・デ (1825)。Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desdefines del siglo XV: con varios documentos inéditos matterientes á la historia de la Marina Castellana y de los establecimientos españoles en Indias (スペイン語)。インプレンタ・ナシオナル。 p. 209.
  22. ^カサス、バルトロメ・デ・ラス (1875)。インディアスの歴史。ノースカロライナ大学チャペルヒル校図書館。マドリッド、インプレッションデ・M・ジネスタ。
  23. ^フェルナンデス・デ・オビエド・イ・バルデス、ゴンサロ; R. 歴史学アカデミー、マドリッド。アマドール・デ・ロス・リオス、ホセ（1851年 - 1855年）。インドの歴史全般と自然。カリフォルニア大学の図書館。マドリッド、インプレッション本物の歴史学。
  24. ^ a bアンギエラ、ピエトロ・マルティレ・ダンゲーラ；マクナット、フランシス・オーガスタス（1912年）「新たなる天体、ピエトロ・マルティル・ダンゲーラの8つの時代」ウェルズリー大学図書館。ニューヨーク、ロンドン、G.P.パトナムズ・サンズ。
  25. ^コロン、フェルナンド;ローマン、争い（1892年）。クリストバル・コロンの軍事史は、特定の人々との関係、西インド諸島、新しいイラマダに関する情報を提供します。フェルナンド・コロンを信じてください。ロバーツ - トロント大学。マドリード [Impr.デ・T・ミヌエサ]。
  26. ^サンタ・クルス、アロンソ・デ (1918)。イスラリオ将軍デトドスラスイスラスデルムンド。 D. アントニオ ブラシスのロゴを作成します。ロバーツ - トロント大学。マドリッド・パトロナート・デ・ウエルファノス・デ・インテンデンシア・エ・インターベンシオン・ミリタレス。
  27. ^ BMK BRZ (1539)。イスラリオ・ジェネラル・デ・トダス・ラス・イスラス・デル・ムンド。
  28. ^ “画像 39 のプリメーラとセグンダ パルテ デラ ヒストリア 一般デ ラス インディアス コン トド エル デスクブリミエント y コサス ノートルダム ケ ハン アセシド デンデ ケ セ ガナロン アタ [原文ママ] エル アニョ デ 1551。コン ラ シークイスタ デ メキシコ y デ ラ ヌエウア エスパーニャ。 | 米国議会図書館"。www.loc.gov 。2025 年6 月 17 日に取得。
  29. ^ “Cristobal Colón - Consuelo Varela - Juan Gil - Textos y Documentos Completos, Relaciones de Viajes, Cartas y Memoriales.-Alianza Universidad (1982) | PDF" .スクリブド。 p. 157 . 2025 年6 月 17 日に取得。
  30. ^マッキントッシュ、グレゴリー・C (2000). 『1513年のピリ・レイス地図』 .ジョージア大学出版局. p. 88. ISBN 978-0-8203-2157-8。
  31. ^「Quam protinus Hispanam dixi」: Epistola De Insulis Nuper Repertis (ラファエル・サンチェス卿への手紙、1493 年 3 月 14 日)。
  32. ^シュワルツ、アルバート (1989). 『ヒスパニオラ島の蝶』フロリダ大学出版局. p. 10. ISBN 978-0-8130-0902-5. 2015年4月12日閲覧。
  33. ^ 「ハイチ憲法（1805年）からの予備宣言｜ギルダー・レーマン・アメリカ歴史研究所」 www.gilderlehrman.org . 2025年6月17日閲覧。
  34. ^カスティージョ・パンタレオン、フアン・ミゲル (2012). La Nacionalidad Dominicana (スペイン語)。サント ドミンゴ: Editora Nacional、Ministryio de Cultura。 p. 329.ISBN​ 978-9945-469-97-4. 2015年6月15日閲覧。
  35. ^フェルナンデス、ダニエル M.;シラク、ケンドラ A.リングバウアー、ハラルド。セディグ、ジェイコブ。ローランド、ナディン。チェロネット、オリビア。ああ、マシュー。マリック、スワパン。オラルデ、イニーゴ;カレットン、ブレンダン J.アダムスキー、ニコール。ベルナルドス、レベッカ。ブラボー、ギレルモ。ブルーマンドホシュバハト、ナスリーン。カラン、キンバリー（2021年2月4日）。「接触前のカリブ海の遺伝史」。自然。590 (7844): 103–110 . Bibcode : 2021Natur.590..103F。土井: 10.1038/s41586-020-03053-2。ISSN 0028-0836 . PMC 7864882 . PMID 33361817 .   
  36. ^ a b c dプール、ロバート( 2011). 「タイノ族はどうなったのか？」スミソニアン. 70. ProQuest 897718111 . 
  37. ^ a b c d e f g h i j k l m nコーベット、ボブ (1995). 「ハイチの歴史」 . 2018年11月20日閲覧。
  38. ^バーマン、メアリー (2008). 「大アンティル諸島とバハマ諸島」.考古学百科事典. doi : 10.1016/B978-012373962-9.00391-5 – クレド経由.
  39. ^ライヒ、デイビッド、パターソン、オーランド（2020年12月23日）。「オピニオン｜古代DNAがカリブ海に関する私たちの考え方を変える」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2020年12月24日閲覧。 
  40. ^ a bフェルナンデス、ダニエル M.;シラク、ケンドラ A.リングバウアー、ハラルド。セディグ、ジェイコブ。ローランド、ナディン。チェロネット、オリビア。ああ、マシュー。マリック、スワパン。オラルデ、イニーゴ;カレットン、ブレンダン J.アダムスキー、ニコール（2020年12月23日）。「接触前のカリブ海の遺伝史」。自然。590 (7844): 103–110 . Bibcode : 2021Natur.590..103F。土井: 10.1038/s41586-020-03053-2。ISSN 1476-4687。PMC 7864882。PMID 33361817。   
  41. ^ Holguín (2010). 『21世紀の人類学：リファレンスハンドブック』 カリフォルニア州サウザンドオークス：Sage Publications. ISBN -9781412957380。
  42. ^ a bクック、ノーブル・デイヴィッド（2005年）「タイノ（アラワク）インディアン」『ジェノサイドと人道に対する罪百科事典』第3巻、マクミラン・リファレンス。
  43. ^モリソン、サミュエル・エリオット (1974). 『ヨーロッパ人によるアメリカの発見：南方航海』 オックスフォード大学出版局. pp.  79– 80.
  44. ^ウィリアム・D・フィリップス（1992年）『クリストファー・コロンブスの世界』カーラ・ラーン・フィリップス著。ケンブリッジ大学出版局、  199～ 200頁。ISBN 0-521-35097-2。
  45. ^ 「サントドミンゴの植民地都市」ユネスコ世界遺産センター。 2018年10月4日閲覧。
  46. ^ a b c dリヴィ＝バッチ、マッシモ (2006). 「征服後のヒスパニック系アメリカの人口減少」 .人口と開発レビュー. 32 (2): 208– 213. doi : 10.1111/j.1728-4457.2006.00116.x . ISSN 0098-7921 . JSTOR 20058872 .  
  47. ^ 「初期の大西洋横断奴隷貿易：ニコラス・オヴァンド著・新帝国を築くアフリカ人労働者：イベリア、奴隷制、そして大西洋世界・ローカントリー・デジタル・ヒストリー・イニシアチブ」 ldhi.library.cofc.edu 2018年10月4日閲覧。
  48. ^ a b c Morgan, Edmund S. (2009年10月). 「コロンブスの新世界に関する混乱」 .スミソニアン. 2017年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月5日閲覧。
  49. ^ a b cコロンブス、フェルディナンド（​​1959年）『息子フェルディナンドによるクリストファー・コロンブス提督の生涯』ニューブランズウィック：ラトガース州立大学。pp.  76-77 , 83, 87.
  50. ^ a bフロイド、トロイ（1973年）『カリブ海におけるコロンブス王朝、1492-1526年』アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局、pp. 44, 50, 57– 58, 74.
  51. ^ポンズ、フランク（1995年）『ドミニカ共和国：国家史』ニューロシェル：ヒスパニオラ・ブックス、pp.  33–37、ISBN 1885509014。
  52. ^ a bホプキンス、ドナルド・R.（2002年9月15日）『史上最大の殺人者：天然痘』シカゴ大学出版局、  205頁、ISBN 978-0-226-35168-1。
  53. ^「天然痘の歴史 – 時代を超えた天然痘」Wayback Machineで2016年3月14日アーカイブ。テキサス州保健局。
  54. ^オースティン・アルチョン、スザンヌ（2003年）『大地の害虫：地球規模の視点から見た新たな世界の疫病』ニューメキシコ大学出版局、62頁。ISBN 0-8263-2871-7。
  55. ^ S、ローゼンバウム・S・アラン著『ホロコーストは唯一無二のものか？：比較ジェノサイドの視点』コロラド州ボルダー：ウェストビュー・プレス、2018年、302、313ページ。
  56. ^ a bスタンナード、デイヴィッド・E.（1993年10月14日）「アメリカのホロコースト：新世界の征服」ニューヨーク：オックスフォード大学出版局 – インターネットアーカイブ経由。
  57. ^ a bモッシュマン、デイヴィッド（2007年5月15日）「私たちと彼ら：アイデンティティとジェノサイド」アイデンティティ誌7 ( 2): 115–135 . doi : 10.1080/15283480701326034 . S2CID 143561036 – Taylor and Francis+NEJMより。 
  58. ^複数の情報源:
  59. ^『Sugar Cane: Past and Present』、ピーター・シャープ「Ethnobotanical Leaflets」。2008年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月15日閲覧。
  60. ^ウィリアムズ、エリック( 1984) [1970].コロンブスからカストロまで: カリブ海の歴史. ヴィンテージ. p.  26. ISBN 0-394-71502-0。
  61. ^ a b「第4章：トルトゥーガ：1655-1664」。17世紀の西インド諸島の海賊- www.thepirateking.comより。
  62. ^ 「ヒスパニオラ島に関する記事」 Britannica.com 2014年1月4日閲覧。
  63. ^ 「ドミニカ共和国 2014」 。 2014年4月24日閲覧。
  64. ^ポプキン、ジェレミー・D. (2008)『人種革命に立ち向かう：ハイチ反乱の目撃証言』 pp. 184–213. ISBN 0226675831
  65. ^ Bollet, AJ (2004). 『疫病と痘瘡：人類史が伝染病に与えた影響』Demos Medical Publishing. pp.  48–49 . ISBN 1-888799-79-X。
  66. ^ a bダイアモンド、ジャレッド・M.、ロビンソン、ジェームズ・A. (2011) 『歴史の自然実験』 pp. 126–128. ISBN 9780674060197
  67. ^ 「ワールドファクトブック - 中央情報局」 cia.gov 2021年11月18日。
  68. ^ 「El Pico Duarte es apenas 4 metros más alto que La Pelona」（スペイン語）。おじゃら。 2021年。2022 年7 月 26 日に取得。
  69. ^ a b cボウイン、カール（1975年）、ネアーン、アラン、ステリ、フランシス（編）、イスパニョーラ島の地質学、『海洋盆地と縁』、ニューヨーク：シュプリンガー・サイエンス+ビジネス・メディアLLC、p. 503、ISBN 9781468485370。
  70. ^ 「カリブ海：イスパニョーラ島｜エコリージョン｜WWF」世界自然保護基金（ WWF） 2018年12月6日閲覧。
  71. ^ 「世界の国々の最高地点と最低地点」 WorldAtlas . 2021年5月20日.
  72. ^ a bアルパート、レオ (1941). 「イスパニョーラ島における年間平均降水量の面積分布」 .月刊気象評論. 69 (7): 201– 204. Bibcode : 1941MWRv...69..201A . doi : 10.1175/1520-0493(1941)069<0201:TADOMA>2.0.CO;2 .
  73. ^キャンバーリン、ピエール (2010). 「気候の変動が大きい熱帯気候では人口増加が緩やかになる」(PDF) . Climate Research . 41 : 157–167 . Bibcode : 2010ClRes..41..157C . doi : 10.3354/cr00856 .
  74. ^ 「カリブ海のイスパニョーラ島」世界自然保護基金。2018年10月4日閲覧。
  75. ^ O'Connor, MR編（2016年10月13日）「ハイチに関する最も繰り返される事実の一つは嘘だ」 Vice News。
  76. ^ 「ハイチは木々で覆われている」 EnviroSociety . Tarter, Andrew. 2016年5月19日. 2016年5月19日閲覧。
  77. ^ 「地震後：ハイチの森林破壊に注意が必要」クリスチャン・サイエンス・モニター。
  78. ^ 「ハイチでは、地域社会が森林破壊に狙いを定める」 2021年6月3日。
  79. ^ “ドミニカーナ共和国の支持率は 39.7% - 世界民主主義基金” . 2019年4月5日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 27 日に取得。
  80. ^ 「世界人口見通し 2023年改訂版」国連経済社会局人口部人口推計・予測課 2022年7月11日2023年2月10日閲覧。
  81. ^ 「ワールドファクトブック」 CIA.gov 2021年11月22日。
  82. ^ 「ドミニカ共和国」。Encyclopedia of the Nations。
  83. ^ a b D'Atanasio, Eugenia; Trionfetti, Flavia; Bonito, Maria; Sellitto, Daniele; Coppa, Alfredo; Berti, Andrea; Trombetta, Beniamino; Cruciani, Fulvio (2020年9月1日). 「ドミニカ共和国のYハプログループの多様性：ヨーロッパ植民地化と大西洋横断奴隷貿易の影響の再構築」 . Genome Biology and Evolution . 12 (9): 1579– 1590. doi : 10.1093 / gbe/evaa176 . ISSN 1759-6653 . PMC 7523727. PMID 32835369 .   
  84. ^エストラーダ＝ヴェラス、ジュヴィアニー I.;カブレラ・ペーニャ、ジゼル・A.ペレス・エストレラ・デ・フェラン、セイラ（2016年5月）。「ドミニカ共和国における医療遺伝学とゲノム医療：課題と機会」。分子遺伝学とゲノム医学。4 (3): 243–256 .土井: 10.1002/mgg3.224。ISSN 2324-9269。PMC 4867558。PMID 27247952。   
  85. ^スティーブ、クーポー (2007).ハイチの歴史。土井：10.5040/9798400664830。ISBN 979-8-4006-6483-0。
  86. ^ダタナシオ、ユージニア;トリオンフェッティ、フラビア。カツオ、マリア。セリット、ダニエレ。コッパ、アルフレド。ベルティ、アンドレア。トロンベッタ、ベニアミノ。クルチアーニ、フルヴィオ（2020年9月1日）。ウエルタ＝サンチェス、エミリア（編）。「Y ハプログループ ドミニカ共和国の多様性: ヨーロッパ植民地化と大西洋横断奴隷貿易の影響の再構築」。ゲノム生物学と進化。12 (9): 1579 ～ 1590 年。土井: 10.1093/gbe/evaa176。ISSN 1759-6653。PMC 7523727。PMID 32835369。   
  87. ^ “ドミニカーナ共和国の遺伝子に関する情報を提供する | soitu.es” . www.soitu.es。
  88. ^ “La Comunidad » Documentales Gratis » Un Estudio Del Genoma Taino Y Guanche. Adn O Dna. Primera parte” . 2010 年 2 月 6 日。2010年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
  89. ^ Bello, Marisol (2010年1月21日). 「Hispaniola comparison」 . USA Today . 2016年10月9日閲覧。
  90. ^ 「一人当たりGDP（現在の米ドル） - ハイチ | データ」 data.worldbank.org . 2020年4月5日閲覧。
  91. ^グループ、サマナ（2024年2月8日）。「ハイチとドミニカ共和国の異なる道 • サマナグループ」。サマナグループ。 2025年6月12日閲覧。{{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
  92. ^コートニー, WS (1860). 『セントドミンゴの金鉱』ニューヨーク: アンソン・P・ノートン. pp.  123–125 .
  93. ^コンディット、D. デール、ロス、クライド P. (1921). 『ドミニカ共和国の地質調査』第10章「経済地質学」ワシントン：米国地質調査所、p. 228.
  94. ^ 「プエブロ・ビエホ金鉱山、ドミニカ共和国」 mining-technology.com . 2016年12月28日閲覧。
  95. ^ “セロ・ド・マイモン” .ペリヤ.com 。2016 年12 月 28 日に取得。
  96. ^ 「Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab」hdi.globaldatalab.org . 2018年9月13日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=イスパニョーラ島&oldid= 1336609173」より取得