ウィンザー城
| ウィンザー城 | |
|---|---|
| イギリス、バークシャー州ウィンザー | |
 ウィンザーグレートパークのロングウォークから見たラウンドタワー（左）とアッパーワード | |
| サイト情報 | |
| タイプ | 円形の天守閣を備えた3つの城壁 |
| 所有者 | 王冠の権利を持つチャールズ3世 |
| オペレーター | 王室 |
| 一般公開 | アクセス制限 |
| 位置 | |
  ウィンザー城 バークシャー内の位置 | |
| 座標 | 北緯51度29分0秒 西経00度36分15秒 / 北緯51.48333°、西経0.60417° / 51.48333; -0.60417 |
| サイトの履歴 | |
| 使用中 | 11世紀後半～現在 |
| 材料 | バグショット・ヒース・ストーン |
| イベント | |
| 正式名称 | ウィンザー城 |
| 参照番号 | 1006996 |
指定建造物– グレードI | |
| 正式名称 | ウィンザー城（城壁内のすべての建物を含む） |
| 指定された | 1975年10月2日 （1975年10月2日） |
| 参照番号 | 1117776 |
| 正式名称 | ウィンザー王室の邸宅：ウィンザー城とホームパーク |
| 指定された | 1999年8月31日 （1999年8月31日） |
| 参照番号 | 1001434 |
ウィンザー城は、イングランド、バークシャー州ウィンザーにある王室の居城です。ロンドン中心部から西に約40kmのところにあります。イングランド王室、そしてその後継者となった英国王室と深い関わりがあり、ほぼ千年にわたる建築史を体現しています。
元の城は、ウィリアム征服王によるノルマン人のイングランド侵攻後の11世紀に建てられました。ヘンリー1世（在位1100～1135年）の時代から、君主によって使用され、ヨーロッパで最も長く居住されている宮殿となっています。19世紀初頭に建てられたこの城の豪華な州議事堂は、美術史家ヒュー・ロバーツによって「後期ジョージ王朝時代の趣味を最も洗練し、最も完成度の高いものとして広く認められている、比類のない見事な部屋群」と評されました。[ 1 ]城壁内には15世紀に建てられたセント・ジョージ礼拝堂があり、歴史家ジョン・マーティン・ロビンソンはこれを「英国垂直ゴシック様式の最高傑作の一つ」と評しています。[ 2 ]
ウィンザー城はもともとロンドン郊外へのノルマン人の支配を誇示し、テムズ川の戦略的に重要な部分を監視するために設計され、中央の塚を3つの城郭が取り囲むモット・アンド・ベイリー方式で建てられました。徐々に石造りの要塞に建て替えられ、この城は13世紀初頭の第一次男爵戦争の際の長期にわたる包囲に耐えました。ヘンリー3世は13世紀半ばに城内に豪華な王宮の建設を命じ、エドワード3世はさらに進んで宮殿を再建し、さらに壮大な一連の建物を建てました。これは「イングランド中世全体を通して最も費用のかかった世俗的な建築プロジェクト」となるものです。[ 3 ]エドワードの核となる設計はチューダー朝時代まで続き、ヘンリー8世とエリザベス1世は城を王室の宮廷および外交上の接待の中心地としてますます利用しました。
ウィンザー城は、議会軍の軍事本部およびチャールズ1世の監獄として使用されたイングランド内戦の混乱期を乗り越えました。 1660年の王政復古の際、チャールズ2世は建築家ヒュー・メイの協力を得てウィンザー城の大部分を再建させ、贅沢なバロック様式の内装を作り上げました。18世紀の放置期間の後、ジョージ3世とジョージ4世は、莫大な費用をかけてチャールズ2世の宮殿を改修および再建させ、ロココ、ゴシック、バロック様式の家具 で満たされた現在のデザインの公式アパートメントを生み出しました。ビクトリア女王は城にいくつかの小さな変更を加え、女王の治世のほとんどの間、城は王室の娯楽の中心地となりました。第一次世界大戦中、この歴史的な地所は王室のウィンザー家という名前に影響を与えました。ジョージ6世の治世下、第二次世界大戦中のドイツ空軍による爆撃作戦中、王室の避難所として使用されました。 1992年の火災を免れた後、いくつかの公式の部屋が大規模に修復されました。現在では人気の観光名所であり、国賓訪問の会場としても利用されており、 2011年から2022年まではエリザベス2世の居城でもありました。[ 4 ]
建築
- A : ラウンドタワー
- B：上棟、中庭
- C : ステートアパートメント
- D : プライベートアパートメント*
- E : 南ウイング
- F : 下区
- G：セントジョージ礼拝堂
- H : ホースシュー回廊
- K：ヘンリー8世門
- L：長い散歩
- M：ノーマンゲート
- N : ノーステラス
- O : エドワード3世タワー
- T：カーフュータワー
- *「D」（写真には写っていない）の右側は17世紀に造られた東テラスである。
ウィンザー城の敷地は13エーカー（5.3ヘクタール）[ 5 ]に及び、要塞、宮殿、そして小さな町の特徴を兼ね備えています。[ 6 ]現在の城は、段階的な建築プロジェクトを経て建設され、1992年の火災後の再建工事で最高潮に達しました。[ 7 ]本質的には、中世の建築をベースにしたジョージ王朝時代とビクトリア朝時代のデザインで、ゴシック様式の特徴が現代風に再解釈されています。14世紀以来、この城の建築は古い流行や伝統を現代的に再解釈しようと試みられ、時代遅れ、あるいは古風な様式を繰り返し模倣してきました。[ 8 ]その結果、建築家ウィリアム・ホイットフィールド卿は、ウィンザー城の建築は「ある種の虚構性」を持っていると指摘し、20世紀後半に古い建造物をより多く公開して本物らしさを高めようとする努力があったにもかかわらず、絵のように美しいゴシック様式のデザインは「ここで演劇が上演されているような感覚」を生み出していると述べた。 [ 9 ]一部の批判もあるが、この城の建築と歴史はそれを「ヨーロッパで最も偉大な宮殿の一つ」に位置付けている。[ 10 ]
ミドルワード
ウィンザー城の中心部にはミドル・ワードがあり、これはその中央にある「モット」 （人工の丘）の周りに形成された城壁である。モットは高さ50フィート（15メートル）で、もともと周囲の溝から掘削された白亜でできている。モットの頂上にあるラウンド・タワーと呼ばれる天守閣は、元々は12世紀の建物に基づいており、19世紀初頭に建築家ジェフリー・ワイアットヴィルのもとで30フィート（9.1メートル）上方に拡張され、より印象的な高さとシルエットを生み出している。[ 11 ]ラウンド・タワーの内部は、ロイヤル・アーカイブスのための追加スペースを提供するために、1991年から1993年の間にさらに再設計され、ワイアットヴィルの元々空洞だった拡張部分によってできたスペースに追加の部屋が建設された。[ 11 ]ラウンド・タワーは、その下のモットの形状と構造のため、実際には円筒形からはほど遠い。現在の塔の高さは幅に比べて不釣り合いであると批判されており、例えば考古学者のティム・タットン・ブラウンは、これを中世初期の構造の破壊であると述べている。[ 12 ]
ミドル・ワードの西側の入り口は現在開いており、ワードから北のテラスに通じる門があります。[ 13 ]ワードの東側の出口はノルマン様式の門楼によって守られています。[ 13 ]その名前にもかかわらず、この門楼は14世紀に遡ります。重厚なアーチ型天井と彫刻で飾られており、中世のライオンの仮面が現存しており、伝統的な威厳のシンボルとなっています。アッパー・ワードへの印象的な入り口となっています。[ 14 ]ワイアットヴィルは門楼の外観を再設計し、19世紀後半には内部が住宅用に大幅に改築されました。[ 15 ]
アッパーワード
ウィンザー城の上層区は、中央の中庭を形成する上部の城壁に囲まれたいくつかの主要な建物から構成されている。区の北側にはステート・アパートメントが、東側の壁沿いには一連の建物、南側には王室の私的なアパートメントとキング・ジョージ4世門、南西の角にはエドワード3世タワーがある。モットーとラウンド・タワーが区の西端を形成している。ラウンド・タワーの下には、ロンドンにあるヒューバート・ル・シュールのチャールズ1世の像にヒントを得た、騎馬姿のチャールズ2世のブロンズ像が置かれている。ウィンザーのチャールズ2世の像は1679年にジョシアス・アイバッハによって鋳造され、グリンリング・ギボンズの彫刻が施された大理石の台座が付いている。[ 16 ]上層区は、テムズ川を見下ろすノース・テラスとホーム・パークを見下ろすイースト・テラスに隣接している。[ 17 ]イーストテラスには、1820年代にジョージ4世によって初めて造園された私設のフォーマルバラ園があります。現在の庭園は、第二次世界大戦中に戦勝記念庭園として使用され、エリザベス王女とマーガレット王女も一部手入れを行った後、エディンバラ公フィリップ王子によって改修されました。2020年には、40年ぶりに期間限定で一般公開されることが発表されました。[ 18 ]
伝統的に、アッパー・ワードは、ジョージ4世統治下のワイアットヴィルによる城の大規模な再設計の結果として、「事実上19世紀の創造物であり、19世紀初頭の城のあるべき姿を体現している」と評価されてきた。 [ 19 ]アッパー・ワードの壁はバグショット・ヒース石で造られ、内側は通常のレンガで仕上げられ、ゴシック様式の細部は黄色のバース石で仕上げられている。 [ 20 ]アッパー・ワードの建物は、モルタルにフリントの小片を混ぜてガレット仕上げをするのが特徴です。これは、異なる時代の石積みに似た外観を与えるために、17世紀にこの城で始められたものです。アッパー・ワードのスカイラインは、遠くから見ても、地平線にシルエットとして映えてもドラマチックな印象を与えるように設計されており、18世紀後半のピクチャレスク様式の影響を受けた高い塔と胸壁のイメージを描き出しています。[ 20 ] 1992年の火災後の考古学と修復作業により、現在の建物が12世紀以降の元の石垣の要素をどの程度まで残しているかが明らかになり、ワイアットビルの最終的な改築の文脈の中で提示されました。[ 21 ]
ステートアパートメント
ステート・アパートメントはアッパー・ワードの大部分を占め、中庭の北側に沿って広がっています。現代の建物はエドワード3世によって築かれた中世の建築様式を踏襲しており、1階は執務室と地下室、そしてより壮大な2階が宮殿の主要部分となっています。2階のステート・アパートメントの西側のレイアウトは主に建築家ヒュー・メイの手によるもので、東側の構造はジェフリー・ワイアットヴィルの設計によるものです。[注 1 ]
ステート・アパートメントの内装は、19世紀初頭にワイアットヴィルによって大部分が設計されました。ワイアットヴィルは、各部屋が特定の建築様式を表現し、それに合わせた当時の家具や美術品を展示することを意図していました。[ 23 ]長年にわたる多少の改変はあるものの、このコンセプトは今もアパートメント全体に受け継がれています。様々な部屋が古典様式、ゴシック様式、ロココ様式を踏襲し、一部にはジャコベサン様式の要素も取り入れられています。[ 24 ]城の東端にある多くの部屋は、1992年の火災後、「同等の修復」手法を用いて修復を余儀なくされました。つまり、部屋は元の外観に近いように修復されましたが、現代的な材料を使用し、現代的な構造上の改良点は隠蔽されました。[ 25 ] [注2 ]これらの部屋は、同時に現代の嗜好により合うように部分的に再設計されました。美術史家ヒュー・ロバーツはステート・アパートメントを「後期ジョージ王朝時代の趣味を最も洗練され、最も完成された形で表現した、比類のない見事な部屋群」と称賛している。[ 1 ]建築家ロビン・ニコルソンや批評家ヒュー・ピアマンなどは、ステート・アパートメントを「味気ない」「明らかに退屈」と評している。[ 26 ]
ワイアットヴィルの最も有名な作品は、ロココ様式で設計された部屋です。これらの部屋は、18世紀半ばのこの芸術運動の流動的で遊び心のある側面を取り入れており、ルイ15世様式の多くのオリジナル作品も含まれていますが、それらを「非常に誇張した」スケールで投影しています。[ 27 ]しかし、1992年の火災後の調査で、現在の城の多くのロココ様式の特徴は、当初カールトン・ハウスまたはフランスから移設された18世紀の備品であると考えられていましたが、実際にはオリジナルの要素と調和するように設計された19世紀の漆喰と木材の模倣であることが判明しました。[ 28 ]これらのロココ様式のデザインの中で最も目立つのは、長さ100フィート（30メートル）、高さ40フィート（12メートル）のグランド・レセプション・ルームで、エドワード3世の大広間の跡地にあります。[ 29 ]火災後に修復されたこの部屋には、巨大なフランスロココ調の天井があり、主任修復家のイアン・コンスタンティニデスは、「形の粗野さと手つきの粗野さ…離れて見ると、その壮観な効果に完全に圧倒される」と特徴づけています。[ 30 ]この部屋は、修復されたゴブラン織りのフランス製タペストリーのセットによって引き立てられています。[ 30 ] 1820年代よりも金箔の装飾は少なくなっていますが、結果は「摂政時代の装飾の最も偉大なセットピースの1つ」のままです。[ 31 ]白、緑、深紅の応接間には、武器や戦利品を描いた彫刻と金箔を施した木製パネルのトロフィーが合計62個あり、その多くはフリーメーソンの意味を持っています。[ 32 ]火災後に修復または交換されたこれらのトロフィーは、「生命力、精密さ、立体感」で有名で、もともと1826年にカールトン・ハウスから運ばれたもので、一部はフランスから輸入されたもの、その他はエドワード・ワイアットによって彫刻されたものである。[ 32 ]これらの部屋の室内装飾は豪華ではあるが、現代の趣味とコストの両方の理由で、1820年代のオリジナルよりも控えめなものとなっている。[ 33 ]
ワイアットヴィルの設計には、17世紀にメイが画家アントニオ・ヴェリオと彫刻家グリンリング・ギボンズと共同で建てた3つの部屋が残されている。王妃の接見室、王妃の謁見室、そして国王の食堂は、バロック様式のフランス・イタリア様式で設計され、「華やかな壁画で彩られた金箔張りの内装」が特徴で、1648年から1650年にかけてウィルトン・ハウスで初めてイギリスに導入された。[ 34 ]ヴェリオの絵画は「中世的な暗示」と古典的なイメージに満ちている。[ 35 ]これらの部屋は、これまで別々に扱われていた建築、絵画、彫刻という3つの芸術を融合させた革新的なイギリスの「バロック的融合」を示すことを目的としていた。[ 36 ]
現代のステート・アパートメントのいくつかの部屋は、18世紀またはビクトリア朝ゴシック様式のデザインを反映しています。たとえばステート・ダイニング・ルームは、現在のデザインは1850年代に遡りますが、1992年の火災で大きな被害を受けましたが、1920年代の外観に復元され、ピラスターの金箔装飾の一部が取り除かれました。[ 37 ]アンソニー・サルヴィンの大階段も中期ビクトリア朝ゴシック様式で、ジェームズ・ワイアットが設計しフランシス・ベルナスコーニが施工した、大玄関ホールと呼ばれる18世紀ゴシックのヴォールト天井のランタンタワーから光が差し込む2階建てのホールへと上がっています。[ 38 ]歴史家ジョン・ロビンソンは、この階段を、ワイアットとメイの両者が同じ場所に建てた初期の階段に比べて明らかに劣るデザインだと批判しています。 [ 39 ]
ステート・アパートメントの一部は1992年の火災で完全に破壊され、このエリアは建築家ジャイルズ・ダウンズにちなんで名付けられた「ダウンジアン・ゴシック」と呼ばれる様式で再建されました。[ 40 ] [注3 ]この様式は、「ゴシックの伝統を再解釈した、むしろ無駄をそぎ落とした、冷静で体系的なモダニズムの一貫性」で構成されています。[ 41 ]ダウンズは、この様式は「華美な装飾」を避け、有機的で流れるようなゴシック構造を強調していると主張しています。[ 42 ]ダウンズによってウィンザーに3つの新しい部屋が建設または改築されました。ダウンズによるセント・ジョージ・ホールの新しいハンマービーム屋根は、中世以降に建てられた最大のグリーンオーク材の建造物であり、ガーター勲章の紋章要素を称える鮮やかな色の盾で装飾されています。このデザインは、天井に沿ったゴシック様式の木工品によって高さを強調する試みです。[ 43 ]かつて客人を迎えるために使われていたランタンロビーは、流れるようなオーク材の柱がアーチ型の天井を形成し、アルムリリーを模倣しており、火災前にヴィクトリア女王のために建てられた礼拝堂があった場所である。[ 44 ] [ 45 ]新しいプライベートチャペルは比較的こぢんまりとしており、30人の信者しか収容できないが、セントジョージホールの屋根とランタンロビーの建築要素、およびハンプトンコートにあるヘンリー8世礼拝堂のアーチ型の天井の階段状アーチ構造が組み合わされている。[ 46 ]その結果、「並外れて連続的で密集した網目模様の網目模様」が生まれ、ジョセフ・ナットゲン[ 47 ]とフィリップ王子が設計した火災を記念する新しいステンドグラスの窓を引き立てている。[ 45 ]ワイアットビルの暖炉、煙突、ゴシック様式のテーブルと並んで、新たに露出した14世紀の天井ランタンを備えたグレートキッチンも、火災後の再建の産物です。[ 48 ]
ステート・アパートメントの1階には、中世の様々な有名な特徴が残っています。14世紀に建てられた大地下室は今も残っており、長さ約59メートル、幅約9.4メートルで、13の区画に分かれています。[ 49 ] 1992年の火災当時、地下室は小さな部屋に分割されていましたが、現在は開放され、ファウンテンズ修道院とリーヴォー修道院の地下室を彷彿とさせる一つの空間となっています。ただし、床は使い勝手を考慮して人工的に高くなっています。[ 50 ]キッチン・コートヤードに沿って走る「美しいヴォールト天井」の14世紀のラルデリー・パッセージは、エドワード3世によって建設されたことを示す彫刻された王室のバラで飾られています。[ 51 ] [注4 ]
下区
ロウワー・ワードは、ラウンド・タワーの西側、下に位置し、ノルマン門を通ってアクセスできます。元々は主に中世の設計でしたが、ヴィクトリア朝中期にアンソニー・サルヴィンとエドワード・ブロアによって改修・再建され、「一貫したゴシック様式の構成」を形成しました。[ 52 ]ロウワー・ワードには、セント・ジョージ礼拝堂とガーター勲章に関連する建物のほとんどが 建っています。
ロウワー・ワードの北側にはセント・ジョージ礼拝堂がある。この巨大な建物はガーター騎士団の精神的な拠点であり、15世紀後半から16世紀初頭にかけて垂直ゴシック様式で建てられた。[ 53 ]華麗な木製の聖歌隊席は15世紀の設計で、 18世紀末にヘンリー・エムリンによって修復・拡張され、過去6世紀にわたるガーター騎士団の紋章を示すユニークな真鍮板で飾られている。 [ 54 ]西側には、儀式の際に使用される壮大なビクトリア朝様式の扉と階段がある。[ 55 ]東側のステンドグラス窓はビクトリア朝様式で、その北側にある出窓はヘンリー8世がキャサリン・オブ・アラゴンのために注文したものである。[ 56 ]祭壇の前の地下納骨堂にはヘンリー8世、ジェーン・シーモア、チャールズ1世の遺体が安置されており、近くにはエドワード4世も埋葬されている。[ 57 ]歴史家ジョン・ロビンソンは、この礼拝堂を「英国垂直ゴシック様式の最高傑作の一つ」と評している。[ 2 ]
セントジョージ礼拝堂の東端には聖母礼拝堂があり、もともとは13世紀にヘンリー3世によって建てられ、1863年から1873年にかけてジョージ・ギルバート・スコットによってアルバート記念礼拝堂に改築されました。[ 55 ]アルバート公の生涯を記念して建てられたこの華やかな礼拝堂は、アンリ・ド・トリケティ、スーザン・デュラント、アルフレッド・ギルバート、アントニオ・サルビアーティによる豪華な装飾と大理石、ガラスモザイク、ブロンズの作品が特徴です。[ 55 ]礼拝堂の東側の扉は装飾的な鉄細工で覆われており、1246年当時のオリジナルの扉です。[ 58 ]
ロウワー・ワードの西端には、ホースシュー回廊がある。これはもともと1480年に礼拝堂の近くに建てられ、聖職者の住居として使われていた。ここには、礼拝堂の聖歌隊員や信徒の聖職者が住んでいる。 [ 59 ]この湾曲したレンガと木材の建物は、エドワード4世が使用したバッジの1つである球節の形に似せて設計されたと言われている。ギルバート・スコットは1871年に建物を大規模に修復したため、元の構造はほとんど残っていない。[ 59 ]エドワード3世によってもともと注文された他の建物は、ホースシューの横にあり、石の垂直なトレーサリーが特徴的である。[ 60 ] 2011年現在、これらは事務所、図書館、首席司祭と参事会員の住居として使用されている。[ 60 ]
ホースシュー回廊の裏手にはカーフュー塔がある。これは下層区で現存する最古の部分の一つで、13世紀に建てられたものである。[ 55 ]塔の内部にはかつての地下牢と、包囲戦の際に居住者が利用した秘密の出口である出撃口の跡がある。 [ 61 ]上階には1478年に設置された城の鐘と1689年の城の時計がある。フランス風の円錐形の屋根は、19世紀にアントニー・サルヴァンがウジェーヌ・ヴィオレ＝ル＝デュクのカルカソンヌの再現に倣って塔を改築しようとした試みである。[ 62 ]
礼拝堂の反対側には、軍事騎士団の宿舎や軍事騎士団総督の住居など、一連の建物があります。[ 63 ]これらの建物は16世紀に建てられたもので、毎週日曜日にガーター勲章を代表する騎士団によって今も使用されています。[ 64 ]ウォードの南側にはヘンリー8世の門があり、キャサリン・オブ・アラゴンの紋章が付いており、城への2番目の入り口となっています。
公園と景観
ウィンザー城は急峻な地形の上にあるため、城の庭園の規模は限られている。[ 65 ]城の庭園はアッパー・ワードから 19 世紀のテラスを越えて東に広がっている。[ 66 ]ウィンザー城は広大な公園に囲まれている。城の東に広がるすぐ近くのエリアは、ホーム・パークとして知られている 19 世紀に造成されたものである。[ 67 ]ホーム・パークには、公園と 2 つの農場、および主に使用人やフロッグモア邸が住む多くのコテージが含まれている。 ロング・ウォークは二重並木道で、城の南に2.65 マイル (4.26 km) [ 68 ]伸びており、幅は 240 フィート (73 メートル) である。 [ 69 ]元々 17 世紀に植えられたニレの木は、栗とプラタナスの木に交互に植え替えられた。オランダニレ病の影響により、1945年以降大規模な植林が行われた。[ 70 ]
ホームパークは、より広大なウィンザーグレートパークの北端に隣接しており、約5,000エーカー（2,020ヘクタール）[ 71 ]の広さを誇り、ヨーロッパ最古の広葉樹林の一部[ 72 ]も含まれています。城の北に位置するホームパークには、私立学校であるセントジョージズがあり、礼拝堂の聖歌隊員を派遣しています。イートンカレッジは城から約半マイル、テムズ川を渡ったところに位置しており、ヘンリー6世によって設立されたことを反映しています。
歴史
11世紀と12世紀
ウィンザー城は、もともと1066年のノルマン征服の後の10年間にウィリアム征服王によって建設が命じられました。 [ 73 ]ウィリアムはロンドンの周囲にモット・アンド・ベイリー方式の城の防衛環状線を築きました。各城はロンドン市からも次の城からも1日の行軍距離、約20マイル（32 km）にあり、危機の際に容易に援軍を送ることができました。[ 73 ]この環状要塞の一つであるウィンザー城は、ロンドンへの中世の主要ルートであったテムズ川と、かつてサクソン王が使用していた王室の狩猟保護区であるウィンザーの森の両方に近かったため、戦略的に重要でした。[ 74 ]近くのクリヴォア（またはクルーワー）の集落は、古いサクソン人の居住地でした。初期の木造城は、川から 100 フィート (30 メートル) の高さの白亜質の崖の上に築かれた、小さな城壁で守られた人工の「モット」または塚の頂上に天守閣が建てられていました。 [ 75 ] 2 つ目の木造の城壁が天守閣の東側に建設され、後のアッパー ワードを形成しました。[ 76 ]世紀末までに、西側にもう 1 つの城壁が建設され、現代の城の基本的な形状が形成されました。[ 76 ] [注 5 ]デザイン的には、ウィンザーは、ノルマン様式の初期に築かれたもう 1 つの強力な要塞であるアランデル城に最もよく似ていますが、二重の城壁のデザインは、ロッキンガム城やアニック城にも見られました。[ 78 ]
ウィンザーは当初、王室の居城としては使われていなかった。初期のノルマン王たちはオールド・ウィンザー村にあったエドワード証聖王の旧宮殿を好んで使った。[ 79 ]ウィンザー城を居城として使った最初の王はヘンリー1世で、治安が悪化した1110年、彼はこの城で聖霊降臨祭を祝った。 [ 80 ]ヘンリーとルーヴァン・ゴドフリーの娘アデラの結婚式は1121年にこの城で行われた。この時期に天守閣は相当の崩壊に見舞われ、考古学的証拠からモットーの南側が2メートル（6フィート）以上沈下したことがわかっている。 [ 81 ]モットーを支えるために木の杭が打ち込まれ、古い木造の天守閣は新しい石造りの天守閣に取り替えられ、北東におそらく門と新しい石造りの井戸が設けられた。[ 82 ]その後、天守閣に低い防御壁であるシュミーズが増築された。 [ 82 ]
ヘンリー2世は1154年に即位し、1165年から1179年の間にウィンザーで大規模な建築を命じた。[ 76 ]ヘンリーは上層区を囲んでいた木製の柵を、四角い塔が点在する石壁に取り替え、最初の王の門を建設させた。[ 76 ]最初の石造りの天守閣は沈下が進んでおり、南側の石積みにひび割れが出始めていた。[ 82 ]ヘンリーは天守閣を別の石造りの貝殻の天守閣とシュミーズ壁で取り替えたが、土塁にかかる圧力を軽減するために壁をモットーの端から内側に移動し、南側に沿ってさらに大きな基礎を追加して支えを強化した。[ 82 ]城内では、ヘンリーは王室の宿泊施設を改造した。[ 76 ]バグショット・ヒースの石がほとんどの作業に使用され、ベッドフォードシャーの石が内部の建物に使用された。[ 83 ]
13世紀
ジョン王はウィンザーで建築工事を行ったが、それは主に防衛というよりも宿泊施設であった。[ 84 ]ウィンザー城はイングランドの男爵たちの反乱の際に役割を果たした。1214年に城は包囲され、ジョンは1215年に近くのラニーミードでマグナ・カルタに調印するまでの交渉の間、この城を拠点とした。 [ 84 ] 1216年に城は再び男爵軍とヌヴェール伯の指揮下にあるフランス軍に包囲されたが、ジョンの執政官アンジェラール・ド・シゴニェが首尾よく防衛した。[ 84 ]
二度目の包囲戦で城に与えられた損害は、ジョンの後継者ヘンリー3世に代わって1216年と1221年にシゴニェによって直ちに修復され、ヘンリー3世はさらに防御を強化した。[ 85 ]下区の壁は1224年から1230年の間に、将来のヘンリー8世門の位置に門楼を完備して石で再建された。 [ 76 ]カーフュー塔、ガーター塔、ソールズベリー塔の3つの新しい塔が建設された。[ 84 ]中区は南側の石壁で大幅に強化され、両端の新しいエドワード3世塔とヘンリー3世塔によって守られた。[ 76 ]
ウィンザー城はヘンリー3世のお気に入りの3つの居城のうちの1つであり、彼は王室の宿泊施設に多額の投資をし、ウィンザー城には他のどの所有地よりも多くの資金を費やした。[ 86 ] [注6 ]エレノア・オブ・プロヴァンスとの結婚後、ヘンリーは1240年から1263年にかけて、上層区の北側に沿った中庭を中心とした豪華な宮殿の建設を命じた。[ 87 ]これは主に王妃とヘンリーの子供たちのために意図されたものだった。[ 76 ]下層区では、国王は南の壁に沿って自分自身の使用のための一連の建物の建設を命じたが、その中には後に聖母礼拝堂と呼ばれることになる長さ70フィート（21メートル）の礼拝堂もあった。[ 88 ]これは彼自身の使用のために建てられた数多くの礼拝堂の中で最も壮麗なもので、大きさと質においてパリのサント・シャペルに匹敵する。[ 89 ]ヘンリー8世は、下層区の北側にあった大広間を改修・拡張し、新しい厨房を建設させた。また、大広間と厨房の間に屋根付きの通路を設けた。[ 88 ]この改修は、豊かな装飾に見られる宗教的な色合いが特徴で、「英国中世美術の最高峰の一つ」を形成した。[ 90 ]この改修には1万ポンド以上がかかった。[ 85 ]その結果、城はよりプライベートな上層区と、君主制の公的な顔となる下層区に分けられることになった。[ 58 ] 13世紀には、城のさらなる建築はほとんど行われなかった。下層区の大広間は1296年に火災で焼失したが、再建されることはなかった。[ 91 ]
14世紀
エドワード3世はウィンザー城で生まれ、治世中この城を広く使用した。[ 91 ] 1344年、国王は城に新しい円卓騎士団を設立することを発表した。[ 3 ]エドワードはこの騎士団を収容するために城に新しい建物を建設し始めたが、完成することはなかった。[ 3 ]年代記作者はそれを直径200フィート (61メートル)の円形の建物と記しており、おそらくアッパー・ワードの中央にあったと思われる。[ 92 ]その後まもなく、エドワードは理由は定かでないまま新しい騎士団を放棄し、代わりにガーター騎士団を設立し、再びウィンザー城をその本部とし、ウィンザーの貧乏騎士団も随伴させた。[ 3 ]この過程の一環として、エドワードはウィンザー城、特にヘンリー3世の宮殿を再建し、王権と騎士道の象徴となる城を建設しようと決めた。[ 93 ]エドワードは祖父エドワード1世の軍事的成功と父エドワード2世の王権衰退の影響を受け、革新的で「自意識過剰な美的、力強い、武骨な建築」を創り出すことを目指した。[ 94 ]
エドワードはウィリアム・オブ・ワイカムに新城の再建と設計の総責任者を任命し、工事中は円塔に仮住まいした。[ 91 ] 1350年から1377年の間に、エドワードはウィンザー城の改修に5万1000ポンドを費やした。これは中世イングランドの君主が一回の建築工事に費やした金額としては過去最高額であり、エドワードの典型的な年収3万ポンドの1.5倍以上であった。[ 95 ]城の建設費用の一部は、クレシー、カレー、ポワティエの戦いにおけるエドワードの勝利に伴う身代金から支払われた。[ 91 ]ウィンザー城はエドワードが拡張工事を始める前から既に立派な建物であったため、その投資はより印象的なものとなり、費用の多くは豪華な家具に充てられた。[ 96 ]この城は「イングランド中世全体を通して最も費用のかかった世俗建築プロジェクト」であった。[ 3 ]
エドワードの新宮殿は、アッパー・ワードの北側に沿った3つの中庭から成り、それぞれリトル・クロイスター、キングス・クロイスター、キッチン・コートと呼ばれていた。[ 97 ]宮殿の正面にはセント・ジョージ・ホールがあり、新しいホールと新しい礼拝堂が組み合わされていた。この中庭には、スパイスリー・ゲートハウスとキッチン・ゲートハウスという2つの対称的な門番小屋があった。スパイスリー・ゲートハウスは宮殿への正面玄関で、キッチン・ゲートハウスは単にキッチンの中庭に通じていた。[ 98 ]大広間には、中庭を見渡せる大きな窓がたくさんあった。[ 99 ]この中庭は珍しい統一された屋根のラインを持ち、宮殿の他の部分よりも高い屋根と相まって非常に特徴的だっただろう。[ 100 ]ローズ・タワーは国王の私的使用のために設計され、中庭の西の角に立っていた。[ 97 ]その結果、「壮大で、建築的に統一された宮殿…屋根のライン、窓の高さ、コーニスのライン、床と天井の高さなど、あらゆる点で均一」になりました。[ 101 ]ホール、礼拝堂、大広間を除いて、新しい内部はすべて同様の高さと幅を共有していました。[ 102 ] [注7 ]しかし、防御構造は主に見せかけであり、おそらくガーター騎士団の2つの半分の間の馬上槍試合の背景を提供するためでした。[ 94 ]
エドワードは、アッパー・ワードの東端と南端の周囲に、さらに豪華で独立した宮廷用の住居を建てさせ、中庭の現代的な形状を作り出した。[ 8 ]ワードの西側の入り口を守るためにノルマン門が建てられた。[ 91 ]ロウワー・ワードでは、礼拝堂が拡張され、並んで聖職者のための壮大な建物が建てられて改築された。[ 91 ]イングランドで最初の重錘駆動の機械式時計は、1354年にエドワード3世のためにラウンド・タワーに設置された。[ 103 ]ウィリアム・オブ・ワイカムは、ニュー・カレッジ、オックスフォード、ウィンチェスター・カレッジを建設したが、ウィンザー城の影響を容易に見ることができる。[ 91 ]
新しい城は、1357年のポワティエの戦いで捕らえられたフランス人捕虜の収容に使用されました。その中には、高額の身代金を要求されたジョン2世も含まれていました。[ 104 ] 19世紀後半には、リチャード2世の寵愛も受けました。リチャード2世は、外交官であり国王の執務官でもあった ジェフリー・チョーサーが指揮するセント・ジョージ礼拝堂の修復工事を行いました。
15世紀
.jpg/1280px-St._Georges_Chapel,_Windsor_Castle_(2).jpg)
ウィンザー城は、15世紀も政治的暴力が増加したにもかかわらず、君主たちに愛され続けた。[ 105 ]ヘンリー4世は1399年のクーデターでこの城を占領したが、ロンドンに逃亡したリチャード2世を捕まえることはできなかった。 [ 105 ]ヘンリー5世の治世下、1417年には神聖ローマ皇帝が城を訪問したが、これは城の収容能力を限界まで引き伸ばした大規模な外交行事であった。[ 106 ]
15世紀半ばまでに、イングランドはランカスター派とヨーク派という対立する王室派閥に分裂する傾向が強まった。ウィンザーなどの城は、その結果生じた薔薇戦争（1455-1485）では決定的な役割を果たすことはなかった。薔薇戦争は主に両派閥間の激しい戦闘の形で戦われた。[ 107 ]ウィンザー城で生まれ、ウィンザーのヘンリーとして知られるヘンリー6世は、生後9か月という若さで国王となった。[ 108 ]彼が未成年だった長い期間と、ヘンリーを支持するランカスター派とヨーク派の間の緊張の高まりが相まって、ウィンザーへの注目は薄れていった。[ 109 ]ガーター・フィーストやその他の城での儀式は、次第に頻度が少なくなり、参列者も減っていった。[ 109 ]
エドワード4世は1461年に権力を掌握した。エドワードはヘンリー8世の妻マーガレット・オブ・アンジューを捕らえ、城に拘留するために連れ戻した。[ 110 ]エドワードはガーター勲章の復活を始め、1472年には特に豪華な祝宴を催した。[ 111 ]エドワードは1475年に現在のセント・ジョージ礼拝堂の建設を開始し、その結果、ローワー・ワードにあった古い建物のいくつかが取り壊された。[ 112 ]エドワードはこの壮大な礼拝堂を建設することで、彼の新しい王朝がイングランドの永久的な支配者であることを示すことを目指していた。またヘンリー6世が近くのイートン・カレッジに建設を命じた同様の礼拝堂に意図的に対抗しようとしていた可能性もある。[ 109 ]リチャード3世は1485年のボズワース戦場での敗北までウィンザー城を短期間しか使用しなかったが、巡礼者がより簡単に訪問できるようにヘンリー6世の遺体をサリー州のチャートシー修道院からウィンザー城に移した。[ 113 ]
ヘンリー7世はウィンザーを一層活用した。1488年、即位直後、彼はこの城でガーター勲章のための盛大な祝宴を催した。[ 114 ]彼はセント・ジョージ礼拝堂の屋根を完成させ、さらに古い東側の聖母礼拝堂を、当時列聖が間近に迫っていたヘンリー6世を祀る聖堂に改築する計画に着手した。[ 114 ]結局、ヘンリー6世は列聖されず、この計画は中止されたが、聖堂にはその後も多くの巡礼者が訪れた。[ 115 ]ヘンリー7世は宮殿内の国王の間を改築させ、1489年には大厨房の屋根を再建させたようである。[ 116 ]彼はまた宮殿の西端に3階建ての塔を建てさせ、そこを自身の居室として使った。[ 117 ]ウィンザーは1506年のカスティーリャ王フィリップ1世の訪問など、国際外交行事の場として使われるようになった。[ 114 ]ヨーク家の王位請求者の生き残りの一人であるエドマンド・デ・ラ・ポールはヘンリー8世の治世中にウィンザー城に投獄され、1513年に処刑された。[ 118 ]
16世紀
ヘンリー8世は若い頃、ウィンザー城で「射撃、歌、踊り、レスリング、バーの鋳造、リコーダー、フルート、ヴァージナルの演奏、歌曲の編曲、バラードの作曲に毎日励んだ」と記している。[ 119 ]ガーター・フィーストの伝統は継承され、より豪華になった。ウィンザーを訪れる王室随行員の数は増加したため、制限せざるを得なかった。[ 120 ] 1536年、ヘンリー8世の統治に対するイングランド北部の大規模な反乱「グレースの巡礼」の際、国王はウィンザーを南部の安全な拠点として利用し、そこから軍事的対応を指揮した。 [ 121 ]チューダー朝時代を通じて、ウィンザーはロンドンで疫病が発生した際の安全な退避地としても利用された。[ 122 ]
ヘンリー8世は1510年頃に城の正面玄関を再建し、アッパー・ワードのモットーの麓にテニスコートを建設させた。[ 123 ]また、アッパー・ワードの外壁に沿ってノース・ワーフと呼ばれる長いテラスの建設を命じた。木造で、眼下にテムズ川を一望できるように設計された。[ 116 ]この設計には国王の居室に通じる外階段も含まれており、城の防御力はかなり弱まるが、君主の生活はより快適になった。[ 124 ]ヘンリー8世は治世の初期に、東側の聖母礼拝堂をウルジー枢機卿に与え、ウルジー枢機卿の将来の霊廟としていた。[ 125 ]ベネデット・グラッツィーニは、ウォルジーの失脚によりプロジェクトが終了してしまう前に、その大部分をイタリア・ルネサンス様式に改修した。当時の人々は、この工事に約6万ポンド（2008年の価値で2億9500万ポンド）が費やされたと推定している。[ 126 ]ヘンリー8世はプロジェクトを継続したが、1547年に彼自身が礼拝堂に埋葬され、盛大な葬儀が行われた時点では未完成のままだった。[ 127 ]
対照的に、若いエドワード6世はウィンザー城を嫌っていた。[ 128 ]エドワードはプロテスタントの信仰からガーター勲章の儀式を簡素化し、ウィンザーで毎年行われていたガーター勲章の祝祭を中止し、騎士団におけるカトリックの慣習の痕跡をすべて取り除いた。[ 129 ] 1549年の反乱と政争の間、ウィンザーは再び国王とサマセット公爵の避難場所として使われた。[ 130 ]この時期にウィンザー城に滞在したエドワードは「牢獄にいるようだ。ここには回廊もなければ、散歩できる庭園もない」と有名な発言をした。[ 128 ]エドワードと妹のメアリー1世の治世下、城では限定的な建築工事が続けられ、その多くはイングランドの修道院から回収された資源が使われた。[ 131 ] [ 116 ]メアリーはまた、レディング修道院の石を使って、ローワー・ワードにあるウィンザー騎士団の建物を拡張した。[ 116 ]
エリザベス1世はウィンザー城で多くの時間を過ごし、危機の際には安全な避難場所として利用しました。「必要とあらば包囲にも耐えられると分かっていたからです。」[ 132 ]城の防衛のために10門の新しい真鍮製の大砲が購入されました。 [ 133 ]エリザベス1世はウィンザー城を最も気に入っていた場所の一つとし、他のどの宮殿よりも多くの資金をこの城に費やしました。[ 134 ]彼女はウィンザーで小規模な建築工事を行い、既存の建物の広範囲にわたる修理を行いました。[ 135 ]彼女はノース・ワーフを巨大な石造りの恒久的なテラスに改築し、彫像や彫刻、八角形の屋外宴会場を備えました。テラスの西端を高くすることでプライバシーを高めました。[ 136 ]礼拝堂には座席、回廊、新しい天井が備え付けられました。[ 137 ]公園へのアクセスを容易にするため、城の南側の堀に橋が架けられました。[ 134 ]エリザベスはヘンリー7世の塔の横にあるアッパー・ワードの西端にギャラリーのような建物群の建設を命じた。[ 138 ]エリザベスは外交上の会合のために城を頻繁に利用したが、敷地は近代的な王宮ほど広くはなかったため、スペースの問題が依然として残っていた。[ 139 ]この外国人訪問者の流れは、ウィリアム・シェイクスピアの劇『ウィンザーの陽気な女房たち』の中で女王の娯楽として描かれている。[ 140 ] [注 8 ]
17世紀
ジェームズ1世はウィンザー城を主に狩猟（彼の好んだ趣味の一つ）と友人との社交の拠点として利用した。[ 141 ]これらの機会の多くは長時間の酒席を伴うもので、1606年にデンマーク王クリスチャン4世と行った酒席はその一つで、イングランドとデンマークの廷臣たちの酔った行動でヨーロッパ中に悪名高くなった。[ 142 ] [ 143 ]ウィンザーのスペース不足は問題であり続け、ジェームズのイングランドとスコットランドの従者たちは部屋をめぐってしばしば口論した。[ 142 ]
チャールズ1世は美術の鑑識眼があり、ウィンザー城の美的側面には前任者よりも大きな注意を払っていた。[ 144 ]チャールズは1629年にイニゴ・ジョーンズを含むチームに城の完全な測量をさせたが、推奨された作業のほとんどは実行されなかった。[ 137 ]それでも、チャールズはニコラス・ストーンを雇って礼拝堂の回廊をマニエリスム様式に改修し、ノーステラスに門を建設させた。[ 137 ]著名なオランダの金細工師、クリスチャン・ファン・フィアネンは、セントジョージ礼拝堂の祭壇用のバロック様式の金細工品を制作するために雇われた。平和の最後の年に、チャールズはアッパー・ワードの噴水を破壊し、古典的な彫像に置き換えるつもりだった。[ 145 ]
1642年にイングランド内戦が勃発し、国はチャールズ1世支持の王党派と議会派に分裂した。10月のエッジヒルの戦いの後、議会はチャールズ1世がロンドンに進軍するのではないかと懸念した。[ 146 ]ジョン・ヴェンはテムズ川沿いのルートを守るため12個歩兵中隊を率いてウィンザー城を占領し、戦争中はこの城の総督となった。[ 146 ]セント・ジョージ礼拝堂の内容は貴重であり、多くの議会軍にとっては教会風の高級なものと映った。[ 146 ]略奪は直ちに始まり、エドワード4世の宝石をちりばめた鎖かたびらが盗まれ、礼拝堂のオルガン、窓、書物が破壊され、聖母礼拝堂からはヘンリー8世の未完成の墓の部品など貴重品が持ち去られた。[ 147 ]戦争の終わりまでに、約3,580オンス（101kg）の金と銀の板が略奪されました。[ 146 ]
11月、王党派の将軍であるライン公ルパートはウィンザー城の救援を試みた。[ 146 ]ルパートの小さな騎兵隊はウィンザーの町を占領できたが、ウィンザー城の壁を突破することはできず、やがてルパートは撤退を余儀なくされた。[ 148 ] 1642年から1643年の冬の間、ウィンザー城は議会派の上級将軍であるエセックス伯の司令部となった。 [ 148 ]ホースシュー修道院は捕らえられた王党派の監獄として接収され、城に住んでいた聖堂参事会員は城から追放された。[ 148 ]聖母礼拝堂は弾薬庫になった。[ 149 ]低賃金の守備隊による略奪は引き続き問題となり、冬の間ウィンザー大公園一帯で500頭の王家の鹿が殺され、柵が薪として焼かれた。[ 148 ]
1647年、当時議会の囚人であったチャールズは、ハンプトン コートに移される前に、一定期間この城に拘留された。[ 148 ] 1648年には、ウィンザー城を占拠するという王党派の計画があったが、実行されなかった。[ 150 ]議会軍評議会は11月にウィンザーに入り、チャールズを反逆罪で裁くことを決定した。[ 150 ]チャールズは、治世の最後の3週間を再びウィンザーで拘留された。1649年1月に処刑された後、その夜、吹雪の中、彼の遺体はウィンザーに運ばれ、セント ジョージ礼拝堂の下の納骨堂に儀式もなく埋葬された。[ 151 ]
1660年の王政復古は、ウィンザー城にとって長年ぶりの大きな変化の時期となりました。イングランド内戦と空位期間の数年間は、イングランドの王宮に甚大な被害をもたらしました。[ 152 ]同時に、王室関係者の間で「機能要件、移動パターン、輸送手段、美的嗜好、快適性の基準」が変化し、宮殿に求められる資質も変化していきました。[ 152 ]ウィンザー城は、王政復古期にチャールズ2世によって完全な近代化が成功した唯一の王宮でした。[ 152 ]
しかし、空位期間の間、不法占拠者がウィンザー城を占拠していました。その結果、「王宮は廃墟と化しました。狂信者、窃盗犯、そして不法占拠者が活動し、…多くの塔や書斎には貧しい人々が居座っていました」[ 153 ] 。イングランドに帰国後まもなく、チャールズは1668年、生き残った数少ない近親者の一人であるルパート王子をウィンザー城の城守に任命しました。 [ 154 ]ルパート王子は直ちに城の防衛体制の再構築に着手し、ラウンドタワーを修復し、本格的なテニスコートを再建しました。[ 155 ]チャールズはドイツから鹿を持ち込み、ウィンザー・グレート・パークに鹿を再び放流しようとしましたが、群れは戦前の規模に戻ることはありませんでした。[ 148 ]ルパートは円塔に自分の部屋を造り、そこには「膨大な」数の武器や甲冑が飾られ、内部の部屋には「タペストリーや奇妙で女性的な絵が掛けられていた」。[ 156 ]
チャールズはルイ14世様式に大きな影響を受けており、ウィンチェスターの宮殿やチェルシーの王立病院でフランスのデザインを模倣した。[ 157 ]ウィンザーでは、チャールズは「イングランドでこれまでに作られた中で最も贅沢なバロック様式の内装」を作った。[ 157 ]建築工事の大部分は、1670年代にアイルランドから増加した王室収入から支払われた。[ 158 ]当時のフランス宮廷の礼儀作法では、宮廷儀礼を満たすためにかなりの数の部屋を縦列に設ける必要があった。そのため、建築家ヒュー・メイはノース・テラスへの拡張を余儀なくされ、その過程で再建と拡張を行った。[ 159 ]この新しい建物は、チャールズ2世が側面に巨大な金メッキのガーター勲章を置いたことから、スター・ビルディングと呼ばれた。[ 159 ] [ 159 ]ウィンザー城は宮廷全体を収容できるほどの大きさになりましたが、ホワイトホールにあるような国王評議会のための部屋は設けられませんでした。[ 160 ]チャールズはウィンザー周辺の道路網の発達を利用し、城に滞在中はハンプトン・コートで評議会を開催しました。 [ 160 ]その結果、ウィンザー城はその後25年間、王室建築の「模範」となりました。[ 161 ]メイの建築は中世主義的な傾向を示しており、「退屈」だと批判されることもありましたが、メイの再建は既存の城に配慮しつつ、17世紀版のやや簡素な「ネオノルマン様式」の城を意図的に作ろうとする試みでした。[ 162 ]
ウィリアム3世は、ニコラス・ホークスムーアとクリストファー・レン卿にアッパー・ワードの大規模で最終的な古典様式の改築を依頼したが、国王の早すぎる死により計画は中止された。 [ 163 ]アン女王は城を気に入っており、正式な庭園の不足を補うためヘンリー・ワイズに指示してノース・テラスの下にあるマーストリヒト庭園の建設を開始したが、これは完成しなかった。[ 163 ]アンはアスコット競馬場も建設し、毎年恒例のロイヤル・アスコットの行列を城から行う伝統を始めた。 [ 164 ]
18世紀
ジョージ1世はウィンザー城にはほとんど興味がなく、セント・ジェームズ宮殿、ハンプトン・コート宮殿、ケンジントン宮殿などの他の宮殿を好んだ。[ 165 ]ジョージ2世もウィンザー城をめったに使用せず、ハンプトン・コート宮殿を好んだ。[ 166 ]アッパー・ワードの多くの部屋は、著名な未亡人や王室の友人の使用のために「恩恵と好意」の特権として与えられた。 [ 167 ]カンバーランド公爵は、ウィンザー・グレート・パークのレンジャーとしての役割でこの財産を最も活用した。[ 168 ] 1740年代までには、ウィンザー城は早くから観光の名所となっていた。城守に料金を支払う余裕のある裕福な訪問者は城内に入ることができ、城のイッカムの牙などの珍しい品々を見ることができ、1750年代までには1753年にジョージ・ビックハム、1755年にジョセフ・ポテが発行したウィンザーの最初のガイドブックを購入することができた。[ 169 ] [注9 ]ステート・アパートメントの状態が悪化し続けていたため、一般の人々も定期的にこの敷地を訪れることができた。[ 171 ]
ジョージ3世は1760年に即位するとこの傾向を覆した。[ 167 ]ジョージはハンプトン・コート宮殿を嫌い、ウィンザー城の公園に魅了された。[ 167 ]ジョージは城のそばのレンジャーズ・ハウスに引っ越したかったが、兄のヘンリーがすでにそこに住んでいて、引っ越すことを拒否した。[ 172 ]代わりに、ジョージはアッパー・ロッジ（後にクイーンズ・ロッジと呼ばれる）に引っ越し、城と周囲の公園の長期にわたる改修作業を開始した。[ 172 ]当初、城の雰囲気は非常にくつろいだままで、地元の子供たちがアッパー・ワードとロウアー・ワードの中でゲームをしたり、王室が敷地内を散歩しているのを頻繁に見かけたりした。[ 171 ]しかし、時が経つにつれて、訪問者のアクセスはより制限されるようになった。[ 165 ]
ジョージの建築の好みは年月とともに変化した。[ 173 ]若い頃は古典様式、特にパラディオ様式を好んでいたが、国王はゴシック様式を好むようになった。これはパラディオ様式が濫用され、不十分に実施されたことと、フランス革命を背景にゴシック様式がより誠実で国民的な英国風のデザインと見なされるようになったことによる。[ 174 ]建築家ジェームズ・ワイアットと協力して、ジョージは「ヒュー・メイのステート・ルームの特徴を保ちつつ、アッパー・ワードの建物の外観をゴシック様式の宮殿に改造する」ことを試みた。[ 175 ]建物の外側は新しい胸壁や小塔などゴシック様式の特徴を取り入れて改装された。[ 175 ]内部では保存工事が行われ、17世紀のメイの階段に代わる新しいゴシック様式の階段や、その上の大玄関ホールの天井など、いくつかの新しい部屋が建設された。[ 176 ]城のために新しい絵画が購入され、国王によって他の王宮からコレクションが移された。[ 177 ]工事費用は15万ポンド以上（2008年の価値で1億ポンド）に上った。[ 178 ] [ 179 ]国王は城のグレートパークでも大規模な工事を行い、新しいノーフォーク農場とフランドル農場を設計し、2つの酪農場を創設し、バージニアウォーター湖とその洞窟とフォリーを修復した。[ 180 ]
この時期の終わりに、ウィンザー城は王室の幽閉場所となった。1788年、国王はウィンザー城での晩餐中に初めて発病した。狂気と診断され、キューにあるホワイトハウスに移送され、そこで一時的に回復した。[ 181 ] 1801年と1804年に再発した後、1810年以降は病状が悪化し、ウィンザー城のステート・アパートメントに幽閉された。翌年、城の建設工事は中止された。[ 182 ]
19世紀
ジョージ4世は1820年に即位し、ますます強大になる英国の統治者としての彼の富と影響力を反映した王宮群を建設するつもりであった。[ 183 ] ジョージの以前の邸宅であるカールトン・ハウスとブライトン・パビリオンは、高額な増築工事を行った後でも、宮廷での盛大な行事には手狭であった。[ 183 ] ジョージは摂政王子だった間に城の公園にあるロイヤル・ロッジを拡張し、国王になると城自体を近代化する計画を開始した。[ 183 ]
ジョージは議会を説得して修復費として30万ポンド（2008年の価格で2億4500万ポンド）の賛成票を投じさせた。 [ 95 ] [ 179 ]ジョージの顧問チャールズ・ロングの指導の下、建築家ジェフリー・ワイアットヴィルが選ばれ、1824年に工事が開始された。[ 184 ] [注 10 ] ワイアットヴィル自身はゴシック建築を好んでいたが、カールトン・ハウスでフランスのロココ様式をイングランドに再導入したジョージは、さまざまな時代と様式の融合を好み、この趣味をウィンザーに適用した。[ 185 ]プライバシーを高めるためにテラスは訪問者から閉鎖され、アッパー・ワードの外観は完全に現在の外観に改造された。[ 186 ]ラウンド・タワーはよりドラマチックな外観を演出するために高くされ、ステート・アパートメントの多くの部屋が再建または改造され、古いものよりはるかに高い新しい塔が数多く建てられた。[ 187 ]南側の区画は、国王が公式の部屋から離れた場所に私的な宿泊施設を設けるために再建された。[ 188 ]チャールズ2世の像は、アッパー・ワードの中央からモットーの基部に移された。[ 188 ]サー・ウォルター・スコットは、この作品が「ゴシック建築に対する深い趣味と感覚」を示していると述べ、当時の人々の視点を捉えた。チャールズ3世を含む多くの現代の評論家は、ワイアットヴィルの作品をメイの初期の設計に対する破壊行為だと批判している。[ 189 ]この作品は1830年にジョージ4世が亡くなった時点では未完成だったが、1840年にワイアットヴィルが亡くなった時点では概ね完成していた。城の総費用は、プロジェクト終了までに100万ポンド（2008年換算で8億1700万ポンド）を超える巨額に膨れ上がった。[ 95 ] [ 179 ]
ヴィクトリア女王とアルバート公は、ウィンザー城を王室の主要な居城とした。ヴィクトリア女王は治世初期にウィンザー城は「退屈で退屈」「牢獄のようだ」と不満を漏らし、休暇用の居城としてはオズボーン城やバルモラル城を好んでいた。[ 190 ]大英帝国の発展とヴィクトリア女王とヨーロッパ王朝の緊密な結びつきにより、ウィンザーは当時の新しい鉄道や蒸気船の発展もあって、多くの外交官や公式訪問の拠点となった。 [ 191 ]実際、ウィンザーはヴィクトリア朝時代に社交界の最盛期を迎え、多くの著名人が城に「食事と宿泊」に招待されるようになったとされている。[ 192 ]ヴィクトリア女王は、ウィンザー城の運営方法、特に社交行事の細部にまで深い関心を寄せていた。[ 193 ]城の設計と王室の過剰な形式主義のため、これらの行事を快適に感じる訪問者はほとんどいなかった。[ 194 ]アルバート王子は1861年にウィンザー城のブルールームで亡くなり、ホームパーク内のフロッグモアに建てられた王家の霊廟に埋葬されました。[ 195 ]王子の部屋は死去当時と全く同じ状態に保たれ、ヴィクトリア女王は長年城を喪に服したため、「ウィンザーの未亡人」として知られるようになりました。この言葉はラドヤード・キップリングの有名な詩で広く知られるようになりました。[ 196 ]アルバート王子の死後、女王はバッキンガム宮殿の使用を避け、ロンドン近郊で公務を行う際にはウィンザー城を住居として使用しました。[ 197 ]治世の終わり頃には、女王の娯楽への欲求と公の場に出るのを嫌がる気持ちの両方に応えて、演劇、オペラ、その他の娯楽が徐々に城で開催されるようになりました。[ 198 ]
ヴィクトリア女王の治世下で、アッパー・ワードにいくつかの小さな改築が行われた。アンソニー・サルヴィンはワイアットヴィルの大階段を再建し、エドワード・ブロアはステート・アパートメント内に新しい個人礼拝堂を建設した。[ 199 ]サルヴィンはまた、1853年の大火事の後、ステート・ダイニング・ルームも再建した。 [ 200 ]ルートヴィヒ・グルーナーは、南棟にある女王の私設謁見室の設計に協力した。[ 201 ]ブロアとサルヴィンは、アルバート公の指揮下で、ウィンザーの町に下りる百段の階段、ガーター塔、カーフュー塔、ソールズベリー塔、軍事騎士の館の再建、新しい衛兵所の建設など、ロウアー・ワードでも広範囲にわたる作業を行った。[ 202 ]ジョージ・ギルバート・スコットは、 1870年代にホースシュー回廊を再建した。[ 52 [ 203 ]ウィンザー城は、ヴィクトリア女王がガス灯を嫌い、蝋燭を好んだため、その時代の小さな改良の多くから恩恵を受けることはなかった。電気照明は、彼女の治世末期に城の限られた場所にのみ設置された。[ 194 ]実際、ヴィクトリア女王の治世中、ウィンザー城は寒くて隙間風が吹き荒れることで有名であったが、[ 203 ]近くの貯水池と接続され、初めて城内に確実に水が配管された。[ 204 ]
ヴィクトリア女王による改革の多くは、周辺の公園や建物に行われました。フロッグモアの王立酪農場は1853年にチューダー様式を模した形で再建され、ジョージ3世の酪農場は1859年にルネッサンス様式で再建されました。ジョージ王朝時代のフランドル農場も再建され、ノーフォーク農場も改修されました。[ 205 ]ロングウォークには、病気の家畜の代わりに新しい木が植えられました。[ 67 ] 1848年に議会で可決されたウィンザー城および市街地アプローチ法は、ウィンザーからダチェット、オールドウィンザーまで公園内を通っていた旧道路を閉鎖し、ルートを変更することを許可しました。[ 206 ]これらの改革により、王室は広大な公園を囲い込み、公道が通らない私有の「ホームパーク」を形成することができました。[ 204 ]この取り決めの一環として、女王は公園の残りの部分への一般人の立ち入りに関する追加的な権利を与えました。[ 204 ]
20世紀
.jpg/1280px-St_George's_Hall_Windsor_from_W.H._Payne's_Royal_Residences_(1819).jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
エドワード7世は1901年に即位し、直ちに「熱意と情熱」をもってウィンザー城の近代化に着手した。[ 207 ]アッパー・ワードの多くの部屋は長年ぶりに整理整頓され、再装飾された。エドワードは「戸棚をのぞき込み、引き出しを漁り、かつて王配が使用し、彼の死後手付かずだった部屋を片付け、聖遺物や装飾品をケースいっぱいに詰めてラウンド・タワーの特別室に送り…ジョン・ブラウンの彫像や胸像を破壊し …何百枚もの「くだらない古いカラー写真」を廃棄し…[そして]絵画を並べ替えた」。[ 208 ]より多くの部屋に電灯とセントラルヒーティングが追加され、電話線が設置され、新しく発明された自動車用のガレージも設置された。[ 209 ] 1908年のオリンピックではウィンザー城からマラソンが開催され、[注 11 ] 1911年には先駆的な飛行家トーマス・ソッピースが初めてこの城に飛行機を着陸させた。[ 210 ]
ジョージ5世は、家具と装飾に強い関心を持っていた妻メアリー・オブ・テックの支援を受け、より緩やかな近代化を進めました。 [ 211 ]メアリーは、エドワード7世によって散逸したものも含め、城から失われたり売却されたりした家具を探し出して再取得し、また、多くの新しい美術品を購入して、公式の部屋に飾りました。[ 212 ]メアリー王妃はミニチュアの愛好家でもあり、ウィンザー城には彼女のために有名なドールハウスが作られました。これは建築家エドウィン・ラッチェンスが設計し、1930年代の著名な職人やデザイナーが家具を揃えました。[ 213 ]ジョージ5世は、ウィンザー城での宮廷生活を高い水準に保つことに尽力し、「すべては最高のもの」というモットーを掲げました。[ 214 ]当時、城には依然として多くの使用人が雇用されており、約660人の使用人が使用人として働いていました。[ 213 ]一方、第一次世界大戦中、反ドイツ感情から国王は1917年に王朝の名前をザクセン＝コーブルク＝ゴータ家からウィンザー家に変更しました。 [ 215 ]
エドワード8世は、治世のほとんどをウィンザー城で過ごしませんでした。[ 215 ]彼は、プリンス・オブ・ウェールズ時代に住んでいたグレート・パークのフォート・ベルヴェデーレで、ほとんどの時間を過ごしました。 [ 215 ]エドワードは、現在ゴルフコースとして使用されている、城のスミス・ローンに小さな飛行場を作りました。 [ 215 ]エドワードの治世は長くは続かず、1936年12月に城から大英帝国への退位演説を放送し、ウィンザー公爵の称号を採用しました。[ 215 ]彼の後継者であるジョージ6世も、グレート・パークのロイヤル・ロッジという元々の住居を好んでいましたが、妻のエリザベスと共にウィンザー城に転居しました。[ 215 ]国王となったジョージは、エリアス・アシュモールが記録した17世紀の儀式の記録を参考に、ウィンザーで毎年行われるガーター・サービスを復活させたが、イベントを6月のアスコット・ウィークに移した。[ 216 ]
1939年に第二次世界大戦が勃発すると、城は戦時体制に備えられた。バッキンガム宮殿の職員の多くは安全のためウィンザーに移され、警備は強化され窓は暗くされた。[ 217 ]戦争中に城が損傷または破壊されるのではないかという重大な懸念があったため、重要な美術品は安全のために城から移動され、高価なシャンデリアは爆撃による被害に備えて床下に降ろされ、 1942年から1944年にかけてジョン・パイパーに城の外観を記録するための一連の絵画が制作された。[ 218 ]国王と王妃、そして子女のエリザベス王女とマーガレット王女は安全のために城に住み、部屋の上の屋根は攻撃に備えて特別に強化された。[ 219 ]国王夫妻は毎日ロンドンへ車で出かけ、ウィンザーに戻って就寝していたが、当時はプロパガンダと士気向上のため、国王がまだバッキンガム宮殿に常駐していると報じられていたため、これは厳重に秘密にされていた。[ 219 ]城は貯蔵施設としても使われていた。例えば、当時唯一の精製重水は、 1940年のフランスの敗北が迫る中、フランスから救出され、その大部分は王冠の宝石と共に地下室に保管された。[ 220 ]戦後、国王はウィンザー城が「まるで巨大で空っぽの博物館のよう」になったと述べ、ウィンザー城で「食事と睡眠」の行事を復活させた。しかし、ウィンザー城を戦前の状態に戻すには何年もかかった。[ 221 ]
1952年2月、エリザベス2世が即位し、ウィンザーを週末の主な別荘にすることを決定しました。[ 222 ]メアリー王妃の時代以来、正式に居住されていなかった私邸の居室は改装され、さらに近代化され、女王、フィリップ王子、そして2人の子供たちがそこに住むようになりました。[ 222 ]しかし、1990年代初頭までに、アッパーワード、特にステートアパートメントの質が著しく低下していました。[ 223 ]何世代にもわたる修理と交換の結果、「最初に装飾された豪華さは減少し」、「変更のたびに前回のものより色あせたバージョンが繰り返されるため、元の活気のある効果は徐々に損なわれました」。[ 224 ]上層区の暖房と配線を交換するための修復工事が1988年に開始されました。[ 225 ]また、1988年に新たな地盤沈下が検出され、塔の崩壊の危機が高まったことから、ラウンドタワーのモットを支える工事も行われました。[ 226 ]
1992年の火災
1992年11月20日、ウィンザー城で大火災が発生し、15時間にわたって上層階に甚大な被害を与えた。[ 227 ]ステート・アパートメントの北東隅にあるプライベート・チャペルは、城内の長期工事の一環として改修工事中だったが、午前中に工事中に使用されていたスポットライトの1つが祭壇脇のカーテンに引火したとみられている。[ 228 ]火は急速に燃え広がり、主要なステートルーム9室を焼失、100室以上にも甚大な被害を与えた。[ 228 ]消防士らが放水して鎮火を図る一方、城職員らは貴重な美術品を城から救出しようと努めた。[ 229 ]火災現場に最も近い部屋の多くは改修工事で空になっていたため、これがコレクションの大部分の避難に役立った。[ 228 ]
火は屋根裏に燃え広がり、消火活動は200人の消防士に大きな危険を冒しながら夜通し続いた。[ 230 ]午後遅くになってようやく鎮火し始めたが、火は夜通し燃え続け、翌朝正式に鎮火が宣言された。[ 231 ]火災と煙による被害に加え、消火活動の予期せぬ影響の一つとして、城に甚大な水害が発生した。消火には150万ガロン以上の水が使用され、多くの点で火災よりも複雑な復旧問題を引き起こした。[ 5 ] [ 232 ]
火災後、ウィンザー城をめぐる二つの大きな問題が浮上した。一つ目は、誰が修復費用を負担すべきかというイギリス国内の政治的議論であった。[ 233 ]伝統的に、ウィンザー城は王室の財産として、王室財産から得た利益と引き換えにイギリス政府によって維持され、必要に応じて修復されてきた。[ 234 ]さらに、他の王室使用中の宮殿と同様、経済的理由から保険がかけられていなかった。 [ 235 ]しかし、火災当時、イギリスのマスコミは女王自らが私的な収入から修復費用を負担すべきだということを強く主張した。[ 233 ]解決策として、バッキンガム宮殿を年に特定の時期に一般公開し、ウィンザー周辺の公園への一般公開に新たな料金を導入することで修復費用を賄うことが見出された。 [ 236 ]二つ目の大きな問題は、城をどのように修復するかであった。被害を受けた部屋を元の外観に戻すべきだという意見もあったが、現代的なデザインを取り入れて城を修復すべきだという意見もあった。[ 237 ]現代の嗜好と費用を考慮して多少の変更を加えたものの、火災前の建築様式をほぼ踏襲するという決定が下されたが、修復を「本物」の基準で行うべきか、「同等」の基準で行うべきかという新たな問題が浮上した。[ 25 ]ウィンザー城では、費用の問題もあり、火災前の外観を再現するために現代的な手法が用いられた。[ 238 ]修復計画は1997年に完了し、総費用は3,700万ポンド（2015年換算で6,700万ポンド）であった。[ 179 ] [ 239 ]
21世紀
ウィンザー城は、占拠された王宮群の一部で、王冠の権利を持つチャールズ3世が所有しており、[ 240 ]、日常の管理は王室が行っている。[ 241 ]人口で見ると、ウィンザー城は世界で最大の居住城であり、ヨーロッパで最も長く居住されている宮殿であるが、現在も機能している王室の住居でもある。[ 242 ] 2006年の時点で、約500人が城で生活し、働いていた。[ 243 ]エリザベス2世は、死去する前は週末の住まいとしてだけでなく、王宮としても城を使用することが増えていた。[ 244 ]近年、ウィンザー城には、南アフリカのムベキ大統領、ヨルダンのアブドラ2世国王、米国のオバマ大統領、[ 245 ]トランプ、バイデン大統領が訪問している。[ 246 ]この城は重要な儀式の場であり続けている。ワーテルローの儀式は毎年君主の臨席のもと行われ、ガーター勲章の年次授与式はセントジョージ礼拝堂で行われる。[ 247 ]女王が滞在中には、衛兵交代式が毎日行われていた。[ 248 ]ロイヤルアスコットの行列は毎年年次会合の際に城を出発する。[ 249 ]
エリザベス2世の治世中には、建物の構造を修復し維持するだけでなく、王室美術コレクションの重要な部分を収容するイギリスの主要な観光名所に変えるなど、多くのことが行われてきた。 1970年代の限定的な調査、1988年から1992年にかけてのラウンドタワーの作業、1992年の火災後の調査に続いて、城での考古学的作業は継続されている。 [ 250 ] 2007年には、99万3000人の観光客が城を訪れた。[ 251 ]これは、セキュリティの問題や、城が実際に機能する王宮としての役割と調整して達成されなければならなかった。 [ 241 ] 2011年末には、城と周囲の敷地に水力発電を供給するために、テムズ川の城の上流に2基の大型水力タービンが設置された。 [ 252 ] 2016年4月、ロイヤル・コレクション・トラストは、城の元の玄関ホールを復元し、14世紀の地下室に新しいカフェを建設する2,700万ポンドのプロジェクトを発表しました。[ 253 ]新しい入り口は2019年末にオープンしました。 [ 254 ] 2020年3月から、女王と夫のエディンバラ公フィリップ王子は、 COVID-19パンデミックの間、少数のスタッフとともにウィンザーに避難しました。これは「HMSバブル」として知られるようになりました。これは、パンデミック中の英国政府の世帯支援「バブル」に関する規則を冗談めかして言及したものです。[ 255 ]また、パンデミックにより、彼らは1987年以来初めて、サンドリンガム・ハウスではなくウィンザー城でクリスマスを祝いました。[ 256 ]フィリップ王子は2021年4月9日にウィンザー城で亡くなりました。[ 257 ]
2021年のクリスマスの日、エリザベス女王がウィンザー城に滞在していた際、19歳のジャスワント・シン・チャイルがロープのはしごを使い、クロスボウを携えて庭園に侵入した。建物に入る前にチャイルは逮捕され、後に精神保健法に基づき拘禁された。彼はインターネット上に女王暗殺を脅迫する動画を投稿していた。[ 258 ]チャイルは後に、1919年のアムリトサル虐殺への復讐が目的だったことを認めた。彼は1842年反逆罪法第2条に基づき有罪を認めた。[ 259 ]
2023年5月7日、城の東テラスのすぐ先にあるホームパークの芝生で、チャールズ3世とカミラの戴冠式を祝う戴冠コンサートが開催されました。このコンサートは城で開催される初の野外コンサートとなり、ライオネル・リッチー、ケイティ・ペリー、アンドレア・ボチェッリ、サー・ブリン・ターフェル、テイク・ザット、パロマ・フェイスらが出演しました。[ 260 ] [ 261 ]コンサートには王室メンバーに加え、一般観客2万人が参加しました。
2024年11月18日、覆面をした侵入者がウィンザー城の敷地内、アデレード・コテージ付近の警備を突破した。このコテージは、チャールズ皇太子夫妻とその子供たちが眠っていたと伝えられている。男たちは盗難トラックで門を破壊し、ショー・ファームの納屋からピックアップトラックとクワッドバイクを盗んだ。この事件は、最近、公共の出入口から武装警官が撤去されたことを受けて、よく使われる出口の近くで発生したため、安全上の懸念が高まっている。テムズバレー警察が捜査を行っているが、まだ逮捕者は出ていない。[ 262 ]
2025年6月1日、午後1時過ぎにタウンゲート付近の境界壁をよじ登ったとして、30代の男性が不法侵入の疑いで逮捕された。彼はクラスAの薬物を所持していた。彼は城内には入っておらず、当局は危害を加える意図は見られなかったと述べた。彼は捜査を待つ間、保釈された。[ 263 ]
参照
注記
- ^女王の応接室、女王の舞踏室、女王の謁見の間、女王の接見室、女王の衛兵の部屋、国王の接見室、国王の謁見室、国王の応接室、国王の応接室、国王の応接室はメイの17世紀の建物内にあり、ワイアットヴィルはステートアパートメントの東端のレイアウトを変更し、グランドレセプションルーム、ホワイトドローイングルーム、グリーンドローイングルーム、クリムゾンドローイングルーム、ウォータールールーム、ステートダイニングルーム、オクタゴナルダイニングルームを形成しました。
- ^「本格的な修復」にはオリジナルの材料と手法を用いることが含まれる。一方、ウィンザーのような「同等の修復」には、目に見えない限り、現代の「防火区画、配管、衛生材料、強化床」を組み込むことができる。 [ 25 ]
- ^火災により完全にまたは大部分が破壊された部屋は、セントジョージホール、ランタンロビー、八角形のダイニングルーム、プライベートチャペル、グレートキッチンでした。
- ^「Larderie」は「肉の通路」を意味します。
- ^ティム・タットン・ブラウンは、最初の中間の城壁のみがウィリアム1世によって建造されたと主張しており、2つのより大きな城壁の建設時期は後だったことを示唆している。 [ 77 ]
- ^ヘンリー3世が好んだ他の2つの邸宅はウェストミンスター宮殿とクラレンドン宮殿であった。 [ 85 ]
- ^内部の高さは約22フィート11インチ（7メートル）、幅は約23フィート7インチ（7.2メートル）でした。 [ 102 ]
- ^例えば、『ウィンザーの陽気な女房たち』におけるフォルスタッフの役は、フリードリヒ1世を象徴していると考えられている。この公爵は、請求書の支払いを拒み、あるいは支払いができず、ガーター勲章への入団を何度も試みたため、エリザベス1世の宮廷では不人気な笑いものとなった。ウィンザー周辺の公園の様々な場所も劇中で描かれている。 [ 140 ]
- ^ウィンザーのイッカクの牙は中世から保管されており、当時はユニコーンの角であると考えられていました。内戦後の空位期間に、かろうじて紛失を免れました。 [ 170 ]
- ^ジェフリー・ワイアットビルはジョージ3世に仕えていたジェームズ・ワイアットの甥であり、建築家として働く他の親族と区別するために名前を変えた。
- ^この結果、レースの公式距離が変更されました。以前のマラソンの長さは約24マイルでしたが、1908年以来、その距離はウィンザー城とメインスタジアムの間の距離である26マイル385ヤードに設定されました。
参考文献
- ^ a bヒュー・ロバーツ、「ウィンザー城の選択肢に関する報告書」、ニコルソンを引用、79ページ。
- ^ a bロビンソン、27ページ。
- ^ a b c d eブリンドルとカー、39ページ。
- ^ゴードン・レイナー（2015年12月26日） 「バッキンガム宮殿は女王の『第3の住まい』になる可能性。ウィンザー城とバルモラル城で過ごす時間が増えることを選択」テレグラフ。
女王は2011年にバッキンガム宮殿よりもウィンザー城で10泊、2012年に35泊、2013年に59泊、2014年に52泊、2015年に71泊多く過ごした。
- ^ a b「ウィンザー城ファクトシート」(PDF) .ロイヤル・コレクション・トラスト. 2021年1月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年1月10日閲覧。
- ^ロビンソン、7、156ページ。
- ^ニコルソン、3～4ページ。
- ^ a bニコルソン、123ページ。
- ^ニコルソン、78ページ；ブリンドルとカー、61ページ。
- ^ロビンソン、156ページ。
- ^ a bロビンソン、142ページ。
- ^タットンブラウン、14ページ。
- ^ a bマックワース・ヤング、1ページ。
- ^ニコルソン、120ページ。
- ^マックワース・ヤング、234ページ。
- ^ロビンソン、55ページ。
- ^ブリンドルとカー、31ページ。
- ^ Aligh, Radhika (2020年8月6日). 「ウィンザー城のイーストテラスガーデンが数十年ぶりに一般公開」 . Evening Standard . 2023年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Colvin、392ページ、Brown (1984)、230ページを引用。
- ^ a bロビンソン、92ページ。
- ^ブリンドルとカー、61ページ。
- ^エメリー、200ページ。
- ^ニコルソン、79ページ。
- ^ニコルソン、79、172–173ページ。
- ^ a b cニコルソン、78ページ。
- ^ニコルソン、70ページ。
- ^アイルランド、93ページ；ニコルソン、191ページ。
- ^ニコルソン、176ページ。
- ^ニコルソン、123、174ページ；ブリンドルとカー、28ページ。
- ^ a bニコルソン、190ページ。
- ^ Brindle and Kerr、28ページ；Nicolson、184ページ。
- ^ a bニコルソン、pp.197–198。
- ^ニコルソン、206～207ページ。
- ^ワトキン、345ページ。
- ^ニコルソン、128ページ。
- ^ロウズ、95ページ。
- ^ニコルソン、191ページ。ブリンドルとカー、56ページ。
- ^ロビンソン、74ページ。
- ^ロビンソン、118ページ。
- ^ニコルソン、212ページ。
- ^ニコルソン、233ページ。
- ^ニコルソン、234ページ。
- ^ニコルソン、211、214、218ページ。
- ^ニコルソン、235ページ。
- ^ a b「ウィンザー城の火災後、アーチーの洗礼式のための私設礼拝堂が再建された」 ITVニュース2019年7月6日. 2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月26日閲覧。
- ^ニコルソン、244～246ページ。
- ^ニコルソン、246、264ページ。
- ^ニコルソン、146ページ；ブリンドルとカー、26ページ。
- ^エメリー、197ページ。
- ^ニコルソン、166～167ページ。
- ^ニコルソン、125、152ページ。
- ^ a bロビンソン、121ページ。
- ^マックワース・ヤング、20ページ。
- ^ロビンソン、18、28ページ。
- ^ a b c dマックワース＝ヤング、p. 80.
- ^マックワース・ヤング、22ページ。
- ^マックワース＝ヤング、p. 22;ロウズ、p. 37.
- ^ a bタットンブラウン、26ページ。
- ^ a bロビンソン、26、121ページ。
- ^ a bロビンソン、26ページ。
- ^マックワース・ヤング、81ページ。
- ^ロビンソン、14、121ページ。
- ^ロビンソン、30ページ。
- ^マックワース・ヤング、27ページ。
- ^マックワース・ヤング、42ページ。
- ^マックワース・ヤング、72ページ。
- ^ a bロビンソン、122ページ。
- ^ 「The Long Walk」 .ウィンザー・バークシャー、イギリス. WordPress . 2015年3月25日閲覧。
- ^カンター、105ページ。
- ^ロビンソン、55、122ページ。
- ^ 「ウィンザー・グレート・パーク」 .ザ・クラウン・エステート. 2014年. 2014年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月25日閲覧。
- ^ブラウン（1989）、230ページ；カンター、105ページ。
- ^ a bマックワース・ヤング、6ページ。
- ^ローズ、12ページ；ロビンソン、13ページ。
- ^エメリー、193ページ；タットンブラウン、18ページ；ロビンソン、11ページ。
- ^ a b c d e f g hエメリー、193ページ。
- ^タットンブラウン、18ページ。
- ^ブラウン（1989）、227ページ；ロビンソン、11ページ。
- ^ブリンドルとカー、32ページ。
- ^サウス、35ページ。
- ^ブリンドルとカー、32～33ページ。
- ^ a b c dブリンドルとカー、33ページ。
- ^ロビンソン、14ページ。
- ^ a b c dタットンブラウン、24ページ。
- ^ a b cブリンドルとカー、34ページ。
- ^ Brindle and Kerr、34ページ；Robinson、15ページ。
- ^ニコルソン、123ページ；エメリー、193ページ。
- ^ a bタットンブラウン、25ページ。
- ^ロビンソン、15ページ。
- ^ロビンソン、17ページ。
- ^ a b c d e f gステーン、p. 110.
- ^ Tatton-Brown、23ページ；Barber、41ページ。
- ^ニコルソン、118～119ページ。
- ^ a bニコルソン、121ページ。
- ^ a b cニコルソン、106ページ。
- ^ブラウン（1984）、91ページ；ニコルソン、122ページ。
- ^ a bエメリー、196ページ。
- ^ニコルソン、121ページ；エメリー、196ページ。
- ^ニコルソン、124ページ。
- ^ニコルソン、120ページ；ブリンドルとワード、40ページ。
- ^スティーブン・ブリンドル、ニコルソンを引用、125ページ。
- ^ a bブリンドルとカー、44ページ。
- ^ブラウン（1989）、230ページ。
- ^リッチー、100ページ。
- ^ a bロウズ、28ページ。
- ^ロウズ、29ページ。
- ^パウンド、249ページ。
- ^ウルフ、27～28ページ
- ^ a b cロウズ、30ページ。
- ^ロウズ、31ページ。
- ^ロウズ、39ページ。
- ^ロウズ、34ページ。
- ^ローズ、41ページ；ルビン、284ページ。
- ^ a b cロウズ、43ページ。
- ^ Rowse、43ページ；KnoxとLeslie、3～7ページ、Hoak、72ページを引用。
- ^ a b c dブリンドルとカー、46ページ。
- ^ Brindle and Kerr、46ページ；Rowse、43ページ。
- ^ロウズ、46ページ。
- ^ロウズ、47ページ。
- ^ロウズ、48ページ。
- ^ロウズ、52～53ページ。
- ^ロウズ、61ページ。
- ^ Brindle and Kerr、46ページ；Rowse、47ページ。
- ^マックワース・ヤング、25ページ。
- ^ロウズ、55ページ。
- ^ Rowse、55ページ；Hoak、101ページ。
- ^ロウズ、56ページ。
- ^ a bウィリアムズ（1860）、69ページ。
- ^ロウズ、57ページ。
- ^ロウズ、57～60ページ。
- ^ロウズ、60ページ。
- ^ウィリアムズ（1971年）、25ページ。
- ^ロウズ、67ページ。
- ^ a bロウズ、64ページ。
- ^ブリンドルとカー、46～47ページ。
- ^ロウズ、64、66ページ。
- ^ a b cブリンドルとカー、47ページ。
- ^ Brindle and Kerr、47ページ；Rowse、64～65ページ。
- ^ロウズ、66ページ。
- ^ a bロウズ、69ページ。
- ^ロウズ、p. 74;マクレガー、p. 86.
- ^ a bロウズ、74ページ。
- ^マーティン・バトラー『スチュアート宮廷仮面劇と政治文化』（ケンブリッジ、2008年）、125-127頁。
- ^ロウズ、76ページ。
- ^ロウズ、77ページ。
- ^ a b c d eロウズ、79ページ。
- ^ Rowse、56、79ページ。ホーク、p. 98.
- ^ a b c d e fロウズ、80ページ。
- ^マックワース・ヤング、36ページ。
- ^ a bロウズ、84ページ。
- ^ロウズ、85ページ。
- ^ a b cサーリー、214ページ。
- ^ディクソン、269ページ。
- ^スペンサー、326ページ。
- ^スペンサー、327–329ページ。
- ^スペンサー、331ページ。
- ^ a bワトキン、335ページ。
- ^バーナード、257ページ。
- ^ a b cブリンドルとカー、50ページ。
- ^ a bサーリー、229ページ。
- ^ニューマン、81ページ。
- ^ニコルソン、128–129ページ。ロウズ、p. 95.
- ^ a bロビンソン、p. 55;マックワース＝ヤング、p. 45.
- ^マックワース・ヤング、45ページ。
- ^ a bタイト、110ページ。
- ^タイト、24ページ；ロビンソン、57ページ。
- ^ a b cロビンソン、57ページ。
- ^ロビンソン、57～58ページ。
- ^タイト、p. 110;ロビンソン、p. 60;ビカム;ポテ。
- ^ロウズ、86ページ。
- ^ a bロビンソン、59ページ。
- ^ a bロビンソン、58ページ。
- ^ロビンソン、71ページ。
- ^ロビンソン、72ページ。
- ^ a bロビンソン、76ページ。
- ^ロビンソン、74～75ページ。
- ^ロビンソン、81ページ。
- ^ロビンソン、75ページ。
- ^ a b c d平均収入に基づく財務比較。Measuring Worthウェブサイトを使用。2010年11月15日閲覧。
- ^ロビンソン、60～62ページ。
- ^クラークとリドリー、46ページ。
- ^クラークとリドリー、48ページ；ロビンソン、71ページ。
- ^ a b cロビンソン、p.85。
- ^ロビンソン、90ページ。
- ^アイルランド、92ページ；ニコルソン、79ページ、172–173。
- ^ロビンソン、89ページ。
- ^ロビンソン、91、93ページ。
- ^ a bロビンソン、96ページ。
- ^ロビンソン、92ページ；チャールズ皇太子、ニコルソンを引用、126ページ。
- ^ロビンソン、p. 117;ロウズ、p. 207;マックワース＝ヤング、p. 75.
- ^ロビンソン、117、126ページ。
- ^ロウズ、207ページ。
- ^ロウズ、209ページ。
- ^ a bロビンソン、126ページ。
- ^ロウズ、221ページ。
- ^ロビンソン、129ページ。
- ^マックワース・ヤング、75ページ。
- ^ロウズ、p. 237;マックワース＝ヤング、p. 75.
- ^ロビンソン、118～119ページ。
- ^ブリンドルとカー、56ページ。
- ^ロビンソン、124ページ。
- ^ロビンソン、119～121ページ。
- ^ a bロウズ、234ページ。
- ^ a b cタイとデイビス、656ページ。
- ^ロビンソン、122～123ページ。
- ^ TigheとDavis、655ページ。
- ^ロビンソン、135ページ；ヒバート、191ページ。
- ^ロビンソン、135ページ；ヒバート、191～192ページ。
- ^ロビンソン、135ページ；ヒバート、192ページ。
- ^ Senn、24ページ；Rowse、247ページ。
- ^ロビンソン、136ページ。
- ^ロビンソン、136–137 ページ。ロウズ、p. 247.
- ^ a bロビンソン、138ページ。
- ^ロビンソン、137ページ。
- ^ a b c d e fマックワース＝ヤング、p. 85.
- ^ロビンソン、139～140ページ。
- ^ショークロス、487ページ。
- ^ロビンソン、138～139ページ；ショークロス、487ページ。
- ^ a bショークロス、527ページ。
- ^フリーマン、145ページ。
- ^ショークロス、604–605ページ、594ページ。
- ^ a bマックワース・ヤング、88ページ。
- ^ロビンソン、151ページ。
- ^ニコルソン、183ページ；ロビンソン、151ページ。
- ^ニコルソン、4ページ。
- ^エメリー、193ページ；ブリンドルとカー、5ページ。
- ^ロビンソン、143ページ；ニコルソン、30ページ。
- ^ a b cロビンソン、144ページ。
- ^ニコルソン、11ページ。
- ^ニコルソン、23、25ページ。
- ^ニコルソン、30ページ。
- ^ニコルソン、110ページ
- ^ a bニコルソン、55ページ。
- ^ Bogdanor、190ページ、「主権助成法：同法および一般的な問題に関するよくある質問」、英国財務省。2016年5月22日閲覧。
- ^ 「ウィンザー城」議会討論議録（ハンサード）答弁書 1992年12月1日2016年5月22日閲覧。
- ^ニコルソン、58ページ。
- ^ロビンソン、145ページ；ニコルソン、71ページ。
- ^ニコルソン、78～79ページ。
- ^ニコルソン、260ページ。
- ^ 「王室財産」議会討論 (ハンサード)書面答弁 1995年1月16日2016年6月22日閲覧。
- ^ a b庶民院会計委員会、3ページ。
- ^ロビンソン、p. 7;マックワース＝ヤング、p. 88.
- ^エメリー、192ページ。
- ^ロビンソン、7ページ。
- ^ 「ウィンザー城」英国君主制公式ウェブサイト2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月28日閲覧。; 「オバマ大統領、ウィンザーに到着」 BBCニュース（ビデオクリップ）。2016年4月22日。 2017年6月2日閲覧。
- ^ Morton, Becky (2021年6月13日). 「Queen meets Joe Biden at Windsor Castle」 . BBCニュース. 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月13日閲覧。
- ^マックワース・ヤング、92ページ。
- ^マックワース・ヤング、90ページ。
- ^マックワース・ヤング、95ページ。
- ^ブリンドルとカー、4ページ。
- ^ ISPAL情報ハブファクトシートB24、 p. 5、スポーツ・公園・レジャー研究所。2010年12月21日閲覧。
- ^ 「ウィンザー城の水力タービンがテムズ川に設置」 BBCニュース、2011年12月20日。2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月21日閲覧。
- ^ 「女王の公邸、3700万ポンドをかけて観光事業を刷新へ」 BBCニュース、2016年4月5日。2018年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
- ^ 「ヴィクトリア女王によって閉鎖されたウィンザー城のインナーホール、改修後に開館」 BBCニュース、2019年10月16日。2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月3日閲覧。
- ^ 「女王とフィリップ殿下：永遠の王室ロマンス」 BBCニュース、2021年4月10日。 2021年4月14日閲覧。
- ^ 「女王とフィリップ殿下、33年ぶりにサンドリンガムでのクリスマス休暇をスキップ」スカイニュース2020年12月2日2021年4月13日閲覧。
- ^ 「フィリップ殿下が99歳で死去、バッキンガム宮殿が発表」 BBCニュース、2021年4月9日。 2021年4月13日閲覧。
- ^スティーブ・バード (2021年12月27日). 「ウィンザー城：覆面男が『女王を暗殺する』と脅迫する動画が公開」「」。テレグラフ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウィンザー城にクロスボウを持って侵入し『女王殺害』を企てた男が反逆罪を認める」「 .スカイニュース. 2023年2月3日. 2023年2月3日閲覧。
- ^ Rackham, Annabel (2023年4月14日). 「Katy PerryとLionel RichieがCoronationコンサートでパフォーマンス」 . BBCニュース. 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月14日閲覧。
- ^ “BBC、戴冠式コンサートの出演者を世界的に有名に発表” . BBCメディアセンター. 2023年4月28日. 2023年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月28日閲覧。
- ^ 「ウェールズ皇太子夫妻が近くの自宅で眠っている間に、強盗がウィンザー城を襲撃」 news.az 2024年11月18日閲覧。
- ^ヘンニ、ジャニーン、ペリー、サイモン（2025年6月3日）。「ケイトとウィリアムのウィンザー城の自宅近くで侵入者が逮捕される」『People』誌。2025年8月4日閲覧。
参考文献
- バーバー、リチャード (2007)「1344年の円卓祭」ジュリアン・マンビー、リチャード・バーバー、リチャード・ブラウン編『ウィンザーにおけるエドワード3世の円卓：円卓の家と1344年のウィンザー祭』OL 25968301M。
- バーナード、トビー（2009）「17世紀後期アイルランドの総督裁判所」、クルックシャンクス（編）2009年。
- ビックハム、ジョージ. (1753) 『Deliciæ Britannicæ; or, the Curiosities of Kensington, Hampton Court, and Windsor Castle, Delineated』ロンドン: Owen. OCLC 181805261 .
- ボグダノール、ヴァーノン（1997年）『君主制と憲法』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-829334-7。
- ジョン・ボールド、エドワーズ・チェイニー編（1993年）『英国建築、公共と私的：ケリー・ダウンズへのエッセイ集』ロンドン：ハンブルドン・プレス、ISBN 978-1-85285-095-1。
- ブリンドル、スティーブン、カー、ブライアン（1997年）『ウィンザー城の謎：新たな歴史の光』ロンドン：イングリッシュ・ヘリテージ、ISBN 978-1-85074-688-1。
- ブラウン、レジナルド・アレン著（1984年）『城の建築：ビジュアルガイド』ロンドン：バッツフォード、ISBN 978-0-7134-4089-8。
- ブラウン、レジナルド・アレン（1989年）『空から見た城』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-32932-3。
- カンター、レナード・マーティン（1987）『変貌するイギリスの田園地帯、1400-1700年』ロンドン：ラウトレッジ、ISBN 978-0-7102-0501-8。
- クラーク、ジョン、リドリー、ジャスパー・ゴドウィン著（2000年）『ハノーファー家とザクセン＝コーブルク＝ゴータ家』バークレー、アメリカ：カリフォルニア大学出版局、ISBN 978-0-520-22801-6。
- コルヴィン、ハワード・モンタギュー（編）（1973年）『国王の著作の歴史、第6巻、1782-1851年』ロンドン：女王陛下文具局。OCLC 77106638。
- クルックシャンクス、エヴェリン著（編）（2009年）『スチュアート朝廷』ストラウド、イギリス：歴史出版社、ISBN 978-0-7524-5206-7。
- ディクソン、ウィリアム・ヘプワース. (1880) 『ロイヤル・ウィンザー』第4巻. ロンドン: ハースト・アンド・ブラケット. OCLC 455329771 .
- エメリー、アンソニー（2006年）『イングランドとウェールズの中世大邸宅集成 1300-1500：第3巻、南イングランド』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-58132-5。
- フリーマン、ケリン（2015年）『民間爆弾処理伯爵：ジャック・ハワードと第二次世界大戦における爆弾処理』バーンズリー：ペン・アンド・ソード、ISBN 978-1473825604。
- アイルランド、ケン（2006年）『キティラ島再興？：1830～1910年のヨーロッパ文学と芸術におけるロココ復興』クランベリー（アメリカ）：フェアリー・ディキンソン出版社、ISBN 978-0-8386-4078-4。
- ヒバート、クリストファー（2007年）『エドワード7世：最後のヴィクトリア朝の王』ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン社、ISBN 978-1-4039-8377-0。
- ホーク、デール（1995）「帝国冠の図像学」ホーク編『チューダー朝政治文化』 （1995年）ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-52014-0。
- 下院会計委員会（2009年）『占拠された王宮の維持管理：2008～2009年会期第24回報告書、報告書、正式議事録、口頭および書面による証拠』ロンドン：The Stationery Office. ISBN 978-0-215-53049-3。
- ロナルド・ノックス、シェーン・レスリー編（1923年）『ヘンリー6世の奇跡』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
- マクレガー、アーサー（2009）「戸外の家族：スチュアート朝と動物界」、クルックシャンクス（編）2009年。
- マックワース・ヤング、ロビン（1992年）『ウィンザー城の歴史と秘宝』アンドーヴァー、イギリス：ピトキン社、ISBN 978-0-85372-338-7。
- マンビー、ジュリアン、バーバー、リチャード、ブラウン、リチャード（編）（2007年）『エドワード3世のウィンザー円卓会議』ウッドブリッジ、イギリス：ボイデル社、ISBN 978-1-84383-391-8。
- ニューマン、ジョン。(1993)「ヒュー・メイ、クラレンドン、コーンベリー」、ボールド＆チェイニー編、1993年。
- ニコルソン、アダム（1997）『修復：ウィンザー城の再建』ロンドン：マイケル・ジョセフISBN 978-0-7181-4192-9。
- パウンズ、ノーマン・ジョン・グレヴィル著（1990年）『イングランドとウェールズの中世の城：社会・政治史』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-45828-3。
- ポテ、ジョセフ。(1755) 『ウィンザー城とその周辺地域に関する記述：レ・デリス・ド・ウィンザー』イートン：ジョセフ・アンド・トーマス・ポテ。OCLC 181833487。
- リッチー、リーチ（1840）『ウィンザー城とその周辺』ロンドン：ロングマン、OCLC 38518607。
- ロビンソン、ジョン・マーティン（2010年）『ウィンザー城：公式イラスト入り歴史』ロンドン：ロイヤル・コレクション・パブリケーションズ。ISBN 978-1-902163-21-5。
- ロウズ、AL（1974）『ウィンザー城と国家の歴史』ロンドン：ブッククラブアソシエイツISBN 978-1-902163-21-5。
- ルビン、ミリ（2006年）『ホロウ・クラウン：中世後期のイギリスの歴史』ロンドン：ペンギンブックス、ISBN 978-0-14-014825-1。
- セン、アルフレッド・エリック（1999）『権力、政治、そしてオリンピック』シャンペーン、アメリカ：ヒューマン・キネティクス社、ISBN 978-0-88011-958-0。
- ショークロス、ウィリアム（2009年）『エリザベス皇太后：公式伝記』ロンドン：マクミラン社、ISBN 978-1-4050-4859-0。
- サウス、レイモンド（1977年）『ウィンザーの書』チェシャム、イギリス：バラクーダ・ブックス、ISBN 978-0-86023-038-0。
- スペンサー、チャールズ（2007年）『プリンス・ルパート：最後の騎士』ロンドン：フェニックス、ISBN 978-0-297-84610-9
- スティーン、ジョン（1999）『中世イギリス君主制の考古学』ロンドン：ラウトレッジ、ISBN 978-0-415-19788-5。
- タットンブラウン、ティム（2007）「1344年以前のウィンザー城」、マンビー、バーバー、ブラウン（編）2007年。
- サーリー、サイモン（2009）「国王にふさわしい田舎の邸宅：チャールズ2世、グリニッジ、ウィンチェスター」、クルックシャンクス（編）2009年。
- タイ、ロバート・リチャード、デイヴィス、ジェームズ・エドワード (1858) 『ウィンザー年代記、城と町の歴史、イートンと近隣地域に関する記述を含む、第2巻』 ロンドン：ロングマンOCLC 3813471 .
- タイト、キャサリン（2010年）『肖像画、王朝、そして権力：ハノーヴァー朝イギリスにおける1714～1759年の美術パトロン』アマースト、アメリカ：カンブリア出版社、ISBN 978-1-60497-678-6。
- ワトキン、デイヴィッド（2005）『西洋建築史』ロンドン：ローレンス・キングISBN 978-1-85669-459-9。
- ウィリアムズ、ロバート・フォークストン著（1860年）『英国王室および英国宮廷の家庭内回想録、主にシェーンとリッチモンドについて』第2巻、ロンドン：ハースト・アンド・ブラケット社、OCLC 8987461。
- ウィリアムズ、ネヴィル著（1971年）『ロイヤル・ホームズ』ケンブリッジ：ラターワース・プレス、ISBN 978-0-7188-0803-7。
- バートラム・ウルフ著（2001年）『ヘンリー六世』ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-08926-4。
外部リンク
- ロイヤルファミリーのウェブサイトにあるウィンザー城
- ロイヤル・コレクション・トラストのウィンザー城
- セントジョージ大学– セントジョージ礼拝堂の本拠地
- ヒストリック・イングランド. 「指定建造物データベース（1117776）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2016年12月5日閲覧.
