タボ・ムベキ

閣下
タボ・ムベキ
2023年のムベキ
南アフリカの第2代大統領
在任期間： 1999年6月14日～2008年9月24日
副
先行ネルソン・マンデラ
後継者
アフリカ民族会議議長
在任期間： 1997年12月20日～2007年12月18日
副ジェイコブ・ズマ
先行ネルソン・マンデラ
後継者ジェイコブ・ズマ
南アフリカ副大統領
在任期間： 1994年5月10日～1999年6月14日
1996年6月30日までFWデクラークに勤務
社長ネルソン・マンデラ
先行アルウィン・シュルブッシュ(副州大統領として)
後継者ジェイコブ・ズマ
アフリカ民族会議副議長
在任期間： 1994年12月20日～1997年12月20日
社長ネルソン・マンデラ
先行ウォルター・シスル
後継者ジェイコブ・ズマ
国会議員
在任期間： 1994年5月9日～1997年12月20日
選挙区東ケープ州
アフリカ民族会議の全国議長
在任期間： 1993年4月24日～1994年12月20日
先行オリバー・タンボ
後継者ジェイコブ・ズマ
1999年から現在までのその他のオフィス
非同盟運動の事務総長
在任期間： 1999年6月14日～2003年10月31日
先行ネルソン・マンデラ
後継者マハティール・モハマド
アフリカ連合議長
在任期間： 2002年7月9日～2003年7月10日
先行事務所設立
後継者ジョアキン・チサノ
南アフリカ大学学長
現職
2016年12月8日就任
副学長プーレン・レンカブラ
先行バーナード・ンゴエペ
個人情報
生まれるタボ・ムブエルワ・ムベキ1942年6月18日（1942年6月18日）
ムベウレニ、南アフリカ
パーティーアフリカ民族会議
その他の政治的所属南アフリカ共産党（三者同盟）
配偶者
​
（1974年生まれ ）
子供たちクワンダ・ムベキ（息子）
両親
親族
母校サセックス大学
職業
  • 政治家
  • エコノミスト
  • 活動家
サイン

タボ・ムブイェルワ・ムベキ（コサ語: [tʰaɓɔ ʼmbɛːki]、1942年6月18日生まれ）は、南アフリカの政治家、経済学者であり、 1999年6月14日から2008年9月24日まで南アフリカの大統領を務め、2008年9月24日に所属政党であるアフリカ民族会議（ANC）の要請により辞任した。[ 1 ]それ以前は、 1994年から1999年までネルソン・マンデラ政権下で副大統領を務めた。[ 2 ]

ANCの知識人ゴバン・ムベキの息子であるムベキは、1956年にANC青年同盟に参加して以来ANCの政治に関わっており、1975年からは党の全国執行委員会のメンバーである。トランスケイに生まれ、20歳のときにイギリスの大学に通うために南アフリカを離れ、ANCが1990年に解禁されるまでの約30年間を海外での亡命生活で過ごした。情報宣伝部門やオリバー・タンボの弟子として組織内で昇進したが、外交官としても経験があり、いくつかのアフリカの拠点でANCの公式代表を務めた。アパルトヘイトを終わらせる交渉につながった外交的関与の初期の提唱者および指導者であった。1994年の南アフリカ初の民主選挙後、彼は国家副大統領に任命された。その後数年で、彼がマンデラの後継者として選ばれたことが明らかになり、1997年に無投票でANCの議長に選出され、 1999年の選挙でANCの候補者として大統領職に就くことができました。

ムベキは副大統領時代、1996年に導入された政府の成長・雇用・再分配政策の責任者とみなされ、大統領としても比較的保守的で市場志向のマクロ経済政策を堅持した。彼の大統領在任中、南アフリカは公的債務の減少、財政赤字の縮小、そして一貫して緩やかな経済成長を経験した。しかし、彼が様々な社会民主主義政策を維持し、黒人の経済的エンパワーメント計画を大きく拡大したにもかかわらず、批評家はムベキの経済政策を新自由主義的であり、開発と再分配の目的を十分に考慮していないと見なすことが多かった。こうした理由で、ムベキはANCの左派や、ANCの三者同盟パートナーである南アフリカ労働組合会議と南アフリカ共産党の指導者からますます疎遠になっていった。2005年にムベキ大統領がズマ氏を副大統領の地位から解任した後に勃発した政治的対立において、 ムベキ氏ではなくズマ氏を支持したのは、こうした左派勢力であった。

ムベキ大統領は、大統領として外交政策、とりわけ多国間主義を明らかに好んでいた。彼の汎アフリカ主義と「アフリカのルネッサンス」構想は彼の政治的人物像の中核を成すものであり、評論家らは、彼が南アフリカに、国の規模と歴史的影響力に釣り合わないほどのアフリカおよび世界政治における役割を確保したと示唆している。[ 3 ] [ 4 ]彼はアフリカ開発のための新パートナーシップの中心的立案者であり、アフリカ連合の初代議長として、アフリカ相互評価メカニズムの導入を主導した。 2003年にIBSA対話フォーラムが発足した後、彼の政府はインド、ブラジルと協力して国連での改革のためのロビー活動を行い、開発途上国の役割強化を主張した。大統領在任中、南アフリカが行った様々な平和維持活動の中で、ムベキは2000年代のZANU-PFとジンバブエの反対派との紛争における主要な調停者であった。しかし、ジンバブエにおける「静かな外交」政策で、ロバート・ムガベ政権を非難したり制裁を課したりすることを拒否したため、彼は頻繁に批判された。

ムベキ首相のHIV/エイズ政策もまた、世界中で大きな物議を醸した。ムベキ政権は、憲法裁判所の命令を受けた2002年まで母子感染予防国家プログラムを導入せず、抗レトロウイルス療法が公的医療制度で利用可能になったのも2003年後半になってからだった。その後の研究では、こうした遅れによって数十万人もの予防可能な死者が出たと推定されている。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]ムベキ首相自身も、保健大臣のマント・チャバララ＝ムシマン氏と同様に、エイズ否認論者、「反体制派」、あるいは懐疑論者と評されている。ムベキ首相はHIVとエイズの因果関係を明確に否定しなかったものの、エイズの別の原因や代替治療法を調査する必要があるとしばしば主張し、免疫不全は貧困の間接的な結果であると示唆していた。

ムベキ氏の政治的凋落は、2007年12月のANCポロクワネ会議でズマ氏にANC議長の座を明け渡したことから始まった。議長としての任期は2009年6月まで残っていたが、2008年9月20日、ANC全国執行委員会の要請により辞任すると発表した。ANCによるムベキ氏の「召還」決定は、同月初めに言い渡された高等法院の判決に関連していると理解されている。同判決では、クリス・ニコルソン判事が、ズマ氏に対する汚職容疑において、国家検察局への不適切な政治介入を主張していた。ニコルソン判事の判決は2009年1月に最高控訴院で覆され、その時にはムベキ氏はカガレマ・モトランテ氏に議長の座を明け渡していた。

幼少期と教育

1942–60: 東ケープ州

ムベキは1942年6月18日、トランスケイの旧故郷（現在は東ケープ州）の小さな村ムベウレニで生まれた。4人兄弟の2番目で、姉のリンダ（1941年生まれ、2003年没）、兄弟のモエレツィ（1945年生まれ）とジャマ（1948年生まれ、1982年没）がいた。[ 8 ] : 54 [ 9 ] [ 10 ]両親は店主、教師、ジャーナリスト、アフリカ民族会議（ANC）と南アフリカ共産党（SACP）の幹部活動家であるゴバン（1910年生まれ、2001年没）と、訓練を受けた教師であるエパイネット（1916年生まれ、2014年没）であった。ゴバンとエパイネットは二人とも教育を受けたキリスト教徒の土地所有者の家庭に生まれ、ゴバンの父親は植民地から村長に任命されたシケレウ・ムベキであった。[ 8 ] : 4 二人はダーバンで出会った。ダーバンでエパイネットは南アフリカ共産党（当時はまだ南アフリカ共産党と呼ばれていた）に入党した二人目の黒人女性となった。しかし、ムベキが子供の頃、ゴバンが教師の仕事でラディスミスに単身移住したため、彼の家族は離散した。 [ 9 ]ムベキは「闘争の中に生まれた」と言い、幼少期の家にはカール・マルクスとマハトマ・ガンジーの肖像画が飾られていたことを回想している。[ 11 ] [ 12 ]ゴバンは南アフリカの重鎮共産主義者タボ・モフツァナナにちなんで彼にモフツァナという名前をつけた。[ 13 ]

1900年代、ムベキが高校に通っていたラブデール。

ムベキは1948年に学校に通い始めたが、それはアパルトヘイトを制定する権限を国民党が負って選出されたのと同じ年であった。[ 8 ] : 58–59 バンツー教育法は彼の学生生活の終わり頃に施行され、1955年にアリス郊外の著名なミッションスクールであるラブデール学校に入学し、白人学生と同じカリキュラムに従うことが認められる最後のクラスの一員となった。ラブデールでは、彼はANCでの将来の同僚でありライバルでもあるクリス・ハニより1年遅れていた。 [ 8 ] : 95 ムベキは14歳でANC青年同盟に加入し[ 12 ] 、1958年にラブデール支部の書記になった。その後まもなく、高校最後の学年の初めに、彼は1959年3月の授業ボイコットの指導者の一人であると特定され、ラブデールから即座に追放された。[ 8 ] : 101–2 それにもかかわらず彼は高校の入学試験を受け、二級合格を得た。[ 8 ] : 113

1960～62年: ヨハネスブルグ

1960年6月、ムベキはヨハネスブルグに移り、ANC書記長ドゥーマ・ノクウェの邸宅に住み、 Aレベル試験を受ける予定だった。ANCはシャープビル虐殺事件を受けて活動を停止していたが、ムベキは依然として政治活動に積極的に取り組み、非合法化されたANC青年同盟に代わる新たな（そして短命に終わった）青年運動であるアフリカ学生協会の全国書記に就任した。ノクウェがムベキを南アフリカ共産党に勧誘したのもこの時期であった。[ 8 ] : 129–48

そこでANCは彼に、警察の監視を逃れ、訓練を受け、今や国内では違法となった公然のANC組織を設立するために南アフリカを出国する、増加の一途をたどる幹部たちに加わるよう指示した。ムベキは出国しようとして2度警察に拘束された。最初はルステンベルグで、同行していたグループがサッカー遠征チームを装うことに失敗し、次はローデシアで拘束された。[ 8 ] ：169–70 彼は1962年11月にタンザニアのダルエスサラームにあるANCの新本部に到着し、その後まもなくイギリスに向けて出発した。[ 8 ] ：174–75

亡命と初期のキャリア

1963 年 7 月、リリーズリーフ農場襲撃時のゴバン・ムベキ。

1962–69: イングランド

サセックス大学在学中、ムベキはANCの活動や、イングランド反アパルトヘイト運動の幅広い組織化に携わった。到着から数か月後の1963年7月、リリーズリーフ農場で行われた治安部の急襲で父親が逮捕された。続くリヴォニア裁判で、ムベキは国連のアパルトヘイト特別委員会に出廷し、後にブライトンからロンドンまで50マイルに及ぶ学生行進を率いた。[ 8 ] : 202–12 裁判の結果、ゴバンとネルソン・マンデラやウォルター・シスルを含む7人のANC指導者は終身刑を宣告された。

ムベキは1965年5月に経済学の学士号を取得したが、 O.R.タンボの勧めで、アフリカに戻ってANCの武装組織ウムコント・ウェ・シズウェ（MK）に加わる代わりに、経済と開発の修士課程に入学した。彼の修士論文は経済地理学であった。[ 8 ] ：198、223 これと彼の政治組織活動に加えて、彼はイェイツ、ブレヒト、シェークスピア、そしてブルース音楽に対する深い愛着を育んだ。[ 8 ] ：195 修士課程修了後、1966年10月にロンドンに移り、ANCの英国本部の宣伝部門でフルタイムで働くようになった。 [ 8 ] : 251 彼はANCと非常に緊密な同盟関係にあった南アフリカ共産党で活動を続け、1967年にその機関誌『アフリカ共産主義者』の編集委員に任命された。[ 8 ] : 221

イギリス滞在中、ムベキはORタンボとその妻アデレード・タンボの保護下にあった。両親が不在だったため、1965年のムベキの卒業式にはアデレードと共産党幹部のマイケル・ハーメルが出席した。 [ 8 ] ：218OR タンボは後にANCで最長在任期間の大統領となり、1993年に亡くなるまでムベキの「政治的指導者兼後援者」として活動した。ムベキがイギリスで作った他の友人、ロニー・カスリルズやエソップ・パハド兄弟、アジズ・パハド兄弟も、彼の晩年の重要な政治的同盟者であった。[ 8 ] ：166、181、221–22

1969～71年: ソビエト連邦

1969年2月、ムベキはマルクス・レーニン主義の政治・思想教育を受けるためソ連のモスクワに派遣された。これはANCとSACPの将来の政治指導者世代に属すると目される若者の間ではごく一般的な慣習であり、通過儀礼でさえあった。彼はレーニン研究所で教育を受けたが、そこでは秘密主義が求められたため「ジャック・フォーチュン」という偽名を使っていた。[ 8 ] ：266–71 彼は研究所で優秀な成績を収め、1970年6月にクリス・ハニとともにSACPの中央委員会に任命された。 [ 8 ] ：277 彼の訓練の最終段階では軍事訓練が行われ、これも通過儀礼であり、諜報、ゲリラ戦術、兵器などが含まれていた。しかし、伝記作家のマーク・ゲヴィッサーは、ムベキは「軍隊生活に理想的な候補者ではなかった」と述べており、ムベキと共に訓練を受けたマックス・シスルは、ムベキは軍事指導者よりも政治指導者に適任であると常に考えていたと述べている。[ 8 ] ：278–80

1971–75: ルサカ

1971年4月、ムベキは軍事訓練から外され、ザンビアのルサカに派遣された。そこは、タンボ大統領代行の下、亡命アフリカ民族会議（ANC）が新本部を設置していた場所だった。彼は、ANCと南アフリカ共産党の政治・軍事活動を調整するために新設されたANC革命評議会の事務局長に就任することになっていた。 [ 8 ] : 289 その後、彼は宣伝部に異動となったが、評議会の会合には引き続き出席し、1975年には（再びハニと共に）ANCの最高意思決定機関である全国執行委員会に選出された。[ 8 ] : 296, 317 この時期に彼はタンボの演説や報告書の代筆を始め、1972年12月にロンドンで行われたインカタの指導者マンゴスツ・ブテレジとの悪名高い会談など、重要な機会にタンボに同行した。[ 8 ] : 327, 415 1973年には、ANCが地下組織の再建を試みていた南アフリカと国境を接しているため「最前線」の国と考えられていたボツワナにANCの事務所を設立するのを手伝った。[ 8 ] : 317 しかし、その後も頻繁に旅行していたにもかかわらず、ANCのルサカ本部は彼の中心拠点であり続けた。

1978年、アムステルダムでムベキ氏の弟モエレツィ氏が父に代わって賞を受け取る。横断幕にはゴバン氏の釈放を求める声が掲げられている。

1975–76: スワジランド

1975年から1976年にかけて、ムベキはスワジランドにおけるANCの最前線拠点の確立に尽力した。彼は1975年1月、国連会議への出席を装い、政治情勢を調査するために初めてスワジランドに派遣された。この偵察旅行の一環として、彼と同僚のマックス・シスルは、スブ・ンデベレ、マックスの妹リンディウェ・シスル、そして当時隣国南アフリカで台頭していた黒人意識運動の仲間たちと過ごした。 [ 8 ] : 314–15 ムベキはANC執行部に好意的な報告をし、拠点の設立に着手するためにスワジランドに送り返された。スワジランドでは、彼はマンジニにあるスタンリー・マビゼラの家族の家で暮らした。アルバート・ドロモと協力し、ムベキはスワジランドと国境を接する南アフリカのナタール州とトランスヴァール州におけるANC地下組織の再建を支援した。南アフリカ国内でのムベキのカウンターパートは、ナタールの地下組織を率いていたMK工作員のジェイコブ・ズマだった。ゲヴィッサーによれば、二人は「あり得ないほどの親密さ」を築いたという。[ 8 ] : 343–345 ムベキはまた、新たなMK工作員の採用、南アフリカの学生・労働運動家との連携、そしてナタールで勢力を拡大しつつあったインカタとの連携も担っていた。[ 8 ] : 316–17, 343–45

しかし、彼の任務には、国内でのANCの公式代表としての役割を果たすことと、スワジ政府との良好な外交関係を維持することもあった。1976年3月、政府はムベキがスワジランド国内で軍事活動に関与していることを発見し、彼とドロモ、そして不法入国していたズマは拘束され、その後国外追放されたが、南アフリカではなく中立国モザンビークへの移送を交渉することに成功した。[ 8 ] : 341–43 ムベキのスワジランド基地の管理は後に彼とマック・マハラジの間の争点となり、2人との関係は数十年経った今でも険悪なままである。 1978年、アンゴラの首都ルアンダで行われたトップレベルの戦略会議で、マハラジとムベキは口論になった。当時、政治地下組織の運営を任されていたマハラジは、スワジランド事務所からムベキが受け取った記録は実際には「ただの空っぽのファイル」だと主張した。[ 8 ] : 348–49

1976–78: ナイジェリア

国外追放後、ムベキはルサカに戻り、ANCの情報宣伝部（DIP）でドゥーマ・ノクウェの副代表に任命された。1977年1月、彼はナイジェリアのラゴスに赴任し、スワジランドと同様に、ANCの初代代表となることとなった。この任命が彼の脇に追いやられたことの表れであるかどうかについては議論があったが、ゲヴィッセルは、ムベキはラゴスで好成績を収め、オルシェグン・オバサンジョ政権と良好な関係を築き、ライバルである汎アフリカ主義会議（PAC）を凌駕するANCの存在感を確立したと述べている。[ 8 ] : 370–71, 384–85

1978～80年: 政治秘書

1978年にラゴスからルサカに戻ると、彼は再び昇進し、ノクウェの後任としてDIPの長官に就任すると同時にタンボの政治秘書に任命された。これは非常に影響力のある地位であり、タンボの最も親しい顧問兼腹心の一人となった。また、正式な立場となったタンボの代筆も続けた。[ 8 ] : 385, 415 DIPにおける彼のアプローチは、部署の名称を「プロパガンダ」から「広報」に変更したことに象徴されている。彼は以前のような秘密主義を捨て、一部の強硬派共産主義者の反対を押し切って、アメリカ人ジャーナリストへのインタビューやアクセスを公然と許可した。様々な情報源によると、彼はANCの世論をテロ組織から「次期政権」へと刷新する役割を担った。[ 8 ] : 394 [ 14 ]

タボを見ると、夫の息子を思い出す。容姿は驚くほど似ている…二人とも完璧主義者だが、多くの人が持つような不寛容さはない。忠実で誠実。自分自身に対して最も厳しい批評家でもある。二人とも人を惹きつける才能を持っている…二人は魂の伴侶であり、まさにその時に融合した異なる世代だった。

—アデレード・タンボはムベキとORタンボの関係について回想している、2002年6月[ 8 ]：222

彼は独自の高レベルの諜報ネットワークを構築し、主要な地下工作員が彼に直属していた。ゲヴィッサーは、これらのネットワークが後に彼の政治的同盟者となる多くの国内活動家との関係構築につながったと主張している。さらに、1976年のソウェト蜂起の余波で勃興した1980年代の反アパルトヘイト闘争を象徴する語彙のいくつかをムベキは生み出した。「大衆民主化運動」「人民の力」、そして「国を統治不能にする」という呼びかけなどはムベキの言葉とされ、 DIPやムベキ自身が書いたラジオ・フリーダムの放送を通じて南アフリカ国内で広く普及した。 [ 8 ] : 414, 420 ズマは、ANCでの自身の台頭、そして最終的には大統領就任を可能にしたのはムベキの「起草力」だったと述べている。[ 8 ] : 415

1980年、ムベキはANC代表団を率いてジンバブエへ行き、党はロバート・ムガベの新しく選出された政府との関係を確立することを望んでいた。ANCは歴史的に、ムガベのZANU-PFの最大のライバルであるジンバブエ・アフリカ人民連合と強く同盟を結んでいたため、これはデリケートな任務であった。ムガベの右腕であり、後のジンバブエ大統領となるエマーソン・ムナンガグワを通して主に働きかけ、ムベキはZANU-PFとANCの間で非常に友好的な協定を交渉した。この協定により、ANCはジンバブエに事務所を開設し、MKの武器と幹部をジンバブエ国境を越えて移動することが可能になった。さらに、ジンバブエ軍はANCを支援し、政府はMK幹部にジンバブエの身分証明書を発行することを約束した。[ 8 ] : 434–36 しかし、ムベキはソールズベリー事務所の運営を別のANC役員に引き渡し、その後取引は破談になった。

1980年代: 交渉

1985年、PWボタは非常事態を宣言し、軍と警察に特別の権限を与えた。1986年、南アフリカ軍はムベキ暗殺のため南アフリカ国防軍（SADF）の大尉を派遣した。計画はルサカにあるムベキの家に爆弾を仕掛けることだったが、暗殺者は計画実行前にザンビア警察に逮捕された。[ 15 ]また1985年、ムベキはANCの情報広報部長となり、より多くの南アフリカ白人を反アパルトヘイト活動に参加させるための外交運動を調整した。1989年にはANCの国際問題部長に昇進し、ANCと南アフリカ政府との交渉に関わった。ムベキは国際メディアをアパルトヘイト反対に向かわせる上で大きな役割を果たした。 ANCの外交的プレゼンスを高めるため、ムベキは外国政府や国際機関との連絡役を務め、この立場で大きな成功を収めた。また、ムベキは南アフリカの白人エリート層から定期的に訪れる代表団の大使としての役割も担った。代表団には学者、聖職者、実業家、そしてリベラルな白人団体の代表者などが含まれており、彼らは民主的で自由な南アフリカに関するANCの見解を評価するためにルサカを訪れた。

ムベキは実利的で雄弁、合理的で洗練された人物と見られていた。彼は外交的なスタイルと洗練された知識で知られていた。1980年代初頭、ムベキ、ジェイコブ・ズマ、アジズ・パハドはタンボの任命を受け、国民党政府の代表者との非公式会談を行った。1987年11月から1990年5月にかけて、両党間の会談は12回行われ、そのほとんどはイギリス、サマセット州バース近郊のカントリーハウス、メルズ・パーク・ハウスで行われた。 1989年9月までに、このチームはスイスのホテルでマリッツ・スパーウォーターとマイク・ルーと秘密裏に会談した。「オペレーション・フレア」として知られるこの会談では、PWボタが全ての会談の情報を握っていた。同時に、マンデラと法務大臣のコビー・クッツェーも秘密会談を行っていた。ムベキがようやく南アフリカの自宅に戻り、実父と再会したとき、ムベキは記者にこう語った。「忘れてはならないのは、タボ・ムベキはもう私の息子ではないということだ。彼は私の同志なのだ！」あるニュース記事は、これは誇りの表れであると指摘し、「ゴバン・ムベキにとって、息子は単なる生物学的付属物であり、同志と呼ばれることは最高の栄誉であった」と説明した。[ 16 ]

1970年代後半、ムベキは米国企業からの支援を求めて何度も米国を訪問した。教養がありユーモアのセンスもあった彼は、ニューヨークで広い交友関係を築いた。1984年にANCの情報部長に任命され、続いて1989年に国際部長となり、当時のANC議長オリバー・タンボに直接報告することになった。タンボはムベキの長年の指導者だった。1985年、ムベキは南アフリカのビジネス界の代表者と秘密裏に会合を始めた代表団の一員となり、1989年には南アフリカ政府と秘密会談を行うANC代表団を率いた。これらの会談はANCの解禁と政治犯の釈放につながった。彼はまた、最終的に南アフリカの民主化につながったANCと政府間のその他の重要な交渉の多くにも参加した。 [ 17 ] 善意の印として、デクラークは1989年末にゴバン・ムベキを含むANCのトップ指導者数名を釈放した。

大統領への昇進

1990年2月2日、ボタの後任として国家大統領に就任したFW・デクラークは、ANC（アフリカ民族会議）およびその他の政治組織の解禁を発表し、ANC亡命者が南アフリカへの帰還を開始した。アパルトヘイト撤廃交渉と並行して、ANCは大規模な内部再編を実施し、国内のANC地下組織、釈放された政治犯、労働組合や統一民主戦線の活動家を公式亡命組織に吸収する必要があった。また、指導部が高齢化していたため、後継者となる新世代の指導者を育成する必要があった。[ 18 ]

1993年: ANC議長

1980年代後半から1990年代初頭にかけて、ムベキは初期の交渉で重要な役割を果たしたため、党の最高指導部の最有力候補となり、ANC議長の座も有力視された。[ 18 ]しかし、1991年7月に開催されたANC第48回全国大会（1960年以来初の全国選挙大会）において、ムベキは「トップ6」の指導部のいずれにも選出されなかった。シスルはほぼ間違いなく妥協案としてANC副議長に選出され、労働組合員のシリル・ラマポーザが事務局長に選出された。[ 19 ]歴史家トム・ロッジによると、ラマポーザの選出は、これまでANC指導部を支配してきた元亡命者や政治犯に反抗する、党の「内部勢力」によるクーデターだったという。[ 18 ]その後3年間、ラマポーザはムベキを凌駕する党の中心的な交渉者としての地位を確立した。ムベキではなくラマポーザがCODESA交渉におけるANC代表団の団長に任命されたのだ。1993年4月に南アフリカ共産党党首クリス・ハニが暗殺されると、ラマポーザはANCの後継者争いにおいてムベキの主要なライバルとなった。[ 18 ]同月後半にタンボが死去すると、ムベキがANCの全国議長に就任した。[ 19 ]

1994年: 副大統領

まあ、そんな条件があるとは思えません。だって、彼は足がとても大きいんです。靴が大きすぎるでしょう。それはどういう意味ですか？まず27年間刑務所に入って、それから卒業して背が伸びて、変なシャツを着るようになる、ということでしょうか？合理的な期待ではありません。

— 1997年、マンデラの後継者について語るムベキ氏[ 20 ]

1994年の選挙（南アフリカで初めて普通選挙が実施された選挙）の後、ムベキはマンデラが大統領を務めていたANC主導の国民統一政府で二人の副大統領の一人となった。同年12月に開催されたANCの次の全国大会で、ムベキはマンデラ政権下でANC副大統領に無投票で選出された。[ 21 ] 1996年6月、国民党は国民統一政府から離脱し、副大統領のデ・クラークが辞任したことでムベキが唯一の副大統領となった。[ 22 ]

同年、ムベキは副大統領として、第一次コンゴ戦争とザイール大統領モブツ・セセ・セコの退陣後、当時ザイールと呼ばれていた地域で和平仲介役を務めた。[ 23 ]ムベキはまた、マンデラから委任された行政権を含む国内の責任を拡大し、マンデラから「事実上の大統領」と称されるほどになった。[ 24 ] [ 25 ]マンデラは1995年初頭かそれ以前から、1期の任期で引退する意向を公に表明しており、その時点でムベキは既にマンデラの後継者として有力視されていた。[ 26 ]

1997年: ANC議長

1997年12月、ANC（アフリカ民族会議）第50回全国大会は、マンデラの後任としてムベキを無投票でANC議長に選出した。一部の見方では、この選挙が無投票で行われたのは、最高指導部が大会に向けて熱心に準備し、統一と継続性のためにムベキのためにロビー活動や交渉を行っていたためだとされている。[ 27 ] [ 28 ] [ 20 ] [ 29 ] ANCが圧倒的多数で勝利した1999年の総選挙の結果、ムベキは南アフリカ大統領に選出された。彼は2002年に2期目に再選された。

南アフリカ大統領

我々の社会は資本主義です。したがって、部分的には（繰り返しますが、部分的には）、資本主義経済に特徴的な所有関係の文脈の中で、この脱人種化という目標に取り組まなければならないのは避けられません。

— 1999年のムベキ[ 30 ]

経済政策

ムベキは副大統領として経済政策に深く関与し、特に1996年に導入され1999年以降もムベキ政権の柱となった成長・雇用・再分配（GEAR）プログラムを先導した。 [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] 1994年にANCの綱領の基礎となった復興開発プログラム政策と比較すると、GEARは開発と再分配の要請をあまり重視せず、ワシントン・コンセンサス型の改革の中心にある自由化、規制緩和、民営化の要素を採用した。[ 33 ]そのため、一部の人々からは「政策の逆転」であり新自由主義の受容であり、ANCの社会主義原則の放棄であるとみなされた。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]ムベキ首相はまた、政府、企業、労働者の間のコミュニケーションを重視し、大企業、ブラックビジネス、労働組合、商業農業の4つの作業部会を設立した。これらの作業部会の下で、大臣、高官、そしてムベキ首相自身が企業や労働組合のリーダーたちと定期的に会談し、信頼関係を構築し、経済構造の問題に対する解決策を探った。[ 34 ]

2001年、ケープタウンでムベキ氏が第6地区の土地請求者たちと話している。

ケイトー研究所などの保守派グループは、ムベキ大統領のマクロ経済政策を賞賛した。同政策は財政赤字と公的債務を削減し、経済成長の促進に役割を果たした可能性が高いとしている。[ 35 ] [ 36 ] [ 30 ]自由市場財団によると、ムベキ大統領の任期中、四半期ごとのGDP成長率は平均年率4.2％、インフレ率は平均年率5.7％だった。[ 36 ]その一方で、この変化はANCとその三者同盟内部を含む左派を疎外した。[ 33 ]南アフリカ労働組合会議（COSATU）のズウェリンジマ・ヴァヴィは、ムベキの「市場志向」経済政策を公然と批判し、ムベキの新自由主義への「傾倒」は開発、特に南アフリカの高い失業率に対処するために必要な労働集約型開発にとって「全く破滅的」であると主張した。[ 37 ]ムベキと左派の不和は、2002年12月にムベキがANC第51回全国大会での演説で、分裂を呼ぶ「極左派」を攻撃した時点で公になった。[ 38 ] [ 39 ]

しかし、ムベキは明らかに純粋な新自由主義を支持したわけではない。彼は様々な社会民主主義のプログラムや原則を維持し、南アフリカにおける混合経済を概ね支持した。 [ 32 ] 2004年の再選に向けたANCのスローガンの一つは、「成長と発展のための国民の契約」だった。[ 34 ]彼は南アフリカにおいて、人口の一部が深刻な未発展状態にあるという二重経済、あるいは二路線経済の概念を広め、例えば2003年のニュースレターでは、高成長だけでは先進層にしか恩恵がなく、残りの人口層へのトリクルダウン効果は大きくないと主張した。 [ 34 ] [ 40 ]しかし、やや逆説的ではあるが、彼は南アフリカにおける黒人資本家階級の創出に対する国家支援を明確に主張した。[ 30 ]彼の政権下で拡大・強化された政府の黒人経済力強化政策は、少数の黒人エリート層にのみ利益をもたらし、不平等の解消に失敗したとして批判された。[ 33 ]

外交政策

2001年6月、ホワイトハウスにてムベキ大統領とアメリカ大統領ジョージ・W・ブッシュ氏。
2003年6月、ムベキ大統領はロシアのプーチン大統領、カナダのジャン・クレティエン首相 、マレーシアのマハティール・モハマド首相と会見した。

学者で外交官のゲリット・オリヴィエによれば、ムベキ大統領は大統領在任中、「アフリカを世界的課題の重要課題に位置付けることに成功した」という。[ 4 ]彼は汎アフリカ主義で知られ、1996年の有名な「私はアフリカ人である」演説と、1999年6月の大統領として初の議会演説で「アフリカのルネッサンス」というトレードマークの理想を前面に押し出した。[ 41 ] [ 42 ]彼はアフリカ諸国間の連帯強化を主張し、西側諸国の介入と援助への依存に代えてアフリカ大陸の自立性向上を訴えた。しかし同時に、彼はアフリカへの開発援助の増強も主張した。[ 4 ]彼は西側諸国の指導者に対し、世界的なアパルトヘイトと不平等な発展の問題に取り組むよう呼びかけ、最も記憶に残るのは2002年8月にヨハネスブルグで開催された持続可能な開発に関する世界首脳会議での演説である。 [ 43 ] [ 44 ]

アフリカ

ムベキはナイジェリア、アルジェリア、モザンビーク、タンザニアの首脳をはじめとする主要なアフリカの指導者たちと戦略的な個別関係も築いていたが[ 3 ] 、おそらく彼の外交政策における中心的な手段は多国間協力だったのだろう。ムベキ政権、そしてムベキ個人は、2001年のアフリカ開発のための新パートナーシップ（NEPAD）創設の最大の原動力として頻繁に挙げられる。NEPADは、アフリカにおける経済発展と協力を加速させる枠組みの構築を目指している。[ 33 ] [ 4 ] [ 3 ] [ 45 ]オリヴィエはムベキをNEPADの「先駆的な思想家」であり「主要な起草者であり、その表現者」と呼んでいる。[ 4 ]学者のクリス・ランズバーグによると、NEPADの中心原則である「アフリカの指導者たちが互いに責任を負うことと引き換えに、先進国はアフリカの発展に再び尽力する」ことは、ムベキのアフリカ戦略を象徴するものだった。[ 3 ]ムベキ氏はまた、アフリカ統一機構の解体とアフリカ連合（AU）への代替に関与し、 2002年にAUの初代議長に就任した。 [ 46 ]また、彼の政府は2​​003年にAUのアフリカ相互評価メカニズムの導入を主導した。 [ 4 ] [ 3 ] [ 47 ]彼は南部アフリカ開発共同体（SADC）の議長を2度務め、最初は1999年から2000年、2回目は2008年に短期間務めた。[ 48 ]これらの多国間組織を通じ、またさまざまな国連（UN）平和維持活動に部隊を派遣することにより、ムベキ氏と彼の政府は、ジンバブエ、エチオピア、エリトリア、リベリア、コンゴ民主共和国、ブルンジなどのアフリカ諸国での平和維持活動に関与した。 [ 23 ]

グローバル・サウス

アフリカ以外では、ムベキ氏は1999年から2003年まで非同盟運動 の議長を務め、 2006年には77カ国＋中国のグループ（G77 +China）の議長を務めた。 [ 4 ] [ 49 ]また、2003年6月に発足し2006年9月に第1回首脳会議を開催したIBSA対話フォーラムの下、インド、ブラジルとの連携で南南連帯を推進した。 [ 50 ] IBSA諸国は2003年の世界貿易機関（WTO）会議で先進国の農業補助金制度の変更を共同で求め、また、開発途上国の役割を強化する国連改革も強く求めた。[ 50 ] [ 51 ]実際、ムベキ氏は1999年と2000年には早くも国連改革を求めていた。[ 52 ] [ 53 ]

2007年10月、プレトリアでの第2回IBSAサミットに出席したムベキ首相とブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領、インドのマンモハン・シン首相。

2007年、長期にわたる外交キャンペーンの末、[ 45 ]南アフリカは2年間の任期で国連安全保障理事会の非常任理事国となった。 [ 54 ] 2007年2月、南アフリカはロシアと中国に続き、ミャンマーの少数民族に対する政治的拘束と軍事攻撃の停止を求める決議案に反対票を投じ、物議を醸した。[ 54 ] [ 55 ]ムベキ大統領は後にメディアに対し、この決議は安全保障理事会のマンデートを超えており、提出は国際法に違反していたと語った。[ 56 ]

ジンバブエの静かな外交

ムベキ大統領の任期は、南アフリカの隣国ジンバブエでZANU-PFのムガベ大統領が率いる政治・経済危機が深刻化する時期と重なっていた。問題には、「ファストトラック」土地改革プログラムによる土地侵略、政治的暴力、国家主導の人権侵害、ハイパーインフレなどが含まれていた。[ 57 ] SADCの支持を得て、ムベキはZANU-PFとジンバブエ野党の仲介役を頻繁に務めた。しかし、ムガベ政権に対する彼の政策は、非対立的な「静かな外交」と「建設的な関与」であり、物議を醸した。彼はムガベを非難することを拒否し、代わりに漸進的な政治改革を受け入れるよう説得を試みた。[ 58 ] [ 57 ]彼はジンバブエにおける強制的な、あるいは仕組まれた政権交代に断固反対し、制裁措置の行使にも反対した。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]エコノミスト誌は「ムベキ・ドクトリン」を提唱し、南アフリカは「他国に自国の意志を押し付けることはできないが、資源とリーダーシップを提供することで、対立するグループをまとめ上げ、選挙が安全に行われるまで事態を平穏に保つことで、アフリカ諸国の不安定化に対処することはできる」と主張した。[ 62 ]ムベキは2004年に次のように述べた。

…私たちが果たすべき重要な役割は、ジンバブエの人々が互いを見つけ、彼らの国が必要とする政治、経済、社会、その他の解決策について合意に達するのを支援することです。私たちはその役割から身を引いて叫び声をあげることもできたでしょう。そうすれば、私たちの貢献はそれで終わりです。…彼らも私たちに叫び返すでしょう。それで話は終わりです。私が知る限り、ジンバブエに実際に赴き、彼らの行動について公の場で非常に批判的な発言をした政府首脳は、世界中で私以外にいません。[ 63 ]

ムベキのジンバブエ政策の背後にある動機は様々に解釈されている。例えば、ジンバブエの経済的安定を維持し、ひいては南アフリカの経済的利益を守ろうとしていたという意見もあれば、アフリカの連帯という理想に執着し、アフリカに対する準帝国主義的と彼がみなす西側諸国の干渉に反対していたという意見もある。[ 57 ] [ 58 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]いずれにせよ、ムベキのジンバブエ政策は国内外で広範囲にわたる批判を集めた。[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]また、仲介者としてのムベキの中立性に疑問を呈する者もいた。[ 71 ]南アフリカの監視団が2002年のジンバブエ大統領選挙の結果を承認し、ムガベが再選された後、[ 72 ] [ 73 ]ジンバブエの野党指導者モルガン・ツァンギライは、ムベキを「不誠実な仲介者」と非難し、ムベキ政権は「ジンバブエの危機を悪化させている」として「ジンバブエ問題の一部」になっていると非難した。[ 58 ]後にコメンテーターは、この時期のムベキのムガベに対する軟弱な姿勢が、南アフリカとジンバブエ野党の関係を恒久的に損なわせたと述べた。[ 64 ] [ 74 ]南アフリカ政府の監視団も2005年のジンバブエ議会選挙の結果を承認し、ツァンギライの政党である民主変革運動（MDC）がムベキ政権との関係を事実上断絶したとみられる。[ 75 ]

2006年9月、ケープタウンでムベキ大統領とロシアのウラジミール・プーチン大統領。

権力分担交渉

ジンバブエで再び争われた選挙の後、ムベキはジンバブエの「危機」を物議を醸しながら否定したが[ 76 ]、MDCとZANU-PFは権力分担政権の樹立に向けて交渉に入り、2008年7月に協議が始まった。 [ 77 ]ムベキは交渉を仲介し、2008年9月15日に署名された権力分担協定の仲介役を務めた。この協定によりムガベは大統領職に留任されたものの、彼の行政権は野党指導者によって担われることになった。[ 78 ]

HIV/エイズ

政策と治療

政治学者ジェフリー・ハーブストによると、ムベキ政権のHIV/エイズ政策は「よく言っても奇怪、悪く言えば重大な過失」だったという。[ 30 ] 2000年、南アフリカでHIV/エイズが急増する中、ムベキ政権は「南アフリカHIV/エイズ/性感染症戦略計画2000-2005」を発表した。これは「多部門」計画だが、具体的な時間枠がなく、抗レトロウイルス治療プログラムに取り組んでいないとしてHIV/エイズ活動家から批判された。[ 79 ]実際、経済学者ニコリ・ナトラスによると、予防と治療のための抗レトロウイルス薬の展開に対する抵抗が、その後のムベキ政権のHIV/エイズ政策の中心となった。[ 6 ]母子感染予防のための国家プログラムは、治療行動キャンペーンによる訴訟成功を受けて憲法裁判所により義務付けられた2002年まで導入されなかった。[ 80 ]同様に、エイズ患者に対する慢性高活性抗レトロウイルス療法は、ムベキ内閣の一部メンバーの主張により、2003年後半まで公的医療制度に導入されなかった。[ 6 ]ナトラスによると、南アフリカで抗レトロウイルス薬へのアクセスが改善されていれば、1999年から2007年の間に約17万1000件のHIV感染と34万3000人の死亡を防ぐことができた可能性がある。[ 6 ] 2008年11月、ハーバード大学の調査では、ムベキ政権下での不十分な抗レトロウイルスプログラムが原因で、2000年から2005年の間に33万人以上が死亡したと推定されている。[ 7 ]

これらのプログラムが導入された後も、ムベキ大統領によって保健大臣に任命されたマント・ツァバララ・ムシマン氏は、抗レトロウイルス薬に代わる効果が実証されていない代替治療法を公然と主張し続け、市民社会から解任を求める声が上がり続けた。[ 6 ] 2006年後半、内閣はエイズ政策の責任をツァバララ・ムシマン氏からプムズィレ・ムランボ・ングクカ副大統領に移譲し、ムランボ氏はその後、HIV/エイズに関する新たな国家戦略計画の草案を主導した。[ 6 ] [ 81 ]

否認主義との関連

2000 年 7 月、ダーバンで開催された第13 回国際エイズ会議での抗議ポスター。

ムベキ大統領は大統領在任中、 HIV/エイズ に関する公のメッセージについても批判を受けた。彼は、HIVがエイズを引き起こし、抗レトロウイルス薬が最も効果的な治療手段であるという科学的コンセンサスに異議を唱える少数の科学者の見解に同情的、あるいは影響を受けていると見なされた。[ 82 ] [ 83 ] 2000年4月、国連事務総長コフィー・アナンと米国、英国、ドイツ、フランスの首脳に宛てた書簡の中で、ムベキ大統領はアフリカと欧米におけるエイズ流行の現れ方の違いを指摘し、「アフリカ特有のHIV/エイズの発生状況に対する具体的かつ的を絞った対応策の模索」を約束した。[ 84 ]彼はまた、エイズに関する科学的コンセンサスに異議を唱えた科学者たちを擁護した。

つい最近まで、我が国では、既存の権力者が人々の意見が危険で信用できないと判断したため、人々は殺害され、拷問され、投獄され、私生活でも公の場でも発言を禁じられていました。今、私たちは、私たちが反対した人種差別的なアパルトヘイトの暴政と全く同じことを求められています。なぜなら、多数派に支持され、それに対する異議申し立てが禁じられている科学的見解が存在すると言われているからです…本来であれば、極めて重要な思想・言論の自由の権利を守るために懸命に闘うはずの人々が、HIV/エイズ問題に関しては、知的脅迫とテロリズムの最前線に立たされているのです… [ 84 ]

この書簡はワシントン・ポスト紙にリークされ、論争を巻き起こした。[ 85 ]同時期にムベキ大統領はエイズの原因を調査する委員会を招集し、エイズが栄養失調や寄生虫によって引き起こされると考える研究者と正統派の研究者が委員を務めた。[ 86 ] 2000年7月、ダーバンで開催された第13回国際エイズ会議の開会にあたり、ムベキ大統領は「何百万人もの国民の免疫システムが崩壊するという憂慮すべき現象」は様々な要因、特に貧困の結果であり、「すべてを単一のウイルスのせいにすることはできない」と主張した。[ 87 ]ムベキ大統領のHIV/エイズに対する姿勢の特徴は、西洋とアフリカの社会経済的格差に注目し、アフリカの健康状態の悪化における貧困の重要性を強調し、アフリカ諸国は西洋の科学理論や政策モデルを盲目的に受け入れるよう求められるべきではないと主張した点であった。評論家たちは、彼の姿勢は西洋に対する疑念から生まれたものであり、彼がアフリカ大陸とその人々に対する人種差別的な固定観念とみなしたものへの反応だったと推測している。 [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]例えば、2001年10月、フォートヘア大学でのスピーチで、彼は西洋について次のように述べている。「彼らは、我々が生まれながらの、雑多な細菌の保菌者であり、世界でも類を見ない存在であると確信し、我々の抑えきれない欲望の罪への傾倒のせいで、我々の大陸は避けられない滅亡へと運命づけられていると宣言している。」[ 91 ]

ムベキは2000年10月にHIV/AIDSに関する科学の公開討論から撤退すると発表した。[ 79 ] [ 89 ]また2002年には内閣がHIVがAIDSの原因であると断固として主張した。[ 92 ]しかし批評家は彼がHIV/AIDS政策に影響を与え、妨害し続けていると主張したが、ムベキはこの主張を否定した。[ 93 ]エイズ活動家のザッキー・アフマットは2002年に「ムベキは否認のリーダーシップの典型であり、彼の立場は政府の不作為を助長している」と述べている。[ 89 ]ゲヴィッサーによると、2007年もムベキはHIV/AIDSに関する自身の立場を擁護し続け、ANCの物議を醸した匿名の討論文書「カストロ・フロンガネ、キャラバン、猫、ガチョウ、口蹄疫、統計：HIV/エイズとアフリカの人間化のための闘い」をゲヴィッサーに紹介した。[ 94 ] [ 95 ]ゲヴィッサー伝記には、ムベキ氏がHIVとエイズの関連性を明確に否定したことは一度もないものの、「根深い懐疑論者」であるとも記されている[ 94 ]。ムベキ氏自身が2016年に抗レトロウイルス薬の使用について「細心の注意と用心」を促したニュースレターの中で述べているように、彼はHIVがエイズを引き起こすことを否定したのではなく、「ウイルスが症候群を引き起こす可能性がある」ことを否定したのである[ 96 ]。彼は一般的にHIV/エイズの「反体制派」と呼ばれ、完全な否定論者ではないが、ナトラス氏はその区別の価値に疑問を呈している[ 97 ] 。

FIFAワールドカップ出場

ムベキ大統領は、 2010年FIFAワールドカップ開催地における南アフリカの立候補を主導し、成功に導いた。評論家やムベキ大統領自身も、この立候補をアフリカ復興のビジョンと頻繁に結び付けていた。[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] 2015年、FIFAの汚職に関するアメリカの調査が行われている最中、サッカー運営者のチャック・ブレイザー氏は、2004年から2011年の間に、彼と他のFIFA幹部が南アフリカの立候補に関連して賄賂を受け取っていたと証言した。 [ 101 ]ムベキ大統領は賄賂について一切知らないと否定した。[ 102 ] [ 103 ]

2008年7月、第34回G8サミットに出席したムベキ外相とロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領。

電力危機

2007年後半、ムベキ政権は公営電力会社エスコムが電力配給、すなわち南アフリカでロードシェディングとして知られる計画停電を導入すると発表した。[ 104 ]その後数か月でムベキ大統領は公的に謝罪し、エネルギー不足を避けるためにはインフラ投資が必要だというエスコムからの警告を政府が数年にわたって定期的に発していたことを認めた。ムベキ大統領の言葉を借りれば、「エスコムは正しく、政府は間違っていた」ということだ。[ 105 ]しかし、一部のアナリストは、投資不足が電力供給の妨げになったのではなく、石炭調達契約における黒人の経済的自立基準の導入など、政府およびエスコムによる他の政策決定が危機の一因になったと指摘した。[ 106 ] 2008年2月の最後の一般教書演説で、ムベキ大統領は謝罪を繰り返し、演説のほぼ3ページをエネルギー危機への対処に関する政府の計画に費やした。[ 107 ]

2008年の外国人排斥攻撃

2008年5月、南アフリカの複数の居住区、主にハウテン州で一連の暴動が発生し、南アフリカの住民が他のアフリカ諸国からの移民を暴力的に攻撃しました。少なくとも62人が死亡し、数百人が負傷し、数千人が避難しました。[ 108 ]暴動を鎮圧するため、ムベキ大統領は被災地に軍を派遣しました。これはアパルトヘイト終結以来、民間人居住地域への軍の派遣としては初めてのことでした。[ 109 ]騒動終盤のテレビ演説で、ムベキ大統領はこれらの攻撃を「全くの恥辱」と呼び、「我々の民主主義が誕生して以来、これほどの冷酷さを目にしたことは一度もない」と述べました。[ 110 ]

一部の評論家は、ムベキ政権が襲撃前の数年間、南アフリカで高まる外国人嫌悪を認識していなかった、あるいは十分な対策を講じていなかったと主張した。実際、AUのアフリカ相互評価メカニズムは2006年に、南アフリカにおいて外国人嫌悪は喫緊の課題であると報告していた。 [ 111 ] [ 112 ]これらの批判は、南アフリカで増加している外国生まれの人口の大部分がジンバブエ難民であったため、ムベキのジンバブエ政策に対する批判と結び付けられることが多かった。[ 113 ]さらに、ムベキが襲撃には経済的動機と「犯罪的」動機の両方があったと主張した際、一部の批評家は彼を「外国人嫌悪否認主義」と非難し、国民の一部に根深い外国人嫌悪感情を認めようとしないとして非難した。[ 111 ] [ 112 ]

継承

2006年5月、ズマ氏の強姦裁判中、ヨハネスブルグ高等裁判所の外にいたズマ氏の支持者たち。

ポロクワネ会議

2005年6月、ムベキ大統領は、ズマ氏の側近であるシャビール・シャイク氏が1999年の武器取引に関連してズマ氏に不正な資金提供を行ったとして有罪判決を受けた後、ズマ氏を副大統領の職から解任した。[ 114 ] [ 115 ]国家検察局（NPA）は同年後半にズマ氏を汚職で起訴した。しかし、ズマ氏はANC副大統領の地位に留まり、その後もズマ氏とムベキ氏、そしてその支持者との間の対立は激化し、ズマ氏への告発は政治的動機によるものだとズマ氏の支持者たちは頻繁に主張した。[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]

2007年までに、ズマはリンポポ州ポロクワネで開催されるANC第52回全国大会で行われる次期大統領選挙の有力候補として浮上した。同年4月には、ムベキがANC議長として3期目に立候補する意向も明らかになった。[ 118 ] [ 119 ]ムベキの大統領としての任期は2009年に満了する予定であり、彼は2006年に憲法を改正して3期目の任期を認めるつもりはないと述べ、「2009年末までに私は政府の高官職に15年間就くことになる。それは長すぎると思う」と述べていた。[ 120 ]しかし、ANCには内部的な任期制限がなく、ムベキがANC議長職を通じて政府に大きな影響力を持ち続けるつもりだと疑う者もいた。[ 118 ] [ 121 ]

ズマは党の左派から多大な支持を集めており、特にANC青年同盟や、ANCのパートナーである三者同盟、南アフリカ共産党、COSATU（ムベキとの関係は非常に悪かった）を通じて支持を集めていた。[ 118 ] 12月18日の選挙会議で、ムベキはズマに大統領選挙で敗れ、得票率は40%にも満たなかった。[ 122 ] ANCの伝統に従い、ANC議長であるズマは2009年の総選挙で党の大統領候補となり、ANCが選挙で大多数を獲得したことを考えると、2009年にムベキの後継者として大統領になる可能性が圧倒的に高かった。

高等裁判所の判決と控訴

2008年9月12日、ピーターマリッツバーグ高等裁判所のクリス・ニコルソン判事は、ズマ氏に対する汚職容疑を棄却した。ニコルソン判事は、NPAがズマ氏に十分な陳述の機会を与えなかったという手続き上の理由から、容疑は違法であると判断した。[ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]ニコルソン判事はまた、ズマ氏の容疑が政治的動機に基づいているという主張を支持し、「ズマ氏が起訴への政治的介入を主張した際に誤りがあったとは確信できない」と述べ、この事件は「何らかの大規模な政治的競争、あるいはゲーム」の一部であるように思われると述べた。[ 123 ] [ 125 ]ムベキ氏は後に憲法裁判所に控訴し、ニコルソン判事の政治介入に関する判断は「迷惑で、不道徳で、偏見に満ちている」と述べた。[ 126 ] NPAも控訴し、2009年1月、最高裁判所はNPA勝訴の判決を下し、ニコルソン判事を破棄した。控訴裁判所は、ニコルソン判事による政治介入の申し立ては判決とは無関係であり、ニコルソン判事自身の「陰謀論」に由来するものであるとし、ムベキ判事の主張を部分的に擁護した。[ 127 ] [ 128 ]

辞任

しかし、ニコルソン判決が下された直後、控訴審の審理が始まる数ヶ月前、ポロクワネ会議で選出されたズマ派のANC全国執行委員会は、ムベキ氏を「召還」し、議長の辞任を求めた。[ 129 ]全国執行委員会は政党政治機関であるため、ムベキ氏を直接解任する憲法上の権限はなかったが、ANCが多数を占める議会は、ムベキ氏が自発的に同意しなかった場合、彼を解任することができた。2008年9月20日、報道官はムベキ氏の辞任を発表した。[ 130 ] [ 131 ]同週後半に提出された裁判所文書の中で、ムベキ氏はニコルソン氏の調査結果が「私の政党であるANCによる私の召還につながった。私は過去52年間、ANCに献身的かつ忠実なメンバーとして、この要請に応じた」と述べた。[ 126 ]

ムベキ氏の辞任発表後、ムランボ＝ングクカ副大統領とトレバー・マヌエル財務大臣を含む少なくとも11人の閣僚と3人の副大臣も辞任すると発表した。[ 132 ]ムベキ氏の辞任は9月25日に発効し、ポロクワネ会議でANC副議長に選出されていたカレマ・モトランテ氏が後任として大統領に就任した。[ 133 ]

大統領退任後

2011年4月、ムベキ大統領とジョー・バイデン副大統領がホワイトハウスのホワイトハウス西棟で会見。
2019年7月、スーダンに関する国連会議に出席したムベキ大統領。

政党政治

ムベキは大統領を辞任した後もANCの党員資格は保持したものの、政党政治からは身を引いた。その間に、ムベキ支持者として知られる元ANC党員を中心に構成された分離政党、人民会議（コープ）が設立された。ムベキがコープに関与し、おそらく同党に鞍替えするのではないかという噂が流れた[ 134 ] [ 135 ]。特に、ANCの重鎮ゴバンの未亡人であるムベキの母エパネットが、一家の故郷である東ケープ州で行われたコープの選挙集会に参加するようになってからは、その噂は強まった[ 136 ] [ 137 ] 。政治アナリストのスーザン・ブーイセンによると、ムベキは「沈黙し、目に見えない舞台裏から表舞台に躍り出ることはないだろうが…コープの陰謀全体に『ムベキ』の紋章が刻まれていた」[ 138 ]。

ムベキ氏は2011年頃から再びANCのイベントに出席し、ANCの政治について発言し始めた。[ 139 ]その後も暫定的にANCに投票し続けたと述べているものの、2009年から2018年まで続いたズマ大統領の任期中はANCのために選挙運動を行ったことは一度もない。[ 140 ]近年では、ANCとその指導部における問題点[ 141 ] [ 142 ]や国の経済問題と政策について公にかなり積極的に発言している。[ 143 ] [ 144 ]

国際調停

モトランテは、2008年に辞任した後もムベキにジンバブエでの調停役を続けるよう要請し[ 145 ]、ムベキは2020年にさらなる政治紛争の調停のためにジンバブエに戻った。[ 146 ]また、彼は長年務めてきたAUスーダン・南スーダン高官級実施パネルの議長も務め、2016年にはスーダンの戦闘当事者間で和平交渉開始の合意を仲介した。[ 147 ] [ 148 ]彼はアフリカにおける国連の介入に批判的であったが[ 149 ] 、 AUと共同で2011年に設立されたアフリカからの違法資金フローに関する国連アフリカ経済委員会高官級パネルの議長も務めた。[ 150 ] [ 151 ]

慈善活動

タボ・ムベキ財団は、3日間の会議に先立ち、2010年10月10日に設立されました。その使命は、ムベキ氏のトレードマークである「アフリカ・ルネッサンス」を軸とし、アフリカの政治、社会、経済、文化の発展を促進することを目指しています。[ 152 ] [ 153 ]財団は、財団の目的に貢献できるリーダーの育成を目的としたタボ・ムベキ・アフリカン・リーダーシップ・インスティテュートと連携して設立されました。[ 152 ]

人格と公共イメージ

2002年2月、ニューヨークで開催された世界経済フォーラムに出席したムベキ氏。

ムベキは時に、世間知らずで学者肌という特徴づけられてきたが、2004年の大統領選での2度目の選挙運動の際には、ようやくより伝統的な選挙活動方法に落ち着き、イベントで踊ったり、赤ん坊にキスしたりもするようになったと多くの観察者は評した。[ 154 ] [ 155 ]ムベキはANCのニュースレター「ANC Today」 での週刊コラム[ 156 ]を利用して、様々な話題の議論を呼んだ。時にはコラムを使って政敵に対する痛烈な批判をし、また時には一種の政治理論教授としてコラムを使い、ANC幹部にアフリカ民族会議の政策の知的正当性を教育した。これらのコラムはその難解な散文で注目に値したが、報道に影響を与えるために使われることが多かった。ムベキは一般に記者と親しくなったり、言い寄ったりすることに重点を置かなかったが、彼のコラムやニュースイベントは彼のメッセージが報道の主な原動力となることを確実にすることで、政権にとって良い結果をもたらすことが多かった。[ 157 ]実際、ムベキ氏はコラムの冒頭で、南アフリカのメディアの大半は南アフリカの大多数の人々を代弁したり、大多数の人々に向けて発言したりしていないとの見解を述べ、メディアを介さずにANC Todayを使って有権者に直接語りかける意向を表明した。 [ 158 ]

ムベキ氏はインターネットを好んで利用し、積極的に引用していたようだ。例えば、ハリケーン・カトリーナについて論じたコラムでは[ 159 ]、Wikipediaを引用し、ネイティブ・アメリカンの出版物『インディアン・カントリー・トゥデイ』から、カトリーナがアメリカの不平等に与えた教訓について長々と引用した[ 160 ]。さらに、カトリーナの出来事が世界的な発展と富の再分配の必要性を如実に示していた理由について論じる中で、 ニューヨーク・タイムズ紙のデイビッド・ブルックスのコラムからの抜粋も引用した。

インターネットや様々な書籍から、多様で時に難解な情報源を引用するムベキ氏の姿勢は、彼のコラムを政治ブログと興味深い類似点にしていた。ただし、ANCはそのような表現を用いていない。エイズに関する彼の見解は、インターネット検索によって裏付けられており、いわゆる「エイズ否定論者」のウェブサイトへと導かれた。この場合、ムベキ氏のインターネット利用は反対派から激しく批判され、嘲笑されることさえあった。[ 161 ]

論争

1999年の武器取引

ムベキ大統領が副大統領時代に交渉された主要な防衛調達パッケージである1999年の武器取引における汚職に関与していた、あるいは知っていたという噂や疑惑が流れているが、証明も起訴もされておらず、ムベキ大統領自身もこれを否定していない。[ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ]

犯罪

2004年、タボ・ムベキ大統領は、南アフリカの暴力犯罪が制御不能になっていると主張するコメンテーターたちを、国の衰退を望む白人人種差別主義者と呼び、攻撃した。ムベキ大統領は、犯罪は減少しているものの、一部のジャーナリストは黒人をレイプや殺人を好む「野蛮な野蛮人」として描写することで現実を歪曲していると主張した。[ 167 ] 2004年9月に発表された年次統計では、ほとんどの犯罪カテゴリーが減少していることが示されたが、一部の人々はこの数字の信憑性に疑問を呈し、南アフリカは依然として、特に女性にとって極めて危険な状態にあると述べた。アフリカ民族会議のウェブサイトに掲載されたコラムで、大統領は懐疑論者を叱責した。[ 168 ]ムベキ大統領は、自身のレイプ体験について執筆して以来、性暴力被害者の支援活動を続けてきたジャーナリスト、シャーリーン・スミス氏の名前を挙げなかったが、スミス氏が南アフリカのレイプ率が最も高いと述べる最近の記事を引用し、スミス氏を（皮肉を込めて）「国際的に認められた性暴力の専門家」と呼んだ。[ 167 ]彼はこう言った。「彼女は、私たちアフリカ人の文化、伝統、宗教が本質的にすべてのアフリカ人男性を潜在的な強姦犯にしていると言っているのです...[それは]アフリカの人々を野蛮な蛮族と定義する見解です。」[ 168 ]ムベキ氏はまた、犯罪の明らかな減少に異議を唱える新聞「ザ・シチズン」や他の評論家を、黒人による統治を信用しない悲観主義者だと評した。[ 167 ]

2007年1月、アフリカ相互評価メカニズム（APRM）による南アフリカに関する報告書草案が発表されました。報告書では、南アフリカの殺人率は世界で2番目に高く、1日約50人が殺害されていること、重大犯罪は減少しているものの、治安アナリストによると強盗やレイプにおける暴力行為は増加していると指摘されています。これに対し、ムベキ大統領はインタビューで、犯罪への懸念は誇張されていると述べました。[ 169 ] [ 170 ]

2007年12月、南アフリカに関するアフリカ相互評価メカニズム（APRM）の最終報告書は、同国における暴力犯罪の発生率が容認できないほど高いことを再び示唆した。[ 171 ]ムベキ大統領は、容認できないほど高い暴力犯罪発生率の示唆は、同委員会がいわゆる「ポピュリスト的見解」を容認しているように見えると述べた。[ 172 ]ムベキ大統領は、犯罪統計の一部に異議を唱え、情報基盤の弱さから誤った結論に至った可能性があると指摘した。強姦統計は南アフリカ警察から入手したものの、「これは報告された強姦事件のみを示すものであり、中には無罪判決に至ったものもあった」とムベキ大統領は指摘した。[ 172 ]

ツツ大司教との討論

2004年、ケープタウン名誉大主教デズモンド・ツツは、ムベキ大統領が「イエスマン」を周囲に集め、貧困層の地位向上に十分な努力をせず、少数の黒人エリート層にしか利益をもたらさない経済政策を推進していると批判した。また、ムベキ大統領とANCが国民の議論を抑圧していると非難した。ムベキ大統領は、ツツはANCのメンバーではなかったと反論し、ANC支部やその他の公開フォーラムで行われた議論を擁護した。さらに、1956年から1957年にかけて中国共産党内で短期間行われた百花繚乱運動に言及し、中国のスローガン「百花繚乱」を引用して、民主的な議論の価値を信じていることを主張した。

ANCトゥデイのニュースレターには、ムベキ氏とANCによる討論に関する分析記事がいくつか掲載された。[ 173 ] [ 174 ] ANCは、ツツ氏が「白人エリート」の「象徴」であると示唆し、その政治的重要性がメディアによって誇張されていると示唆した。記事ではツツ氏がこの地位を求めていなかったことを念入りに強調していたものの、報道機関ではツツ氏に対する特に辛辣で個人的な批判として報じられた。ツツ氏は、アパルトヘイト政府の高官たちのために祈ったように、ムベキ氏のためにも祈ると答えた。[ 175 ]

大統領退任後の政治評論

2024年10月10日、ムベキ首相はハウテン州教育省（GED）執行部のマトメ・チロアネ氏に書簡を送り、プレトリア女子高等学校で起きた人種差別疑惑事件へのGEDの対応を批判した。この書簡はハウテン州首相のパニャザ・レスフィ氏にもコピーされた。[ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] GEDは、証拠もないのにプレトリア女子高等学校で人種差別があったと主張したことで、南アフリカのメディアから批判を受けていた。[ 179 ] [ 180 ]

私生活と家族

2003年のムベキ

1959年10月、ムベキはラブデール時代に恋心を抱いた幼なじみのオリーブ・ムパルワとの間に、息子モンワビシ・クワンダをもうけた。クワンダは母親に育てられ、後にムベキの母エパネットに育てられた。 [ 8 ] ：110–116 家族が最後に彼を目撃したのは1981年で、亡命中に死亡したと推定されているが、死因は不明である。オリーブは1996年の真実和解委員会で彼の失踪について証言し、情報を持つ人々に名乗り出るよう熱烈に訴えた。[ 8 ] ：108

ムベキの末弟ジャマも亡命中に行方不明になっている。彼は青春時代をレソトで過ごし、バストランド会議派（BCP）とその傘下のレソト解放軍の活動家だった。BCPはANCよりもPACとより親しく、後にANCの公然たる敵となった。ジャマは保釈金を逃れた後、1982年3月に行方不明になった。[ 8 ] ：448–451 1990年代初頭に彼の家族が依頼した調査によると、彼は同志から密告され、治安警察に捕らえられ、1982年後半に高速道路脇で殺害された。[ 8 ] ：454 ムベキの唯一存命の兄弟であるモエレツィも海外で教育を受け、現在は著名な経済学者である。彼は兄の政権の政策を公然と批判することが多かった。[ 181 ]

ムベキは1974年、モスクワへ出発する前にロンドンで知り合ったアレクサンドラ出身のソーシャルワーカー、ザネレ・ドラミニ・ムベキと結婚した。結婚式は11月23日、イギリスのサリー州ファーナム城で行われた。アデレード・タンボとメンディ・ムシマンがムベキの親代わりを務め、エソップ・パハドが花婿介添人を務めた。[ 8 ] : 300–310 [ 182 ]二人の間には子供はいない。

認識

名誉学位

ムベキ氏は南アフリカ国内外の大学から数多くの名誉学位を授与されている。1994年にはボストンのアーサー・D・リトル研究所から経営学の名誉博士号を授与された。 [ 183 ]​​ 1995年には南アフリカ大学から名誉博士号、サセックス大学から名誉法学博士号を授与された。[ 183 ]​​ 1999年にはランド・アフリカーンス大学から名誉博士号を授与された。 [ 184 ] 2000年にはグラスゴー・カレドニアン大学から名誉法学博士号を授与された。[ 185 ] 2004年にはステレンボッシュ大学から商学の名誉博士号を授与された。[ 186 ]

注文と装飾

2001年の英国公式訪問中、ムベキは名誉バス勲章ナイト・グランド・クロスを受章した。[ 187 ]アテネ市長ドラ・バコヤニスは2005年にムベキにアテネ市名誉勲章を授与した。[ 188 ] 2005年のスーダン公式訪問中、ムベキはスーダン大陸における紛争解決と開発活動での役割が認められ、スーダン名誉章を授与された。[ 189 ] 2007年、ムベキはケープタウンの聖ジョージ大聖堂で、現グランド・プリオール、グロスター公リチャード王子からエルサレム聖ヨハネ病院勲章ナイトの称号を授与された。[ 190 ]

受賞歴

ムベキ氏は、1997年に米国に拠点を置くアフリカ企業評議会からグッドガバナンス賞を受賞した。[ 191 ] 2000年にはプレトリア報道協会から年間最優秀ニュースメーカー賞を受賞し[ 184 ]、2008年にも、今度はメディア調査会社モニタリング・サウスアフリカの後援のもとで、この栄誉を再び受賞した。[ 192 ]新生南アフリカの民主主義への貢献がたたえられ、ムベキ氏は2000年にオリバー・タンボ/ジョニー・マカティーニ自由賞を受賞した。 [ 184 ]ムベキ氏は、 2003年にダーバンのガンジー和解賞で平和和解賞を受賞した。[ 193 ] 2004年、ムベキ氏は南アフリカにおける男女平等と女性の解放への貢献がたたえられ、ワシントンD.C.の全国黒人女性会議からグッドブラザー賞を受賞した。[ 194 ] 2005年には、国連から地球のチャンピオン賞も受賞した。 [ 195 ] 2005年のヨーロッパ規模の人種差別反対行動週間中に、ムベキ氏はオランダからロッテルダム・ヨンヘレン・ラード（RJR）差別禁止賞を受賞した。[ 196 ] 2006年には、南アフリカとアフリカの経済成長と投資家の信頼に対する優れた貢献と国際舞台での役割が評価され、南アフリカ商工会議所から大統領賞を受賞した。[ 197 ] 2007年、ムベキ氏はアフリカ大陸のサッカーへの貢献が認められ、アフリカサッカー連盟から功労勲章を授与された。 [ 198 ]

後援

  • タボ・ムベキ財団
  • タボ・ムベキ・アフリカン・リーダーシップ研究所（南アフリカ大学とタボ・ムベキ財団の提携機関）
  • タボ・ムベキ大統領図書館
  • UNISA に拠点を置くタボ・ムベキ公共国際問題学部。

海外での栄誉

キューバ：

イタリア：

ジャマイカ：

ザンビア：

イギリス：

参照

参考文献

  1. ^ "Thabo Mvuyelwa Mbeki, Mr" .政府通信情報システム（GCIS） . 2004年10月14日. 2007年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月27日閲覧。
  2. ^ 「南アフリカ：30年、2人の元大統領、1回の選挙」 2024年5月。
  3. ^ a b c d eランズバーグ、クリス（2007年6月18日）「AU、ネパド、ムベキの『進歩的アフリカ政策』「 .メール＆ガーディアン. 2022年2月4日閲覧。
  4. ^ a b c d e f gオリヴィエ、ゲリット (2003). 「タボ・ムベキはアフリカの救世主か？」 .国際問題. 79 (4): 815– 828. doi : 10.1111/1468-2346.00338 . ISSN 0020-5850 . JSTOR 3569575 .  
  5. ^ Dugger, Celia W. (2008年11月25日). 「南アフリカのエイズ政策がもたらした損失を研究が指摘」ニューヨーク・タイムズ. 2014年3月23日閲覧。
  6. ^ a b c d e fナトラス、ニコリ（2008年2月7日）「アパルトヘイト後の南アフリカにおけるエイズと科学的医療ガバナンス」アフリカン・アフェアーズ誌、 107 （ 427 ）：157-176。doi：10.1093/afraf/adm087。
  7. ^ a b Chigwedere, Pride; Seage, George R.; Gruskin, Sofia; Lee, Tun-Hou; Essex, M. (2008年12月1日). 「南アフリカにおける抗レトロウイルス薬使用の損失利益の推定」 . Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes . 49 (4): 410– 415. doi : 10.1097/qai.0b013e31818a6cd5 . ISSN 1525-4135 . PMID 19186354. S2CID 11458278 .   
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai ajak al am an Gevisser 、 Mark (2007)。タボ・ムベキ：延期された夢。ヨハネスブルグ：ジョナサン・ボール。ISBN 978-1-86842-301-9. OCLC  180845990 .
  9. ^ a bマーク・ゲヴィッサー（2014年6月7日）「エパイネット・ムベキの世界：最後まで母であり同志であった」メール＆ガーディアン紙。 2022年2月5日閲覧。
  10. ^ 「ムベキ大統領の妹が61歳で死去」 News24 、 2003年3月17日。 2022年2月5日閲覧。
  11. ^ 「タボ・ムベキ：闘争の中に生まれた」 BBCニュース、2008年9月19日。 2022年2月5日閲覧。
  12. ^ a b「ANCの指導権争いが党内に危機をもたらす」 NPR 2007年12月7日. 2022年2月5日閲覧。
  13. ^エジギリ、ダミアン (2014). 「ゴバン・ムベキ、コリン・バンディ」 .アフリカ・トゥデイ. 60 (4): 89– 91. doi : 10.2979/africatoday.60.4.89 . ISSN 0001-9887 . JSTOR 10.2979/africatoday.60.4.89 . S2CID 140881911 .   
  14. ^マクグレアル、クリス（1999年6月18日）「偉大な説得者、マンデラの影から抜け出す」メール＆ガーディアン紙。 2022年2月5日閲覧。
  15. ^ロス・ウェッブ（2019年3月24日）「ニュージーランドの南アフリカ人コミュニティは白人虐殺という神話を広めるのをやめるべきだ」 The Spinoff誌。
  16. ^ Gevisser, Mark (2001). 「ANCは彼の家族、闘争は彼の人生だった」 .サンデー・タイムズ. 2006年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月22日閲覧。
  17. ^副大統領府（1996年9月13日）「タボ・ムベキの伝記」 ANC。2007年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月21日閲覧。
  18. ^ a b c dロッジ、トム (1993). 「タボ・ムベキとシリル・ラマポーザ：ネルソン・マンデラの玉座への皇太子たち」 .ワールド・ポリシー・ジャーナル. 10 (3): 65– 71. ISSN 0740-2775 . JSTOR 40209320 .  
  19. ^ a bアフリカ民族会議 (1997). 「付録：ANCの構造と人員」。真実和解委員会が提起した質問に対するアフリカ民族会議による追加提出資料と回答。プレトリア：司法省。
  20. ^ a bマーフィー、ディーン・E. (1997年12月18日). 「Handpicked Mbeki Replaces Mandela in ANC」ロサンゼルス・タイムズ. 2022年2月4日閲覧。
  21. ^ 「第49回全国大会：大会で選出された全国執行委員会」ANC。2021年12月4日閲覧。
  22. ^ 「南アフリカ、デクラーク党の突然の辞任に動揺」アイリッシュ・タイムズ、1996年5月10日。 2022年2月4日閲覧。
  23. ^ a bオズカン、メフメット (2013). 「巨人が『不本意な平和維持活動』になった時：南アフリカと1994年から2003年までの平和維持活動」 .インサイト・オン・アフリカ. 5 (2): 129– 138. doi : 10.1177/0975087813515980 . ISSN 0975-0878 . S2CID 153939580 .  
  24. ^ロッジ、トム (2006).マンデラ：批判的な人生. オックスフォード：オックスフォード大学出版局. p. 211. ISBN 978-0-19-151723-5. OCLC  99996633 .
  25. ^ 「1997年の会議、リーダーシップのダイナミクス、そして大統領交代」ネルソン・マンデラ：大統領時代。 2021年12月10日閲覧。
  26. ^ピーター・グレッグソン（1995年2月16日）「マンデラ氏、2期目には立候補しないと明言」インディペンデント紙。2021年12月11日閲覧。
  27. ^ブーイセン、スーザン（2011年）「ANC戦争における闘争の場としての国家機関」アフリカ民族会議と政治権力の再生。ウィッツ大学出版局。ISBN 978-1-77614-166-1。
  28. ^ロッジ、トム (1998). 「ANC第50回大会：大邸宅の館か？」南部アフリカレポート13 (2) . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ 「マンデラ以後」『エコノミスト』 1997年7月31日。ISSN 0013-0613 。 2022年2月4日閲覧。 
  30. ^ a b c dハーブスト、ジェフリー (2005). 「ムベキの南アフリカ」 . 『フォーリン・アフェアーズ』 . 84 (6): 93– 105. doi : 10.2307/20031779 . ISSN 0015-7120 . JSTOR 20031779 .  
  31. ^ a bボンド、パトリック（2004年3月1日）「人種的アパルトヘイトから階級的アパルトヘイトへ：南アフリカの苛立たしい自由の10年」『マンスリー・レビュー』 。2008年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月15日閲覧。
  32. ^ a b cウェブスター、エドワード（2020年6月1日）「アフリカにおける不平等、落とし穴、そして解放への期待」アフリカ経済金融レビュー12 （ 1 ）：293-298。hdl ：10520/EJC-1d05fb84b1。
  33. ^ a b c d e fピーター・ヴァーレ、ジョージナ・バレット（2009年12月1日） 「アフリカの近代化主義者の奇妙な経歴：南アフリカのタボ・ムベキ」『コンテンポラリー・ポリティクス』15 （4）：445-460。doi：10.1080/13569770903416521。ISSN 1356-9775。S2CID 144117346。  
  34. ^ a b cハーシュ、アラン（2005年）『希望の季節：マンデラとムベキ政権下の経済改革』 IDRC. ISBN 978-1-55250-215-0。
  35. ^トゥピー、マリアン L. (2008 年 9 月 22 日)。「ムベキの遺産」。カトー研究所。2022 年2 月 4 日に取得。
  36. ^ a b Nolutshungu, Temba A. (2019年5月6日). 「二つの時代の物語：マンデラ／ムベキ政権 vs ズマ／ラマポーザ政権」 . Free Market Foundation . 2022年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月4日閲覧。
  37. ^ウォリス、ウィリアム（2007年12月12日）「ムベキの経済政策は『悲惨』」「 .フィナンシャル・タイムズ. 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月4日閲覧。
  38. ^ Battersby, John (2002年12月20日). 「ANC、ベッドでレッズに厳しい態度」 IOL . 2021年12月10日閲覧。
  39. ^ 「ムベキ氏、ANCのメンバーシップを悪用したとして『超左派』を非難」アイリッシュ・タイムズ、2002年12月21日。 2021年12月10日閲覧。
  40. ^ 「ムベキ大統領、新自由主義市場イデオロギーを批判」 IOL 、 2003年10月31日。 2022年2月4日閲覧。
  41. ^モハメッド・シーダット;スフラ、シャナーズ。ンドロブ・ガツェニ、サベロ（2021年10月2日）。「ムベキ氏の『私はアフリカ人』演説：アパルトヘイト後の南アフリカの政治的再構築のための精神・政治的資源の動員」。アフリカ研究。80 ( 3–4 ): 451–465 .土井: 10.1080/00020184.2021.2012754。hdl : 10500/28511。ISSN 0002-0184。S2CID 245272023。  
  42. ^ 「タボ・ムベキの南アフリカ大統領就任演説」『ガーディアン』1999年6月16日。 2022年2月4日閲覧。
  43. ^ 「地球サミット、貧困と環境問題に取り組む」『ピープルズ・ワールド』 2002年8月30日。 2022年2月4日閲覧。
  44. ^ 「世界の貧困を終わらせるための統一された戦いを求める - エディンバラ・イブニング・ニュース」。ザ・スコッツマン。2002年8月26日。 2008年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月15日閲覧。
  45. ^ a bスターマン、キャサリン（2004年11月）。「アフリカへの介入？ ムベキ議長のOAU変革における役割」（PDF）。『アフリカの再生、アフリカのルネサンス：アフリカの過去と現在に関する新たな視点』。
  46. ^ 「AU議長」アフリカ連合。2020年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月4日閲覧。
  47. ^ 「南アフリカの外交政策における4つの紛争予防の機会」クライシス・グループ、2020年3月27日。 2022年2月4日閲覧。
  48. ^ 「SADC議長 1980年～現在」南部アフリカ開発共同体. 2022年2月4日閲覧。
  49. ^ 「ムベキ大統領：南南協力が不可欠」メール＆ガーディアン紙2006年9月16日. 2022年2月4日閲覧。
  50. ^ a bフレメス、ダニエル (2009). 「新世界秩序におけるインド・ブラジル・南アフリカ（IBSA）」 .国際研究. 46 (4): 401– 421. doi : 10.1177/002088171004600402 . ISSN 0020-8817 . S2CID 154503704 .  
  51. ^ Lauria, Joe (2005年9月16日). 「ムベキ大統領、国連改革への冷淡な対応を非難」 IOL . 2022年2月4日閲覧。
  52. ^ 「ムベキ氏、国連改革を訴える」『ザ・ニュー・ヒューマニタリアン』 1999年9月21日。 2022年2月4日閲覧。
  53. ^カセム・ユセフ（2000年11月12日）「ムベキ大統領、国連改革を訴える」 IOL 2022年2月4日閲覧。
  54. ^ a b「南アフリカ、国連安全保障理事会で3度目の理事国入り」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2018年6月11日。 2022年2月4日閲覧。
  55. ^ 「安全保障理事会、中国とロシアの反対票によりミャンマー決議案を採択できず」国連2007年1月12日. 2022年2月4日閲覧。
  56. ^ 「国連の行為は違法 - ムベキ」 News24 、 2007年2月12日。 2022年2月4日閲覧。
  57. ^ a b cアコクパリ、ジョン；ニョニオ、タバカ（2009年1月1日）「新植民地主義とアフリカの連帯の政治の再評価：タボ・ムベキのジンバブエに対する静かな外交政策の文脈化」 AFFRIKA Journal of Politics, Economics and Society . 1 (1): 117– 133. hdl : 10520/EJC134817 .
  58. ^ a b cマッキンリー、デール・T. (2004). 「ムベキ政権下の南アフリカの対ジンバブエ外交政策」 .アフリカ政治経済評論. 31 (100): 357– 364. ISSN 0305-6244 . JSTOR 4006899 .  
  59. ^ピーター・スレビン (2003 年 9 月 25 日)。「ムベキ氏、ジンバブエには外交が必要と語る」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2022 年2 月 3 日に取得。 
  60. ^ウィンツアー、パトリック（2008年7月7日）「ジンバブエの制裁は内戦につながる可能性がある、ムベキ大統領が指導者たちに警告」ガーディアン紙。2022年2月3日閲覧。
  61. ^ 「南アフリカ、ジンバブエに対する強硬姿勢を拒否」ロイター通信、 2007年5月29日。 2008年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月2日閲覧。
  62. ^ 「さあ、友達になりましょう」『エコノミスト』2003年5月8日。ISSN 0013-0613 。 2022年2月3日閲覧。 
  63. ^ Hlongwane, Sipho (2012年6月18日). 「ムベキ70歳：蘇生努力にもかかわらず、彼の遺産は依然として複雑」 Daily Maverick . 2022年2月3日閲覧。
  64. ^ a b「社説：ムベキは民主主義を裏切った」Mail & Guardian、2014年11月21日。2014年11月25日閲覧。
  65. ^アデルマン、マーティン（2004年） 「静かな外交：ムベキ大統領のジンバブエ政策の背後にある理由」アフリカ・スペクトラム39 （ 2）：249-276。ISSN 0002-0397。JSTOR 40175024。  
  66. ^ムーア、デイヴィッド (2010). 「不穏な外交の10年：南アフリカ、ジンバブエ、そして国民民主革命のイデオロギー、1999–2009」 .ヒストリー・コンパス. 8 (8): 752– 767. doi : 10.1111/j.1478-0542.2010.00713.x . ISSN 1478-0542 . 
  67. ^ 「クルーロー氏、ジンバブエ問題への新たなアプローチを要求」『ビジネス・デイ』 2007年。 2007年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月28日閲覧。
  68. ^スタンフォード、ピーター（2007年4月17日）「ジンバブエ人は立ち上がらなければならない」「デイリー・テレグラフ」ロンドン。2010年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月2日閲覧。
  69. ^ “Zim silence Mbeki's demise?” News24 2008年4月28日. 2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。
  70. ^ Russell, Alec (2008年4月17日). 「ムベキの『静かな外交』は、これまで以上に大きな反響に」 . Financial Times . 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月3日閲覧。
  71. ^ 「ジンバブエの会談：ムベキ大統領は公平でなければならない」「 . News 24. 2007年5月27日. 2007年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月27日閲覧。
  72. ^ 「ジンバブエの選挙は公正だったか？」 BBCニュース。2003年11月3日。 2022年2月3日閲覧。
  73. ^ベンジャミン・シャンテル（2014年11月14日）「カムペペ：ジンバブエの2002年選挙は自由かつ公正ではなかった」メール＆ガーディアン紙。 2022年2月3日閲覧。
  74. ^アリソン、サイモン（2014年11月17日）「カムペペ報告書は南アフリカの外交的信用に壊滅的な打撃を与える」デイリー​​・マーベリック。2022年2月3日閲覧。
  75. ^アンドリュース、キャロル、モーガン、ブリン（2005年8月18日）「2005年議会選挙後のジンバブエ」（PDF）ロンドン：下院図書館。
  76. ^ 「ムベキ大統領、ジンバブエ問題に忍耐を促し」 BBCニュース、ロンドン、2008年4月12日。 2008年6月25日閲覧。
  77. ^「オディンガ氏、ジンバブエ野党は協議の用意あり」 2008年9月17日アーカイブ、ロイター通信、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、2008年7月20日。
  78. ^ 「ジンバブエ、電力共有協定に署名」 NBCニュース、2008年9月15日。 2022年2月3日閲覧。
  79. ^ a bバトラー、アンソニー（2005年9月8日）「南アフリカのHIV/AIDS政策、1994～2004年：どのように説明できるか？」アフリカン・アフェアーズ誌、 104 （ 417）：591～ 614。doi ：10.1093/afraf/adi036。
  80. ^ Honermann, Brian (2012年7月5日). 「百万人の命を救った判決」 . The Star . 2022年2月3日閲覧。
  81. ^ McGreal, Chris (2006年11月30日). 「南アフリカ、エイズ危機に対する長年の否定に終止符」 . The Guardian . 2022年2月3日閲覧。
  82. ^ボズリー、サラ（2008年11月26日）「ムベキ首相のエイズ否定で30万人が死亡」「ガーディアン紙」 2022年2月4日閲覧。
  83. ^ McGreal, Chris (2001年6月12日). 「エイズ大惨事におけるムベキ大統領の役割」 .ガーディアン. 2022年2月4日閲覧。
  84. ^ a b「タボ・ムベキの手紙」。『最前線：エイズの時代』。PBS 。 2022年2月4日閲覧。
  85. ^チェリー、マイケル（2000年4月1日）「南アフリカのエイズ騒動を煽る手紙」ネイチャー誌404 （ 6781）911. doi : 10.1038/35010218 . ISSN 1476-4687 . PMID 10801091. S2CID 4312105 .   
  86. ^デイリー、スザンヌ（2000年5月14日）「世界：南アフリカのエイズ：大統領が殺人犯を誤認」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2022年2月4日閲覧。 
  87. ^ Mbeki, Thabo (2000年7月9日). 「第13回国際エイズ会議開会式における演説」 .アフリカ民族会議. 2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月4日閲覧。
  88. ^ Power, Samantha (2003). "The AIDS Rebel" . The New Yorker . 2008年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月23日閲覧。
  89. ^ a b cシュナイダー、ヘレン、ファッサン、ディディエ (2002). 「否認と反抗：南アフリカにおけるエイズの社会政治的分析」 . AIDS Supplement . 16 (Supplement 4): S45– S51. doi : 10.1097/00002030-200216004-00007 . PMID 12698999. 2006年11月23日閲覧. 
  90. ^キャンプ、エマ（2016年4月12日）「タボ・ムベキのエイズ否認主義：南アフリカにおける新自由主義、政府、市民社会」リーズ・アフリカ研究速報（77）。リーズ大学。 2022年2月4日閲覧。
  91. ^ 「ムベキ大統領、エイズをめぐる奇妙な発言を爆発させる」メール＆ガーディアン2001年10月26日. 2022年2月4日閲覧。
  92. ^ 「2002年4月17日の閣議に関する声明」政府通信情報システム（GCIS） 2002年4月17日. 2022年2月4日閲覧。
  93. ^ Deane, Nawaal (2005年3月25日). 「Mbeki declines Rath」 . Mail & Guardian . 2007年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月23日閲覧。
  94. ^ a b McGreal, Chris (2007年11月6日). 「ムベキ氏、6年経っても依然としてエイズ反対派であると認める」 .ガーディアン紙. イギリス. 2008年4月18日閲覧。
  95. ^ 「ムベキは依然としてエイズ反対派」「 . News24 . 2007年11月6日. 2022年2月4日閲覧。
  96. ^ Gaffey, Conor (2016年3月8日). 「南アフリカ元大統領タボ・ムベキ氏、物議を醸したHIVに関する発言を支持」 . Newsweek . 2022年2月4日閲覧。
  97. ^ナトラス、ニコリ（2007年）「エイズ否認主義 vs. 科学」『懐疑論者』31（5）。
  98. ^ 9月、Luxolo（2020年7月6日）。「2010年ワールドカップはアフリカン・ルネッサンス・プロジェクトだった」。New Frame 。 2022年2月3日閲覧。
  99. ^フィールド、ラッセル (2010). 「サッカー界が南アフリカへ：スポーツと現代アフリカの形成」 .オリジンズ. 2022年2月3日閲覧。
  100. ^ Ndlovu, Sifiso Mxolisi (2010年1月1日). 「スポーツを文化外交として：南アフリカの外交政策における2010年FIFAワールドカップ」 . Soccer & Society . 11 ( 1–2 ): 144–153 . doi : 10.1080/14660970903331466 . ISSN 1466-0970 . S2CID 145150015 .  
  101. ^ギブソン、オーウェン (2015年6月3日). 「FIFAの情報提供者チャック・ブレイザー：1998年と2010年のワールドカップで賄賂を受け取った」 .ガーディアン. 2022年2月3日閲覧。
  102. ^ 「南アフリカは2010年ワールドカップを買わなかった - ムベキ」 IOL 2015年5月29日. 2022年2月3日閲覧。
  103. ^ 「FIFAのメールはブラッターとムベキを1000万ドルの「賄賂」に結びつけている」「 . eNCA . 2015年6月7日. 2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月3日閲覧。
  104. ^ Grootes, Stephen (2019年12月8日). 「Twelve years of load shedding – written, starring & directed by the ANC」 . Daily Maverick . 2022年2月4日閲覧。
  105. ^ Sokopo, Asa (2007年12月12日). 「ムベキ大統領、南アフリカの電力供給停止について謝罪」 . IOL . 2022年2月4日閲覧。
  106. ^ Newmarch, Jocelyn (2008年2月11日). 「Anatomy of a catastrophe」 . Mail & Guardian . 2008年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月4日閲覧。
  107. ^ Boyle, Brendan (2008年2月8日). 「It's business unusual - Mbeki」 . Sunday Times . 2008年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月4日閲覧。
  108. ^ 「南アフリカの暴力による死者数が62人に増加」ロイター通信2008年5月31日2022年2月4日閲覧。
  109. ^ 「SA指導者が軍の展開を命令」 BBC 2008年5月21日2022年2月4日閲覧。
  110. ^ 「ムベキ大統領、ついに外国人排斥の暴力を非難」フランス24、2008年5月25日。 2022年2月4日閲覧。
  111. ^ a bアデバホ、アデケイ (2017 年 5 月 5 日)。「タボ・ムベキの外国人排斥否定主義」。ガーディアン・ナイジェリア紙。2022 年2 月 4 日に取得。
  112. ^ a bクラッシュ、ジョナサン（2021年6月25日）『Deadly Denial: Xenophobia Governance and the Global Compact for Migration in South Africa』（PDF）南アフリカ移住プログラム（SAMP）ISBN 978-1-920596-46-0. 2022年2月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2022年2月4日閲覧。
  113. ^カリマクウェンダ、テレライ (2008 年 5 月 19 日)。「南アフリカ：外国人排斥攻撃でさらに20人死亡、ムベキ氏を非難」。すべてアフリカ。2008 年5 月 19 日に取得。
  114. ^ Vasagar, Jeevan (2005年6月14日). 「ムベキ氏、汚職スキャンダルで副大統領を解雇」 . The Guardian . 2021年12月24日閲覧。
  115. ^ 「副大統領が解任される」 Mail & Guardian、2005年6月14日。2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  116. ^ブーイセン、スーザン（2011）「ポロクワネからマンガウンまでのアルタ・コンティヌア」アフリカ民族会議と政治権力の再生ウィッツ大学出版、pp.  33– 84、ISBN 978-1-86814-542-3, JSTOR  10.18772/12011115423.5 , 2021年12月9日閲覧{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  117. ^ Gevisser, Mark (2007年12月12日). 「南アフリカの成長」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年12月9日閲覧。 
  118. ^ a b c dマーク・ジェヴィッサー (2007)。 「タボ・ムベキ、ジェイコブ・ズマ、そして南アフリカの夢の未来」。タボ・ムベキ：延期された夢。ジョナサン・ボール。ISBN 978-1-86842-301-9。
  119. ^マーク・ジェヴィッサー (2007). "家"。タボ・ムベキ：延期された夢。ジョナサン・ボール。 ISBN 978-1-86842-301-9。
  120. ^ 「ムベキ大統領、3期目のささやきを否定」 Mail & Guardian 、2006年2月6日。 2006年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月2日閲覧。
  121. ^ムヌサミー、ランジェニ (2012 年 11 月 1 日)。「ポロクワネとマンガン：違いの色合い」 .デイリーマーベリック。2021 年12 月 9 日に取得。
  122. ^ 「ANC役員選挙結果」ANC . 2008年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月21日閲覧。
  123. ^ a b Zigomo, Muchena (2008年9月11日). 「南アフリカの裁判官、ズマ氏の汚職事件を棄却」ロイター. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月27日閲覧。
  124. ^ 「南アフリカの裁判所、ズマ氏の汚職事件を却下」 BBCニュース、2008年9月12日。2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月15日閲覧。
  125. ^ a b Orr, James (2008年9月12日). 「南アフリカの裁判所、ズマ大統領選への道を開く」 . The Guardian . 2013年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月15日閲覧。
  126. ^ a b AFP (2008年9月23日). 「ムベキ大統領、名誉を守るため判決に異議を唱える」 . Google News . 2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月15日閲覧。
  127. ^ジョン・マーク、クリコフ・ユーリ（2009年1月12日）「裁判所、ズマ事件におけるNDPPの上訴を支持」 Mail & Guardian。2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  128. ^ Maughan, Karyn (2009年1月12日). 「SCA、ズマ氏への新たな訴追の扉を開く」 IOL . 2022年1月11日閲覧。
  129. ^ 「ジェイコブ・ズマ大統領の年表」 Independent Online、2018年2月15日。2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  130. ^ 「南アフリカのムベキ大統領、辞任すると表明」 BBCニュース、ロンドン、2008年9月20日。 2008年9月21日閲覧。
  131. ^ベレスフォード、デイビッド（2008年9月20日）「ANC分裂後、ムベキ氏解任」ガーディアン紙。2022年2月3日閲覧。
  132. ^パーシバル、ジェニー（2008年9月23日）「タボ・ムベキ大統領の辞任で政治的辞任の波が広がる」ガーディアン紙。 2022年2月3日閲覧。
  133. ^ 「Motlanthe: South Africa's safe hands」 BBC 、 2008年9月25日。 2021年12月9日閲覧。
  134. ^ "「コープ氏の背後にはムベキ氏がいる」「 . News24 . 2008年12月8日. 2022年2月4日閲覧。
  135. ^ 「コープ事件の背後にムベキがいた - ウィキリークス」 IOL 、 2011年1月13日。 2022年2月4日閲覧。
  136. ^ 「COPE、マンベキ氏の支持に満足」 EWN 、 2009年1月15日。 2022年2月4日閲覧。
  137. ^ "「『マ・ムベキ』はCOPEに参加していない」。IOL 。 2009年1月15日。 2022年2月4日閲覧。
  138. ^ブーイセン、スーザン（2011）「反撃され怯んだ人民会議（コープ）」アフリカ民族会議と政治権力の再生、ウィッツ大学出版、 325～ 356頁 、 ISBN 978-1-86814-542-3, JSTOR  10.18772/12011115423.12{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  139. ^ Hlongwane, Sipho (2012年1月16日). 「ムベキは戻ってこない。なぜ戻るのか？」デイリー​​・マーベリック. 2022年2月4日閲覧。
  140. ^ Feketha, Siviwe (2021年5月31日). 「ANC内の不誠実さが選挙活動の妨げになったとムベキ氏は語る」 Sowetan . 2022年2月4日閲覧。
  141. ^マディア、ツィディ (2021 年 6 月 1 日)。「ムベキ: ANC 内のキャリアの問題が核心問題」EWN 。2022 年2 月 4 日に取得。
  142. ^ Tandwa, Lizeka (2021年5月31日). 「マガシューレとズマはANCにとって警告となる物語だ ― ムベキ」 .メール＆ガーディアン. 2022年2月4日閲覧。
  143. ^ Ndaba, Baldwin (2021年10月21日). 「タボ・ムベキ首相、政府は雇用、道路、下水道、住宅を単独で提供することはせず、企業の支援が必要だと発言」 IOL . 2022年2月4日閲覧。
  144. ^ Njini, Felix (2020年11月9日). 「タボ・ムベキ氏、南アフリカ救済に向けたシリル・ラマポーザ氏の経済計画を批判」 . BizNews . 2022年2月4日閲覧。
  145. ^ 「南アフリカ、ムベキ氏をジンバブエの仲介役に支持」メール＆ガーディアン2008年10月2日2022年2月3日閲覧。
  146. ^ファブリシアス、ピーター（2020年3月27日）「ジンバブエにおけるタボ・ムベキの調停役割は依然として不明瞭」デイリー​​・マーベリック。2022年2月3日閲覧。
  147. ^ 「国連事務総長、スーダン政府によるアフリカ連合ロードマップ合意への署名を歓迎」国連ニュース、2016年3月29日。 2022年2月4日閲覧。
  148. ^アリソン、サイモン（2016年8月15日）「スーダンには英雄が必要だが、タボ・ムベキは本当に英雄なのか？」デイリー​​・マーベリック。2022年2月4日閲覧。
  149. ^ Ncana, Nkululeko (2011年7月31日). 「ムベキ：アフリカは国連への信頼を失った」 .サンデー・タイムズ. 2022年2月4日閲覧。
  150. ^ 「国連パネル議長タボ・ムベキ氏、アフリカからの違法資金流入に対処するための行動計画を強く求める」国連ニュース、2016年2月19日。 2022年2月4日閲覧。
  151. ^ 「ムベキ委員会、違法な資金の流れに対する戦いを強化」アフリカ・リニューアル、2016年3月30日。 2022年2月4日閲覧。
  152. ^ a bブルーム、ケビン（2010年10月14日）。「『財団』のトラブル：タボ・ムベキの直面するもの」デイリー​​・マーベリック。2022年2月4日閲覧。
  153. ^ 「ミッションとビジョン」タボ・ムベキ財団。2022年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月4日閲覧。
  154. ^ "「私たちの成功に秘密はない」「 .メール＆ガーディアン. 2004年4月2日. 2024年6月24日閲覧。
  155. ^ Carroll, Rory (2004年4月9日). 「The Guardian profile: Thabo Mbeki」 . The Guardian . 2024年6月24日閲覧。
  156. ^ 「ANC Today」 ANC。2006年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月22日閲覧。
  157. ^ Kupe, Tawane (2005). 「ムベキのメディア手腕」 . The Media Online . Mail&Guardian. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月22日閲覧。
  158. ^ Mbeki, Thabo (2001). 「Welcome to ANC Today」 . ANC Today . ANC. 2006年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月22日閲覧。
  159. ^ Mbeki, Thabo (2001). 「ニューオーリンズの共有された痛み」 . ANC Today . ANC. 2006年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月22日閲覧。
  160. ^ “Indian Country Today” . 2006年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月22日閲覧。
  161. ^ブリジット・カスカ編（2013年4月）『独立以降の著名なアフリカ指導者たち』（初版）ダルエスサラーム：ニューアフリカ・プレスISBN 978-9987-16-026-6. OCLC  957968926 .
  162. ^ Maughan, Karyn (2008年6月19日). 「Mbeki off the hook」 . IOL . 2021年12月20日閲覧。
  163. ^ 「ムベキ大統領の武器取引における役割を調査せよ - デ・リール」ケープ・タイムズ、2003年9月3日。 2021年12月21日閲覧。
  164. ^ニコルソン、グレッグ（2014年7月17日）「ムベキ大統領、武器取引で注目を集める」デイリー​​・マーベリック。 2021年12月20日閲覧。
  165. ^ 「ムベキ大統領、ドイツ国防協定で数百万ドルを受領、と報道」ドイチェ・ヴェレ2008年8月3日. 2021年12月20日閲覧。
  166. ^エヴァンス、サラ（2014年7月16日）「武器取引：タボ・ムベキは共犯者だったのか？」メール＆ガーディアン紙。 2022年2月4日閲覧。
  167. ^ a b cキャロル、ロイ（2004年10月5日）「ムベキ氏、犯罪報道は人種差別的だと主張」ガーディアン（マンチェスター）
  168. ^ a bスタッフ（2004年10月5日）「ムベキ氏、レイプと人種差別をめぐる論争で非難される」 BBCニュース
  169. ^ボイル、ブレンダン（2007年5月13日）「南アフリカ、アフリカ査読メカニズム報告書を拒否」 2016年3月3日アーカイブ、サンデー・タイムズ（南アフリカ、ヨハネスブルグ）、 AfricaFilesより
  170. ^ McGreal, Chris (2007年1月29日). 「南アフリカの犯罪と汚職を攻撃する報告書」 .ガーディアン紙. イギリス. 2007年9月30日閲覧。
  171. ^しかし、南アフリカにおける犯罪の特徴は、その量ではなく、暴力のレベルにあることに留意する必要がある。アフリカピアレビューメカニズム（2007年9月） APRM国別レビュー報告書および南アフリカ共和国の国家行動計画、 2009年6月17日アーカイブ、 Wayback Machine、285ページ、949段落
  172. ^ a b スタッフ（2007年12月6日）「ムベキ氏、APRM報告書で犯罪問題を批判」メール・アンド・ガーディアン（南アフリカ）
  173. ^ Mbeki, Thabo (2005). 「南アフリカ民主化における公共言説の社会学 / 第1部 ― 希望の光と影」 ANC Today . ANC. 2006年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月23日閲覧。
  174. ^ Mbeki, Thabo (2005). 「南アフリカ民主化における公共言説の社会学 / 第2部 ― 国家の課題を誰が設定するのか？」 ANC Today . ANC. 2006年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月23日閲覧。
  175. ^ツツ、ムベキ他 (2005). 「論争：ツツ、ムベキ、そして批判の自由」 . 市民社会センター. 2007年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月23日閲覧。
  176. ^リーダー、サイモン・リンカーン（2024年10月18日）「ムベキ大統領、スズメバチの巣を蹴る」デイリー​​・フレンド。2024年11月16日閲覧。
  177. ^ 「エッセイ」 . School Capture . 2024年11月16日閲覧。
  178. ^ 「元大統領ムベキ氏の手紙」スクールキャプチャー。2024年11月16日閲覧。
  179. ^ 「PHSGパート5」。スクールキャプチャー。 2024年11月16日閲覧。
  180. ^ Govender, Prega (2024年8月2日). 「プレトリア女子高校の生徒12人が人種差別疑惑で無罪」 . News24 . 2024年11月16日閲覧。
  181. ^ Zvomuya, Percy (2011年8月26日). 「モエレツィ・ムベキ：次男以上の存在」 .メール＆ガーディアン. 2022年2月5日閲覧。
  182. ^ Naidoo, Prakash (2006年7月7日). 「ザネレ・ムベキ：ファーストレディの役割の再定義」 .フィナンシャル・メール. 2007年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月5日閲覧。
  183. ^ a b「タボ・ムベキのプロフィール」。Who's Who SA、2007年。2007年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  184. ^ a b c「南アフリカの歴史年表：タボ・ムブイェルワ・ムベキ」。南アフリカの歴史オンライン。2004年。 2007年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月19日閲覧。
  185. ^ 「ムベキ氏に学位授与」 BBCニュース、ロンドン、2000年5月19日。 2007年12月19日閲覧。
  186. ^ McGrenery, Tom (2004). 「タボ・ムベキ大統領、ステレンボッシュ名誉学位を授与」(PDF) . ACU . 2007年10月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2007年12月19日閲覧。
  187. ^ “タボ・ムブエルワ・ムベキ” . eng.rudn.ru 。2020 年5 月 29 日に取得。
  188. ^ 「アテネ市長、南アフリカ大統領に都市名誉勲章を授与」外務省、2005年。2007年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  189. ^ 「2004年12月30日から2005年1月2日までのタボ・ムベキ大統領閣下によるスーダン共和国公式訪問の共同声明」外務省、2005年。2008年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月19日閲覧。
  190. ^ 「ムベキ、聖ヨハネ騎士団に入団」 Mail & Guardian 、2007年。 2007年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月16日閲覧。
  191. ^ 「タボ・ムベキ副大統領、グッドガバナンス賞を受賞」。ムベキ副大統領府。1997年。2007年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月19日閲覧。
  192. ^南アフリカ通信社。「タボ・ムベキ元大統領が今年のニュースメーカー」タイムズ（南アフリカ）、2008年12月11日。
  193. ^ 「ムベキ大統領、平和と和解賞を受賞」大統領府、2003年。2007年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  194. ^ 「タボ・ムベキ大統領、グッド・ブラザー賞を受賞」外務省、2004年。2007年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  195. ^ 「UNEPが7人の「地球のチャンピオン」を選出「 . 国連環境計画. 2005年. 2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月19日閲覧。
  196. ^ 「オランダ：オランダのNGOが、高まる人種差別と戦うために力を結集」。UNITED for Intercultural Action。2005年。2005年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月19日閲覧。
  197. ^ 「タボ・ムベキ大統領、南アフリカ商工会議所（CHAMSA）の年次総会に出席」。大統領府。2006年。2007年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月19日閲覧。
  198. ^ 「ムベキ大統領、CAFの功労勲章を受章」『ザ・グッド・ニュース』2007年。 2007年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
  199. ^ 「カストロ大統領がキューバで南アフリカのムベキ大統領を飾る、2001年3月27日（写真）」www.bridgemanimages.com。2024年3月3日閲覧。
  200. ^ “Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana” (イタリア語) 。2024 年3 月 3 日に取得。
  201. ^ 「Order of Excellence (OE)」首相官邸 [ジャマイカ] 2016年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月16日閲覧。
  202. ^ “ザンビア: カウンダがザンビア大鷲勲章を受賞” . 2003 年 1 月 16 日。2024 年3 月 3 日に取得。
  203. ^ 「クフォー氏、英国フリーメイソンロッジのシニア・グランド・ウォーデンに任命」。Citi 97.3 FM - Relevant Radio。Always 。2017年4月27日。 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
  204. ^ 「T・ムベキ氏、5月10日に聖ヨハネ騎士団の騎士に叙される」 www.gov.za . 2024年3月3日閲覧。
  205. ^ “アーカイブコピー” . 2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月9日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

さらに読む

簡単なプロフィール:

書籍:

出版物:

  • ムベキ、タボ（2002年）『アフリカは自分を定義する』タフェルベルグ、ISBN 978-0-624-04097-2。
  • ムベキ、タボ（2022年）『未来の港湾：ムベキ大統領からの手紙』Faber & Faber. ISBN 978-1-77619-145-1。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thabo_Mbeki&oldid=1334983005」から取得