海の女
海の女
著者ヘンリック・イプセン
キャラクターエリーダ・ワンゲルドクター・ワンゲル ザ・ストレンジャーヒルデ・ワンゲルボレット・ワンゲルアーンホルムリングストランド・バレスタッド
初演日1889年2月12日
初演された場所クリスチャニアとワイマール（ノルウェーとドイツで同時初演）
元の言語ノルウェー語
主題結婚、自由
ジャンル悲劇
設定フィヨルド沿いの町

『海の貴婦人』（ノルウェー語： Fruen fra havet）は、ノルウェーの劇作家ヘンリック・イプセンが1888年に書いた戯曲で、バラード『アグネーテと港の貴婦人』に着想を得ている。 [ 1 ]この戯曲ではヒルデ・ヴァンゲルという人物が登場し、彼女はイプセンの後の戯曲『棟梁』にも登場する。ヒルデ・ヴァンゲルは現代映画に2度登場しており、最近では2014年の映画『棟梁』に登場している。

キャラクター

  • エドヴァルド・ヴァンゲル博士
  • 2番目の妻、エリダ・ワンゲル
  • ボレット、前の結婚で生まれた長女
  • ヒルデは、彼の前の結婚で生まれた娘である
  • 死にゆく彫刻家志望者であり、ワンゲル夫妻の友人であったリングストランド
  • ボレットの元家庭教師であり、求婚者の可能性もあるアーノルム、そしてエリダの元求婚者
  • 画家でありヴァンゲルスの友人であったバッレスタッド
  • エリダと過去に関係を持つ敵対者、ストレンジャー

概要

主人公のエリダは灯台守の娘で、フィヨルドと外海が出会う場所で育ち、海が大好きです。夫のワンゲル医師はノルウェー北部の小さなフィヨルドの町で医師をしており、前妻（今は亡き）との間にボレットとヒルデという二人の娘がいます。エリダとの間には息子がいましたが、彼は赤ん坊の時に亡くなっています。エリダは過去の恋愛関係に心を痛め、落ち着きがなく悩んでいます。ワンゲルはエリダの精神状態を心配し、ボレットの元家庭教師であり、かつてエリダに求婚していたアーンホルムを招き入れ、エリダを助けてあげようとします。

数年前、エリダはある船乗りに深く恋し、婚約していましたが、船長を殺害したため逃亡を余儀なくされます。それでも彼は、エリダに迎えに来るまで待つように頼みます。彼女は婚約を破棄しようとしますが、彼の支配力は強すぎます。そして何年も経ってから、その船乗りはエリダを連れ戻すために再び現れます。エリダはかつての恋人か夫かの選択を迫られます。ワンゲル博士は他に選択肢がないことを理解し、ついに彼女の選択を認めます。彼女は彼を選ぶため、この決断は彼に有利に働きます。劇は船乗りが去り、エリダとワンゲルが再び共に人生を歩むことを決意するところで終わります。

生産履歴

適応

  • 『海から来た女』は、振付家ビルギット・クルベリによるイプセンの戯曲に基づくバレエです。初演はストックホルム王立歌劇場で行われ、バレリーナ兼女優のカリ・シルワンが主役を演じました。
  • ディ・フラウ・フォン・メーレ。 『5 アクテンのシャウシュピール』は、1889 年にジュリアス・ホフォリーによって翻訳されたこの劇のドイツ語版です。
  • 『海の女』をミクストメディアで演出した『サウンディング』が、 HEREの毎年恒例のCULTUREMARTの一環として、ニューヨーク市のHEREアートセンターで上演された。 [ 18 ]
  • ヴォム・メール。アレクサンダー・ムノ作曲、フランシス・ヒュザース台本によるオペラ。初演：2011年4月29日、ハイデルベルク・オペラハウス
  • 『海の貴婦人』。クレイグ・アームストロング（音楽）、ゾーイ・ストラチャン（台本）によるオペラ。初演：2012年8月29日、エディンバラ国際フェスティバル
  • 『海の貴婦人』はBBCラジオ3でフランク・マクギネスが脚本を手掛け、リア・ウィリアムズがエリダ役で主演し、2009年11月1日に初放送され、2015年5月3日に再放送された。[ 19 ]
  • サガラ・カニャカ、インドのアビナヤ演劇研究センターとオーストラリアの作曲家ロバート・デイビッドソンが制作したマラヤーラム語版の戯曲[ 20 ]
  • ヘンリック・イプセン作『海の貴婦人』を、受賞歴のある英国人演出家・作家レオン・ミッチェルが脚色。カトリーナ・シランがエリダ役で主演。 2020年、ノルウェーのクラーゲローでシナライト・スタジオにより制作され、国際放送される。

参考文献

  1. ^ペル・シェルデ・ヤコブセンとバーバラ・ファス・リーヴィ『イプセンの見捨てられたマーマン：後期戯曲における民間伝承』（ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局、1988年）。
  2. ^ブレイク、ゲイリー (1974). 「『海からの女』評」.教育演劇ジャーナル. 26 (1): 117. doi : 10.2307/3206592 . ISSN  0013-1989 . JSTOR  3206592 .
  3. ^ニグロ、キルステン・F. (1978). 「『メタモルフォーシス』『海の貴婦人』『フィルメナ』評」.教育演劇ジャーナル. 30 (2): 262– 263. doi : 10.2307/3206303 . ISSN 0013-1989 . JSTOR 3206303 .  
  4. ^トーマス、ジェームズ (1979). 「『海から来た女』『幸福な日々』評」シアター・ジャーナル. 31 (4): 542. doi : 10.2307/3219425 . ISSN 0192-2882 . JSTOR 3219425 .  
  5. ^ガンツ、ダイアン；シェパー、ジョージ（1988年）「『海から来た女』評。センターステージ」イプセン・ニュース・アンド・コメント9 : 24–27 . ISSN 1089-6171 . JSTOR 26578498 .  
  6. ^カールソン、マーヴィン (1990). 「『海からの女』評」.シアター・ジャーナル. 42 (3): 383. doi : 10.2307/3208094 . ISSN 0192-2882 . JSTOR 3208094 .  
  7. ^シェーファー、イヴォンヌ (1991). 「エロティックな『海の女』、オスロ第1回国際イプセン・フェスティバル、1990年9月」『イプセン・ニュース・アンド・コメント』12 : 21–22 . ISSN 1089-6171 . JSTOR 26578405 .  
  8. ^ジャビン・ヴァル（1994年7月8日）「ある女性の忘れがたい強迫観念の物語」ハダースフィールド・デイリー・エグザミナー紙、12ページ – Newspapers.comより。
  9. ^ゴア＝ラングトン、ロバート (1994年7月25日). 「Do the Thing that Scares you Witless」 .デイリー・テレグラフ. p. 17 – Newspapers.comより.
  10. ^ナドン、ダニエル・R. (1997). 「『エリダの心の中で：海からの女』評」クリーブランド・プレイハウス.イプセン・ニュース・アンド・コメント. 17 : 8–9 . ISSN 1089-6171 . JSTOR 26578605 .  
  11. ^トリプレット、ウィリアム（2000年9月9日）。「イプセンの『貴婦人』：深淵なる底流」「 .ワシントン・ポスト. 2021年10月10日閲覧。
  12. ^マクリーン、ロバート・シンプソン (2000). 「『野鴨』と『海の女』のソリッド・リバイバル公演レビュー」センチュリー・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ.イプセン・ニュース・アンド・コメント. 20 : 24–25 . ISSN 1089-6171 . JSTOR 26578701 .  
  13. ^メイ、ジェルガナ (2001). 「『海から来た曖昧な女』評。インティマン・シアター」イプセン・ニュース・アンド・コメント21 : 15–16 . ISSN 1089-6171 . JSTOR 26578685 .  
  14. ^ライト、ロシェル (2006). 「ジョン・ガブリエル・ボルクマン著『王立ドラマ劇場版 海からの女』評 市立劇場」イプセン・ニュース・アンド・コメント26 : 23–25 . ISSN 1089-6171 . JSTOR 26578751 .  
  15. ^ドルギン、エレン (2015). 「『海からの女』評。ショー・フェスティバル」イプセン・ニュース・アンド・コメント35 : 34–36 . ISSN 1089-6171 . JSTOR 26575980 .  
  16. ^ミッチェル、レオン（2020年7月6日）、The Lady from the Sea（ドラマ）、Cinalight 、 2021年10月18日閲覧。
  17. ^ 「The Lady From the Sea チケット」ロンドン・シアター・ダイレクト。2025年9月14日閲覧。
  18. ^カールソン、マーヴィン (2009). 「『サウンディング』（『海の貴婦人』に基づくミクストメディア・パフォーマンス）レビュー」イプセン・ニュース・アンド・コメント29 : 7. ISSN 1089-6171 . JSTOR 26573547 .  
  19. ^ 「BBCラジオ3 - 3のドラマ、海の女」。
  20. ^ "「『サガラ・カニャカ』が国際的な会場を持つ」。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Lady_from_the_Sea&oldid=1329243580」より取得