レディ・バード・ジョンソン

レディ・バード・ジョンソン
公式肖像画、1967年
アメリカ合衆国大統領夫人
1963年11月22日～1969年1月20日
大統領リンドン・B・ジョンソン
前任者ジャクリーン・ケネディ
後継者パット・ニクソン
アメリカ合衆国第二夫人
在任期間： 1961年1月20日～1963年11月22日
副社長リンドン・B・ジョンソン
前任者パット・ニクソン
後継者ミュリエル・ハンフリー
個人情報
生年月日クラウディア・アルタ・テイラー1912年12月22日（1912年12月22日）
テキサス州カーナック、米国
死去2007年7月11日（2007年7月11日）（享年94歳）
米国テキサス州ウェスト・レイク・ヒルズ
安息の地ジョンソン家墓地
政党民主党
配偶者
​
​
（ 1934年生まれ 、1973年没）
子供
親族ジョンソン家（婚姻による）
教育セントメアリーズ聖公会女子大学、テキサス大学オースティン校（BA、BJ）
署名

クラウディア・アルタ「レディバード」ジョンソン（旧姓 テイラー、1912年12月22日 - 2007年7月11日）は、第36代アメリカ合衆国大統領リンドン・B・ジョンソンの妻として、1963年から1969年までアメリカ合衆国のファーストレディを務めました。 彼女はそれ以前にも、夫がジョン・F・ケネディ大統領の下で副大統領を務めていた1961年から1963年まで、アメリカ合衆国のセカンドレディを務めていました

レディ・バードは、当時の女性としては特に教養が高く、有能な経営者であり、投資家としても成功を収めました。1934年、テキサス州オースティンで政界の有望株だったリンドン・ジョンソンと結婚した後、彼女はわずかな遺産を彼の下院選挙運動資金に充て、その後、彼が海軍に勤務している間は事務所を運営しました。

ファーストレディとして、ジョンソンは議会と直接交渉し、専属の報道官を任命し、単独で選挙活動を行うなど、新たな境地を切り開きました。彼女は国の都市や高速道路の美化を提唱しました（「花が咲くところに希望も咲く」）。高速道路美化法は非公式に「レディバード法案」として知られていました。彼女は1977年に大統領自由勲章、1984年には米国民間人に授与される最高の栄誉である議会黄金勲章を授与されました。シエナ大学研究所が定期的に実施する調査では、歴史家による評価で、ジョンソンは常に最も高く評価されているアメリカのファーストレディの一人として挙げられています。

幼少期

テキサス州カーナックにあるレディー・バードの生家であり幼少期を過ごしたブリック・ハウス

クラウディア・アルタ・テイラーは1912年12月22日、テキサス州ハリソン郡のカルナック、ルイジアナ州との州境に近い町で生まれた。 [ 1 ]彼女の出生地は町外れにある南北戦争前の農園「ザ・ブリック・ハウス」で、彼女の父親が彼女が生まれる直前に購入したものだった。[ 2 ]彼女はイギリスのプロテスタント殉教者ローランド・テイラーの孫であるトーマス・J・テイラー2世大尉の子孫である。

レディバード、 1915年頃

彼女は母の兄クロードにちなんで名付けられた。[ 3 ] 幼少期、乳母のアリス・ティトルは[ 4 ] [ 5 ] 彼女を「テントウムシのように可愛い」と言った。[ 6 ] この名前が鳥を指すのかテントウムシを指すのかは意見が分かれており、後者は北米では一般的に「ladybug」と呼ばれている。[ 4 ]このあだ名は、彼女の生涯を通じて事実上ファーストネームの代わりになった。父と兄弟は彼女をレディと呼び、[ 7 ]夫はバードと呼んだ。バードは彼女が結婚証明書に使用した名前である。10代の頃、クラスメートの中には彼女を挑発するためにバードと呼ぶ者もいた。伝えられるところによると、彼女はその名前を好んでいなかったという。[ 8 ]

彼女の父、トーマス・ジェファーソン・ジョンソン・テイラー[ 9 ]（1874年8月29日 - 1960年10月22日）は小作農の息子でした。彼は裕福な実業家となり、最終的には15,000エーカー（6,070ヘクタール）の土地を所有し、綿花を栽培し、雑貨店を2軒所有しました。娘はかつてこう語っています。「父は控えめに言っても、とても強い性格でした。自分のルールに従って生きていました。まさに封建的な生き方でした。」[ 5 ]

レディ・バードの母親、ミニー・リー・パティロ（1874-1918）はオペラ好きで、カーナックでは場違いな思いをしていた。彼女はしばしば「精神的にも肉体的にも不健康」だった。[ 3 ]レディ・バードが5歳の時、ミニーは妊娠中に階段から落ちてしまった。彼女は1918年に流産の合併症で亡くなった。[ 3 ]タイム誌はレディ・バード・ジョンソンのプロフィール記事の中で、レディ・バードの母親を「背が高く風変わりな女性で、アラバマ州の由緒ある貴族の出身で、長い白いドレスと重いベールを着るのが好きで、流行の食べ物にこだわり、蓄音機でグランドオペラを延々と演奏し、幼いレディ・バードに古典を読み聞かせるのが大好きで、自宅で黒人たちをもてなして周囲数マイルの人々を驚かせ、かつては『バイオ・バプティズム』という題名の黒人の宗教的慣習に関する本を書き始めたこともあった」と評している。[ 10 ] [ 11 ]しかし、彼女の夫は、黒人を「木を切り、水を汲む人」としか見ていなかったと、彼の息子アンソニーは述べている。[ 10 ]

レディ・バードには二人の兄、トーマス・ジェファーソン・ジュニア（1901–1959）とアントニオ（別名トニー、1904–1986）がいた。未亡人となった父はその後二度結婚した。二度目の妻は雑貨店の簿記係、ビューラ・テイラーだった[ 12 ]。三度目の妻はルース・スクロギンズで、1937年に結婚した[ 13 ]。

レディ・バードは、姉の死後カーナックに移住した母方の叔母エフィー・パティロに育てられました。彼女はまた、若い女性になるまで毎年夏にアラバマ州オータガ郡に住むパティロ家の親戚を訪ねていました。彼女はこう語っています。「20歳くらいまでは、夏といえばアラバマでした。エフィーおばさんとマーシャルで電車に乗り、スイカ割りや小川でのピクニック、そして毎週日曜日にたくさんの人と過ごす場所へ出かけました。」[ 14 ]レディ・バードによると、エフィーおばさんは「私の心を美へと開いてくれましたが、服装や友達の選び方、ダンスの習い方など、女の子として知っておくべき実用的な事柄については全く教えてくれませんでした。」[ 8 ]

レディ・バードは内気で物静かな少女で、青春時代のほとんどを一人で屋外で過ごしました。「今になって振り返ると、みんな寂しかったと思うでしょう」と彼女はかつて幼少期について語っています。「私にとっては決してそうではありませんでした。…ただ歩いたり、釣りをしたり、泳いだりして過ごしていました。」[ 15 ]東テキサスの高い松林とバイユーで育ち、毎年春に咲く野花を眺めていた彼女は、生涯にわたるアウトドアへの愛を育みました。[ 16 ]

教育

クラウディア・テイラーの卒業式

高校入学の時期になると、[ 15 ]レディバードはテキサス州ジェファーソンの町に引っ越し、平日は別の家族のところで暮らさなければなりませんでした。 [ 17 ]カーナック地域には高校がなかったためです。（彼女の兄弟はニューヨークの寄宿学校に送られました。）彼女は15歳で近くの郡庁所在地にあるマーシャル高校をクラス3位で卒業しました。幼いながらも、父親は彼女に車をプレゼントし、片道15マイル（24km）の距離を自分で運転して通学できるようにしました。彼女は当時のことをこう語っています。「父が自分の仕事から誰かを雇って送迎をさせるのは、大変な苦労でした。」[ 15 ]高校3年生の時、自分がクラスで最高の成績を収めていることに気づいた彼女は、卒業生代表のスピーチをしなくて済むように「わざと成績を落とした」のです。[ 4 ]

1928年5月に高校を卒業した後、レディ・バードは夏期講習のためにアラバマ大学に入学し、そこで初めてジャーナリズムの授業を受けた。しかし、テキサスへのホームシックにかかり、アラバマ大学に秋学期は戻らなかった。 [ 18 ]代わりに、彼女は高校時代の友人と共に、ダラスにある聖公会系の女子寄宿制短期大学、セント・メアリーズ聖公会女子大学に入学した。[ 19 ]この大学での学びが彼女を「聖公会の信仰に改宗」させるきっかけとなったが、堅信礼を受けるまで5年間待たなければならなかった。[ 20 ]

1930年5月にセント・メアリーズ大学を卒業した後、レディ・バードはアラバマに戻ることを考えた。マーシャル出身の別の友人がテキサス大学に進学することになり、彼女はオースティン行きの飛行機をチャーターして合流した。飛行機が着陸すると、ブルーボネットで覆われた野原の光景に圧倒され、すぐにこの街に恋に落ちた。[ 21 ]レディ・バードは1933年に歴史学の学士号[ 22 ]を優等で取得し[ 23 ] 、 1934年にはジャーナリズムの学士号を優秀な成績で取得した[ 24 ]。彼女はキャンパス内で、女性名誉奉仕団体であるテキサス・オレンジ・ジャケットズなど、様々な団体で活動し、学生のリーダーシップを重視していた。彼女の目標は記者になることだったが、教員免許も取得していた[ 4 ] 。

2度目の卒業の夏、彼女は恋人とニューヨークとワシントンD.C.を旅行し、フェンス越しにホワイトハウスを覗いた。[ 4 ]ダレックは、レディ・バードは大学時代を通して自信を深めたと述べている。大学時代は、若い頃の内気な性格から大きく変わった。[ 25 ]

結婚と家族

オースティンの友人が、彼女をリンドン・B・ジョンソンに紹介しました。彼は政治的野心を持つ26歳の議員補佐官で、[ 26 ]リチャード・クレバーグ下院議員の下で働いていました。[ 4 ]レディ・バードは「炎に引き寄せられた蛾のようだった」と回想しています。[ 27 ]伝記作家のランドール・B・ウッズは、ジョンソンが「法学の勉強を怠った」のはレディ・バードとの交際が原因だと述べています。[ 28 ]

ドリスキル・ホテルでの初デートで[ 5 ]、リンドンはプロポーズした。レディ・バードは結婚を急ぎたくなかったが、彼は粘り強く、待つつもりはなかった。10週間後、彼女は彼のプロポーズを受け入れた[ 4 ] 。二人は1934年11月17日、テキサス州サンアントニオのセント・マークス聖公会教会で結婚した。

3度の流産を経験した後、[ 4 ]夫妻はリンダ・バード（1944年生まれ）とルーシー・ベインズ（1947年生まれ）という2人の娘をもうけた。[ 29 ]夫妻と2人の娘のイニシャルは共通でLBJである。娘たちは10代の間、メディアの監視下に置かれながらホワイトハウスで暮らした。

リンダ・バードはホワイトハウスでチャールズ・S・ロブと結婚しました。ロブは後にバージニア州知事と上院議員に選出されました。ルーシー・ベインズは無原罪懐胎国立聖堂でパット・ニュージェントと結婚し、後にイアン・ターピンと結婚しました。バードには死去時に7人の孫と10人のひ孫がいました。[ 4 ]

しかし、リンドンの数々の浮気[ 30 ] 、特に社交界の名士アリス・マーシュとの関係によって、彼らの結婚生活は破綻した。この関係は1939年から大統領就任初期にかけて断続的に続き、最終的にはマーシュのベトナム戦争反対により終焉を迎えた。レディ・バード・ジョンソンはこれらの不倫を知っていたことが2007年の死亡記事で報じられており、「レディ・バードは公然と辱められた」と記されている。夫は、前任者のジョン・F・ケネディよりも多くの女性と寝たと自慢していたほどである[ 31 ]。

初期の政治

リンドンがオースティンの第10選挙区から下院議員に立候補することを決めたとき、レディ・バードは彼の選挙運動を開始するための資金を提供しました。彼女は母親の遺産から1万ドルを相続し、彼の政治家としてのキャリアをスタートさせました。[ 32 ]リンドンが下院議員に選出された後、夫婦はワシントンD.C.に定住しました。[ 33 ]第二次世界大戦の初めに彼が海軍に入隊した後、レディ・バードは彼の下院議員事務所を運営しました。[ 33 ]

レディ・バードは、時に強情な夫と彼が出会う人々の間で仲介役を務めることもあった。ある時、リンドンが当時ヒューストンの若手記者だったダン・ラザーと衝突した後、レディ・バードは車でラザーの後を追った。彼を止め、戻ってきてパンチでも飲もうと誘い、「リンドンって、そういう時もあるのよ」と説明した。[ 34 ]

ジョンソン大統領時代、リンドンはファーストレディとの写真撮影に現れなかったホワイトハウスのカメラマンを怒鳴りつけた。その後、ファーストレディはカメラマンを慰めた。カメラマンはジョンソン大統領への反感はあったものの、「レディバードのためなら焼け石に水でも平気だ」と言った。[ 35 ]

ビジネスキャリア

第二次世界大戦中の1943年1月から2月にかけて、レディ・バード・ジョンソンは相続財産の17,500ドルを使い、オースティンのラジオ局KTBCを購入しました。[ 2 ]彼女は、後に海軍長官および財務長官となるロバート・B・アンダーソンと、テキサスの石油業者兼牧場主ウェズリー・ウェストを含む3人組のパートナーシップからラジオ局を買収し ました

彼女はLBJホールディング社の社長を務め、夫はCBSラジオネットワークとの契約交渉にあたった。リンドンの反対にもかかわらず、レディバードは1952年にテレビ局を買収して事業を拡大した。彼女は相続財産を自由に使えると夫に言い聞かせた。[ 4 ]この放送局、KTBC -TV/7（当時はCBSとも提携していた）はオースティンの独占VHFフランチャイズであり、その収益でジョンソン一家を億万長者にした。[ 36 ]長年にわたり、ジャーナリストたちは、リンドンが上院での影響力を利用して連邦通信委員会に働きかけ、レディバードの名義の独占免許を交付させたことを明らかにしてきた。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

LBJホールディングスは2つの小規模銀行も所有していましたが、1991年にFDIC（連邦預金保険公社）によって破綻し閉鎖されました。しかし、ジョンソン・ラジオの中核事業は存続し、繁栄しました。エミス・コミュニケーションズは2003年にLBJホールディングスからKLBJ-AM、KLBJ-FM、KGSR、その他3つの放送局を1億500万ドルで買収しました。 [ 40 ]

最終的に、レディ・バードの最初の4万1000ドルの投資は、LBJホールディング・カンパニーにとって1億5000万ドル以上に成長しました。[ 41 ]彼女は、夫が大統領に選出される前に、自らの力で億万長者になった初の大統領夫人となりました。[ 2 ]彼女は80代になるまで会社に関わり続けました。[ 4 ]

アメリカ合衆国第二夫人

ジョンソン、 1962年頃

ジョン・F・ケネディは1960年の大統領選挙でリンドン・ジョンソンを副大統領候補に指名した。ケネディの要請により、妻ジャクリーンが第二子を妊娠中だったため、レディ・バードは選挙期間中、より幅広い役割を担うこととなった。71日間にわたり、レディ・バードは11州を3万5000マイル（5万6000キロメートル）旅し、150のイベントに出席した。[ 4 ]ケネディとジョンソンは11月の選挙で勝利し、レディ・バードの活躍により民主党候補は南部7州で勝利した。[ 4 ]

レディ・バードは後に、夫が副大統領を務め、彼女がセカンドレディだった時代は「私たちの人生の中で全く異なる時期だった」と回想している。二人は全国的にある種の有名人であったが、副大統領職の権力が不足していると感じていた。[ 42 ]

副大統領の妻として、レディ・バードは公式行事や式典でジャクリーン・ケネディの代理を務めることが多かった。[ 43 ]セカンドレディとしての1年間で、彼女は50以上の行事でケネディ夫人の代理を務め、おおよそ週に1回の割合であった。[ 44 ]この経験により、レディ・バードはファーストレディとしての予期せぬ数年間の困難に備えることができた。[ 42 ]

1963年11月22日、ケネディ大統領が暗殺された時、ジョンソン夫妻はダラスでケネディ夫妻に同行しており、大統領の車列の2台後ろを走っていた。ケネディ大統領の死から2時間後、リンドン大統領は大統領専用機エアフォースワンで大統領に就任宣誓を行い、レディ・バードとジャクリーン・ケネディが傍らにいた。[ 45 ]その後、レディ・バードは暗殺の記憶を録音したテープを作成し、「主にあの時のショックと恐怖を乗り越えるための一種のセラピーだった」と述べた。彼女はテープの書き起こしをウォーレン委員会に証言として提出した。ジョンソン大統領の顧問だったエイブ・フォータスは、彼女の文書に詳細を補足するメモを書き込んでいた。[ 46 ]テキサス旅行の計画において、ジョンソン夫妻はその夜、ケネディ夫妻を自分たちの牧場でもてなす予定だった。[ 47 ]

暗殺事件後の数日間、レディ・バードはジャクリーン・ケネディと共に、夫のホワイトハウスへの移行に尽力した。ジャクリーンを深く尊敬し、暗殺後の彼女の強さを実感していたレディ・バードだったが、ファーストレディとしての任期開始当初から、彼女は前任者と比べて不利な立場に置かれるだろうと考えていた。[ 45 ]ホワイトハウスでの最後の日、ジャクリーン・ケネディはレディ・バードに「ホワイトハウスで幸せに暮らす」と約束するメモを残した。[ 48 ]

アメリカ合衆国大統領夫人

オフィスで働くジョンソン

ファーストレディであり、大統領の側近でもあったレディ・バード・ジョンソンは、1960年代の環境保護運動の確立に貢献しました。彼女はワシントンD.C.に何千本もの花を植えて街を美しくし、ホワイトハウス自然美会議を設立し、大統領の環境保護に関するあらゆる取り組みを議会に働きかけました。1965年には、高速道路美化法の成立を主導しました。この法律は、拡大を続ける州間高速道路網と既存の連邦政府補助金による主要幹線道路網沿いの屋外広告を規制し、特定の種類の看板の撤去を求めました。また、州間高速道路や主要幹線道路沿いの特定の廃品置き場の撤去または遮蔽を義務付け、景観の向上と沿道開発を促進しました。[ 49 ] 内務長官スチュワート・ユダルによれば、彼女は単独で「大統領に働きかけ、より先見性のある環境保護法の制定を要求し、支持させた」とのことです。[ 50 ]

彼女の首都美化プロジェクトは、国の首都を国のショーケースに変えました。[ 51 ] このプロジェクトは、首都周辺の道路沿いの国立公園局の土地に何百万本もの花を植えることで、住民と観光客にとってワシントンD.C.の物理的な環境を改善することを目的としていました。 [ 41 ]彼女は「花が咲くところには、希望も咲く」と言いました。

彼女はアメリカ苗木協会（AAN）の副会長ロバート・F・レデラー氏と協力し、野生の花の保護と幹線道路沿いへの植樹を推進しました。彼女の活動は、全国各地で同様のプログラムが展開されるきっかけとなりました。彼女は「レディバード法案」とも呼ばれる幹線道路美化法の推進に尽力し、立法化を積極的に推進した初の大統領夫人となりました。[ 2 ]この法律は、看板の設置制限と沿道への植樹によって、国の幹線道路網を美化することを目的として制定されました。彼女はまた、低所得世帯の子供たちの就学準備を支援するヘッドスタート・プログラムの提唱者でもありました。 [ 2 ]

レディ・バードはファーストレディ事務所の現代的な構造を作り上げた。彼女は、専属の報道官と首席補佐官、そして議会との外部連絡係を置いた初のファーストレディであった。 [ 41 ] 1963年から1969年まで彼女の報道官を務めたのは、テキサス大学同窓のリズ・カーペンターであった。時代の変化を示すものとして、カーペンターはファーストレディの報道官となった初のプロの女性記者であり、レディ・バードのスタッフ・ディレクターも務めた。レディ・バードのファーストレディ在任期間は、ファーストレディのプロジェクトに特化して働く職員をイースト・ウィングで雇う始まりとなった。[ 36 ]

ジョンソン大統領は当初、1964年の大統領選で民主党の指名を辞退すると表明していた。ケネディ政権下での職務に不満を抱き、党は自分を望んでいないと考えていたためだ。側近たちは彼を説得できなかったが、ファーストレディは彼を説得し、彼の適任性を保証し、もし辞退すれば共和党がホワイトハウスを奪取する可能性が高いと告げた。[ 52 ]

ジョンソンは桜の木を植えます。

1964年の選挙運動中、レディ・バードは10月6日から9日にかけて、チャーター列車「レディ・バード・スペシャル」で南部8州を巡り、4日間で45回の演説を行った。[ 36 ] [ 41 ] [ 53 ] [ 54 ]これはファーストレディによる初の単独の小旅行であった。[ 34 ]同月、レディ・バードは飛行機で選挙運動を続け、テキサス、オクラホマ、アーカンソー、インディアナ、ケンタッキーに立ち寄った。[ 55 ]

1964年11月の大統領選挙で、ジョンソンは共和党の対立候補であるバリー・ゴールドウォーターに圧勝しました。1965年1月20日、新大統領就任式において、レディ・バードは夫が就任宣誓を行う際に聖書を掲げ、これが今日まで続く伝統の始まりとなりました。[ 56 ]

1965年9月22日、レディ・バードはイリノイ州ピオリアに景観広場を献呈した。ピオリア市美化協会会長レスリー・ケニオンは式典で、レディ・バードは「140年の歴史の中で公式賓客として当市を訪れた最初の大統領夫人」であると述べた。[ 57 ]

1966年9月22日、レディ・バードはアリゾナ州北部のグレンキャニオンダムの落成式を行い、ケネディ大統領とジョンソン大統領が共に目指した目標を達成しました。彼女は、水資源への懸念が高まる中、「ニューヨークに住んでいるか、アリゾナ州ペイジに住んでいるかに関わらず」すべてのアメリカ人に影響を与えるダムはすべてのアメリカ国民のものだと語りました。[ 58 ]

1967年8月下旬、レディバードはカナダのケベック州モントリオールを訪れ、 67年万国博覧会に参加した。ホワイトハウスの補佐官は、3か月前の大統領自身の訪問以来、彼女にモントリオールへの旅行を勧めていたと語った。[ 59 ]

1967年9月中旬、レディ・バードはアメリカ中西部を巡回しました。ホワイトハウス関係者は、この旅を「昼間は主に農業、夜は文化」と表現しました。当時、ジョンソン大統領は再選を数ヶ月後に控え、農家からの支持を低下させていました。[ 60 ] 9月20日、ミネソタ州ミネアポリスで聴衆を前に演説したレディ・バードは、アメリカの都市部における問題が犯罪を生み出していると述べました。[ 61 ]

「レディ・バード法案」とも呼ばれる高速道路美化法に署名するレディ・バード・ジョンソン

1968年1月、ホワイトハウスでの昼食会で[ 62 ] 、アーサ・キットはファーストレディからベトナム戦争についての意見を尋ねられた際、「この国の最高の人材を撃ち殺し、重傷を負わせるために送り出すなんて。子供たちが反抗してマリファナを吸うのも無理はない」と答えた。キットの反戦発言はリンドン・ジョンソン夫妻の怒りを買い、キットのキャリアに悪影響を及ぼしたと伝えられている。[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

ジョンソン大統領の最初の任期の終わり頃、レディ・バードは夫の退任を切望していました。[ 67 ] 1967年9月、レディ・バードは再選がジョンソン大統領の健康に悪影響を及ぼすのではないかと懸念を表明しました。健康上の懸念は、ジョンソン大統領が再選を目指さない理由の一つであった可能性があります。[ 68 ]

1970年、レディ・バードは『ホワイトハウス日記』を出版した。これは、1963年11月22日から1969年1月20日まで続いた夫の大統領在任期間の、彼女の個人的な舞台裏の記録である。ケネディ大統領の暗殺から始まり、彼女は、偉大なる社会の貧困との戦い、全国的な公民権運動および社会抗議運動、環境保護のための活動、そしてベトナム戦争など、その時代の重大な出来事を記録した。

ジョンソンは、エレノア・ルーズベルトからローラ・ブッシュまで、多くのファーストレディと親交を深めました。彼女は44年間、アメリカ合衆国シークレットサービスに保護されていました。 [ 69 ]

歴史的評価

1982年以来、シエナ大学研究所は定期的に調査を実施し、歴史家にアメリカのファーストレディを、経歴、国家への価値、知性、勇気、業績、誠実さ、リーダーシップ、自立した女性であること、公的なイメージ、大統領への価値という独立した基準に基づく累積スコアで評価するよう求めてきました。ジョンソンは、これらの調査で一貫して最も評価の高いファーストレディ7人にランクされています。[ 70 ]累積評価の観点から、ジョンソンは以下の順位にランクされています

  • 1982年の42試合中3位[ 70 ]
  • 1993年の37試合中6位[ 70 ]
  • 2003年38試合中7位[ 70 ]
  • 2008年の38試合中5位[ 70 ]
  • 2014年39チーム中7位[ 70 ]
  • 2020年の40人中7位[ 71 ]

2008年のシエナ研究所の調査では、ジョンソンは10の基準のうち6つでトップ5にランクされ、経歴で5位、知性で5位、国への価値で5位、誠実さで5位、業績で4位、リーダーシップで5位にランクされました。[ 72 ] 2014年の調査で尋ねられた追加の質問で、20世紀と21世紀のアメリカのファーストレディの中で、歴史家はジョンソンを、大統領になることを想像しやすい5番目、ホワイトハウスを去った後に5番目に偉大な公職を務めた、そして永続的な遺産を作るのが5番目に上手であると評価しました。[ 70 ] 2014年の調査では、ジョンソンと夫は「パワーカップル」の点で39のファーストレディの中で10番目に高いランクにもランクされました。[ 73 ] 2020年の調査で、ジョンソン大統領とその後の10人のファーストレディ全員の代表的な取り組みの有効性を評価する回答者への補足質問では、ジョンソン大統領の環境保護と美化を推進する取り組みが最も効果的な取り組みとしてランク付けされました。[ 74 ]

伝記作家のベティ・ボイド・キャロリは2015年にジョンソンについてこう述べている。

彼女はまさに現代のファーストレディという職業を生み出した人物です。大規模なスタッフを抱えた最初の人物であり、自身の名を冠した包括的なプログラムを立ち上げた最初の人物であり、退任後にホワイトハウス時代についての本を執筆した最初の人物でもあります。また、夫のためにLBJ図書館で永続的な役割を確立する上で重要な役割を果たしました。さらに、夫のために自ら積極的に選挙活動を行った最初の人物でもあります。[ 75 ]

1986年の著作の中で、ウィリアム・H・インマンは、ジョンソンは高速道路の看板林、車の山、廃品置き場との戦いや、アメリカの公共の景観が美と健全さを維持することを支持したことを挙げ、一部の人々から「エレノア・ルーズベルト以来最も有能なファーストレディ」と考えられていると述べています。[ 76 ]

晩年

リンドン・B・ジョンソン財団の理事会でのジョンソン

リンドン・ジョンソンは、退任から4年後の1973年1月に心臓発作で亡くなった。[ 36 ]彼が心臓発作を起こした時、レディ・バードは会議中であり、到着した時には元大統領はすでに亡くなっていた。彼女は翌日、遺体をリンドン・B・ジョンソン大統領図書館・博物館に安置するよう手配し、遺体は2日後に埋葬された。夫妻の長女リンダは、父親が母親より先に亡くなった時、「神は何をすべきか分かっていた」と語り、父親はレディ・バードなしでは生きられなかっただろうと思ったという。[ 77 ] 父親の死後、レディ・バードは旅行に出かけ、娘たちと過ごす時間を増やした。[ 78 ]彼女は夫や他の大統領を称え、世間の注目を集め続けた。彼女はジョンソン大統領図書館で州知事の妻たちをもてなした。[ 79 ]

1970年代、ジョンソンはタウンレイク美化プロジェクトへの参加を通じて、オースティン川沿いの地域に関心を寄せました。1971年から1978年にかけて、彼女はテキサス大学システムの評議員を務めました。[ 80 ]また、国立公園局の諮問委員会にも参加し、ナショナルジオグラフィック協会の評議員会に女性として初めて就任しました。 [ 36 ]ニクソン大統領は回覧されたメモの中で彼女を大使候補として挙げましたが、指名することはありませんでした。[ 36 ]

1973年12月、ニクソン大統領はポトマック川沿いにリンドン・ベインズ・ジョンソン記念林を設立した後、ジョンソンに電話でその旨を伝えた。[ 81 ]

1975年8月、ファーストレディのベティ・フォードがセックスについて発言した後、ジョンソンは同情を示した。「ファーストレディであることのプレッシャーは知っている。彼女は質問を急ぎすぎたのかもしれない」[ 82 ]

1976年のアメリカ合衆国大統領選挙中、民主党候補のジミー・カーターは、ニクソン元大統領とジョンソン元大統領が打ち出した「嘘、不正行為、真実の歪曲」の傾向には従わないと発言したインタビューでジョンソンの夫について行った発言について謝罪した。[ 83 ]

1977年の全米女性会議に出席したジョンソン（右）、ファーストレディのロザリン・カーター（左）、同じく元ファーストレディのベティ・フォード（中央）

1977年11月、ジョンソンはロザリン・カーター、ベティ・フォード、ベラ・アブズグ、バーバラ・ジョーダン、セシリア・ブルシアガ、グロリア・スタイネム、レノア・ハーシー、ジーン・オリアリーなどの講演者とともに1977年全国女性会議で講演した。[ 84 ]

1977年9月、ジミー・カーター大統領と並んでジョンソン氏

1980年3月12日、ジョンソンはホワイトハウスに戻り、ヘッドスタート・プログラムの15周年記念レセプションに出席した。カーター大統領は式典でのスピーチで、ジョンソンの出席に感謝の意を表し、「ご存じの通り、彼女はこの偉大な人物が周囲の人々と共に成し遂げた偉業の真髄を体現しています」と述べ、亡き夫ジョンソンに言及した[ 85 ] 。

1981年6月、ダートマス大学当局は、ジョンソンと元大統領ジェラルド・フォードがロックフェラー社会科学センターの募金委員会の共同議長を務めると発表した。[ 86 ]ジョンソンはその後、1983年9月にセンターの開所式に出席した。[ 87 ]

1982年、ジョンソンと女優のヘレン・ヘイズは、テキサス州オースティン西部に、計画された景観における在来植物の保護と再導入に取り組む非営利団体として、国立野生花研究センターを設立しました。[ 88 ] 1994年、センターはオースティン南西部に新しい施設を開設し、1995年に彼女が施設のために1000万ドルを調達したことに敬意を表して、正式にレディーバードジョンソン野生花センターと改名されました。[ 89 ] 2006年、センターはテキサス大学オースティン校に統合されました。[ 89 ]

ジョンソンと慈善家エニッド・A・ハウプト、1988年

1988年、ジョンソンはベティ・フォード、ロザリン・カーター、パット・ニクソンという3人の元ファーストレディと共に、カーター・センターで開催された「女性と憲法」会議に出席し、憲法が女性に与えた影響を評価しました。この会議には150人以上の講演者と、全米50州と10カ国から1,500人が参加しました。この会議は、他国における性的不平等への意識を高め、アメリカ国内でその不平等と闘うことを目的としていました。 [ 90 ]

ジョンソン、 1989年頃

1991年9月、ジョンソンはダラスのノースパークセンターにあるコリガンズジュエリーで、アメリカの野生の花から影響を受けたイギリスの磁器の花の彫刻の新しいシリーズを発表しました。[ 91 ]

ジョンソンは20年間、マサチューセッツ州のマーサズ・ヴィニヤード島で夏を過ごし、その間多くの年をチャールズ・グッゲンハイム邸を借りて過ごしました。彼女は島の自然の美しさと花々に深く魅了されたと語っています。[ 92 ]

1984年8月、ジョンソンは、その年の大統領選挙でジェラルディン・フェラーロの副大統領候補指名を支持すると公に表明したが、モンデール=フェラーロの候補がテキサス州で勝利するのは困難であることを認めた。[ 93 ]

1990年4月6日、ジョンソンは夫の就任25周年記念式典に出席するためにホワイトハウスに戻った。当時の大統領ジョージ・H・W・ブッシュは、彼女の夫への支援と景観美化活動に対する称賛を送った。[ 94 ]

ホワイトハウスの200周年を祝うため、クリントン大統領は2000年11月にジョンソン、フォード家、カーター家、ブッシュ家らをホワイトハウスでの食事に招待した。[ 95 ]

2006 年 10 月 13 日、ジョンソンは LBJ 図書館および博物館の改修発表に出席し、珍しく公の場に姿を現した。

健康問題と死

ジョンソンと娘のリンダ・ジョンソン・ロブ、ファーストレディのローラ・ブッシュ。 2005年10月19日撮影。

1986年、夫の死から13年後、ジョンソンの健康状態は悪化し始めた。同年、葬儀に出席中に最初の失神発作を起こし、経過観察のためセント・デイビッド地域病院に入院した。入院前日には転倒して左膝を負傷した。[ 96 ] 1993年8月、脳卒中を起こし、黄斑変性症により法的に失明した。1999年には2度目の失神発作で入院。2002年には2度目の、より重度の脳卒中を起こし、通常の会話や介助なしでの歩行ができなくなった。2005年には、気管支炎の治療のためオースティンの病院で数日間入院した。2006年2月、リンダ・ジョンソン・ロブはミズーリ州インディペンデンスのトルーマン図書館で開かれた集会で、母親は全盲で「健康状態はあまり良くない」と語った。[ 97 ] 2007年6月、彼女は微熱に苦しみ、オースティンのセトン病院で6日間過ごした。 [ 98 ] レディー・バード・ジョンソンは、2007年7月11日午後4時18分（中部夏時間）に自宅で自然死し、94歳だった。家族とカトリックの司祭ロバート・スコット神父が見守った。[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

レディ・バード・ジョンソンの葬儀。ナンシー・レーガン、ロザリン・カーター、ジミー・カーター、ローラ・ブッシュ、ビル・クリントン、ヒラリー・クリントン、（2列目）キャロライン・ケネディ、バーバラ・ブッシュ、スーザン・フォード・ベールズ、（3列目）マリア・シュライバー、パトリシア・「トリシア」・ニクソン・コックスが他の8人の大統領を代表して参列した。

葬儀では、娘のルーシー・ベインズ・ジョンソンが弔辞を述べ、「母が亡くなる数週間前、私は訪ねてきた親戚を素晴らしいブラントン美術館に連れて行きました。母は点滴による抗生物質、栄養チューブ、酸素吸入を受けていましたが、そんな些細なことで、もう一つの素晴らしい美術館を発見することを諦めるつもりはありませんでした。私たちはまるで移動病院のように美術館内を巡回していたのです。」と述べた。[ 102 ]

ジョンソンの死の3週間前、彼女が50年以上住んでいたフレデリックスバーグのセントバーナバス聖公会教会の牧師は、彼女が教会の住宅ローンの返済に30万ドルを寄付したことを教区民に発表していた。[ 103 ]

ジョンソンの葬儀は公開された。2007年7月15日、葬列はテキサス州議事堂を出発した。人々は、オースティンのダウンタウン、コングレス・アベニューからレディバード湖畔まで続く道沿いに並んで哀悼の意を表した。葬列の公開部分はジョンソンシティで終了した。遺族はストーンウォールのジョンソン家墓地に私葬を行い、彼女は34年前に亡くなった夫の隣に埋葬されている。[ 104 ]これまでのファーストレディの葬儀とは異なり、棺を担いだのは軍人であった。[ 104 ] [ 105 ]

栄誉

2015年ファースト・スポークス10ドル硬貨に描かれたジョンソン

1969年8月27日、リチャード・ニクソン大統領は、ファーストレディとして国民のために国有資源の保全に尽力したレディ・バード・ジョンソンの功績を称え、300エーカー（120ヘクタール）のレッドウッドの森を「レディ・バード・ジョンソン・グローブ」と名付けました。この森はカリフォルニア州オーリックのすぐ北に位置し、レッドウッド国立公園の一部です。レディ・バードはジョンソン元大統領と共にこの式典に出席しました。[ 106 ]

レディ・バード・ジョンソンは、 1977年1月10日にジェラルド・フォード大統領から大統領自由勲章を授与されました。勲章の授与文には次のように記されています。

アメリカの偉大なファーストレディの一人である彼女は、アメリカ国民の心と歴史に確固たる地位を築きました。権力者の会議であれ、貧しい人々の家庭であれ、彼女は比類なき思いやりと優雅さ、温かさ、そして知恵によって、政府に人間味を与えました。彼女のリーダーシップはアメリカの景観を一変させ、その自然の美しさを国宝として守り続けました。[ 17 ]

彼女は1988年に議会黄金勲章を受章し、大統領夫人として初めてこの栄誉を受けた。[ 1 ] 1982年に歴史家が行った最も影響力のある重要なファーストレディのランキングでは、レディ・バードはアビゲイル・アダムスとエレノア・ルーズベルトに次いで3位にランクされた。これは主に環境保護活動家としての活動によるものだった。[ 4 ]

1995年、テキサス州オースティン近郊にある国立野生花研究センターは、レディー・バード・ジョンソン野生花センターに改名されました。レディー・バード・ジョンソンと女優ヘレン・ヘイズによって1982年に設立されました。

1966年、彼女は人類への貢献に対して国立社会科学研究所金メダルを授与された。

1995年、レディバードはアメリカ功労アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞した。[ 107 ]

1968年11月、ワシントンD.C.のコロンビア島は、ファーストレディとして首都を美化しようと尽力した彼女の功績を称え、レディー・バード・ジョンソン公園と改名されました。1976年には、コロンビア島のポトマック川沿いにリンドン・ベインズ・ジョンソン記念林が開設されました。[ 4 ]

レディ・バードは、湖の浄化と湖岸への遊歩道の設置運動を主導した後、オースティンのタウン・レイクに彼女に敬意を表して名前を付けるよう何度も申し出を受けたが断った。彼女の死後、オースティン市長ウィル・ウィンの事務所は「タウン・レイクがレディ・バード・ジョンソンに敬意を表して改名されることは当然の結論だ」と述べた。[ 17 ]湖は2007年7月26日にレディ・バード湖に改名された。 [ 108 ]

2008年4月、ミズーリ州マーシュフィールドに「レディ・バード・ジョンソン記念桜の森」が献呈されました。この式典は、同市の毎年恒例の桜祭りの期間中に行われました。ジョンソン氏は、農村地域と彼らの桜の植樹活動を支援してきました。[ 109 ]

1995年、彼女は国立建築博物館から、美化と保全キャンペーンにおける生涯にわたるリーダーシップに対して名誉賞を受賞した。[ 110 ]また、彼女はヘッドスタートプログラムの名誉会長に任命された。[ 17 ]

レディ・バードは、ボストン大学、アラバマ大学、ジョージ・ワシントン大学、ジョンズ・ホプキンス大学、ニューヨーク州立大学、サザンメソジスト大学、テキサスウーマンズ大学、ミドルベリー大学、ウィリアムズ大学、サウスウェスタン大学、テキサス州立大学サンマルコス校、ワシントン大学、セントエドワーズ大学など、多くの大学から名誉学位を授与されている。[ 17 ]

2008年6月7日、テキサス州は州大会のブルースター・ブレックファストを「レディバード・ブレックファスト」と改名し、レディバードを称えた。[ 111 ] [ 112 ] 2009年1月、オースティンのセント・エドワーズ大学は、レディバード・ジョンソン・ホール、略して「LBJホール」と名付けられた上級生用の新しい寮を完成させた。[ 113 ]

2008年8月28日、テキサス州サンアントニオのノースイースト独立学区に、彼女の名を冠したレディバードジョンソン高等学校が開校した。

2012年10月22日、アメリカ合衆国郵政公社は、レディ・バード・ジョンソンの功績を称え、彼女が国の道路沿い、都市公園、遊歩道を美しくしたことを記念する永久切手シートの発行を発表した。6枚の切手のうち5枚は、公共空間での植栽を促進するために1960年代に発行された切手を改変したものである。6枚目の切手は、エリザベス・シューマトフによる、黄色いガウンを着たファーストレディの公式ホワイトハウス肖像画である。切手は2012年11月30日、テキサス大学オースティン校のレディ・バード・ジョンソン野生花センターで除幕された。 [ 114 ]

2013年、レディ・バードは死後、権威あるレイチェル・カーソン賞を受賞しました。この賞はオーデュボン財団の自然保護活動家協会から授与され、娘のリンダが受け取りました。[ 115 ]

参考文献

  1. ^ a b Hylton, Hilary (2007年7月12日). 「レディ・バード・ジョンソン、テキサスで94歳で死去」ロイター. 2007年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月26日閲覧
  2. ^ a b c d e Simnacher, Joe (2007年7月12日). 「Lady Bird Johnson dies at 94」 . The Dallas Morning News . 2007年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月26日閲覧。
  3. ^ a b c「活気に満ちたスピリットがレディバードを小さな町からユタ州へ連れて行く」 2011年6月17日アーカイブ、Wayback Machine。The Palm Beach Post。
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Holley, Joe (2007年7月12日). 「環境保護の擁護者、LBJの忠実な支持者」 .ワシントン・ポスト. p. A1 . 2007年7月21日閲覧。
  5. ^ a b cレディ・バード・ジョンソン：初期の頃。PBS。
  6. ^ 「訃報：レディ・バード・ジョンソン」 BBCオンライン、2007年7月12日。 2015年12月26日閲覧。
  7. ^ 「ホワイトハウス：ファーストレディバード」 Time誌、1964年8月28日。2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月26日閲覧。
  8. ^ a b「The White House: The First Lady Bird」 Time誌、1964年8月28日。2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月26日閲覧。
  9. ^ 「TSHA | テイラー、トーマス・ジェファーソン II」。
  10. ^ a b「The White House: The First Lady Bird」 Time誌、1964年8月28日。2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月26日閲覧。
  11. ^タイム誌の記事では、このタイトルで「Bayou」ではなく「Bio」が誤って使用されています。
  12. ^ 1930年アメリカ合衆国連邦国勢調査
  13. ^ Mark Odintz: Taylor, Thomas Jefferson II、Handbook of Texas Onlineより。2008年12月24日閲覧。
  14. ^「So Glad, So Glad」『タイム』誌、1964年4月3日。
  15. ^ a b c B., Henry (1967年9月10日). 「ファーストレディとの対談」.ニューヨーク・タイムズ.
  16. ^ウィルソン、ジャネット。「東テキサスの野生の花」オースティン・アメリカン・ステイツマン、2007年7月13日、p.2（レディ・バード・ジョンソン追悼コーナー）
  17. ^ a b c d e Wilson, Janet (2007年7月12日). 「Lady Bird Johnson dies at 94」 . Austin American-Statesman . 2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月22日閲覧。
  18. ^ラッセル、ジャン・ジャーボー『レディ・バード ジョンソン夫人の伝記』、 1999年、ニューヨーク：スクリブナー、69～70頁
  19. ^ Murphy, DuBose (1995年11月1日). 「セントメアリーズカレッジ」 . tshaonline.org . 2023年12月3日閲覧。
  20. ^ラッセル（1999）、70～71ページ
  21. ^ラッセル（1999）、71-72ページ
  22. ^テキサス大学オースティン校、年鑑 1933
  23. ^ラッセル（1999）、83ページ
  24. ^ラッセル（1999）、88ページ
  25. ^ダレック、ロバート（2005年）『リンドン・B・ジョンソン：大統領の肖像』オックスフォード大学出版局、24頁。ISBN 978-0195159219。
  26. ^デューク・アルマンド（2007年7月12日）「国民が悼むファーストレディ、レディ・バード・ジョンソン」Axcess News。2015年12月26日閲覧。
  27. ^ブレナン、パトリシア（2001年12月11日）「レディ・バード・ジョンソンは困難な時代におけるジョンソン大統領の支柱だった」サン・センチネル。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月11日閲覧。
  28. ^ウッズ、ランドール・ベネット（2007年）『LBJ：アメリカの野望の建築家』ハーバード大学出版局、91頁。ISBN 978-0674026995。
  29. ^ネミー、イーニッド（2007年7月12日） 「レディ・バード・ジョンソン、94歳で死去：権力への道を容易にした」ニューヨーク・タイムズ。 2023年12月3日閲覧
  30. ^リトル、ベッキー（2018年5月7日）「タブロイド紙に取り上げられなかった大統領の歴史的事件」『歴史』誌。2022年11月22日閲覧。
  31. ^ダレック、ロバート（1998年4月1日）「LBJに関する3つの新たな発見」アトランティック誌。2022年11月22日閲覧。
  32. ^ウィルソン、ジャネット。「妻、母、パートナー」『オースティン・アメリカン・ステイツマン』 2007年7月13日、3ページ（レディ・バード・ジョンソン追悼コーナー）
  33. ^ a bフェルドマン、クラウディア（2007年7月11日）。「グリーン・ファーストレディが運動を立ち上げ、元ファーストレディのレディー・バード・ジョンソンが94歳で死去」ヒューストン・クロニクル。 2014年3月16日閲覧。
  34. ^ a b NPR「元ファーストレディ『レディ・バード』ジョンソン氏、94歳で死去」 2007年7月12日
  35. ^ Mawajdeh, Hady Karl (2015年11月30日). 「レディ・バードがジョンソン大統領の在任期間に与えた影響」 KERAニュース.
  36. ^ a b c d e f「レディ・バード・ジョンソン」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2007年7月13日。2007年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月7日閲覧。
  37. ^フラム、デイヴィッド(2000). 『How We Got Here: The '70s』 ニューヨーク、ニューヨーク: ベーシックブックス. p  . 27. ISBN 0-465-04195-7。
  38. ^カロ、ロバート・A.（1989年12月18日）「ジョンソン時代：売買」ニューヨーカー誌
  39. ^オドネル、ローレンス（2017年）『火遊び ― 1968年選挙とアメリカ政治の変容』（第1版）ペンギン・プレス、33ページ。ISBN 978-0-3995-6314-0。
  40. ^ホーキンス、ロリ（2007年7月16日）. 「ある女性への別れ：ジョンソン夫人は人々を見失うことなく数百万ドルを稼いだ」. 世界と国.オースティン・アメリカン・ステイツマン. 第136巻、第353号.スタッフライターのジャネット・ウィルソンとションダ・ノヴァクによる追加資料. A6ページ. ISSN 0199-8560 . Gale A166463930 . NewsBank 11A70F5BAC5F6FA0（有料アクセス、図書館アクセス）. Newspapers.com 357405063 , 357404437  (以前は「レディ・バード・ジョンソン：賢明な仕事が彼女を億万長者にした」としてオンラインで公開されていました。)
  41. ^ a b c d eアン・ゲルハート（2007年7月12日）「レディ・バード・ジョンソンがアメリカに大きな花束を贈った」ワシントン・ポスト紙。
  42. ^ a bジレット、マイケル・L.（2012年12月6日）『レディ・バード・ジョンソン：オーラル・ヒストリー』オックスフォード大学出版局、334ページ。ISBN 978-0199908080。
  43. ^「…この素晴らしさを孫たちに残すために」：レディ・バード・ジョンソン、並外れた環境保護主義者。アメリカ歴史家協会。 2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ
  44. ^ヘンドリックス、ナンシー（2015年）『アメリカのファーストレディ：ホワイトハウスの注目すべき女性たちの歴史百科事典と一次資料集』 ABC-CLIO、  305～ 306頁。
  45. ^ a b「レディ・バード・ジョンソン：ケネディ大統領暗殺」 PBS。
  46. ^オニオン、レベッカ（2013年11月18日）。「すべては美しく始まった」：レディ・バードの1963年11月22日の感動的な思い出。Slate.com。
  47. ^ダレック、ロバート（1999年）『欠陥だらけの巨人：リンドン・ジョンソンとその時代、1961-1973』オックスフォード大学出版局、  46-47頁。ISBN 978-0195132380。
  48. ^ウッズ、ランドール・ベネット (2007). LBJ: アメリカの野望の建築家. ハーバード大学出版局. p. 442. ISBN 978-0674026995。
  49. ^ 「高速道路美化法が法律になった経緯」米国運輸省パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  50. ^ルイス・L・グールド『レディ・バード・ジョンソン：私たちの環境ファーストレディ』（カンザス大学出版局、1999年）36ページ。
  51. ^ 「国民のためのショーケース：リンドン・B・ジョンソン夫人の美化計画の物語」テキサス・アーカイブ・オブ・ザ・ムービング・イメージ。 2019年12月3日閲覧。
  52. ^キャロリ、ベティ・ボイド（2015年10月9日）「候補者の配偶者にもっと注意を払うべきだ。彼女たちは私たちが思っている以上に力を持っている」ワシントン・ポスト紙。
  53. ^ Hindley, Meredith (2013年5～6月). 「レディ・バード特集」 .人文科学. 34 (3) . 2021年4月10日閲覧。
  54. ^ 「レディ・バード・ジョンソンの1964年ホイッスル・ストップ・ツアー・オブ・ザ・サウス50周年記念 2014年10月1日」 LBJ図書館。2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
  55. ^ 「Whistlestop Campaign」リンドン・ベインズ・ジョンソン図書館（テキサス州オースティン）。2011年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月23日閲覧。
  56. ^ヤング、ロバート（1965年1月21日）「大統領宣誓に妻が聖書を掲げる」シカゴ・トリビューン。
  57. ^ 「レディ・バードがピオリア裁判所を奉納」シカゴ・トリビューン、1965年9月23日。
  58. ^ハッチンソン、ルイーズ（1966年9月23日）「レディ・バード、ダム権利会議に出席」シカゴ・トリビューン。
  59. ^ 「万博67は素晴らしい」：ジョンソン夫人。シカゴ・トリビューン。1967年8月21日。
  60. ^ハッチンソン、ルイーズ（1967年9月18日）「レディ・バード、中西部ツアー開始」シカゴ・トリビューン。
  61. ^ハッチンソン、ルイーズ（1967年9月20日）「ジョンソン夫人、農場での生活を勧める」シカゴ・トリビューン。
  62. ^ Buck, Stephanie (2017年3月13日). 「レディ・バード・ジョンソンを泣かせた黒人女優：真実は痛い」 . timeline.com . 2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
  63. ^ Amorosi, AD (1997年2月27日). 「Eartha Kitt」 .フィラデルフィア・シティ・ペーパー. 2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  64. ^ James, Frank (2008年12月26日). 「アーサ・キット対LBJs」 . The Swamp . 2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  65. ^ロブ・ホーバーガー（2008年12月25日）「観客を魅了したアーサ・キットが81歳で死去」ニューヨーク・タイムズ紙。
  66. ^インマン、ウィリアム・H. 「クラウディア・テイラー「レディ・バード」ジョンソン：歴史の最前列席」「 . UPIアーカイブ. 1986年8月17日号. United Press International . 2019年11月13日閲覧。
  67. ^ダレック、ロバート（1999年）『欠陥だらけの巨人：リンドン・ジョンソンとその時代、1961-1973』オックスフォード大学出版局、523頁。ISBN 978-0195132380。
  68. ^ロバート・ダレック（2005年）『リンドン・B・ジョンソン：大統領の肖像』オックスフォード大学出版局、329ページ。ISBN 978-0195159219。
  69. ^フェルドマン、クラウディア（2007年7月13日）「数十人のエージェントがレディバードの追悼に参加」ヒューストン・クロニクル
  70. ^ a b c d e f g「エレノア・ルーズベルト、アメリカ最高のファーストレディとしてトップの座を維持 ミシェル・オバマが5位、ヒラリー・クリントンが6位に後退 クリントンはファーストレディとして大統領に最もふさわしい人物とみなされる。ローラ・ブッシュ、パット・ニクソン、メイミー・アイゼンハワー、ベス・トルーマンは大統領としてもっと活躍できたはず エレノアとルーズベルトはトップのパワーカップル。メアリーはリンカーン夫妻の視聴率を低下させる」（PDF）。scri.siena.edu。シエナ研究所。2014年2月15日。 2022年5月16日閲覧。
  71. ^ 「FirstLadies_Full Rankings_working_dl_2.xlsのコピー」（PDF） . scri.siena.edu . Siena Research Institute. 2020年. 2025年3月11日閲覧。
  72. ^ 「アメリカのファーストレディランキング：エレノア・ルーズベルトは依然として1位、アビゲイル・アダムスは2位に返り咲く。ヒラリーは5位から4位へ、ジャッキー・ケネディは4位から3位へ。メアリー・トッド・リンカーンは36位を維持」（PDF）。シエナ研究所。2008年12月18日。 2022年5月16日閲覧。
  73. ^ 「2014年パワーカップルスコア」（PDF） . scri.siena.edu/ . シエナ研究所/C-SPANによるアメリカ合衆国ファーストレディに関する調査. 2022年10月9日閲覧。
  74. ^ 「エレノア・ルーズベルト、6年連続でアメリカのトップ・ファーストレディに。アビゲイル・アダムスは僅差で2位、ミシェル・オバマは3位に浮上。ファーストレディの取り組み - レディ・バード・ジョンソン（環境保護）が意識向上と問題解決に最も尽力。オバマ（小児肥満）、ベティ・フォード（女性の権利）、バーバラ・ブッシュ（識字率）が大きな貢献。ジャッキー・ケネディ - 4位ながらホワイトハウスの執事としての功績とパブリックイメージでは1位」（PDF）。scri.siena.edu 。シエナ研究所。2020年12月9日。 2024年3月6日閲覧。
  75. ^モフィット、ケリー（2015年11月9日）。「彼女は本当にこの仕事を発明した」：レディー・バード・ジョンソンと現代のファーストレディの台頭。セントルイス・パブリック・ラジオ。 2015年12月26日閲覧。
  76. ^インマン、ウィリアム・H.（1986年8月17日）「クラウディア・テイラー『レディ・バード』ジョンソン『歴史の最前列席』」「。UPI」。
  77. ^ 「レディ・バード・ジョンソン：終焉へ」 pbs.org。
  78. ^スミス、ウェンディ（2015年12月23日）「クレア・アンダーウッドはレディ・バード・ジョンソンから多くのことを学べるだろう」デイリー​​・ビースト。
  79. ^ゴッドボルド、E・スタンリー・ジュニア（2010年）「ジミーとロザリン・カーター：ジョージア時代、1924-1974」オックスフォード大学出版局、237頁。
  80. ^デバード、アマンダ、フィリップ・ヤンコウスキー（2007年7月12日）「元ファーストレディが遺した遺産」デイリー​​・テキサン。 2008年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  81. ^ 「ポトマック川にリンドン・ベインズ・ジョンソン記念林を設立する法案への署名に関する声明。| アメリカ大統領プロジェクト」www.presidency.ucsb.edu。
  82. ^ 「フォード氏、妻の発言を誤解されたことを後悔」ニューヨーク・タイムズ、1975年8月26日。
  83. ^ 「レディ・バード・ジョンソン、夫に関するコメントでカーターから謝罪を受ける」トレド・ブレード、1976年9月23日。
  84. ^「 1977年全国女性会議：選択の問題」、1977年11月21日、ジョージア大学ウォルター・J・ブラウン・メディア・アーカイブ＆ピーボディ賞コレクション、アメリカ公共放送アーカイブ
  85. ^ 「ヘッドスタート・プロジェクト15周年記念 ホワイトハウス・レセプションでの発言 | アメリカ大統領プロジェクト」www.presidency.ucsb.edu。
  86. ^ 「ダートマス大学関係者は、ジェラルド・フォード元大統領と…」 UPI、1981年6月25日。
  87. ^ 「ダートマス大学、ネルソン・ロックフェラーを偲ぶ（'30）」ニューヨーク・タイムズ、1983年9月25日。
  88. ^ 「About Us – Lady Bird Johnson Wildflower Center」 . 2015年12月26日閲覧。
  89. ^ a b「レディバードジョンソン野生花センター概要」(PDF)。2012年10月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年1月16日閲覧。
  90. ^カーター、ジミー（2008年）『ホワイトハウスを超えて：平和を築き、病気と闘い、希望を築く』サイモン＆シュスター社、 233ページ 、ISBN 978-1416558811。
  91. ^ 「レディ・バード・ジョンソン、ワイルドフラワー・センターへの寄付を受け取る」 UPI、1991年9月29日
  92. ^ 「元ファーストレディがヴィンヤードを訪問」ヴィンヤード・ガゼット、2007年7月13日。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  93. ^ 「レディ・バード・ジョンソン『プラウド』「ニューヨーク・タイムズ」 1984年8月3日
  94. ^ 「リンドン・B・ジョンソン大統領就任25周年記念式典における演説」ジョージ・H・W・ブッシュ大統領図書館・博物館。1990年4月6日。そして、リンドンを私よりよく知る人なら、彼女が彼の支えであり、力だったと言うでしょう。彼女は決して彼を失望させませんでした。そして、彼女は常に彼のそばにいました。そして今日もそうであるように、レディ・バードはホワイトハウスに威厳と温かさ、そして優雅さをもたらしました。彼女は決して舞台に立つことなく、決して役を演じることなく、どんな状況であっても常に変わらない真の女性でした。彼女の言葉の才能は優雅さとシンプルさを兼ね備え、鮮やかで比類のないイメージを今日まで私たちの国を魅了しています。ジョンソン夫人、あなたもこの国に非常に重要な遺産を残しました。バーバラは毎日私にそれを思い出させてくれます。ポトマック川沿いを車で旅する人、あるいは川沿いを歩いたり自転車に乗ったりする人は、毎日あなたの才能の素晴らしさに感動しています。
  95. ^レイシー、マーク（2000年11月10日）「2000年選挙：元大統領たち：ホワイトハウス晩餐会での話題は何か？」ニューヨーク・タイムズ。
  96. ^ 「疲労のためレディー・バード・ジョンソンが入院」ニューヨーク・タイムズ、1986年2月8日。
  97. ^「邸宅での生活を思い出す」
  98. ^レディ・バード・ジョンソンは2007年6月28日に病院から退院した。ロイター@MSNBC.com
  99. ^「元ファーストレディ、レディ・バード・ジョンソンさん94歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、 AP通信、2007年7月11日
  100. ^ 4:18 (CDT) 元ファーストレディ、レディー・バード・ジョンソンが94歳で死去アーカイブ： 2007年7月13日、 Wayback Machine Fox News
  101. ^死亡記事、デイリー・テレグラフ、2007年7月13日、29ページ
  102. ^ Baines Johnson, Luci (2007年7月16日). “Lady Bird Johnson Funeral – Luci Baines Johnson Eulogy PT 2” . YouTube . 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月2日閲覧。
  103. ^ “Episcopal News Service” . Episcopal News Service . 2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  104. ^ a bシャノン・ケリー（2009年7月15日）「レディ・バード・ジョンソン、テキサスで埋葬」デンバー・ポスト紙、AP通信。 2010年7月28日閲覧。
  105. ^ Waychoff, Staff Sgt. Madelyn (2007年7月19日). "Ceremonial Guardsmen lay Lady Bird Johnson to rest" . The Bolling Aviator . US Air Force Honor Guard Public Affairs. 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。名誉衛兵が大統領一家を埋葬するのは、今年で2度目となる。
  106. ^ヤング、ロバート（2017年8月28日）「ニクソン大統領、レディバードに敬意を表してグローブ氏に名前を付ける」シカゴ・トリビューン。
  107. ^ 「アメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート受賞者」 . achievement.org .アメリカ功績アカデミー.
  108. ^ラスキン、エイミー (2007年7月27日). 「オースティン、タウンレイクをレディバードに改名」ヒューストン・クロニクル. 2013年8月16日閲覧。
  109. ^ 「レディ・バード・ジョンソンの遺産」シーニック・アメリカ誌、2023年4月13日。 2025年8月26日閲覧。
  110. ^ブロザン、ナディーン（1995年6月10日）「クロニクル」ニューヨーク・タイムズ
  111. ^モーリッツ、ジョン、ルート、ジェイ（2008年6月6日）「州大会：テキサス民主党、意見の相違を脇に置く準備」。2008年選挙運動。フォートワース・スター・テレグラム。2Aページ。NewsBank 121245C7B65F47F0。Newspapers.com 653432644、651933294、649636562 。大会スケジュール[ ... ]土曜日の朝：元ファーストレディ、レディー・バード・ジョンソンを偲んで朝食会
  112. ^ケネディ、バッド（2018年6月23日）「論評：ベト氏のイベントは『共和党支持者』も引きつけている。他の民主党支持者にもメリットとなるか？」ニュース。フォートワース・スターテレグラム。20Aページ。NewsBank 16CBE900478961E0。Newspapers.com 648561116。「レディバード・ブレックファースト」 （故レディー・バード・ジョンソン元大統領夫人にちなんで名付けられた）
  113. ^ 「Residence Hall Construction Moves Ahead」セント・エドワード大学、2008年5月21日。2008年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月26日閲覧。
  114. ^ Bolen, Robert (2012年10月22日). 「環境保護活動家レディー・バード・ジョンソンがフォーエバー切手に採用」 USPS.com.
  115. ^ Weinreich, Regina (2013年8月1日). 「全米オーデュボン協会昼食会でレディー・バード・ジョンソン、レイチェル・カーソン、そして女性自然保護活動家が表彰される」 . HuffPost . 2019年1月26日閲覧。

さらに詳しい文献

ウィキメディア・コモンズには、レディ・バード・ジョンソンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lady_Bird_Johnson&oldid=1326966920」より引用