国葬

国葬に臨むフランス国王フィリップ4世
1909年、カテテ宮殿で国葬されるブラジル大統領アフォンソ・ペーニャ

国葬は、国家元首などの公務員の遺体を、国民が哀悼の意を表すために、外または棺に入れられた状態で、国の建物内に安置する慣習である。国や州、市の主要な政府庁舎で行われるのが伝統的である。国によって慣習は異なるが、アメリカ合衆国では、教会など政府庁舎以外の場所で遺体を安置することを安置と呼ぶことがある。 [ 1 ]これらの儀式は、実質的にはより正式で公的な通夜または葬儀である。[ 2 ]国葬に先立って行われることもあれば、私葬の前に公の栄誉として行われることもある。

カナダ

カナダでは、国葬には公式の安置が含まれ、一般的に元総督および元首相にのみ与えられる栄誉である。これは、オンタリオ州オタワの首都にある国会議事堂の中央ブロックで執り行われる。元総督は上院議場で安置され、元首相は栄誉の殿堂で安置される。国葬の間、棺の両脇には栄誉の衛兵が並ぶ。栄誉の衛兵は、元総督の場合はカナダ軍およびカナダ王立騎馬警察から選ばれた4名、総督近衛兵の場合は総督府歩兵隊、元首相の場合は議会警備隊の衛兵で構成される。衛兵は各隅に立ち、頭を下げ、武器を逆さにして（武器を逆さに置き）、棺に背を向ける。

各州は、著名な元居住者に対して国葬や国葬を行うこともあります。例えば、全米的に有名なアイスホッケー選手モーリス・リシャールは、2000年に亡くなった際にケベック州によって国葬が執り行われ、棺はモルソン・センターに安置されました。[ 3 ]この手続きは、2014年12月にカナディアンズの選手ジャン・ベリヴォー、 2022年5月にギ・ラフルールの葬儀にも行われました。 [ 4 ] [ 5 ]

2012年10月に亡くなった第24代オンタリオ州副知事で元国会議員のリンカーン・アレクサンダーは、州内で2度目の州国葬を受けた。[ 6 ]オンタリオ州では1982年10月にジョン・ロバーツ元首相 の国葬が初めて執り行われた。[ 7 ]

アレクサンダーはトロントのオンタリオ州議事堂に安置され、その後、故郷のハミルトン市役所に安置された。[ 8 ]葬儀はハミルトン・プレイスで執り行われた。市役所からの葬列の間、棺は騎馬警官、行進する警察官、消防士、軍隊、そして複数の警察と消防を代表する大勢の笛吹隊に護衛された。[ 9 ]

2019年7月2日、サスカチュワン州副知事のW・トーマス・モロイ氏が亡くなりました。モロイ氏は2018年3月21日に第22代副知事に就任し、約1年後に膵臓がんと診断されました。国葬はサスカチュワン大学キャンパス内のメルリス・ベルシャー・プレイスで執り行われました。マロイ氏は以前、同大学の学長を務めていました。レジーナのサスカチュワン州議事堂と州政府庁舎、そしてサスカトゥーンの市役所では、一般の方々が弔問記帳を行うことができました。

スコット・モー州首相は、マロイ氏の葬儀当日（7月13日に予定）日没まで州内の旗を半旗で掲揚すると発表した。葬儀中は、カナダ王立騎馬警察の隊員が棺を警護し、続いてカナダ王立空軍第15航空団ムースジョー隊がマーリス・ベルシャー・プレイス上空を飛行した。[ 10 ]

ニューブランズウィック州副知事ジョセリン・ロイ＝ヴィエノー氏は、2014年10月23日より在任中、2019年8月2日に死去した。同氏は2019年8月8日に国葬され、国会議事堂の平和の塔には8月6日から8日まで半旗が掲げられた。[ 11 ]自治体は、著名な現職または元政治家の故人に対して市葬を行うことができる。

北朝鮮

北朝鮮では、故金正日総書記の遺体は防腐処理され、赤い花に囲まれたガラスの棺に納められ、平壌の錦繍山太陽宮殿で安置された。葬儀は同宮殿で始まり、同宮殿で行われた。AK-47で武装した儀仗兵が参列した。金正日総書記の父であり、初代国家主席である金日成主席も防腐処理され、ガラスの棺に納められ、宮殿内の別の場所に安置されている。[ 12 ]

ソビエト連邦

ソビエト連邦時代（1917～1991年）、ウラジーミル・レーニン、ヨシフ・スターリン、レオニード・ブレジネフ、ユーリ・アンドロポフ、コンスタンチン・チェルネンコといった最高位の政治・軍事指導者の国葬は、いずれも同じ基本的な流れに沿って行われた。葬儀はモスクワで行われ、連邦議会議事堂での公開安置から始まり、赤の広場での埋葬で終わった。

連合の家での国葬では、花や多数の赤い旗、その他の共産主義のシンボルで飾られたコラムホールに棺が展示される。通常数千人が連れてこられる会葬者たちは、黒い紗がかかったシャンデリアの下、大理石の階段を上っていった。コラムホールの左側のステージでは、黒い燕尾服を着たフルオーケストラがクラシック音楽を演奏していた。防腐処理された故人の体は、黒いスーツ、白いシャツ、ネクタイを着用し、開いた棺に入れられ、カーネーション、赤いバラ、チューリップで飾られたカタファルクの上に、会葬者の列に面して展示された。背景には小さな栄誉の衛兵が付き添う。ホールの右側には主賓用の席が設けられ、最前列は亡くなった指導者の家族のために確保されていた。

葬儀当日には軍の葬列が行われ、棺は連合会館から赤の広場へと運ばれ、そこで埋葬が行われた。レーニンとスターリンはレーニン廟に安置され、ブレジネフ、アンドロポフ、チェルネンコはクレムリンの壁の墓地にそれぞれ埋葬された。

シンガポール

シンガポールの国葬では、棺に国旗がかけられます。国会議事堂で故人の安置が公に行われる際には、衛兵が配置される場合があります。衛兵の配置は、国家が故人に示す最高の敬意の表れです。

英国の伝統と同様に、通夜警備隊はシンガポール軍（SAF）とシンガポール警察（SPF）の5人の士官で構成され、30分交代で24時間体制で警備にあたる。5人のうち4人は棺の四隅にそれぞれ外側を向いて立ち、5人目で最も年長の士官は棺の前に立ち、内側を向いている。彼らは頭を下げ、儀式用の剣を逆さに構えている。[ 13 ]

2010年5月にはゴー・ケン・スイ氏の公邸に警備員が配置され、[ 14 ] 2015年3月にはリー・クアン・ユー氏の公邸に、[ 15 ] 2016年8月にはSRナサン氏の公邸に警備員が配置された。 [ 16 ]

南アフリカ

ネルソン・マンデラは、南アフリカで初めて民主的に選出された大統領として国葬に参列しました。式典はプレトリアのユニオン・ビルディングで行われました。ここは、マンデラが1994年5月10日に南アフリカ大統領に就任した場所と同じ場所です。マンデラは2013年12月11日から13日まで国葬に参列し、数千人の南アフリカ国民が棺の前を列をなして通り過ぎました。棺はムタタへ空輸され、12月15日に東ケープ州クヌ近郊のムタタに埋葬されました。 [ 17 ]

2021年12月30日から31日まで、[ 18 ] [ 19 ]尊敬される反アパルトヘイト闘士デズモンド・ツツ大司教は 、2022年1月1日に同じ場所で行われる葬儀に先立ち、ケープタウンのセントジョージ大聖堂で国葬された。 [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

イギリス

1910年5月、ウェストミンスターホールでのエドワード7世の安置

英国における国葬および儀礼葬儀では、伝統的にウェストミンスター・ホールで国葬が行われます。遺体はカタファルク（棺桶）に納められた密閉棺に納められ、以下の部隊の分遣隊によって24時間体制で警備されます。

国葬前の安置中の衛兵の位置を示す図 - 十字架は棺の先頭にあります。1 : 近衛騎兵または近衛歩兵2: 近衛兵3: 武装紳士または王立弓兵隊

国葬における安置と儀礼葬儀では、いくつかの違いがあります。国葬では、衛兵分遣隊は10人で構成され、そのうち6人は君主護衛隊から、4人は近衛師団から選出されます。近衛師団の4人は全員が将校で、近衛騎兵連隊の2個連隊（各連隊から1組ずつ）または近衛歩兵連隊の1個連隊から選出され、「内衛兵」を構成します。彼らは棺の横にある棺桶の四隅に1人ずつ立ちます。君主護衛隊の6人は、ヨーマン・オブ・ザ・ガードから4人と、ジェントルマン・アット・アームズまたはロイヤル・カンパニー・オブ・アーチャーズから2人で構成され、「外衛兵」を構成します。衛兵のヨーマンは、近衛兵団の将校たちの外側にある、カタファルクが設置されている壇上の角に陣取り、最後の 2 人は棺の足元の壇上に陣取ります。

各分遣隊は棺の外を向き、頭を下げ、武器を逆さにして20分間、徹夜で見張りをします。衛兵は安置中ずっとそこに留まり、他の分遣隊は6時間ごとに交代します。[ 23 ]エリザベス皇太后のような儀礼葬儀では、内衛兵のみが徹夜で見張りをし、10の指定された分遣隊からそれぞれ4人ずつの分遣隊が20分間持ち場に留まり、6時間ごとに交代します。[ 24 ]

3回にわたり、王室の4人のメンバーが衛兵を務めた。1936年のジョージ5世の安置式の際には、4人の息子であるエドワード8世、ヨーク公（後のジョージ6世）、グロスター公、ケント公が衛兵を務めた。 2002年のエリザベス皇太后の安置式の際には、4人の孫であるウェールズ公（後のチャールズ3世）、ヨーク公、ウェセックス伯、リンリー子爵が衛兵を務めた。[ 25 ]エリザベス2世女王の子供たちは全員、2022年9月12日19時40分（英国夏時間）、エディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂で安置された衛兵の任務に就いた。この徹夜の任務中、アン王女は衛兵を務めた初の女性となった。[ 26 ] 2022年9月16日19時30分（英国夏時間）、ロンドンで故女王の国葬の一環として、女王の4人の子どもたちが2度目の徹夜祈祷を行った。[ 27 ]女王の8人の孫たちは翌日の2022年9月17日に徹夜祈祷を行った。[ 28 ]

同日、英国軍の最高司令官であるトニー・ラダキン提督（国防参謀総長）、ベン・キー提督（海軍第一卿兼海軍参謀総長）、パトリック・サンダース将軍（参謀総長）、マイケル・ウィグストン空軍大将（空軍参謀総長）が、歩兵衛兵4名の代わりに20分間カタファルクの警備に当たった。[ 29 ]

英国における国葬の伝統は、17世紀のスチュアート朝の君主にまで遡る。 [ 30 ]ウェストミンスター・ホールで国葬を行った最初の英国君主は、1910年のエドワード7世であり、 1898年のウィリアム・グラッドストンに倣ったものと思われる。 [ 31 ]ヴィクトリア女王は国葬を行わないよう要請したが、ワイト島のオズボーン・ハウスで亡くなった後、 家族や使用人が敬意を表するために半私的な国葬が行われた。[ 30 ]

アメリカ合衆国

ジミー・カーター大統領が国葬を前に国会議事堂の円形広間で安置されている様子。2025年1月7日

アメリカ合衆国における国葬は、議会の決議により認可されるか、あるいは議会指導部によって承認される稀有な栄誉であり、遺族の許可を得て、ワシントンD.C.のアメリカ合衆国議会議事堂の円形ホールに故人（または元政府関係者）の遺体が安置され、一般公開される。[ 32 ]棺はアメリカ合衆国六軍の隊員によって守られる。規則と慣習により、大統領、軍司令官、最高裁判所判事、および連邦議会議員にのみ国葬の栄誉が与えられる。

国葬の場合、各軍を代表する栄誉衛兵が付き添うのに対し、栄誉礼の場合、民間栄誉衛兵として米国議会警察が付き添うという点で、国葬とは異なります。1998年以降、6人のアメリカ人が栄誉礼を受けました。[ 33 ] 2005年には、ローザ・パークスが米国議会議事堂で栄誉礼を受けた最初の女性となりました。[ 34 ]

大統領と元大統領を除いて、この栄誉は自動的に与えられるわけではない。栄誉を受ける資格のある人全員が、遺族に受け入れられるわけではない。この栄誉を受けた最初の指導者は、 1852年に亡くなった下院議長のヘンリー・クレイだった。それ以来、この栄誉は12人の大統領と4人の無名兵士を含む36人にまで広げられ、彼らは遺体の身元が判明せずに亡くなった米国軍人を代表する。ハリー・トルーマン、リチャード・ニクソンとその家族は国会議事堂での葬儀を辞退した。[ 35 ] 現在までに、国葬された人のほとんどは、エイブラハム・リンカーンの葬儀のために建てられたカタファルクでそうしてきた。栄誉の棺は他の棺台に運ばれた。[ 36 ]

州と都市

米国のいくつかの州や都市でも同様の栄誉を与えている。

アリゾナ

2018年8月に亡くなったジョン・マケイン上院議員は、故郷アリゾナ州の州議会議事堂で国葬され、その2日後に米国議会議事堂で同様の栄誉を受けた。[ 37 ]

カリフォルニア

1978年11月29日、サンフランシスコ市庁舎ポーク通り入口前で追悼式が行われた。その後、元市政監督官ダン・ホワイトによって暗殺されたジョージ・モスコーニ市長とハーヴェイ・ミルクは、ロタンダに安置され、11月30日まで安置された。この安置室には、2人を偲ぶ400本以上の献花が捧げられた。[ 38 ] [ 39 ]

サンフランシスコでは、エド・リー市長が2017年12月12日に在任中に死去した後、サンフランシスコ市庁舎のロタンダに安置された。[ 40 ] 1978年から1988年までサンフランシスコ市長を務めたダイアン・ファインスタイン 上院議員も、翌日の葬儀に先立ち、2023年10月4日にロタンダに安置された。[ 41 ]

ジョージア

2020年7月に亡くなったジョン・ルイス下院議員は、故郷ジョージア州から同様の栄誉を受け、アフリカ系アメリカ人議員として初めて国葬された。また、公民権運動におけるセルマからモンゴメリーへの行進における役割から、ルイス議員はモンゴメリーのアラバマ州議事堂でも1日間国葬された。[ 42 ]

ハワイ

ハワイ州議事堂にはこれまでに8人が安置されており、その中には1975年のジョン・A・バーンズ元知事、 1990年のスパーク・マツナガ上院議員、 1997年に亡くなった有名なハワイの歌手イズラエル・カマカウィウォオレ、2002年のパッツィー・ミンク下院議員、2004年のハイラム・フォン元上院議員、 2012年のダニエル・イノウエ上院仮議長、2018年のダニエル・アカカ元上院議員などがいる。 [ 43 ]

イリノイ州

1902年3月、1893年から1897年までシカゴ知事を務めた後、シカゴで弁護士として活躍したジョン・ピーター・アルトゲルドは、生涯の大半を健康不良に悩まされた末に亡くなった。アルトゲルドはシカゴ公共図書館に安置され、その後、シカゴ北側のグレイスランド墓地に埋葬された。 [ 44 ]

1965年7月16日、1949年から1953年までイリノイ州知事、1961年1月から1965年7月まで国連大使を務めたアドレー・スティーブンソン2世が、イリノイ州議事堂のロタンダに安置され、ブルーミントンで埋葬された。スティーブンソンは1952年と1956年の大統領選挙にも民主党候補として出馬した。[ 45 ]

2025年9月19日、ジム・エドガーは1900年以来イリノイ州知事として2人目、イリノイ州議事堂で国葬を行った。[ 46 ]

ケンタッキー州

2022年までに、フランクフォートにあるケンタッキー州議事堂のロタンダには23人が国葬されている。これには政治家だけでなく、民間人も含まれます。ケンタッキー州を拠点とするケンタッキーフライドチキン（KFC）の創業者、カーネル・ハーランド・サンダースも、1980年に死去した後、ケンタッキー州議事堂のロタンダに国葬される栄誉を受けた者の一人です。[ 47 ]元ケンタッキー州知事で有名なレストラン事業家、ジョン・Y・ブラウン・ジュニアも、2022年11月に死去した後、ケンタッキー州議事堂に国葬される栄誉を受けた者の一人です。[ 48 ]元ケンタッキー州知事、ブレアトン・C・ジョーンズも、2023年9月に死去した後、ケンタッキー州議事堂に国葬される予定です。[ 49 ] [ 50 ] 2025年11月9日、ケンタッキー州初の女性知事である元ケンタッキー州知事マーサ・レイン・コリンズが州議事堂の旧州議事堂で国葬に臨む予定である。[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

ミシガン州

ミシガン州では、州議事堂に安置された知事は4人しかいない。最初はフランク・フィッツジェラルドで、在任中の1939年3月18日に亡くなった。[ 54 ]次はチェイス・オズボーンで、1911年から1913年まで在任し、1949年4月に亡くなった。[ 55 ]最も最近の2人はジョージ・W・ロムニーで 、1963年から1969年まで知事を務め、1995年7月29日に安置された。 [ 56 ] 2010年10月26日、ミシガン州の初代知事スティーブンス・T・メイソン（1835-1840）の棺が、デトロイトの記念碑が改修され、ミシガン州初の州議事堂があったキャピトル・パークに移設された後、 1日間州議事堂の円形広間に安置された。[ 57 ]

フランク・マーフィーはデトロイト記録裁判所判事（1923-1930）、デトロイト市長（1930-1933）、ミシガン州知事（1937-1939）、最高裁判所判事（1940-1949）を務め、 1949年7月にデトロイト市庁舎で国葬され、その後、ミシガン州ハーバービーチでレクイエムミサと埋葬が行われた。[ 58 ]

2005年11月にデトロイトで行われた公民権運動の象徴ローザ・パークスの葬儀では、彼女は葬儀と埋葬の前にチャールズ・H・ライト・アフリカ系アメリカ人歴史博物館に安置された。[ 59 ] これは、1997年12月にアフリカ系アメリカ人として初めてデトロイト市長に就任したコールマン・ヤング氏の場合と同様の手続きに倣ったものである。[ 60 ] [ 61 ]

2018年8月にシンガーソングライターのアレサ・フランクリンが、2021年11月に元下院議員のバーバラ・ローズ・コリンズが亡くなった際には、両名ともライト博物館で追悼された。[ 62 ] [ 63 ] 2019年11月には、元下院議員のジョン・コニャーズ・ジュニアがライト博物館に国葬された最新の人物となった。[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

ミネソタ州

2025年6月27日、ミネソタ州下院議長メリッサ・ホートマンは、夫マークと愛犬のギルバートと共に国葬に付された。2025年にメリッサ・ホートマンを標的としたミネソタ州議員銃撃事件で、3人は全員殺害された。 [ 67 ]ホートマンはミネソタ州議会議事堂で国葬に付された初の女性となった。[ 68 ]夫は公務員や退役軍人以外で、そしてギルバートは動物として初めてこの栄誉を受けた。[ 69 ]

ニュージャージー

ニュージャージー州副知事シーラ・オリバーは2023年8月1日に死去した後、ニュージャージー州議会議事堂のロタンダとエセックス郡裁判所に安置され、その後2023年8月12日に聖心大聖堂で公葬が行われた。 [ 70 ]

ニューヨーク

ニューヨーク州では、州議事堂に安置される栄誉に浴した人物はごくわずかです。ヘンリー・クレイとエイブラハム・リンカーンはそれぞれ1852年と1865年に旧州議事堂に安置されましたが、両者ともワシントンD.C.で亡くなり、州との特別なつながりはありませんでした。1885年、ユリシーズ・S・グラントはニューヨーク市での埋葬を前に、未完成の州議事堂のステートストリート・ロビーに安置されました。現在、棺が置かれた場所には銘板が設置されています。[ 71 ]

3人ともニューヨーク市庁舎に安置されています。ニューヨーク市でこの栄誉を受けた著名人には、南北戦争の将軍アブナー・ダブルデイとジョセフ・フッカー、新聞発行者のホレス・グリーリーなどがいます。市庁舎に安置された最近の人物としては、2003年の市議会議員ジェームズ・デイビスと、 2025年の元下院議員チャールズ・ランゲルがいます。 [ 72 ]

テキサス

元知事のアン・リチャーズは、2006年9月16日から18日までテキサス州議会議事堂で国葬された。[ 73 ] [ 74 ]シーラ・ジャクソン・リー下院議員は、2024年7月19日に死去した後、7月24日にヒューストン市庁舎で国葬された。リーは、著名な心臓外科医のマイケル・デバキー博士に次いで、この栄誉を受けた2人目の人物となった。[ 75 ]元州議会議員、ヒューストン市長、米国下院議員のシルベスター・ターナーは、2025年3月11日にこの栄誉を受けた3人目の人物となった。 [ 76 ]

ヒューストンでの式典の後、ターナーは2025年3月13日から14日にかけてテキサス州議会議事堂でも「国葬」される予定であった。[ 77 ] [ 78 ]しかし、一部の情報源によると、ターナーはこの時期にテキサス州議会議事堂で国葬されていたという。[ 79 ] [ 80 ]

ワシントン

1948年に亡くなったベル・リーブスは元州議会議員でワシントン初の女性国務長官であり、ワシントン州議会下院で唯一の国葬が執り行われた。[ 81 ]

バチカン市国

ヨハネ・パウロ2世教皇の遺体が安置されている

2000年、ヨハネ・パウロ2世の在位中に『ローマ教皇葬儀令』が発布される以前は、バチカンには亡くなった教皇のための定められた葬儀儀礼はなかった。葬儀は過去の慣例に基づいて執り行われ、教皇が生前に書いた指示に従って変更が加えられていた。ヨハネ・パウロ2世とベネディクト16世の葬儀もこの指示に従った。聖安置の初日、ヨハネ・パウロ2世は教皇室関係者やバチカンの役人が弔問できるよう使徒宮殿の礼拝堂に安置された。しかし、ベネディクト16世とフランシスコは、死去時に居住していたドムス・サンクテ・マルタ礼拝堂に安置された。 [ 82 ]

翌朝の参拝ミサの後、遺体は行列によってサン・ピエトロ大聖堂へと運ばれました。遺体はカタファルクに載せられ、人々は3日間、その場で弔問することができます。 4日目には枢機卿団の首席司祭がレクイエムミサを執り行います。[ 83 ] [ 84 ]

フランシスコ教皇は2024年に改訂版『ローマ教皇式典』を公布し、2025年の葬儀は新しい儀式に従って行われた。改訂により、大聖堂の大型のカタファルク（棺桶）は廃止され、遺体は低い台座の上に置かれた開放型の棺に納められた。棺自体は、糸杉、鉛、樫でできた三層構造の棺に埋葬された前任者とは異なっていた。フランシスコは本人の希望により、亜鉛で裏打ちされた簡素な木製の棺に納められた。[ 85 ]

両版に盛り込まれた以前の改訂点は、カタファルク（棺台）の周囲に立てられるろうそくの数に関するものでした。ヨハネ23世の崩御後、カタファルクは、彼の前任者の多くのカタファルクと同様に、24本のろうそくで囲まれました。[ 86 ] [ 87 ]パウロ6世は、カタファルクの近くに復活祭のろうそくを1本だけ置くよう要請し、この慣習はその後の歴代教皇にも引き継がれました。[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

枢機卿は死後、安置されません。棺は通常、サン・ピエトロ大聖堂のすぐ後ろにあるアビシニアの聖ステファノ教会の祭壇前の床に安置されます。この期間中、会葬者は弔問することができます。レクイエムミサは通常、死後4日以内に執り行われ、最年長の枢機卿が司式します。レクイエムミサはサン・ピエトロ大聖堂の主祭壇後ろにある枢機卿席の祭壇で執り行われます。教皇は旅行中でない限りミサに出席し、参加することも、傍聴することもできます。[ 91 ] [ 92 ]

ベトナム

ホーチミンの遺体はハノイのホーチミン博物館内に特別に建設されたホーチミン廟に保存されており、一般公開されている。[ 93 ]

コプト総主教庁

アレクサンドリアのコプト正教会には、亡くなった教皇をミイラにし、その遺体を玉座に安置する伝統があります。これは、信者が教皇に別れを告げる短い時間でも会えるようにするためです。この伝統は、古代エジプトの儀式がエジプト教会に今も受け継がれている方法の一つです。[ 94 ]

その他の注目すべき葬儀

参照

参考文献

  1. ^ 「ロナルド・レーガン元大統領の国葬」ワシントン軍事地区。2007年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月30日閲覧。
  2. ^ブレナン、マイケル・ジョン編（2014年2月17日）『死と臨終のA-Z：社会的、医学的、文化的側面』グリーンウッド、 427-428頁 。ISBN 979-8-2160-4136-8。
  3. ^ 「ロケットが国葬に」 CBCニュース2000年5月28日. 2020年7月30日閲覧。
  4. ^ 「RECAP: National funeral for Jean Beliveau」 . Toronto Sun. QMI press agency . 2014年12月9日. 2022年9月12日閲覧。
  5. ^スコット、マリアン（2022年4月24日）「ギイ・ラフルール、モントリオール大聖堂で国葬で弔われる」モントリオール・ガゼット。 2022年9月12日閲覧。
  6. ^グエン、リンダ（2012年10月26日）「元オンタリオ州副知事リンカーン・アレクサンダー氏の国葬を偲ぶ」『グローブ・アンド・メール』、トロント、カナディアン・プレス。 2020年8月6日閲覧。
  7. ^ Jeffords, Shawn (2018年2月23日). 「リンカーン・アレクサンダーの葬儀、オンタリオ州ハミルトンにて」 . Toronto Sun. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ– YouTubeより。
  8. ^ 「リンカーン・アレクサンダーの遺体がクイーンズ・パークに到着、国葬される」カナディアン・プレス、2012年10月21日。
  9. ^ハンフリーズ、エイドリアン（2012年10月27日）「国葬はオンタリオ州元副知事リンカーン・アレクサンダーの『人生初の功績』を称える」「 .ナショナル・ポスト. トロント. 2020年8月6日閲覧。
  10. ^ Lawlor, Alexa (2019年7月14日). 「サスカチュワン州第22代副知事トム・モロイ氏の追悼式が挙行」 .サスカトゥーン・スターフェニックス. 2020年8月6日閲覧。
  11. ^マッキノン、ボビー＝ジーン（2019年8月6日）「ジョスリン・ロイ・ヴィエノー副知事の国葬が木曜日に行われる」CBCニュース。2020年8月6日閲覧。
  12. ^ “Kim's body on show in North Korea amid mass mourning” . Gulf News . Agence France-Presse . 2011年12月20日. 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月30日閲覧。
  13. ^ Cheong, Danson (2015年4月4日). 「リー・クアン・ユー氏の追悼集会に出席できたことを光栄に思う」 .ストレーツ・タイムズ. シンガポール. 2016年3月21日閲覧。
  14. ^ 「国葬と国が支援する葬儀について」『パブリック・オピニオン』 。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月21日閲覧。
  15. ^ 「リー・クアン・ユー氏、最後の国会訪問」 AsiaOne 、 2015年3月24日。
  16. ^ミン・チュー・フイ（2016年8月24日）「国会議事堂で国王ネイサン氏の安置式が行われ、国旗と警備員が警備にあたる。8月25日には一般公開される」。ストレーツ・タイムズ。シンガポール。
  17. ^ Mullen, Jethro; Payne, Ed (2013年11月11日). 「ネルソン・マンデラ氏、プレトリアで国葬。弔問客が多数訪れる見込み」 . CNN . 2021年12月28日閲覧。
  18. ^ 「訂正：南アフリカの反アパルトヘイトの英雄ツツ元大統領、2日目の国葬に」ロイター通信2021年12月31日2021年12月31日閲覧。
  19. ^ Maseko, Nomsa (2021年12月30日). 「デズモンド・ツツの遺体が旧大聖堂に安置される」 . BBCニュース. 2021年12月30日閲覧。
  20. ^ McCain, Nicole (2021年12月31日). 「デズモンド・ツツ大主教の葬儀に安全対策」 . News 24. 2021年12月31日閲覧。
  21. ^ 「デズモンド・ツツ大主教の葬儀は1月1日に予定」アフリカニュース、2021年12月27日。 2021年12月29日閲覧。
  22. ^ 「南アフリカのデズモンド・ツツ師、葬儀に先立ち2日間国葬へ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。AFP通信。2021年12月29日。 2021年12月29日閲覧。
  23. ^ 「Household Division standing vigil over Her Majesty The Queen's coffin」（プレスリリース）イギリス陸軍。2022年9月15日。 2024年11月26日閲覧。
  24. ^マーフィー、ニール（2022年9月15日）「今と昔：エリザベス女王と皇太后の国賓待遇の違い」『ザ・ナショナル』 2022年9月18日閲覧。
  25. ^ベイツ、スティーブン（2002年4月9日）「孫たちが葬儀の列に並んで祈りを捧げる」ガーディアン紙、ロンドン。
  26. ^ 「女王の子供たちが王子たちの徹夜祈祷を実施」 BBCニュース、2022年9月12日。 2022年9月12日閲覧。
  27. ^ Therrien, Alex (2022年9月16日). 「王室メンバー、女王の棺を厳粛に見守る」 BBCニュース. 2022年9月16日閲覧。
  28. ^ 「女王の孫たちがサセックス公爵とともに女王の棺の前で祈りを捧げる」 ITVニュース、2022年9月17日。
  29. ^ウォルターズ、アレックス（2022年9月17日）「女王の入隊式は『私たちの誰もがこれまで見たことのないようなもの』となるだろう」「 . Forces.net . 英国軍放送サービス. 2022年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月18日閲覧。
  30. ^ a bコービッシュリー、サム（2022年9月15日）「国賓待遇：17世紀に遡る王室の伝統」メトロ、ロンドン。
  31. ^レンジ、マティアス（2016年）『英国王室・国葬：エリザベス1世以降の音楽と儀式』ウッドブリッジ、サフォーク：ボイデル＆ブリューワー、p.277、ISBN 978-1-7832-7092-7。
  32. ^ 「国葬か名誉葬か」 Architect of the Capitol (AOC) 2018年9月1日閲覧。
  33. ^フィールド、カーラ. 「Lying in State Versus Lying in Honor」 . WYFFニュース. サウスカロライナ州グリーンビル. 2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月27日閲覧。
  34. ^ 「米国議会議事堂ロタンダに国葬または名誉葬で埋葬された人々」。国会議事堂の建築家。 2021年12月28日閲覧。
  35. ^カミングス、ウィリアム（2018年12月3日）「ジョージ・ワシントンからジョージ・H・W・ブッシュまで：大統領葬儀の歴史」USAトゥデイ。2020年7月30日閲覧。
  36. ^ 「リンカーン・カタファルク」。国会議事堂の建築家。 2020年7月30日閲覧。
  37. ^ Cochrane, Emily (2018年8月25日). 「ジョン・マケイン、ワシントンとアリゾナの議事堂で国会証言へ」 .ニューヨーク・タイムズ. 2020年7月30日閲覧。
  38. ^ Perkins, Laura (2003年11月28日). 「サンフランシスコ、ジョーンズタウン事件を受けミルクとモスコーニを悼む」サンフランシスコ・クロニクル. 2020年7月30日閲覧。
  39. ^ 「ミルク＆モスコーニの追悼式」 KRONニュース1978年11月29日。
  40. ^ヘイニー、ソフィー、J・K・ディニーン、ジョン・ワイルダーマス（2017年12月15日）「サンフランシスコ市庁舎でエド・リー市長に数千人の弔問客が敬意を表す」サンフランシスコ・クロニクル。 2020年7月30日閲覧。
  41. ^ Rimmer, Morgan (2023年10月2日). 「ファインスタイン上院議員、木曜日の葬儀に先立ちサンフランシスコ市庁舎で国葬へ」 CNN . 2023年10月5日閲覧。
  42. ^エミリー・ジェイコブス（2020年7月27日） 「故ジョン・ルイス下院議員、米国議会議事堂で国葬開始」ニューヨーク・ポスト。 2020年7月31日閲覧。
  43. ^ 「ハワイでは国葬は稀有で貴重な名誉」 KHNLニュース、 2018年5月18日。
  44. ^ 「ジョン・P・アルトゲルドの葬儀行列の様子。公立図書館からグレイスランドに向かう途中」シカゴ・トリビューン、1902年3月17日、3ページ。 2025年9月21日閲覧。
  45. ^ 「Remembering Adlai Stevenson II」 . The State Journal-Register . Springfield. 2013年9月16日. 2025年5月5日閲覧。
  46. ^ 「ジム・エドガー元知事がイリノイ州議会議事堂で国葬」キャピトル・ニュース・イリノイ、2025年9月19日。
  47. ^ Smith, JY (1980年12月17日). 「フライドチキン紳士、サンダース大佐が死去」ワシントン・ポスト. 2022年11月30日閲覧。
  48. ^ Watkins, Morgan (2022年11月29日). 「元ケンタッキー州知事ジョン・Y・ブラウン氏がケンタッキー州議事堂で国葬」 . Louisville Courier Journal . 2022年11月29日閲覧。
  49. ^ Iatek, Tom (2023年9月26日). 「ケンタッキー州全域の人々がブレアトン・ジョーンズ元知事に敬意を表すために集結」 .ノーザン・ケンタッキー・トリビューン. エッジウッド. 2023年11月1日閲覧。
  50. ^ジェーン・ダベンポート（2023年9月26日）「元ケンタッキー州知事ブレアトン・ジョーンズ氏が逝去」WTVQニュース。2023年11月1日閲覧。
  51. ^ 「元ケンタッキー州知事マーサ・レイン・コリンズの参列と葬儀。写真はこちら」ルイビル・クーリエ・ジャーナル、2025年11月9日。 2025年11月9日閲覧。
  52. ^ Horsley, McKenna (2025年11月7日). 「88歳で亡くなった元州知事マーサ・レイン・コリンズ氏が日曜日に旧州議会議事堂で国葬される」 . Northern Kentucky Tribune . 2025年11月9日閲覧。
  53. ^ Horsley, McKenna (2025年11月5日). 「故マーサ・レイン・コリンズ知事、日曜日に国葬へ」ケンタッキー・ランタン. 2025年12月9日閲覧。
  54. ^ Creighton, JH (1939年3月19日). 「フィッツジェラルド、日曜日にグランドレッジ墓地に埋葬へ。簡素ながらも印象的な式典で」 .ランシング・ステート・ジャーナル. A1-2ページ. 2025年9月20日閲覧。
  55. ^ 「ミシガン州、チェイス・S・オズボーン元知事を表彰」ランシング・ステート・ジャーナル、1949年4月14日、1ページ。 2025年9月21日閲覧。
  56. ^ 「葬儀の手配」デトロイト・フリー・プレス、1995年7月29日、p.6A 。 2025年4月30日閲覧。
  57. ^ Misjak, Laura (2010年10月27日). 「ミシガン州の少年知事を偲んで」 . Lansing State Journal . 2025年4月30日閲覧。メイソンは国会議事堂で国葬される4人目の人物である。
  58. ^ 「マーフィーの葬儀はシンプルで壮大」サギノー・ニュース、1949年7月22日。 2025年9月21日閲覧。
  59. ^ホフマン、キャシー・バークス（2005年11月2日）「デトロイトでローザ・パークスの葬儀に4,000人が参列」シアトル・タイムズ紙。2021年12月28日閲覧。
  60. ^ 「元デトロイト市長コールマン・ヤング」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1997年12月3日。 2025年6月15日閲覧。
  61. ^ Montemurri, Patricia (2018年8月31日). 「デトロイトが別れを告げるとき：モーターシティの歴史的な葬儀」 . Detroit Free Press . 2021年12月28日閲覧。
  62. ^ 「デトロイトのパブリックビューイングで大勢のファンがアレサ・フランクリンの死を悼む」 CBSニュース、2018年8月28日。
  63. ^チェンバース、ジェニファー（2021年11月13日）「元下院議員コリンズ氏は『奉仕の心を持ったディーバ』として記憶されている」「デトロイト・ニュース」 。2021年12月28日閲覧。
  64. ^ Fahal, Sarah (2025年11月2日). 「デトロイト市民が故ジョン・コニャーズ下院議員に敬意を表す」 .デトロイト・ニュース. 2025年6月14日閲覧。
  65. ^ 「デトロイトのチャールズ・H・ライト博物館で、元下院議員ジョン・コニャーズ氏の一般参拝が日曜日も続く」。WDIVニュース。2019年11月2日。 2025年6月14日閲覧。
  66. ^ 「元下院議員ジョン・コニャーズ・ジュニア氏の葬儀の手配が発表された」 WXYZニュース、2019年10月29日。 2025年6月14日閲覧。
  67. ^スワンソン、スティーブン、チャップマン、ジョナ・カプラン（2025年6月27日）。「殺害された議員メリッサ・ホートマン、夫マーク、そして愛犬がミネソタ州議事堂で国葬」WCCOニュース。2025年6月27日閲覧。
  68. ^ Lavietes, Matt (2025年6月27日). 「ミネソタ州下院議員メリッサ・ホートマン、夫と愛犬が国会で釈放へ；殺人容疑者が法廷に現れる」 NBCニュース. 2025年6月27日閲覧。
  69. ^ロンドノ、エルネスト（2025年6月27日）「ミネソタ州議会議員とその夫が国葬。隣にはゴールデンレトリバー」ニューヨーク・タイムズ。2025年6月27日閲覧。
  70. ^イグンド、トム（2023年8月3日）「ニュージャージー州副知事シーラ・オリバーの葬儀の詳細が発表された」CBSニュースフィラデルフィア。2025年6月20日閲覧。
  71. ^ 「Legends」 .エンパイア・ステート・プラザとニューヨーク州議事堂を訪ねよう. 2025年6月20日閲覧。
  72. ^ジェイレン・グリーン、フィリップ・マルセロ（2025年6月12日）「故チャールズ・ランゲル下院議員の遺体がニューヨーク市庁舎で安置され、哀悼者たちが敬意を表す」AP通信。2025年6月20日閲覧。
  73. ^ 「元テキサス州知事アン・リチャーズ氏が安置されている」ワシントン・ポスト、2006年9月26日。 2025年11月1日閲覧。
  74. ^ 「リチャーズ氏、テキサス州議会議事堂で国葬」 UPI通信、2006年9月17日。
  75. ^ 「LIVE: Sheila Jackson Lee lies in state at Houston City Hall rotunda」 . Fox 26 Houston News . 2024年7月29日. 2024年11月26日閲覧。
  76. ^アビー・チャーチ（2025年3月11日）「住民と選出職員がヒューストン市庁舎で元市長で下院議員のシルベスター・ターナー氏を称える」ヒューストン・クロニクル。2025年3月13日閲覧。
  77. ^ガルバン、ジェイミー・E.、ホーマー、ミシェル、マイルズ、ジェイソン（2025年3月13日）。「元ヒューストン市長で下院議員のシルベスター・ターナー氏がテキサス州議会議事堂で名誉の葬儀を執り行う」 KHOUニュース。2025年3月14日閲覧。
  78. ^カントゥ、フレッド (2025年3月13日). 「州議会議員から転身したシルベスター・ターナー下院議員がテキサス州議会議事堂で名誉の埋葬」 CBSオースティン. 2025年3月14日閲覧。
  79. ^ Grunau, Sarah (2025年3月14日). 「州議会議員と友人らがテキサス州議会議事堂で元ヒューストン市長シルベスター・ターナー氏の功績を称える」ヒューストン・パブリック・ラジオ. 2025年3月14日閲覧。
  80. ^コブラー、ポール (2025年3月10日). 「元市長シルベスター・ターナー氏、土曜日の葬儀に先立ちヒューストンとオースティンで国葬へ」ヒューストン・ランディング. 2025年3月14日閲覧。
  81. ^ 「ベル・リーブス」 . Legacy Washington . 2022年3月18日閲覧。
  82. ^ 「写真で見る：フランシスコ教皇が開いた棺に横たわる姿に象徴性が現れる」 BBCニュース、2025年4月23日。 2025年4月27日閲覧。
  83. ^ 「教皇ヨハネ・パウロ2世の魂の安息のための聖体共同司式：アンジェロ・ソダーノ牧師の説教」ローマ教皇庁。 2005年4月3日。 2008年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月30日閲覧。
  84. ^シャーロック、ルース、アル・カッサブ、ファティマ、フレイヤー、ローレン（2025年4月23日）。「フランシスコ教皇の遺体は土曜日の葬儀を前に国葬に」『モーニング・エディション』。 2025年4月27日閲覧。
  85. ^ブロックハウス、ハンナ（2024年11月20日）「バチカン、教皇の葬儀を簡素化」カトリック通信社。 2025年4月30日閲覧。
  86. ^ 「教皇葬儀の歴史：カトリック教会の指導者5人の生涯、死、そして遺産について学ぶ」 USA Today、2025年2月20日。 2025年5月1日閲覧。
  87. ^ヨハネ23世の葬儀（1963年）（ニュース映画）。British Pathé。2022年12月31日。2分27秒。 2025年5月1日閲覧– YouTube経由。
  88. ^リース、デイヴィッド（1978年8月）。 「1978年、バチカンで国賓として横たわるパウロ6世教皇」ゲッティイメージズ。
  89. ^ 「ヨハネ・パウロ一世、サン・ピエトロ大聖堂で国葬」ロイター通信、1978年10月2日。
  90. ^ 「Lying in State」 CBSニュース2005年4月3日。
  91. ^ 「カトリック枢機卿のための簡素な葬儀：入門書」ナショナル・カトリック・レジスター、2023年1月16日。 2025年4月30日閲覧。
  92. ^ 「フランシスコ教皇、ソダノ枢機卿の葬儀に出席」カトリック通信社2022年5月31日. 2025年4月30日閲覧。
  93. ^グレゴリー、アンディ（2019年7月19日）「ホー・チ・ミン死去50周年を前に、ベトナム当局は遺体の状態は『非常に良好』と発表」インディペンデント紙（ロンドン）。
  94. ^アヤド・アヤド博士、Boulos（1988年冬）「古代エジプト文明とコプト教会」（PDF）コプト教会評論9 （ 4）：105-114。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lying_in_state&oldid=1334608573」より取得