ランズダウンの肖像画
ランズダウンの肖像画
アーティストギルバート・スチュアート
年1796
中くらいキャンバスに油彩
寸法247.6 cm × 158.7 cm (97.5 インチ × 62.5 インチ)
位置ナショナル・ポートレート・ギャラリー、ワシントン D.C.

ランズダウン肖像画は、1796年にギルバート・スチュアートによって描かれた、ジョージ・ワシントンの象徴的な等身大の肖像画です。64歳でアメリカ合衆国大統領を務めたワシントンの在任最後の年を描いています。この肖像画は、元イギリス首相、初代ランズダウン侯爵ウィリアム・ペティに贈られ、170年以上イギリスで暮らしました。

スチュアートはランズダウンの複製を3点、それに関連のある肖像画を5点描きました。[ 1 ] : 175 彼の最も有名な複製は1800年以来ホワイトハウスのイーストルームに飾られています。他の多くの芸術家も複製を描きました。

ファーストレディのドリー・マディソン、ジョージ・ワシントン・パーク・カスティス、ポール・ジェニングス、大統領執事のジャン＝ピエール・シウサ、庭師のトーマス・マクグラスは、1814年8月24日のワシントンD.C.のイギリス軍による焼き討ちからホワイトハウスのレプリカを救った。[ 2 ] [ 3 ]

2001年、ワシントンD.C.の国立肖像画美術館が、ニューヨークのサザビーズによるオークションでランズダウンの肖像画が間もなく売却されるのを防ぐため、ドナルド・W・レイノルズ財団からの寄付金で2000万ドルでそれを購入した。[ 4 ]

ジェイ条約

ランズダウンの肖像画は、おそらく（そして空想的に）1795年12月7日のワシントン大統領の第4回合衆国議会に対する年次演説を描いている。[ 1 ] : 172 独立戦争によって残されたアメリカとイギリスの間の領有権を解決した非常に不人気なジェイ条約は、その年の初めに承認を得るために合衆国上院に提出されていた。上院は6月に条約を議論する特別会議を開いたが、そこでは猛烈な反対があった。8月中旬に条約を承認したのは30人の上院議員（合衆国憲法で必要な最小人数）の3分の2だけであり、条約を強く支持したワシントンは8月下旬に署名した。[ 1 ] : 172 次回会期初日に議会に対して行った年次演説で、大統領はジェイ条約をめぐる闘争を認め、結束を呼びかけた。[ 5 ]衆議院では不満が残っており、1796年4月まで条約の実施のための資金拠出を拒否することでその不満を表明した。[ 6 ]

イギリスでは、ランズダウンの肖像画はワシントンによるジェイ条約の承認として称賛された。

大統領がランズダウン侯爵に贈った肖像画は、レイノルズ死去後、私たちが目にした中で最も美しい絵画の一つです。彼が着ているのは簡素な黒のベルベットのドレスで、剣を構え、片方の手を柄に置き、もう片方の手を伸ばした姿で、議事堂に向かって立っています。描かれているのは、彼がアメリカとイギリスの不可侵の連合を提唱した時の姿です。[ 7 ]

1795年12月7日のワシントンの演説は、彼が議会で直接行った最後の演説となった。翌年、大統領は議会で演説を行う代わりに、新聞紙上で告別演説を発表した。 [ 1 ] : 172

スチュアート

ギルバート・スチュアートとその家族はロイヤリストであり、独立戦争の初期にロードアイランドからカナダに移住した。[ 8 ]スチュアート自身は1775年から1787年までロンドンに、 1787年から1793年までダブリンに住み、絵を描いた。 [ 8 ]約18年間の海外生活の後、この画家は1793年初頭にアメリカに戻った。[ 8 ]

イギリス首相として戦争の平和的終結をもたらしたランズダウン卿は、スチュアートにジョージ・ワシントンの肖像画を描くよう依頼した。 [ 9 ]ランズダウン卿は、1793年にスチュアートがアメリカに向けて出発する前にこの注文をした可能性がある。[ 10 ] : 80–81 スチュアートは1年半ニューヨーク市に住み、仕事をした後、1794年11月にフィラデルフィアに移住した。 [ 11 ]彼はフィラデルフィアにいる叔父に、間もなく到着することを伝えた。「今回の旅の目的は大統領の絵を確保することと、あなたの絵を完成させることだけだ。」[ 12 ]

フィラデルフィアは1790年から1800年まで、ワシントンD.C.の建設中だったため、暫定首都として機能した。スチュアートは1794年12月、ワシントン夫人の金曜夜の「応接室」の一つで大統領に紹介された。[ 1 ] : 133 しかし、ワシントンが彼に肖像画を描く機会を与えたのは翌年の秋になってからだった。一方、スチュアートは肖像画の注文を集めており、彼の書類の中には「アメリカ合衆国大統領の肖像画の複製を所持する紳士のリスト」という題名で「フィラデルフィア、1795年4月20日」と日付が記された文書があった。[ 13 ] : 87–88 ランズダウン卿の名前は32人の署名者リストの3番目にあった。[ 13 ] : 87 [ a ]

座り方

レンブラント・ピールによれば、ワシントン大統領は「1795年の秋」にスチュアートと彼に共同で肖像画を描く機会を与えたという。[ 13 ] : 88 スチュアートは完成した胸像に完全には満足しなかったが、それでも12から16枚の複製を描いた。[ 1 ] : 135 現在「ヴォーン様式」の肖像画として知られるこれらの肖像画のオリジナルは、 [ 13 ] : 88 ナショナル・ギャラリーに所蔵されている。[ 14 ]

10年前、ロンドンを訪れた際に、ペンシルベニア州選出の上院議員ウィリアム・ビンガムとその妻アン・ウィリング・ビンガムは、スチュアート（所在不明）による家族の肖像画のモデルを務めた。[ 1 ]：198 スチュアートは、大統領に全身肖像画のモデルを務める許可を得るため、ビンガム夫人に協力を求めたようだ。[ 13 ]：91

チェスナット ストリートのスチュアート氏。
お客様
— 私はビンガム夫人に明日の9時にあなたのところへ出発する約束をしており、そうすることがあなたにとって都合が良いかどうか、あなたの自宅（彼女が州議事堂と言っているように）でよいかどうか知りたいと思い、情報を尋ねるためにこの手紙を送ります。
私はサー、あなたの
従順なサーブ
ゲオ。​
ワシントン。
1796年4月11日月曜日の夜。[ 13 ]：88–89

レンブラント・ピールによると、これはワシントンがランズダウンの肖像画を描くために許された唯一の座り姿だった。[ 1 ] : 168 これは、5番街とチェスナット通りの南東の角にあるウィリアム・ムーア・スミス邸のスチュアートのスタジオ（および下宿）で行われた。[ 1 ] : 168 時間が非常に限られていたため、スチュアートは大統領の頭と顔に集中せざるを得なかった。[ 1 ] : 168 人物の体のモデルを誰が務めたかについては、家主のスミスを含めて複数の説がある。[ b ]

スチュアートはこの肖像画をフィラデルフィアで描き始め、当時市境から8マイル (13 km) ほど離れたジャーマンタウンで完成させた。 [ 1 ] : 130–31 気を散らさないように、この芸術家は1796年の夏にジャーマンタウンの家を借り、そこの厩舎の2階にスタジオを構えた。[ 1 ] : 165–66 ビンガム夫妻はロンドンでランズダウン卿の歓待を受けていたので、肖像画の制作費を出してくれるようスチュアートを説得した。[ 1 ] : 166, 168 スチュアートは1796年の秋までにランズダウン卿の肖像画を完成させ、ビンガム上院議員は1,000ドルの制作費を支払った。[ 1 ] : 170 ビンガムは肖像画用に華麗な額縁を製作させ、11月下旬にイギリスへ発送するよう手配した。ランズダウン卿は1797年3月5日までにこの肖像画を受け取っていて、手紙の中でそれについて言及している。[ 13 ] : 92 ランズダウンがビンガム夫人に宛てた感謝の手紙は現存しているが、日付は不明である。

偉大な人物の素晴らしい肖像画が、豪華な額縁に納められ、私の玄関ホールに届きました。この肖像に関して私にできることは、ただ一つ、ご親切な寄贈者に感謝を申し上げることだけです。この作品は広く認められ、賞賛されており、ワシントン将軍に敬意を表すために他のすべてを差し置いても、誰もがそうでないことを私は嬉しく思っています。肖像画の価値を高める多くの要因の中でも、私は常に、この肖像画がもたらされた場所を最も喜ばしい場所と考えます。そして、あなたとビンガム氏に、私がこの肖像画をどこに設置したかお見せできる時を、この上ない喜びとともに楽しみにしています。[ 1 ] : 170

レプリカ

スチュアートによるこの肖像画の最初レプリカはビンガム夫妻（現在はペンシルベニア美術アカデミー所蔵）のために制作されたもので、1796年後半にオリジナルがアトリエを出発する前に完成していたものと思われる。[ 1 ]大統領夫妻は1797年1月7日にジャーマンタウンを訪れた。「ロードはワシントン夫人とともにジャーマンタウンに行き、スチュアート氏の絵を見た。」[ 16 ]ビンガム夫妻のレプリカは1797年7月27日、ロバート・ギルモア・ジュニアが鑑賞した時点ではまだアトリエにあった。[ 17 ]ウィリアム・ケリン・コンスタブルによるレプリカ（現在はブルックリン美術館所蔵）は同月に完成した。[ 1 ]ガーディナー・ベイカーによるレプリカ（現在はホ​​ワイトハウス所蔵）は1796 年9月にチャールズ・コーツワース・ピンクニーがフランスへの外交贈り物として依頼した絵画であると推定されている。 [ c ]ピンクニーはレプリカの代金を支払ったが、スチュアートのスタジオから取り戻すことはなく、スチュアートは1797年12月までにその肖像画をガーディナー・ベイカーに転売したようだ。[ 18 ]

由来

ランズダウンの肖像画の所有者のほとんどはイギリス人だが、この絵はイギリスに住むアメリカ人移住者によって 35 年間、そしてアメリカ人移住者のイギリス国籍の子孫によって 48 年間所有されていた。

ランズダウン卿の死後、彼の絵画は競売にかけられた。ワシントンはイギリス商人のサミュエル・ウィリアムズに2,000ドルで購入された。ウィリアムズはその後破産し、債権者はワシントンをくじ引きで処分した。くじは40枚、1枚50ギニーで販売された。この絵画はフィラデルフィアのウィリアム・D・ルイス氏の甥であるJ・デラウェア・ルイス氏の手に渡った。しかし、この絵画を見たアメリカ人はほとんどおらず、美術委員会委員長であったウィリアム・D・ルイス氏は、甥から百年祭博覧会のためにこの絵画を借り受けた。この絵画はイギリスからの貸出コレクションとともに発送され、メモリアル・ホールで開梱され、美術委員会に到着が知らされる前にイギリスセクションに展示された。その後、アメリカセクションへの移管が試みられたが、失敗に終わった。博覧会の閉幕後、この絵画はイギリスの所有者に返還された。[ 13 ] : 13

年表

  • 1796年 - ギルバート・スチュアートによる絵画。
  • 1797年 - ウィリアム・ビンガム上院議員とその妻アン・ウィリング・ビンガムから、初代ランズダウン侯爵ウィリアム・ペティ（1805年没）への贈り物として贈呈されました。
  • 1806年3月、イギリス在住のアメリカ人商人サミュエル・ウィリアムズが侯爵の邸宅を売却した際に購入。[ 19 ]
  • 1827年 - イギリス在住のアメリカ人商人ジョン・デラウェア・ルイス（1774-1841）が宝くじで購入。[ 19 ]
  • 1841年 -ジョン・デラウェア・ルイス・ジュニア（1828年 - 1884年）が相続。彼はアメリカ人で後にイギリスの国会議員となった[ 19 ]の息子である。
  • 1876年 - フィラデルフィアの百周年記念博覧会に出展。
  • 1884年 - ハーマン・ルロイ・ルイスが相続。[ 19 ]
  • 1889年 -第5代ローズベリー伯爵アーチボルド・フィリップ・プリムローズが購入。家系はハリー・ダルメニー卿に受け継がれる。[ 19 ]
  • 1968年 - ハリー・ダルメニー卿によりナショナル・ポートレート・ギャラリーに長期貸出。[ 20 ]
  • 2001年 -ドナルド・W・レイノルズ財団から2000万ドルを受け、ナショナル・ポートレート・ギャラリーが購入。[ 4 ]財団はナショナル・ポートレート・ギャラリーの改修と肖像画の巡回展開催のためにさらに1000万ドルを寄付した。[ 21 ]

説明と分析

テーブルの脚は、アメリカ合衆国下院が使用していた木製の儀式用メイスに着想を得たものと考えられています（アメリカ合衆国下院のシンボル自体もローマのファスケスに着想を得ています）。下院のメイスは、束ねた葦の先端にアメリカのシンボルであるハクトウワシをあしらったものでした。
ホワイトハウス所蔵のランズダウン肖像画の複製の製本部分。複製と区別するため、「UNITED STATES」は「UNITED SATES」と表記されている。

この絵画は、アメリカと古代ローマ共和国の象徴から着想を得た象徴性に満ちている。スチュアートはワシントンを実物大で描き、黒いベルベットのスーツに身を包み、両手を伸ばして雄弁な様子で立っている姿を描いている。ワシントンの背後にはドーリア式の円柱が2列並び、その左側にも円柱が並んでいる。円柱の周囲と円柱の間には、赤い房飾りのついたドレープが掛けられている。

ワシントンのスーツは簡素で、左側に持っている剣は戦闘用の剣ではなく礼装用の剣です（これは君主制や軍事独裁ではなく、民主的な政治形態を象徴しています）。空には左側に嵐雲が、右側には虹が現れています。これは、アメリカ独立戦争が終結し、1783年のパリ条約締結後の新しいアメリカ合衆国の平和と繁栄がもたらされたことを示しています。椅子の上のメダリオンは、アメリカ国旗の赤、白、青を表しています。

ランズダウンの肖像画に描かれた虹の詳細。虹の色が反転していることに注目してください。二重虹の副虹に似ていますが、主虹は見えません。

左側のテーブルクロスがかけられたテーブルの上と下には、2冊の本が置かれている。『ザ・フェデラリスト』 （おそらく『ザ・フェデラリスト・ペーパーズ』を参照）と『ザ・ジャーナル・オブ・コングレス』 （議会記録）である。テーブルの下にはさらに5冊の本が置かれている。右側の3冊は『一般命令』、『アメリカ独立戦争』、そして『憲法細則』で、これらは大陸軍の最高司令官であり、憲法制定会議の議長であったワシントンのリーダーシップを象徴している。

テーブルの上のペンと紙は法の支配を象徴しています。テーブルの脚には、古代ローマ帝国の権力と権威を象徴する束ねられた木の棒であるファスケス（束帯）が彫刻されています。テーブルの上には、ジョージ・ワシントンの紋章が刻まれた銀のインク壺が置かれており、これは彼がジェイ条約に署名したことを暗示しています。[ 1 ] : 172 白い羽根ペンは、忠誠の古代の象徴である銀の犬の上に置かれています。テーブルの上の犬の後ろには、大統領の大きな黒い帽子があります。

ワシントンの異様に歯を食いしばった表情は、彼の有名な入れ歯によるものです。ジャン＝アントワーヌ・ウードンのワシントンの大理石像は、より自然な表情をしています。スチュアートはこう記しています。「私が彼（ワシントン）を描いた時、彼はちょうど入れ歯を入れたばかりでした。口元と顔の下半分に見られる、あの引き締まった表情は、そのためです。…ウードンの胸像には、この欠点はありません。」

代替バージョン

コンスタブル・ハミルトンの肖像画

スチュアートは1797年、ランズダウンの肖像画を基にワシントンの座像を描いた。現在ブルックリン美術館にあるランズダウンのレプリカを制作したウィリアム・ケリン・コンスタブルが、この座像バージョンも制作した。[ 13 ] : 98 コンスタブルは1797年にそれをアレクサンダー・ハミルトンに贈った。 [ 13 ] : 98 この肖像画は1896年までハミルトン家の所有だったが、その後レノックス図書館に遺贈された。[ 22 ]レノックス図書館は後にニューヨーク公共図書館と合併した。この肖像画は2005年11月30日、サザビーズ・ニューヨークで第3ロットに出品され、813万6000ドルで落札された。[ 23 ]コンスタブル=ハミルトンの肖像画は現在、アーカンソー州ベントンビルのクリスタル・ブリッジズ美術館に所蔵されている。[ 22 ]

マンロー・レノックスの肖像画

ギルバート・スチュアート作「マンロー＝レノックス肖像画」（ 1800年頃） 、個人蔵

スチュアートはマンロー＝レノックスの肖像画（ 1800年頃）にいくつかの変更を加えた。[ 24 ]ワシントンの頭は少し向いており、空中にジェスチャーをするのではなく、手がテーブルに置かれています。大統領は鑑賞者をまっすぐ見つめているため、ランズダウンの肖像画よりも説得力のある画像になっています。[ 25 ]頭部はスチュアートのアセナエウムの肖像画（1ドル紙幣の肖像）に基づいているようです。[ 25 ]大統領の後ろの壁が低くなっており、嵐の雲を突き抜ける太陽のよりドラマチックなシーンを表現できます。マンロー＝レノックスの肖像画は135年間ニューヨーク公共図書館が所有した後、所蔵から外され、2005年にサザビーズニューヨークでオークションにかけられました。 [ 26 ]オークションでは売れず、マイケルとジュディ・スタインハートに非公開の金額で個人売買で売却されました。[ 27 ]

スチュアートはマンロー・レノックスの肖像画の実物大のレプリカを3枚描いた。1枚はハートフォードのコネチカット州議事堂用、もう2枚はロードアイランド州議事堂用で、1枚はプロビデンスの州議事堂用、もう1枚はニューポートのオールド・コロニー・ハウス用である。[ 25 ]

ギルバート・スチュアート作

タイプ コレクション 画像 アーティスト 完了 中くらい 寸法 注記
ランズダウン型
オリジナル ランズダウンの肖像画[ 20 ]ナショナル・ポートレート・ギャラリー、ワシントンD.C. ギルバート・スチュアート 1796年秋 キャンバスに油彩 247.6 cm x 158.7 cm (97 1/2 x 62 1/2 インチ) 1796年4月12日着手 署名・日付なし1968年ナショナル・ポートレート・ギャラリーに長期貸出2001年ナショナル・ポートレート・ギャラリーが購入
レプリカ ペンシルベニア美術アカデミー、[ 28 ]ペンシルベニア州フィラデルフィア 左端ギルバート・スチュアート 1796年11月までに キャンバスに油彩 243.8 cm x 152.4 cm （96インチ x 60インチ） ウィリアム・ビンガム上院議員の委嘱作品。署名・日付：「G. スチュアート、1796」[ 29 ]。 1797年7月、スチュアートのジャーマンタウンスタジオに所蔵[ 17 ]。 1811年、ビンガムからPAFAに遺贈[ 30 ]。
レプリカ ブルックリン美術館、[ 31 ]ブルックリン、ニューヨーク市ギルバート・スチュアート 1797年7月 キャンバスに油彩 244.5 cm x 153 cm （96 1/4インチ x 60 1/4インチ） ウィリアム・ケリン・コンスタブルの依頼による。[ 32 ]署名・日付なし。コンスタブルはスチュアートに「故アメリカ合衆国大統領の全身肖像画1点」を500ドルで購入した。コンスタブルがスチュアートから受け取った領収書には「フィラデルフィア、1797年7月13日」と署名・日付が記されている。[ 1 ] : 178 1945年美術館購入[ 33 ]
レプリカ ホワイトハウス、イーストルーム、ワシントン D.C. ギルバート・スチュアート（とウィリアム・ウィンスタンリー？）[ d ]1797年12月までに キャンバスに油彩 241.3 cm x 151.9 cm (95インチ x 59 3/4インチ) おそらくチャールズ・コーツワース・ピンクニーの依頼で1796年9月にフランスへの外交贈り物として作られたもの。[ 6 ]署名・日付なし1797年12月までにガーディナー・ベイカーがスチュアートから500ドルで購入。[ 1 ] : 181 1798年2月、ニューヨーク市のタマニー協会博物館で展示。[ 1 ] : 181 1800年7月、ホワイトハウス用に800ドルで購入。[ 10 ] : 88 1814年8月24日、イギリス軍によるホワイトハウスの放火前にファーストレディのドリー・マディソンによって救出された。 [ 36 ]
コンスタブル・ハミルトン型
オリジナル コンスタブル・ハミルトンの肖像画[ 22 ]クリスタル・ブリッジズ美術館、ベントンビル、アーカンソー州 ギルバート・スチュアート 1797年7月 キャンバスに油彩 127 cm x 101.6 cm （50インチ x 40インチ） ウィリアム・ケリン・コンスタブルの依頼により、アレクサンダー・ハミルトンへの贈呈品として制作された。[ 22 ]コンスタブルはこの「半身像」に250ドルを支払った。スチュアートからの領収書には「フィラデルフィア、1797年7月13日」と署名と日付が記されている。[ 1 ] : 178 1896年、レノックス図書館（後にニューヨーク公共図書館と合併）に遺贈[ 22 ]所蔵：レノックス図書館所蔵：ニューヨーク公共図書館2005年11月30日、サザビーズ・ニューヨークにてオークションに出品（ロット3）。[ 23 ]
マンロー・レノックス型
オリジナル マンロー＝レノックスの肖像画[ 24 ]個人蔵 ギルバート・スチュアート 1800 年頃キャンバスに油彩 241.3 cm x 162.6 cm （95インチ x 64インチ） ピーター・ジェイ・マンローの委嘱作品。テーブルの脚に「G. St.」と署名、日付なし。1870年、レノックス図書館に寄贈。旧所蔵：レノックス図書館。旧所蔵：ニューヨーク公共図書館。2005年11月30日、サザビーズNYでオークションに出品（ロット5）。[ 26 ]
レプリカ 旧州議事堂、コネチカット州立図書館博物館、[ 37 ]ハートフォード、コネチカット州ギルバート・スチュアート 1801年4月 キャンバスに油彩 240.4 cm x 146.1 cm （94 5/8インチ x 57 1/2インチ） 1800年5月、コネチカット州議会の委託により制作された。 [ 10 ] : 90 [ 38 ] [ 39 ]コネチカット州はこの肖像画に600ドルを支払った。スチュアートの署名があり、1801年4月4日付の領収書はコネチカット州公文書館に所蔵されている。[ 1 ] : 189–90
レプリカ ロードアイランド州議事堂、[ 40 ] [ 41 ]州議事堂応接室、プロビデンス、ロードアイランド州。 ギルバート・スチュアート 1801年10月までに キャンバスに油彩 （96インチ×60インチ） ロードアイランド州には、プロビデンスとニューポートの両方に州議事堂がありました（1901年まで）。ロードアイランド州議会は1800年にマンロー＝レノックスの肖像画の複製を各州議事堂に1枚ずつ発注しました。[ 10 ] : 89 精巧な木枠は、フィラデルフィアの彫刻家マーティン・フジエズによって彫刻され、金箔が貼られました。[ 25 ]両方の肖像画（と華やかな額縁）はフィラデルフィアから船で運ばれ、1801年10月にニューポートに到着しました。[ e ]
レプリカ オールド・コロニー・ハウス（旧ロードアイランド州議事堂、ニューポート）[ 43 ] [ 44 ]ニューポート、ロードアイランド州ギルバート・スチュアート 1801年10月までに キャンバスに油彩 オールド・コロニー・ハウスは1901年までロードアイランド州議事堂として機能した。[ 45 ]精巧な木枠はフィラデルフィアの彫刻家マーティン・ジュギエズによって彫刻され、金箔が貼られた。[ 25 ] 1801年10月に船でニューポートに到着した。[ 1 ] : 188

他の芸術家が描いた模写

ランズダウン家とマンロー＝レノックス家の肖像画は何度も模写され、広く流通した版画に複製された。[ 31 ]ウィリアム・ウィンスタンレー（1775-1806）は、アメリカ合衆国で活動したイギリスの風景画家であるが、[ 46 ]ランズダウン家の実物大の模写を6点描いたと伝えられている。[ 35 ] 19世紀には、ジェーン・スチュアート（画家の娘）がランズダウン家の実物大と縮小版の模写を複数描いた。アロンゾ・チャペルは、 1860年頃に制作したワシントンの座像（メトロポリタン美術館所蔵）にランズダウン家の要素を取り入れている。[ 47 ]

ランズダウン型

  • ニューヨーク州議会議事堂、ニューヨーク州アルバニー、エズラ・エイムズ、1813
    ニューヨーク州議会議事堂、ニューヨーク州アルバニー、エズラ・エイムズ、1813
  • レイバーン・ルーム、米国議会議事堂、ワシントン D.C.、作者不明、1816年
    レイバーン・ルーム、米国議会議事堂、ワシントン D.C.、作者不明、1816年
  • ノースカロライナ州議事堂、ローリー、ノースカロライナ州、トーマス・サリー、1818年
    ノースカロライナ州議事堂、ローリー、ノースカロライナ州、トーマス・サリー、1818年
  • ペンシルベニア州フィラデルフィア・メイソニック寺院、作者不明、1832年
    ペンシルベニア州フィラデルフィア・メイソニック寺院、作者不明、1832年
  • プロビデンス・アセナエウム（ロードアイランド州）、作者不明、1830年代
    プロビデンス・アセナエウム（ロードアイランド州）、作者不明、1830年代
  • レッドウッド図書館・アセナエウム（ニューポート、ロードアイランド州）。ジェーン・スチュアート、19世紀半ば
    レッドウッド図書館・アセナエウム（ニューポート、ロードアイランド州）。ジェーン・スチュアート、19世紀半ば

マンロー・レノックス型

  • ミネアポリス美術館、トーマス・サリー作、1820年頃
    ミネアポリス美術館、トーマス・サリー作、 1820年頃
  • 米国下院議員、ジョン・ヴァンダーリン、1834年
    米国下院議員、ジョン・ヴァンダーリン、1834年
  • オールド・コロニー歴史博物館、マサチューセッツ州トーントン、ジェームズ・サリバン・リンカーン、1835年頃
    オールド・コロニー歴史博物館、マサチューセッツ州トーントン、ジェームズ・サリバン・リンカーン、 1835年頃
  • バーモント州議事堂、モントピリア、ジョージ・ガスナー、約1837年[61]
    バーモント州議事堂、モントピリア、ジョージ・ガスナー、約1837年[ 61 ]
  • 英国ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリー。カナダ、ケベック州のモントリオール美術館に貸出。作者不明、制作年不明
    英国ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリー。カナダ、ケベック州のモントリオール美術館に貸出。作者不明、制作年不明
  • マサチューセッツ州フォールリバー公共図書館、ロバート・スピア・ダニング、1892年
    マサチューセッツ州フォールリバー公共図書館、ロバート・スピア・ダニング、1892年
  • ジュゼッペ・ピロヴァーニによるジョージ・ワシントンの肖像画、1796年、スペイン、マドリードのサンフェルナンド王立美術アカデミー
  • 彫刻：ジェームズ・ヒース作「ワシントン将軍」 、1800年、ロンドン
  • 版画：アロンゾ・チャッペル作「ジョージ・ワシントン」、 1860年頃、メトロポリタン美術館
  • 版画：ジョージ・ワシントン（オーガスタス・ワイデンバッハ作）、1876年[ 66 ]
  • ジュゼッペ・ペローヴァーニによるジョージ・ワシントンの肖像画、1796年
    ジュゼッペ・ペローヴァーニによるジョージ・ワシントンの肖像画、1796年
  • 彫刻：ジェームズ・ヒース作「ワシントン将軍」、1800年
    彫刻： ジェームズ・ヒース作「ワシントン将軍」 、1800年
  • 版画：アロンゾ・チャペル作「ジョージ・ワシントン」、1860年頃
    版画：アロンゾ・チャペル作「ジョージ・ワシントン」 、 1860年頃
  • 彫刻：カール・アウグストゥス・ヴァイデンバッハ作『ジョージ・ワシントン』、1876年頃
    彫刻：カール・アウグストゥス・ヴァイデンバッハ作「ジョージ・ワシントン」 、 1876年頃

参照

注記

  1. ^ 2014年9月25日の講演で、ナショナル・ポートレート・ギャラリー名誉学芸員のエレン・G・マイルズは、スチュアートの寄贈者リストに載っていた他の寄贈者はワシントンの胸像のレプリカを受け取ったのに対し、ランズダウン卿はオリジナルの全身肖像画を受け取ったと指摘した。マイルズ氏は、ランズダウン卿は当初標準の肖像画を注文したが、ビンガム上院議員の提案（と費用負担）により、より印象的な贈り物となるオリジナルの全身肖像画にグレードアップされたのではないかと推測した。 [ 6 ]
  2. ^「ウォッシュ」カスティスは、ワシントンの年次議会演説（トーマス・ジェファーソンの出席状況から判断すると1794年か1795年）について次のように記している。「ワシントンは、スチュアートがランズダウン卿の全身肖像画に描いた通りの服装をしていた」。そして、詳細な描写へと移っている。肖像画について、「全身肖像画の欠陥は手足にある。人物像には、スチュアートが寄宿していたスミスという男が立っていたが、これはワシントンよりも小柄な人物だった。手はスチュアート自身の手の蝋型から描かれていたが、ワシントンの手よりもずっと小さかった」。口元について、「スチュアートが肖像画を描いた当時、ワシントンはタツノオトシゴの象牙の歯を持っていた。しかし、この歯は作りたてで、大きすぎて不格好で、スチュアートの絵に見られるような奇妙な口元をしていた」。 [ 15 ]
  3. ^美術史家エレン・G・マイルズは、チャールズ・コーツワース・ピンクニーがランズダウンの肖像画の複製を依頼し代金を支払ったにもかかわらず、ギルバート・スチュアートのスタジオから取り戻さなかった理由について、ある説を立てている。ジェイ条約が調印された1795年、ジェームズ・モンローは駐フランス公使であった。当時フランスはイギリスと戦争状態にあり、モンローは懸命の努力にも関わらず、この条約は無害であり米仏関係に影響を与えないとフランス政府を説得することができなかった。ワシントン大統領はモンローを召還し、ピンクニーを後任に指名した。ピンクニーは1796年9月に米国上院で承認され、11月にパリに到着した。フランス総裁はピンクニーの信任状を受け入れることを拒否し、フランス当局が信任状に多額の賄賂を要求したため両国間の交渉は決裂し、この事件は後にXYZ事件として知られるようになった。マイルズの説は、ピンクニーによるランズダウンの肖像画のレプリカは、アメリカ合衆国からフランスへの外交贈り物として意図されていたというものである。ピンクニーがフランス総督によって意図的に屈辱を与えたこと、そして両国間の外交関係が（約5年間）停止されたことにより、この計画（そして肖像画）は放棄された。外交贈り物説を裏付ける証拠として、ピンクニーが後に国務長官ティモシー・ピカリングに対し、肖像画の代金としてスチュアートに支払った500ドルの返還を求めたことがある。 [ 6 ]
  4. ^ホワイトハウスにあるランズダウンのレプリカの品質が比較的劣悪だったため、その作者について疑問や陰謀説が飛び交った。 [ 18 ] 1802年にスチュアートがウィリアム・ソーントン博士とホワイトハウスを見学した後、ソーントンの妻はドリー・マディソンに次のように書いた。「彼[スチュアート]は大統領官邸の絵を描いたことをきっぱりと否定し、リー将軍には描いたのではなく、それを手に入れるために取引をしたと伝えたと述べている。」 [ 34 ]画家のウィリアム・ダンラップは1834年に、1800年7月にホワイトハウス用に購入されたワシントンの肖像画の梱包をウィリアム・ウィンスタンレーが依頼され、ニューヨークからワシントンD.C.へ出荷される前にスチュアートの肖像画を自分のコピーと取り替えたと書いている。 [ 35 ]ダンラップはまた、ウィンスタンレーがスチュアートに海賊版のランズダウンのコピーの仕上げを依頼し、収益を分配することを提案したが、スチュアートは怒ってその考えを拒否したと報告している。 [ 35 ]スチュアートがホワイトハウスのランズダウンの肖像画を否定したことに関して、エレン・G・マイルズは「この発言はスチュアートが肖像画全体を描いたのではないことを示唆している」と書いている。ギルバート・スチュアート（2004年）、181ページ、注23。
  5. ^「依頼はすぐにギルバート・スチュアートに渡り、彼は肖像画を描くことに誇りと喜びを感じ、その対価として1,200ドルを受け取った。絵画はフィラデルフィアで描かれ、額縁も1枚200ドルで調達された。完成後、肖像画と額縁はフィラデルフィアのジョセフ・アンソニー商会に預けられ、ギブス・アンド・チャニングの帆船イーグル号に乗せられてロードアイランドへ送られた。絵画は1801年10月に当地で受領された。」 [ 42 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aaエレン・グロス・マイルズ「ジョージ・ワシントン（ランズダウンの肖像）」『ギルバート・スチュアート』（メトロポリタン美術館、2004年）166-190頁。
  2. ^ベアーズ、サラ・B. 「ジョージ・ワシントン・パーク・カスティス（1781–1857）」。バージニア州百科事典。2024年6月30日閲覧。
  3. ^ワシントンの肖像画の保存https://www.whitehousehistory.org/saving-the-washington-portrait
  4. ^ a bキリアン、マイケル（2001年3月14日）「タイムリーな寄付によりワシントンの肖像画はオークションから救われる」シカゴ・トリビューン。
  5. ^ジョージ・ワシントン – 第7回議会年次演説、アメリカ大統領プロジェクトより。
  6. ^ a b c dエレン・G・マイルズ、「ギルバート・スチュアートの『ランズダウン』版ジョージ・ワシントンの肖像画：私的な外交寄贈から国の肖像画へ」、2014年9月25日、ナショナル・ポートレート・ギャラリーでの講演。[1]
  7. ^『オラクル・アンド・パブリック・アドバタイザー』（ロンドン）、1797年5月15日。
  8. ^ a b cナショナル・ギャラリー・オブ・アートArchived April 10, 2010, at the Wayback Machine . Gilbert Stuart . Philadelphia (1794–1803). アクセス日：2019年10月15日.
  9. ^ウィリアム・ペティ、第2代シェルバーン伯爵（ホイッグ党、1782年～1783年）、国立公文書館（UK.gov）より。
  10. ^ a b c dエリザベス・ブライアント・ジョンストン、『ワシントンのオリジナル肖像』（ボストン：ジェームズ・R・オズグッド・アンド・カンパニー、1882年）。
  11. ^ ブライアン・ジグモント、「ギルバート・スチュアートのランズダウン肖像」、カーンアカデミーより。
  12. ^スチュアートからジョセフ・アンソニーへの手紙、1794年11月2日、マサチューセッツ歴史協会、ボストン。マイルズ著、129～130ページに引用。
  13. ^ a b c d e f g h i jジョージ・チャンプリン・メイソン『ギルバート・スチュアートの生涯と著作』（ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1894年）。
  14. ^ジョージ・ワシントン（ヴォーンの肖像画）、ナショナル・ギャラリーより。
  15. ^ GWパーク・カスティス『ワシントンの回想と私的回想録』（ニューヨーク：ダービー＆ジャクソン、1860年）、491、520-523頁。
  16. ^ドナルド・ジャクソン、ドロシー・トゥーヒグ編『ジョージ・ワシントンの日記』第6巻（シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1976-79年）、229ページ。
  17. ^ a bロバート・ギルモア・ジュニア著『1797年の東部諸州旅行で作成された覚書』（ボストン：ボストン公共図書館管財人、1892年）、6ページ。
  18. ^ a bボニー・バレット・ストレッチ、「ワシントンのホワイトハウス、スチュアートが描かなかったら誰が描いたのか？」アートニュース、2004年10月1日。[2]
  19. ^ a b c d e「ジョージ・ワシントン（ランズダウン肖像）；出典の項を参照」。スミソニアン協会ナショナル・ポートレート・ギャラリー。 2019年2月2日閲覧。
  20. ^ a bジョージ・ワシントン（ランズダウン肖像画）、ナショナル・ポートレート・ギャラリー所蔵。
  21. ^ 「ドナルド・W・レイノルズ財団、特別プロジェクト」 。 2016年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月13日閲覧。
  22. ^ a b c d eジョージ・ワシントン – コンスタブル＝ハミルトンの肖像画、クリスタルブリッジズ美術館所蔵。
  23. ^ a bジョージ・ワシントン（コンスタブル・ハミルトン肖像）、サザビーズNYより。
  24. ^ a bジョージ・ワシントン – マンロー・レノックス肖像画、SIRISより。
  25. ^ a b c d eエレン・グロス・マイルズ「ジョージ・ワシントン（マンロー＝レノックスの肖像）」ギルバート・スチュアート（メトロポリタン美術館、2004年）、pp. 186-90。
  26. ^ a bジョージ・ワシントン – マンロー・レノックスの肖像画、ニューヨークのサザビーズより。
  27. ^キャロル・ボーゲル、「老大統領のための新たなオーナー2人」、ニューヨーク・タイムズ、2007年1月5日。
  28. ^米国下院書記官室、画家ギルバート・スチュアートによるジョージ・ワシントンの肖像画。 2012年9月15日アーカイブ、Wayback Machineにて。2012年5月11日アクセス。
  29. ^ヘレン・W・ヘンダーソン『ペンシルベニア美術アカデミーとフィラデルフィアのその他のコレクション』（ボストン：LCペイジ・アンド・カンパニー、1899年）、扉絵、81ページ。 [3]
  30. ^ジョージ・ワシントン（ビンガムの肖像画）、ペンシルバニア美術アカデミー所蔵。
  31. ^ a b「アメリカンアート：ルース・センター・フォー・アメリカンアート5階」ブルックリン美術館。2018年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。
  32. ^ジョージ・ワシントン（コンスタブルの肖像画）、SIRISより。
  33. ^ジョージ・ワシントン、ギルバート・スチュアート、ブルックリン美術館より。
  34. ^アンナ・マリア・ソーントンからドリー・マディソンへの1802年8月24日の手紙、デイヴィッド・B・マターンとホリー・C・シュルマン編『ドリー・ペイン・マディソンの書簡集』（シャーロッツビル：バージニア大学出版局、2003年、50～51ページ）
  35. ^ a b cウィリアム・ダンラップ『アメリカ合衆国におけるデザイン芸術の興隆と進歩の歴史』第1巻（ニューヨーク：ジョージ・C・スコット社、1834年）、200～202頁。
  36. ^ 「イーストルーム」ホワイトハウス歴史協会. 2018年2月25日閲覧。
  37. ^ジョージ・ワシントン（ハートフォードの肖像画）、SIRISより。
  38. ^ゴセリン、ケネス（2016年11月22日）「旧州議事堂、月曜日に再開」ハートフォード・クーラント。 2018年2月25日閲覧。
  39. ^ 「自分の州を観光：コネチカット州の旧州議事堂」 The Front Door Project、2015年9月21日。 2018年2月25日閲覧。
  40. ^ジョージ・ワシントン（プロビデンスの肖像画）、SIRISより。
  41. ^ 「ロードアイランド州議事堂：ガイド付きツアー」（PDF）ロードアイランド州. 2018年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。
  42. ^ジョージ・チャンプリン・メイソン『ニューポートの思い出』（ニューポート、ロードアイランド州：チャールズ・E・ハメット・ジュニア、1884年）、290-291ページ。
  43. ^ジョージ・ワシントン（ニューポート肖像）、SIRISより。
  44. ^ジェームズ・L・ヤーネル、「ニューポート・コロニー・ハウスのジョージ・ワシントンの全身肖像」『ニューポートの歴史：ニューポート歴史協会誌』第72～73号（2003年秋～2004年春）、150～159頁。
  45. ^ Colony House Archived 2018-11-23 at the Wayback Machine , from Newport Historical Society.
  46. ^ジョージ・ワシントンからコロンビア特別区委員への手紙、1793年9月5日、注1、国立公文書館より。 [4]
  47. ^ジョージ・ワシントン – 彫刻のデザイン（1860年頃）、アロンゾ・チャペル作、メトロポリタン美術館所蔵。
  48. ^ジョン・コールドウェル、オズワルド・ロドリゲス・ロケ、デール・T・ジョンソン (1994). 『メトロポリタン美術館所蔵アメリカ絵画集成』第1巻. メトロポリタン美術館. p. 239. 2018年3月31日閲覧.明らかにスチュアート・ランズダウンの肖像画に基づいている。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  49. ^ 「美術工芸品：ジョージ・ワシントンのレイバーン・ルームへの旅」。歴史、美術、アーカイブ。米国下院。 2018年2月25日閲覧。
  50. ^ 「ワシントンの肖像画の展示と再設置が4月に」ノースカロライナ州自然文化資源局。2017年3月24日。2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月28日閲覧。
  51. ^ジョージ・ワシントン：ランズダウンタイプ（クール＝ハリソン肖像）、アンダーソンギャラリー社、ニューヨーク、1936年。
  52. ^ジョージ・ワシントン（フィラデルフィア・メイソン寺院）、 SIRISより。
  53. ^ 「ジョージ・ワシントン」メリーランド歴史協会。2018年2月25日閲覧。
  54. ^ 「美術コレクション：絵画」。プロビデンス・アセナエウム。2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。ジョージ・ワシントン、1830年代頃。ギルバート・スチュアート（1755–1828）に倣った匿名作。油彩・キャンバス。サミュエル・ラーネッド閣下寄贈、1838年。
  55. ^ジョージ・ワシントン（グリーンブライアー）、SIRISより。
  56. ^ George Washington (Redwood Library)、SIRISより。
  57. ^ランズダウンの肖像画の複製、バーミンガム美術館所蔵。
  58. ^ 「ジョージ・ワシントンの肖像」。ミネアポリス美術館。サリーは、スチュアートが描いたワシントン大統領の肖像画の膨大な需要に応えられなかったため、政府機関や歴史協会のためにスチュアートの描いたワシントン大統領の肖像画の複製を多数制作した。
  59. ^ 「芸術と工芸品」 .歴史、芸術、アーカイブ. 米国下院. 2018年2月25日閲覧。
  60. ^ライオネル・カスト「スチュアートのワシントン像」『アングロサクソン評論』第1巻第1号（1899年6月）、（ロンドンおよびニューヨーク、ジョン・レーン社）、85ページ。 [5]
  61. ^ a b「ジョージ・ワシントン（マンロー＝レノックス型）」ナショナル・ポートレート・ギャラリー、スミソニアン協会。2024年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月12日閲覧。
  62. ^ 「バーモント州立美術コレクションと州立建築物内の美術品」州立学芸員事務所、建築・一般サービス局。 2024年5月12日閲覧。
  63. ^『コーコラン美術館所蔵アメリカ絵画コレクション目録 第1巻』（コーコラン美術館、1966年）、81ページ。
  64. ^ジョージ・ワシントン（マンロー・レノックスタイプ）、ナショナル・ポートレート・ギャラリー所蔵。
  65. ^ 「フォールリバー公共図書館美術コレクション」フォールリバー図書館. 2019年11月17日閲覧。
  66. ^ジョージ・ワシントン（ワイデンバッハ著、議会図書館所蔵）
ウィキメディア コモンズには、ランズダウンによるジョージ・ワシントンの肖像画に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lansdowne_portrait&oldid=1334018928」より取得