ラテンアメリカからのイギリスへの移住

ラテンアメリカ系イギリス人
総人口
英国在住のラテンアメリカ人の推定数：25万人[ 1 ]
人口の多い地域
ロンドン、リバプール、オックスフォード、ケンブリッジ、マンチェスター、ブリストル、エディンバラ、ミルトン・キーンズ
言語
ラテンアメリカスペイン語 ·ブラジルポルトガル語 ·イギリス英語
宗教
主にローマカトリック教徒、少数のプロテスタント
関連する民族グループ
スペイン系イギリス人 ·ポルトガル系イギリス人

ラテンアメリカからの英国への移住は19世紀初頭に遡ります。1970年代に多くのラテンアメリカ諸国で政治的・内乱が蔓延する以前は、英国におけるラテンアメリカコミュニティは比較的小規模でした。[ 2 ]その後、英国への経済移民が増加し、ブラジル生まれとコロンビア生まれの住民が二大ラテンアメリカ系移民グループを形成し、2020/21年時点でそれぞれ約7万9千人と約1万6千人と推定されています。[ 3 ]

20世紀後半には、相当数の難民や亡命希望者が英国に到着しました。20世紀に入ってからは、ラテンアメリカ系の人々がより多様な理由で英国に移住するようになり、今日のコミュニティには多様な社会経済的背景を持つ人々が含まれています。[ 4 ]さらに、英国にはラテンアメリカ系英国人の祖先を持つ人々が数多く住んでいます。

2008年から2014年にかけてのスペインの金融危機の間、スペイン国籍を取得した約140万人のラテンアメリカ人にとって、イギリスはヨーロッパで好まれる移住先の一つとなった。[ 5 ]

歴史と集落

政治家の早期の存在

革命家フランシスコ・デ・ミランダはロンドンでラテンアメリカ独立運動を開始した。

ラテンアメリカ人は、今日よりもはるかに少ない数ではあるものの、何世紀にもわたって現在のイギリスに住んでいました。[ 2 ]

1595年、ウォルター・ローリー卿はスペイン領ガイアナ（現在のベネズエラ）の先住民族の酋長モレキトと同盟を結んだ。モレキトは息子のケイウェレースをロンドンでの教育のためにローリーに託し、イングランドがこの地域を征服した場合には彼をガイアナ皇帝に即位させるという約束を交わした。ケイウェレースは数年間、ローリーに召使として付き従った。[ 6 ]

ラテンアメリカからの移民は18世紀後半から19世紀初頭にかけて到着し、主にロンドンに定住した政治家や作家が中心でした。彼らの目的は、スペインとポルトガルの支配からラテンアメリカを解放するための武器購入資金を集めることでした。[ 2 ]ロンドンが重要な移住先となったのは、スペイン帝国の弱体化と自国の地位強化を目指していたイギリスが、支援を申し出たからです。

最も著名な人物の一人は、ベネズエラ生まれの政治亡命者で、14年間をイギリスの首都で過ごしたフランシスコ・デ・ミランダ将軍です。元々はスペイン海軍に所属していたミランダは、アメリカ独立戦争とフランス革命を目の当たりにした後、ラテンアメリカの独立に身を捧げました。[ 2 ] 1798年、彼はスコットランド式典のロンドン支部「グレート・アメリカン・リユニオン」を設立しました。ウィリアム・ピット首相の盟友として、ミランダはピットとの度重なる会談を経て、ラテンアメリカの独立運動に対するイギリス政府からの財政支援を確保しました。

もう一人の重要人物、シモン・ボリバルは米西独立戦争での役割から「解放者」として知られ、1810年に6か月間ロンドンを訪問した。彼は学者のアンドレス・ベロ、ルイス・ロペス・メンデスとともにベネズエラの外交使節団を率いた。[ 2 ]カラカスの軍事政権がスペイン王室との関係を断絶した後、ボリバルはイギリスの海軍と外交の支援を求めた。代表団は当時外務次官だったリチャード・ウェルズリーにその主張を説明した。しかし、ボリバルには自治を交渉する権限がないと主張するスペイン大使の圧力を受けて、イギリス政府は断った。ボリバルはベネズエラに帰国し、代表団の他のメンバーはロンドンのサマーズ・タウンに残った。

ホセ・マリア・バルガスは1813年、ベネズエラでの革命活動により投獄された。1814年に釈放されると、彼はイギリスに渡り、エディンバラ大学で医学の研修を受けた。1814年12月、最高責任者ヘルバシオ・アントニオ・デ・ポサダスは、スペインとの新たな同盟関係によりイギリスが革命運動への武器売却を拒否したことを受け、ベルナルディーノ・リバダビア、マヌエル・ベルグラーノ、マヌエル・デ・サラテアをロンドンに派遣した。彼らの任務は、スペイン国王カルロス4世の息子であるフランシスコ・デ・パウラのユナイテッド・プロヴィンスの摂政としての戴冠を推進し、スペイン王室と交渉して「堅固かつ公平な和平」を実現することであった。

1817年、マヌエル・パラシオ・ファハルドはロンドンで『スペイン・アメリカ革命概要』を出版した。これは、ラテンアメリカの独立を支持するヨーロッパの世論を形成する上で大きな役割を果たした。彼はルイス・ロペス・メンデスと共に、武器の確保と英国在郷軍人会の募集に尽力し、後にベネズエラへ渡りボリバル軍に加わった。

独立後、ホセ・アントニオ・ゼアやホセ・ラファエル・レベンガなどの政治家はロンドンに留まり、新たに形成された国家の発展を支援するための融資を求めました。[ 2 ]

作家たちもまた、ロンドンの比較的安全な環境の恩恵を受けました。母国で処刑や投獄の危険を冒した多くの作家が、英国に避難し、そこで作品を出版しました。著名な例としては、ベネズエラのアンドレス・ベロとシモン・ロドリゲス、ブラジルのイポリト・ダ・コスタ、コロンビアのフアン・ガルシア・デル・リオなどが挙げられます。[ 2 ]

1970年以降の亡命者と難民

ラテンアメリカから英国への最初の大きな移民の波は1970年代に起こり、そのきっかけの一つとなったのは1971年移民法である。[ 7 ]この法律が制定される前は、厳格な規則により、英国本土での労働許可と居住権は、現在または以前の英国の海外植民地や領土出身者に限られていた。[ 7 ]この法律の規定により、ラテンアメリカ人やその他のグループが英国で生活し、働く権利を取得することが容易になり、ラテンアメリカ人コミュニティの成長に貢献した。[ 7 ]

この時期には、移民労働者と抑圧的な政治体制から逃れてきた難民の両方が到着した。 [ 7 ]最初の大きなグループは、1970年代初頭にロンドンに定住した約2,500人のチリ人亡命者で構成されていた。これらの移民には、チリの政情不安から逃れてきたビジネスマン、学者、学生が含まれていた。[ 8 ]このグループには、サルバドール・アジェンデ政権から逃れてきた右翼の人々と、後にアウグスト・ピノチェト政権から逃れてきた左翼の人々が含まれていた。[ 7 ] [ 8 ]

1970年代から20世紀後半にかけて、ラテンアメリカからの難民の供給源はチリだけではありませんでした。アルゼンチン、ボリビア、コロンビア、エクアドルからも英国への亡命が求められました。この時期の移民の主な要因は、国家再編プロセス（1976～1983年）として知られるアルゼンチンの軍事独裁政権でした。[ 7 ]

コロンビア人は現在、英国で最大のラテンアメリカ人グループを形成しており、1970年代にかなりの数が英国に到着し始めました。[ 9 ]コロンビアでのゲリラと準軍事組織の暴力の激化により、ほとんどの人が1986年から1997年の間に移住しました。 [ 9 ] 20世紀後半、英国はスペインを上回り、コロンビアの移民と難民にとって最も人気のあるヨーロッパの目的地でした。[ 10 ]

ボリビア人は、英国におけるラテンアメリカ難民の中では比較的小規模なグループです。20世紀後半のボリビアの政情不安の間、多くのボリビア人がアメリカ合衆国や近隣の南米諸国への移住を選択しました。[ 11 ]しかしながら、英国は、移民資格に関わらず、ボリビア人移民にとってヨーロッパで2番目に多い移住先であり続けています。[ 11 ]

キューバから英国への移住は、規模は比較的小規模ではあるものの、1960年代初頭に共産党によるキューバ支配の後に始まりました。1965年に始まった「自由飛行」の時期に多くのキューバ人が国を離れ、その多くがアメリカ合衆国の代わりに英国を選びました。

人口統計と人口

アメリカ合衆国やカナダの国勢調査とは異なり、英国国勢調査には「ラテンアメリカ人」と自認できるカテゴリーが存在しない。そのため、ラテンアメリカ系の民族的または国民的起源を持つ英国市民または居住者の正確な数を把握することは困難である。[ 12 ]

ラテンアメリカ生まれの住民に関する公式統計

2001年の英国国勢調査によると、英国に住む62,735人のラテンアメリカ人は、それぞれの出身国で生まれました。[ 13 ]さらに1,338人が出身地を「南アメリカまたは中央アメリカ」と報告しましたが、南アメリカの国すべてが「ラテンアメリカ」と見なされているわけではありません。[ 13 ]

2009年までに、英国国家統計局は、英国におけるブラジル生まれの人口は約6万人に増加し、コロンビア生まれの人口は約2万2千人にまで増加したと推定しました。しかし、他のラテンアメリカ諸国の推計値は、サンプル数が不十分で小規模な集団のデータの信頼性が限られていたため、提供されていません。[ 14 ]

2001年にイギリスに居住したラテンアメリカ生まれの人々
出生地 人口（2021/22年国勢調査）[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]関連記事
ブラジル116,175 英国在住のブラジル人
コロンビア38,968 英国在住のコロンビア人
ベネズエラ21,826
エクアドル19,980 英国在住のエクアドル人
アルゼンチン17,895
メキシコ14,731 英国在住のメキシコ人
ペルー11,693
チリ8,821
ドミニカ共和国8,432
ボリビア7,622 英国在住のボリビア人
キューバ3,277
ウルグアイ2,088

その他の人口推計

英国におけるラテンアメリカ人人口に関する推計値は、これまでにもいくつか公表されている。2011年5月に実施された詳細な分析では、人口は186,500人と推定されており、そのうちロンドン在住者は113,500人である。この数字には、不法移民とラテンアメリカ人第二世代も含まれている。[ 18 ]

人口分布

公共政策研究所が2001年国勢調査のデータに基づいて発表した2005年の報告書によると、南米生まれの人口が最も多い10の国勢調査区はすべてロンドンに位置していた。ハイドパークが最も多く、次いでヴォクソール・ノース、ケンジントン、チェルシー、ヴォクソール・サウス、リージェンツ・パーク、ストレタム・ノース、ハマースミス、ストレタム・サウス、ハックニー・サウス、[ 19 ]、ニューハムであった。

ロンドン以外では、オックスフォード、ケンブリッジ、マンチェスター中心部、ブリストル中心部、エディンバラ中心部、ミルトン・キーンズで南米生まれの人口が最も多く記録されています。[ 20 ]最近の論評では、リバプールが現在、ロンドン以外で英国最大のラテンアメリカ人人口を抱えている可能性があると示唆されています。 [ 21 ]

サウス・トッテナムのラテン・ビレッジ[ 22 ]やエレファント・アンド・キャッスルなどの地域には、ラテンアメリカのショップやクラブが集中しています。[ 23 ]しかし、ジェントリフィケーションにより、エレファント・アンド・キャッスルのラテンアメリカ人コミュニティは、この地域からの立ち退きが増加しています。[ 24 ]

ラテンアメリカ人が英国市民権を取得

以下の表は、1997年から2008年の間に英国国籍を取得したラテンアメリカ人の数をアルファベット順に示したものです。

以前の国籍 1997年[ 25 ]1998年[ 26 ]1999年[ 27 ]2000年[ 28 ]2001年[ 29 ]2002年[ 30 ]2003年[ 31 ]2004年[ 32 ]2005年[ 33 ]2006年[ 34 ]2007年[ 35 ]2008年[ 36 ]合計
アルゼンチン22 38 45 62 45 105 120 115 145 120 125 120 1,062
ボリビア11 19 28 23 30 25 35 50 50 70 75 65 481
ブラジル119 196 178 331 340 330 435 485 565 540 610 605 4,734
チリ39 61 79 92 125 110 145 130 110 100 90 90 1,171
コロンビア185 272 296 381 375 945 1,000 1,290 1,500 1,580 1,845 1,115 10,784
コスタリカ3 4 7 12 10 5 10 10 10 15 10 10 106
キューバ7 8 15 18 30 60 65 90 115 90 90 80 668
ドミニカ共和国12 13 19 17 30 55 50 65 55 35 20 35 406
エクアドル20 33 39 43 55 80 200 325 655 955 745 580 3,730
エルサルバドル6 9 5 13 25 15 15 15 10 10 5 15 143
グアテマラ6 13 6 4 10 15 10 10 10 5 20 15 124
ホンジュラス15 2 9 11 15 5 15 10 10 10 5 10 117
メキシコ26 52 74 116 100 105 145 160 175 145 135 115 1,348
ニカラグア3 9 8 6 0 10 10 0 5 5 5 10 71
パナマ4 8 4 7 10 10 5 10 20 10 10 25 123
パラグアイ2 0 1 4 0 0 5 15 5 5 0 5 42
ペルー65 78 80 117 105 185 175 180 230 130 220 170 1,735
ウルグアイ8 4 4 10 10 10 15 15 10 25 10 10 131
ベネズエラ23 40 46 49 60 65 85 95 120 105 155 120 963
合計27,939

文化的な影響

フェスティバル

英国では、ラテンアメリカ文化を祝うさまざまなフェスティバルが開催されます。

  • ブラジリカ・フェスティバル（リバプール）
  • カーニバル・デル・プエブロ（ロンドン）
  • キューバのカーニバル（ロンドン）
  • エル・スエーニョ・イグジステ（マシンレス）

新聞

新聞「ノティシアス・ラテン・アメリカ（NLA）」は1992年から2008年頃までロンドンで発行されていました。その後発行は停止され、2010年に正式に解散しました。[ 37 ]

クロニカ・ラティーナは、ロンドンで発行されたラテンアメリカ系新聞の中でもおそらく最初のものの一つです。1984年にフアン・サルガドによって創刊され、当初は「ノタス・デ・コロンビア」という名称で発行されていましたが、 1986年に「クロニカ・ラティーナ」に改称されました。現在では発行されていません。[ 38 ]

社会問題と政治問題

イギリス文化への同化

英国に居住するラテンアメリカ人は、時に「インビジブルズ（見えない人々）」と呼ばれる。これは、彼らが公の場で目立たず、少数民族として正式に認められていないことを強調するために使われる言葉である。[ 39 ]

経済と雇用

英国在住のラテンアメリカ人の約85%は就労しているものの、多くは自身の技能や資格レベル以下の職種に就いており、公的給付を受けている人は比較的少ない。[ 40 ]約70%は中等教育以上の教育を受けている。しかし、彼らは最低賃金以下の収入を得る可能性が10倍高いと報告されている。[ 39 ]弁護士やその他の熟練労働者を含む専門資格を持つ移民の多くは、雇用機会の不足により、より低技能の仕事に就いていることが多い。

地域の報告によると、ラテンアメリカの労働者の40％が職場での虐待や搾取を経験しており、11％は国の最低賃金を下回る賃金で働いていると述べている。これは全国平均の10倍に相当する。[ 39 ]

亡命希望者と難民

母国における紛争や内乱の結果、多くのラテンアメリカ人が英国に安全と政治亡命を求めてきました。これには、1964年に始まったコロンビアの武力紛争から逃れてきた人々も含まれます。 [ 41 ] [ 42 ]

著名人

参照

参考文献

  1. ^ Blair, Laurence (2019年12月11日). 「ラテンアメリカ人は英国で最も急速に成長しているグループの一つだ。では、なぜ彼らは認識されていないのか？」 New Statesman . 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月2日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g「労働者、解放者、そして亡命者：1800年以降のロンドンにおけるラテンアメリカ人」 untoldLondon. 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月3日閲覧。
  3. ^ 「英国以外の人口（2021年）」 Statista 2025年5月2日閲覧。
  4. ^ Sofia Buchuck (2010年4月7日). 「Crossing borders: Latin American exiles in London」 . untoldLondon. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月29日閲覧。
  5. ^マテオス、パブロ (2015 年 10 月 30 日)。シウダダニアの多国籍移民: Perspectivas latinoamericanas。ISBN 9786079367664。
  6. ^カシケス・デ・グアヤナ: モレキート、アラウコ (2017)
  7. ^ a b c d e f「ロンドンの中央南米共同体」ロンドン博物館。2010年8月5日閲覧。
  8. ^ a bフェルナンデス、フランシスコ・リスカーノ (2007)。Composición Étnica de las Tres Áreas Culturees del Continente Americano al Comienzo del Siglo XXI。メキシコ自治大学。ISBN 9789707570528。
  9. ^ a b「交戦地帯に巻き込まれる：コロンビアの亡命希望者と英国」Refugee Council . 2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月5日閲覧。
  10. ^ 「コロンビア人のヨーロッパへの移住」（PDF）移民・政策・社会センター。2011年7月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年8月5日閲覧。
  11. ^ a b「ロンドンのボリビア人」(PDF) . Runnymede Trust . 2021年6月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年8月5日閲覧。
  12. ^ 「2001年国勢調査 ― イングランドとウェールズにおける民族と宗教」英国国家統計局。2010年7月29日閲覧。
  13. ^ a b「出生国データベース」経済協力開発機構. 2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月29日閲覧。
  14. ^ 「英国在住外国人出生国別人口推計（表1.3）」英国国家統計局。2010年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月29日閲覧。示されている数字は中央推定値です。95 パーセント信頼区間については出典を参照してください。
  15. ^ 「表 QS213EW: 2021年国勢調査: 出生国（拡張）、イングランドとウェールズの地域」英国国家統計局。2013年3月26日。 2025年5月5日閲覧。
  16. ^ 「出生地（詳細）」スコットランド国立記録局。 2025年5月5日閲覧。
  17. ^ 「出生地 - 詳細情報：QS206NI」北アイルランド統計調査局。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月18日閲覧。
  18. ^ 「もはや目に見えない存在：ロンドンのラテンアメリカ人コミュニティ」（PDF） . Trust for London. 2012年3月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年5月19日閲覧。
  19. ^ 「Born Abroad – South America」 BBCニュース、2005年9月7日。 2008年4月12日閲覧。
  20. ^ Kyambi, Sarah (2005). 『黒人と白人を超えて：新たな移民コミュニティのマッピング』ロンドン：公共政策研究所。 2005年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ Key, Phil (2007年12月21日). 「文化をリアルに保ち、ラテンらしさを保ちましょう」リバプール・デイリー・ポスト. 2010年2月1日閲覧。
  22. ^ 「The Latin Village」 . Latinolife . 2023年5月21日閲覧。
  23. ^ヒル、デイブ（2016年6月7日）「ラテン・サザーク、エレファント＆キャッスルの未来にその地位を求める」ガーディアン紙。 2023年5月21日閲覧。
  24. ^ 「エレファント＆キャッスルのラテンアメリカ人コミュニティにとって、戦いはまだ終わっていない」。ラニーミード・トラスト。2023年5月21日閲覧。
  25. ^ 「1997年に英国市民権を付与された人物、英国」(PDF) .内務省. 2010年7月29日閲覧。
  26. ^ 「1998年に英国市民権を付与された人物、英国」(PDF)。内務省。2007年7月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年7月29日閲覧。
  27. ^ 「1999年に英国市民権を付与された人物、英国」(PDF)。内務省。2007年7月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年7月29日閲覧。
  28. ^ 「2000年に英国市民権を付与された人物、英国」(PDF)。内務省。2007年7月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年7月29日閲覧。
  29. ^ 「2001年に英国市民権を付与された人物、英国」(PDF)。内務省。2007年7月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年7月29日閲覧。
  30. ^ 「2002年に英国市民権を付与された人物、英国」(PDF)。内務省。2007年7月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年7月29日閲覧。
  31. ^ 「2003年に英国市民権を付与された人物、英国」(PDF)。内務省。2009年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年7月29日閲覧。
  32. ^ 「2004年に英国市民権を付与された人物、英国」(PDF)。内務省。2009年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年7月29日閲覧。
  33. ^ 「2005年に英国市民権を付与された人物、英国」(PDF)。内務省。2009年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年7月29日閲覧。
  34. ^ 「2006年に英国市民権を付与された人物、英国」(PDF)。内務省。2009年3月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年7月29日閲覧。
  35. ^ 「2007年に英国市民権を付与された人物、英国」(PDF)。内務省。2009年11月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年7月29日閲覧。
  36. ^ 「2008年に英国市民権を付与された人物、英国」(PDF)。内務省。2010年7月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年7月29日閲覧。
  37. ^ [1] [2] NOTICIAS LATIN AMERICA LIMITED（新聞社）は解散し、最新の決算書は2008年8月31日までの期間をカバーしている。
  38. ^ロマン・ベラスケス、パトリア（1999年）『ラテン・ロンドンの誕生：サルサ音楽、場所、アイデンティティ』アッシュゲート。
  39. ^ a b cヒュー・ミュア（2012年3月4日）「恐ろしく多様な英国：英国のラテンアメリカ系コミュニティは承認を求めて闘っている」ガーディアン紙、ロンドン。
  40. ^ 「ロンドンのラテンアメリカ人人口が4倍に増加」 BBCニュース、2011年5月19日。
  41. ^ Burrell, Ian (1997年8月21日). 「コロンビア難民が英国に殺到、危機」 . The Independent . ロンドン. 2011年2月21日閲覧。
  42. ^ベルムデス・トーレス、アナスタシア（2003年10月）。「英国における難民人口：コロンビア人」。ICARナビゲーションガイド。ロンドン：庇護・難民情報センター。 2011年2月21日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Latin_American_migration_to_the_United_Kingdom&oldid=1325936579」より取得