ジョン・ル・カレ

ジョン・ル・カレ
ジョン・ル・カレ、ハンブルクにて（2008年11月10日）
ハンブルクのル・カレ、2008年
生まれる
デビッド・ジョン・ムーア・コーンウェル
（1931年10月19日）1931年10月19日
プール、イギリス
死亡2020年12月12日（2020年12月12日）（89歳）
トゥルーロ、イギリス
職業
  • 小説家
  • 諜報員
市民権
  • イギリス
  • アイルランド（ 2020年頃）
教育
ジャンルスパイ小説
注目すべき作品
配偶者
子供たちニコラスを含む4人
親族
サイン
Webサイト
公式サイト

デイヴィッド・ジョン・ムーア・コーンウェル（1931年10月19日 - 2020年12月12日）は、ペンネームのジョン・ル・カレ（/ lə ˈ k ær eɪ / lə- KARR -ay）でよく知られており、[ 1 ]アイルランド系イギリス人作家であり、[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]スパイ小説 で最もよく知られ、その多くは映画化やテレビ化されている。「洗練された、道徳的に曖昧な作家」である彼は、[ 6 ]戦後最も偉大な小説家の一人とされている。1950年代から1960年代にかけて、彼は保安局（MI5）と秘密情報部（MI6）の両方で働いていた。[ 7 ]晩年にアイルランド国籍を取得した。

ル・カレの3作目の小説『寒い国から帰ってきたスパイ』（1963年）は国際的なベストセラーとなり、映画化もされ、数々の賞を受賞しました。本作と『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』（1974年）は、現在も彼の代表作となっています。この成功により、彼はMI6を離れ、専業作家として活動するようになりました。[ 8 ]

映画化やテレビドラマ化された他の小説には、『鏡の国の戦争』（1965年）、『スマイリーの仲間』（1979年）、『リトル・ドラマー・ガール』（ 1983年）、『完璧なスパイ』（1986年）、『ロシア・ハウス』 （1989年）、 『ナイト・マネジャー』（1993年）、『パナマの仕立て屋』（1996年）、『コンスタント・ガーデナー』 （2001年）、『最重要指名手配犯』（2008年）、『裏切り者の類』（2010年）などがある。2008年、タイムズ紙はル・カレを「1945年以降の最も偉大なイギリス人作家50人」の一人に選出した。[ 9 ]フィリップ・ロスは『完璧なスパイ』（1986年）を「戦後最高のイギリス小説」と評した。 [ 6 ]

幼少期と教育

デビッド・ジョン・ムーア・コーンウェルは1931年10月19日、イングランドのドーセット州プールで、[ 10 ] [ 11 ]ロナルド・トーマス・アーチボルド・コーンウェル（ロニー・コーンウェル）（1905年 - 1975年）、[ 12 ] [ 13 ]オリーブ・ムーア・コーンウェル（旧姓グラッシー、1906年 - 1989年）の息子として生まれた。兄のトニー（1929年 - 2017年）は広告会社の重役で、ドーセット州のクリケット選手で、後にアメリカ合衆国に住んでいた。[ 14 ] [ 15 ]異母妹は女優のシャーロット・コーンウェル（1949年 - 2021年）であり、異母弟のルパート・コーンウェル（1946年 - 2017年）は元インディペンデント紙ワシントン支局長である。[ 16 ] [ 17 ]コーンウェルは5歳の時に家を出て行った母親の幼少期の記憶がほとんどなかった。母方の叔父は自由党議員のアレック・グラッシーであった。[ 18 ]コーンウェルが21歳の時、グラッシーはイプスウィッチにある母親の住所を彼に教えた。コーンウェルの最初の和解の手紙の後、グラッシーの書面による招待により、母と息子はイプスウィッチ駅で再会した。[ 19 ] [ 20 ]

コーンウェルの父親は、「正統派だが抑圧的な生い立ち」[ 21 ]から逃れてきた。父親は「立派な非主流派のレンガ職人で、後に住宅建設業者となり、プールの市長となった」[ 22 ] [ 23 ] 。保険金詐欺で投獄され、クレイ兄弟の仲間として知られていた。一家は常に借金を抱えていた。父子関係は「難しい」と評されている[ 19 ]。ガーディアン紙によると、ル・カレは「5歳の時に母親に捨てられて以来、父親に殴られ、愛情に飢えて育った」と回想している[ 7 ] 。 『パーフェクト・スパイ』の主人公マグナス・ピムの父親で、狡猾な詐欺師リック・ピムはロニーをモデルにしている。1975年に父親が亡くなったとき、コーンウェルは葬儀費用を負担したものの参列しなかった。このプロットは『パーフェクト・スパイ』でも繰り返されている[ 19 ]。

コーンウェルはバークシャー州パンボーン近郊のセント・アンドリューズ予備学校で学び始め、シャーボーン校に進学した。[ 24 ]彼は当時のイギリスのパブリックスクール特有の厳しい教育体制に不満を抱き、規律を重んじる寮監を嫌った。 1948年から1949年にかけて、彼はシャーボーン校を早期に退学し、ベルン大学で外国語を学んだ。[ 25 ] [ 24 ]

1950年、彼はイギリス陸軍の国民奉仕活動に召集され、1950年10月21日に情報部隊の少尉に任官した。 [ 26 ]彼は連合国占領下のオーストリアに駐屯し、鉄のカーテンを越えて西側諸国に渡ってきた人々のドイツ語による尋問官を務めた。 [ 25 ]彼は1952年7月1日に補充予備役将校に転属し、同日、1952年6月29日から年功序列で中尉に昇進した。 [ 27 ] 1952年、彼はイギリスに戻りオックスフォード大学リンカーン・カレッジで学んだ。そこで彼は秘密裏に諜報部MI5に勤務し、極左団体からソ連の工作員の可能性がある情報を探した。学生時代、彼はグリディロン・クラブとゴブリン・クラブとして知られる大学の食堂の会員だった。[ 25 ]彼は1954年10月19日に実質的な中尉に昇進し、1952年6月29日からは先任階級となった。[ 28 ]

1954年に父が破産宣告を受けた後、コーンウェルはオックスフォード大学を離れ、ミルフィールド予備学校で教鞭を執った。[ 18 ]しかし、1年後にオックスフォード大学に戻り、1956年に現代語学専攻（ドイツ文学専攻）で一級学位を取得して卒業した。その後、イートン・カレッジで2年間フランス語とドイツ語を教え、1958年にMI5の職員となった。[ 24 ]

セキュリティサービスで働く

彼はエージェントを派遣し、尋問を行い、電話回線を盗聴し、侵入を実行した。[ 29 ]クランモリス卿（「ジョン・ビンガム」として犯罪小説を執筆）に励まされ、MI5の現役職員として活動する傍ら、コーンウェルは処女作『死者への呼び声』 （1961年）の執筆に着手した。コーンウェルは、サーカスのスパイ長ジョージ・スマイリーのモデルとしてクランモリス卿を挙げ、もう一人はヴィヴィアン・H・H・グリーンを挙げた。[ 30 ]コーンウェルが学生時代、グリーンと初めて出会ったのは、シャーボーン校の牧師兼副校長を務めていた時（1942年～1951年）だった。グリーンがリンカーン大学に進学し、コーンウェルの家庭教師を務めた後も、二人の友情は続いた。[ 31 ]

1960年、コーンウェルはMI6 （外国情報機関）に異動し、ボンの英国大使館で二等書記官の身分で活動した 。後にハンブルクの政治領事に転勤した。[ 24 ]そこで彼は「ジョン・ル・カレ」というペンネームで探偵小説『高級殺人事件』（1962年）と『寒い国から来たスパイ』 （1963年）を執筆した。これは外務省職員が実名で出版することを禁じられていたため、必須のペンネームだった。[ 32 ] [ 33 ]このペンネームの意味は曖昧で、彼は時折「ル・カレ」という名前を店先で見かけたことがあると述べ、後に由来を思い出せないと述べている。[ 34 ]「ル・カレ」は翻訳すると「広場」を意味する。[ 34 ]

1964年、ケンブリッジ・ファイブの一人である悪名高い英国の二重スパイ、キム・フィルビーがKGBに英国諜報員の正体を密告したことで、ル・カレの諜報員としての経歴は終焉を迎えた。[ 25 ] [ 35 ]ル・カレは『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』 （1974年）の中で、KGBから「ジェラルド」というコードネームで呼ばれる上流階級の裏切り者、ジョージ・スマイリーが追うスパイとしてフィルビーを描き、分析した。[ 36 ] [ 19 ]

書き込み

ル・カレの最初の二作『死者の呼び声』（1961年）と『高級殺人事件』（1962年）は推理小説である。どちらも、元スパイのジョージ・スマイリーが死亡事件を調査する物語である。第一巻では共産主義者と疑われた人物の自殺、第二巻では男子公立学校での殺人事件が取り上げられる。『死者の呼び声』はスパイ物語へと発展していくが、スマイリーの動機は政治的というよりは個人的なものである。[ 37 ]ル・カレの三作目『寒い国から帰ってきたスパイ』（1963年）は国際的なベストセラーとなり、今でも彼の代表作の一つとなっている。この小説の出版後、彼はMI6を辞め、専業作家となった。ル・カレは『寒い国から帰ってきたスパイ』で道徳的に問題のあるスパイ活動を告発するつもりだったが、読者は主人公のアレック・リーマスを悲劇のヒーローとして広く受け止めた。これに応えて、ル・カレの次の本『鏡の国の戦争』は、最終的には無意味であることが証明される、ますます危険なスパイ活動を風刺したものでした。[ 38 ] [ 39 ]

『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』、『優等生の少年』、そして『スマイリーの秘密の日記』 （カーラ三部作）では、スマイリーが再び中心人物として登場し、まずサーカスのスパイを摘発し、次にソ連のライバルでコードネーム「カーラ」と呼ばれる人物を罠にかけるというスパイ活動を描いた壮大なサーガが展開される。この三部作はもともと、スマイリーが世界中にカーラを追ってエージェントを派遣する長期シリーズになる予定だった。『スマイリーの秘密の日記』はスマイリーがル・カレの作品で中心人物として登場した最後の作品となったが、その後スマイリーは『秘密の巡礼者』[ 40 ]と『スパイの遺産』[ 41 ]でも再登場している。

少年時代のマグナス・ピムの道徳教育とそれがいかに彼をスパイへと導いたかを描いた『完璧なスパイ』 （1986年）は、著者のスパイ小説の中で最も自伝的な作品であり、少年と詐欺師の父親との非常に親密な関係を反映している。 [ 42 ]伝記作家リン・ダイアン・ビーンは、著者の父親であるロニー・コーンウェルを「教育は受けておらず、魅力にあふれ、贅沢な趣味は持ち合わせていたが、社会的な価値観を持たない、伝説的な詐欺師」と評している。 [ 43 ] [ 10 ]ル・カレは「『​​完璧なスパイ』を書くことは、おそらく非常に賢明な精神科医が勧めたことだろう」と回想している。 [ 44 ]彼はまた、中年期の男の存在的危機を描いた半自伝的な作品『ナイーブで感傷的な恋人』 （1971年）も執筆している。 [ 45 ]

『ロシア・ハウス』（1989年）のイタリア語版表紙

1989年の鉄のカーテンの崩壊とともに、ル・カレの作品は新たな多国間世界の描写へと移行した。冷戦後初の完全な小説『ナイト・マネジャー』（1993年）は、ラテンアメリカの麻薬王、カリブ海の秘密主義的な金融機関、そして腐敗した西側諸国の政府高官による麻薬と武器の密輸を描いている。[ 46 ] [ 47 ]

彼の最後の小説『シルバービュー』は、2021年に死後に出版された。

テーマ

ル・カレの作品のほとんどは冷戦時代（1945～1991年）を舞台にしたスパイ小説で、英国諜報員を非英雄的な政治工作員として描いています。彼らは職務の道徳的曖昧さを認識し、肉体的なドラマよりも心理的なドラマに深く関わっています。[ 48 ]「[スパイ活動]は彼に名声をもたらしたジャンルでしたが…彼はそれをより大きな倫理的問題や人間のあり方を探求するプラットフォームとして利用しました」。彼が示した洞察力は、「多くの作家や批評家から、彼を20世紀最高の英語小説家の一人とみなされるようになりました」。[ 49 ]彼の作品は「人間の弱さ、つまり道徳的曖昧さ、陰謀、ニュアンス、疑念、そして臆病さ」を探求しています。[ 50 ]

西洋民主主義とその秘密機関の誤りやすさは、東西の道徳的等価性の可能性を示唆するのと同様に、繰り返し登場するテーマである。[ 48 ]登場人物たちは、アクション・スリラーで典型的に見られるような暴力にほとんど遭遇せず、ガジェットにもほとんど頼らない。葛藤の多くは、外面的で目に見えるものではなく、内面的なものである。[ 48 ] 5作で中心的役割を担い、さらに4作で脇役として登場するジョージ・スマイリーという繰り返し登場するキャラクターは、ジェームズ・ボンドの「解毒剤」として書かれた。ル・カレはボンドをスパイというより「国際的なギャング」と呼び、スパイ小説の正典から排除されるべきだと考えていた。 [ 51 ]一方、ル・カレは、太り気味で眼鏡をかけた官僚であり、狡猾さと策略を駆使して目的を達成するスマイリーを、スパイの正確な描写として意図していた。[ 52 ]

ル・カレの「著作は諜報機関にも浸透した。彼は『モグラ』という用語を広めた…そして大西洋の両側で諜報機関の専門用語となった他の言葉、例えば『ハニートラップ』『スカルハンター』『ランプライター』などを挙げればきりがない。」[ 50 ]しかし、MI6長官リチャード・ムーアは就任後最初のツイートで、MI6と「著者との複雑な関係」を明らかにした。彼はスマイリー志望者にMI6への応募を控えるよう促した。[ 50 ]

その他の執筆、映画出演

ル・カレは自伝的著作『ピジョン・トンネル：私の人生の物語』（2016年）の中で、外交官時代の出来事をいくつか記録しているが、その中にはロンドンを訪れたドイツ人国会議員6人を売春宿に案内したこと[ 53 ]や、ドイツの高官政治家とハロルド・マクミランとの会談で通訳したことなどが含まれている[ 54 ]。

ジャーナリストとして、ル・カレは、1962年から1975年までソ連のスパイとして活動したスイス陸軍将校、ジャン＝ルイ・ジャンメール准将（1911-1992）のノンフィクション『耐えられない平和』（1991年）を執筆した。[ 55 ]

ペンネームでクレジットされているル・カレは、2011年の映画『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』にエキストラとして出演し、クリスマスパーティーのゲストの中にいくつかの回想シーンで登場している。また、クレジットされていないカメオ出演として、『Our Kind of Traitor』 （ 2016年）では博物館の案内係役、BBCテレビ制作の『ナイト・マネジャー』（2016年）ではレストランの客役を演じている。

政治

民主主義への脅威

2017年、ル・カレは自由民主主義の将来について懸念を表明し、次のように述べた。「1930年代のヨーロッパ、スペイン、日本、そしてもちろんドイツで起こっていたすべての出来事を思い浮かべると、これらはファシズムの台頭を示すまさに類似した兆候であり、それは伝染性があり、感染力を持つ。ポーランドとハンガリーではファシズムが台頭しつつある。そこには勇気づけられるものがある」[ 56 ] 。彼は後に、冷戦終結によって西側諸国は一貫したイデオロギーを失ってしまったと記し、当時「個人の自由、包摂性、寛容といった概念、つまり我々が反共産主義と呼んでいたもの」が支配的だったと述べている[ 57 ] 。

ル・カレは、アメリカのドナルド・トランプ大統領とロシアのウラジミール・プーチン大統領の両者に反対し、両大統領が自国の超大国の地位を追求し維持しようとする欲望が「寡頭政治、真実の無視、そして実際には有権者と民主主義体制への軽蔑」を促していると主張した。[ 58 ]ル・カレは、トランプがメディアを「フェイクニュース」として無視する傾向をナチスの焚書に例え、アメリカは「制度的人種差別とネオファシズムへの道をまっすぐに進んでいる」と書いた。[ 59 ] [ 60 ]

ル・カレの2019年の小説『野外を駆けるエージェント』では、登場人物の一人がトランプを「プーチンの汚物小屋掃除人」と呼び、「幼いウラジミールが自分でできないことを何でもしてくれる」と表現している。小説の語り手はボリス・ジョンソンを「豚のように無知な外務大臣」と表現し、ロシアは「暗く妄想的な過去へと逆戻り」しつつあり、イギリスもすぐ後を追っていると述べている[ 61 ] 。ル・カレは後に、この小説の筋書き、つまりアメリカとイギリスの諜報機関が共謀して欧州連合（EU）を転覆させるという筋書きは「恐ろしくあり得る」と考えていたと述べている[ 60 ] 。

ブレグジット

ル・カレは欧州統合を公然と支持し、ブレグジットを痛烈に批判した。[ 62 ]インタビューの中で、彼はボリス・ジョンソン（ル・カレはジョンソンを「暴徒の演説家」と呼んだ）、ドミニク・カミングス、ナイジェル・ファラージといったブレグジット支持者を批判し、「彼らの任務は人々をノスタルジアと怒りで煽ることだ」と主張した。さらにル・カレは、「ノスタルジアで本当に怖いのは、それが政治的な武器になっていることだ。政治家たちは、かつて存在しなかったイングランドへのノスタルジアを作り出し、実際には、私たちが戻ることができるものとして売り込んでいる」と述べ、「労働者階級の崩壊とともに、古くからの階級構造の安定性に基づく確立された社会秩序の崩壊も目撃した」と付け加えた。[ 60 ] [ 63 ]一方、彼は英国労働党には「レーニン主義的な要素があり、社会を平等化することに強い意欲を持っている」と主張した。[ 64 ]

ル・カレはかつてブレグジットを1956年のスエズ危機に例え、「スエズ侵攻以来、イギリスが引き起こした最大の惨事であり、最大の愚行であることは間違いない。（中略）私にとって、現時点で世界最大の労働組合へのアクセスをアメリカ市場へのアクセスで代替できると考えるのは恐ろしい」と述べた。[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] 2019年にガーディアン紙のインタビューで、彼は次のようにコメントした。「皮肉なことに私が投票した方法ではないが、最終的には例えば私立学校のシステムを統合できるのは思いやりのある保守主義だと常に信じてきた。左派からやれば恨みから行動しているように見えるが、右派からやれば良い社会組織のように見える。」ル・カレはまた、「ここ数年で私自身のイギリスとのつながりは大きく弱まったと思う。それは悲しい解放ではあるが、ある種の解放だ」とも述べている。[ 60 ]

米国のイラク侵攻

2003年1月、侵攻の2か月前、タイムズ紙はル・カレのエッセイ「アメリカは狂った」を掲載した。同エッセイは、イラク戦争への準備と、 2001年9月11日のテロ攻撃に対するジョージ・W・ブッシュ大統領の対応を批判し、「マッカーシズムよりも悪く、ピッグス湾事件よりも悪く、長期的にはベトナム戦争よりも悲惨な結果をもたらす可能性がある」「オサマ・ビン・ラディンが最悪の夢で望んだことをはるかに超える」と評した。[ 68 ] [ 69 ]ル・カレは、イラク戦争に反対するロンドンの抗議行動に参加した。彼は、イラク戦争は政府の「政治的意図に合わせるための諜報活動の政治化」の結果であり、「ブッシュとその軍事政権がいかにしてアメリカの怒りをビン・ラディンからサダム・フセインへと逸らすことに成功したかは、歴史上最も偉大な広報術の一つである」と述べた。[ 70 ] [ 71 ]

彼はトニー・ブレア首相がイギリスをイラク戦争に巻き込んだ役割を批判し、「ブレア首相に来世があるとは全く理解できない。偽りの口実で自国を戦争に導いた政治家は、究極の罪を犯したように思える。殺した人々の死者数を認めようとしない戦争もまた、恥ずべき戦争だと思う」と述べた。[ 70 ]

イラン

ル・カレは、西側諸国のイラン政策を批判した。彼は、イランの行動は「核保有国に包囲された」こと、そして「CIAとシークレットサービスを通じてモサデクを追放し、シャーを即位させ、その恐ろしい秘密警察組織であるSAVAKにあらゆる黒魔術を訓練した」ことに対する反応だと述べた。[ 70 ]

ル・カレは『悪魔の詩』をめぐってサルマン・ラシュディと対立し、「偉大な宗教を侮辱し、罰を受けずに出版される権利は神から誰にも与えられていない」と述べた。[ 72 ]

イスラエルとパレスチナ

『リトル・ドラマー・ガール』の 取材中、ル・カレはレバノンを含むこの地域を旅し、そこでヤセル・アラファトと出会った。彼はこう回想している。

「私はパレスチナ人の心に手を触れるために来たのだ。」するとアラファトはル・カレの手を握り、胸に置いた。この経験を通して、彼はパレスチナ人を単なるテロリストではなく、正当な権利を持つ被害者として見ることができた。[ 73 ]

1998年、ダグラス・デイヴィスとのインタビューで、ル・カレはイスラエルを「私がこれまで目にした中で最も驚くべき人間の多様性のカーニバルであり、過去の断片から自らを再構築する過程にある国家、東洋的、西洋的、世俗的、宗教的でありながら、常に不安に駆られて自らを道徳的に批判し、毛沢東主義的な激しさで自らを批判し、議論が白熱し、未来のために戦いながら過去を再発見している国家」と評した。彼は「地球上でイスラエルほど平和に値する国、あるいは平和のために戦うことを強いられている国はない」と断言した。[ 74 ] 2003年、ル・カレはネオコンの影響とイスラエル・ロビーが米国の中東政策を形作ってきたことを批判し、そのような操作が継続的な紛争を助長していると示唆した。彼はこの小説（『絶対の友』）は以下を示すことを意図していたと述べた。

「…政治的に優位に立って実権を握り、イスラエル国家を中東全域、そして事実上すべての世界政策の目的と定めているネオコン集団」これは、イスラエル（必ずしも国家ではなく、その政治的立場）を、不安定化を助長するエスカレーション外交政策の潮流の中心として位置づけている。[ 73 ]

ル・カレは共感と支援の両方を強調した。

「私はイスラエルという国家を心から支持してきたし、これからも支持し続ける…そしてイスラエルの存続だけでなくパレスチナの存続の保証人として和平プロセスを心から支持する。」[ 75 ]

私生活

1954年、コーンウェルはアリソン・アン・ヴェロニカ・シャープと結婚した。二人の間には3人の息子が生まれた。[ 11 ]二人は1971年に離婚した。[ 76 ] 1972年、コーンウェルはホッダー・アンド・スタウトン社の書籍編集者であるヴァレリー・ジェーン・ユースタスと結婚した。 [ 77 ]彼女は舞台裏でコーンウェルと協力関係にあった。 [ 78 ]二人の間にはニコラスという息子がおり、ニック・ハーカウェイとして執筆している。[ 79 ]ル・カレはコーンウォールのセント・バーリアンに40年以上住んでいた。彼はランズ・エンド近くに1マイルの崖を所有していた。[ 80 ]トレギフィアン・コテージという家は2023年に300万ポンドで売りに出された。[ 81 ]ル・カレはロンドン北部ハムステッドのゲインズバラ・ガーデンズにも家を所有していた。 [ 82 ] [ 83 ]

ル・カレは2016年のEU離脱を決めたブレグジット国民投票に幻滅し、アイルランド国籍を取得した。 2021年に放送されたBBCのドキュメンタリー番組で、ル・カレの息子ニコラス氏は、父親が現代イギリス、特にブレグジットに幻滅したことが、彼をアイルランドの伝統を受け入れアイルランド国籍を取得したきっかけだと明かした。ル・カレの友人で小説家のジョン・バンヴィル氏は、死去時に、ル・カレがコーク州ロスカーベリー近郊のインチナティンにある自身の家族のルーツを調べ、アイルランドのパスポートを申請したことを確認した。母方の祖母オリーブ・ウルフを通じてアイルランド系の血を引くことと、アイルランド国籍取得の手続きを完了していたため、ル・カレはアイルランド国籍を取得する資格があった。[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]隣人で友人のフィリップ・サンズ氏は次のように回想している。

彼は母方の祖母を通してアイルランド人になりました。そして、記念碑のある場所に来て、アイルランドの国旗、それもアイルランドの国旗だけを見つけたのは、本当に感動的でした。彼はここ数年、イギリスと連合王国に起こったことに深い幻滅を感じていました。[ 84 ]

ル・カレは2020年12月12日、トゥルーロのロイヤル・コーンウォール病院で89歳で亡くなった。[ 85 ] [ 86 ] 2021年6月に完了した検死の結果、ル・カレは自宅で転倒して死亡したと結論付けられた。[ 87 ]妻のヴァレリーは夫の死から2か月後の2021年2月27日に82歳で亡くなった。[ 88 ]

ル・カレの息子ティモシーは、父の書簡集『私立スパイ』の編集を終えた直後、2022年5月31日に59歳で亡くなった。 [ 89 ]

2023年、伝記作家アダム・シスマンは著書『ジョン・ル・カレの秘密の生涯』の中で、ル・カレが二度目の結婚生活中に不倫関係にあった女性11人を特定した。[ 90 ]

参考文献

小説

アーカイブ

2010年、ル・カレは自身の文学アーカイブをオックスフォード大学ボドリアン図書館に寄贈しました。当初寄贈された85箱の資料には、『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』と『コンスタント・ガーデナー』の手書きの草稿が含まれていました。図書館は2011年3月の世界図書デーを記念して、これらの資料を含むその他の資料を一般公開しました。[ 93 ] [ 94 ]

賞と栄誉

さらに2008年には、タイムズ紙が「1945年以降の最も偉大なイギリスの作家50人」のリストでル・カレを22位にランク付けした。[ 113 ]

引用

  1. ^ 「Say How: I–L」。米国議会図書館。国立盲人・身体障害者図書館サービス。2019年11月。2018年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月28日閲覧。
  2. ^ 「ジョン・ル・カレ：アイルランド国籍は祖母への『ささやかな敬礼』」 BBCニュース、2020年12月16日。 2024年6月8日閲覧。
  3. ^サンズ、フィリップ (2021年3月31日). 「なぜ私の友人であり、イギリスの歴史家であるジョン・ル・カレはアイルランド国籍のまま亡くなったのか」 . www.thetimes.com . 2025年12月5日閲覧。
  4. ^ Grater, Tom (2021年4月1日). 「ジョン・ル・カレはブレグジットに幻滅した後、アイルランド人として死んだと息子が語る」 . Deadline . 2025年12月5日閲覧。
  5. ^オトゥール、フィンタン。「ジョン・ル・カレは市民権を取得後、『アイルランド人として死んだ』と息子が語る」アイリッシュ・タイムズ。 2025年12月5日閲覧。
  6. ^ a bガーナー、ドワイト（2020年12月14日）「ジョン・ル・カレ、真のアクションは内部にあったスパイ小説の巨匠」ニューヨーク・タイムズ。2022年10月26日閲覧。
  7. ^ a bハーディング、ルーク（2016年9月2日）「ジョン・ル・カレ：私は父に殴られ、母に捨てられた」ガーディアン紙。2022年10月26日閲覧。
  8. ^ケリッジ、ジェイク（2020年12月14日）「ジョン・ル・カレの初期の苦難が偉大な傑作を生み出した経緯」『テレグラフ』。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月2日閲覧。
  9. ^「1945年以降の英国の偉大な作家50人」。タイムズ紙。2008年1月5日。2016年1月3日閲覧。
  10. ^ a b “訃報：ジョン・ル・カレ” . BBCニュース。 2020年12月13日。2020年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 14 日に取得。
  11. ^ a bエリック・ホンバーガー (2020 年 12 月 14 日). 「ジョン・ル・カレの訃報」。ガーディアン。2020年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 14 日に取得。
  12. ^ GRO出生登録簿：1905年12月 5a 231 プール – ロナルド・トーマス・A・コーンウェル
  13. ^ 「ジョン・ル・カレの父親が刑務所に入った理由（そしてドーセットとのつながり）」デイリー​​・エコー [ボーンマス・エコー] 2011年8月15日. 2022年10月26日閲覧。
  14. ^ Lelyveld, Joseph (1986年3月16日). 「Le Carré's Toughest Case」 . The New York Times Magazine . 2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月30日閲覧。
  15. ^グウィン、メアリー・アン（1999年3月25日）「『悪党と息子たち』―ジョン・ル・カレが自身の過去を深く掘り下げて作品のテーマを探る」シアトル・タイムズ。2020年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月30日閲覧。
  16. ^ 「ルパート・コーンウェル」インディペンデント. 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月2日閲覧。
  17. ^ 「Espionage: The Perfect Spy Story」 Time誌、1989年9月25日。 2020年12月14日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  18. ^ a b「学者、言語学者、物語作者、スパイ…」ガーディアン紙、1993年7月17日。2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月3日閲覧。
  19. ^ a b c d Brennan, Zoe (2011年4月2日). 「ジョン・ル・カレは何を隠しているのか？」デイリー​​・テレグラフ. 2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
  20. ^ Lawson, Mark (2008). 「Mark Lawson Talks to John Le Carre BBC FOUR」 . BBC iPlayer . 2021年5月31日閲覧。
  21. ^ 「ジョン・ル・カレは何を隠しているのか？」『テレグラフ』 2011年4月2日。 2024年6月13日閲覧。
  22. ^エリック・ホムバーガー (2020 年 12 月 14 日)。「ジョン・ル・カレの訃報」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2024 年6 月 13 日に取得。 
  23. ^ 「コーンウェル、デイヴィッド・ジョン・ムーア（享年48）- ジョン・ル・カレ」オールド・シャーバーニアン協会2020年12月15日. 2024年6月13日閲覧。
  24. ^ a b c d 「コーンウェル、デイヴィッド・ジョン・ムーア（ジョン・ル・カレ）（1931年10月19日～2020年12月12日）、作家」。WHO'S WHO & WHO WAS WHO。doi: 10.1093 / ww / 9780199540884.013.u11935。ISBN 978-0-19-954088-4. 2021年4月15日閲覧。
  25. ^ a b c dアンソニー・アンドリュー（2009年11月1日）「オブザーバー・プロフィール：ジョン・ル・カレ：偉大な知性の男」オブザーバー。2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月4日閲覧。
  26. ^ 「No. 39074」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1950年11月24日。5879ページ。
  27. ^ 「No. 39612」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1952年7月29日。4122-4123頁 。
  28. ^ 「第40302号」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1954年10月19日。5901ページ。
  29. ^ Ash, Timothy Garton (1999年3月15日). "The Real le Carré" . The New Yorker . Vol. 75, no. 3. pp.  36– 45. 2020年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
  30. ^ 「The Reverend Vivian Green」デイリー・テレグラフ2005年1月26日. 2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月4日閲覧。
  31. ^ Singh, Anita (2011年2月24日). 「ジョン・ル・カレ：ジョージ・スマイリーの正体が明らかに」 .デイリー・テレグラフ. 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月3日閲覧。
  32. ^ “ジョン・ル・カレ：スパイ作家が89歳で死去” . BBCニュース. 2020年12月14日. 2020年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月14日閲覧。
  33. ^ローレス、ジル (2020年12月13日). 「巨匠スパイ作家ジョン・ル・カレ、89歳で死去」 .ボストン・グローブ. AP通信. 2023年1月27日閲覧。彼の最初の3冊の小説はスパイ時代に執筆されたもので、雇用主は彼にペンネームでの出版を要求した。
  34. ^ a bアドラー＝ベル、サム（2023年7月13日）「エッセンシャル・ジョン・ル・カレ」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2023年11月4日閲覧。 
  35. ^プリンプトン、ジョージ(1997). 「ジョン・ル・カレ『フィクションの芸術』第149号」 .パリ・レビュー. 143. 2016年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
  36. ^モリソン、ブレイク（1986年4月11日）「当時と今：ジョン・ル・カレ」タイムズ・リテラリー・サプリメント。2020年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月4日閲覧。
  37. ^テイラー、クリストファー（2007年1月25日）「ベルグレイヴィア・コックニー」ロンドン・レビュー・オブ・ブックス29 （ 2）：13-14。2010年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月4日閲覧。
  38. ^マニング 2018、78、90頁。
  39. ^ Duns, Jeremy (2020年2月17日). 「ジョン・ル・カレによる『鏡の国の戦争』評――欺瞞に満ちた現代における古典」 . The Times . p. 17. ProQuest 2359955748. 2020年12月14日閲覧。 
  40. ^マニング 2018、183頁。
  41. ^マニング 2018、4～5頁。
  42. ^ Garner, Dwight (2013年4月18日). 「ジョン・ル・カレは年齢とともに円熟していない（2013年出版）」 .ニューヨーク・タイムズ. 2020年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
  43. ^ビーン 1992、2ページ。
  44. ^ Agence France-Presse . 「John Le Carre Novels: A Selection」 . Barron's . 2020年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
  45. ^コブス 1998、83ページ。
  46. ^ Petski, Denise (2015年3月5日). 「Olivia Colman, Tom Hollander, Elizabeth Debicki Join AMC's The Night Manager」 . Deadline Hollywood . 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
  47. ^ 「ナイト・マネジャー：ル・カレの『予期せぬ奇跡』」「」。テレグラフ。2016年2月19日。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
  48. ^ a b c Holcombe, Garan (2006). 「現代作家」ブリティッシュ・カウンシル. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月4日閲覧。
  49. ^バーバー、トニー (2020年12月14日). 「ジョン・ル・カレ、作家、1931–2020」 .フィナンシャル・タイムズ. 2022年10月26日閲覧。
  50. ^ a b cウォルトン・カルダー（2020年12月26日）「スパイはジョン・ル・カレについて本当に何を考えているのか」『フォーリン・ポリシー』。
  51. ^ Singh, Anita (2010年8月17日). 「ジェームズ・ボンドはネオファシスト・ギャングスターだった、とジョン・ル・カレは語る」 . The Telegraph . 2018年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
  52. ^パーカー、ジェームズ (2011年10月26日). 「アンチ・ジェームズ・ボンド」 .アトランティック. 2018年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
  53. ^ル・カレ、ジョン (2016). 「公式訪問」.ピジョン・トンネル. 私の人生からの物語. ヴァイキング. ISBN 978-0-241-97687-6。
  54. ^ル・カレ、ジョン (2016). 「引き金に指をかける」 .ピジョン・トンネル. 私の人生からの物語. ペンギンブックス・リミテッド. ISBN 978-0-241-97687-6. 2020年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月14日閲覧。
  55. ^ラウジング、シグリッド. 「耐えられない平和」 .グランタ. 2015年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月4日閲覧。
  56. ^ブラウン、マーク（2017年9月7日）「ジョン・ル・カレ、トランプについて「何か深刻な悪いことが起こっている」「ガーディアン」。 2017年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月8日閲覧。
  57. ^ 「小説家ジョン・ル・カレ、自身のスパイ活動の『遺産』を振り返る」 NPR。2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
  58. ^スコット、サイモン（2019年10月19日）「ジョン・ル・カレ、『エージェント・ランニング・イン・ザ・フィールド』で未来を危惧」"。NPR 。 2020年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月13日閲覧。
  59. ^ 「ジョン・ル・カレ、トランプについて「何か深刻な悪いことが起こっている」「ガーディアン紙、2017年9月7日。2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月13日閲覧。
  60. ^ a b c dジョン・バンヴィル;ジョン・ル・カレ（2019年10月11日）。」「『イングランドとの絆が弱まった』：ジョン・ル・カレが英国、ボリス、そしてブレグジットについて語る」。ガーディアン紙。2020年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月13日閲覧。
  61. ^ギルバート、ソフィー（2019年10月26日）「ジョン・ル・カレのブレグジット後のイギリスを痛烈に描いた物語」アトランティック誌。2020年12月14日閲覧。
  62. ^ Carré, John le (2020年2月1日). 「ジョン・ル・カレ、ブレグジットについて「心が張り裂ける」」「ガーディアン紙」。 2020年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月5日閲覧。
  63. ^ 「ジョン・ル・カレ：「政治家は混乱を好む。それが権威を与えるからだ」"。BBCニュース。2019年10月14日。2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月13日閲覧。
  64. ^ジョン・バンヴィル（2019年10月11日）「インタビュー：「イングランドとの絆は弱まった」：ジョン・ル・カレが英国、ボリス・ジョンソン、そしてブレグジットについて語る」ガーディアン紙。 2022年7月15日閲覧。
  65. ^ a b O'Toole, Fintan (2021年4月1日). 「ジョン・ル・カレは市民権を取得後、『アイルランド人として死んだ』と息子が語る」 .アイリッシュ・タイムズ. 2021年4月1日閲覧。
  66. ^ a b “ジョン・ル・カレはBrexit投票を受けてアイルランド国籍を取得” .ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2021 年 4 月 1 日。2021 年4 月 1 日に取得。
  67. ^ a bサンズ、フィリップ（2021年4月1日）「なぜ私の友人であり、イギリスの歴史家であるジョン・ル・カレはアイルランド国籍のまま亡くなったのか」タイムズ紙。2021年4月1日閲覧。
  68. ^マイヤー、アンドリュー（2017年1月）「Coming in from the Cold」 Bookforum 。 2020年12月15日閲覧。
  69. ^ル・カレ、ジョン（2003年1月15日）「オピニオン：アメリカ合衆国は狂っている」サンデー・タイムズ。2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月8日閲覧。
  70. ^ a b c「独占記事：イギリスの小説家ジョン・ル・カレがイラク戦争、企業の権力、アフリカの搾取、そして新作小説『裏切り者の我らが類』について語る」「 . Democracy Now! . 2010年10月11日. 2020年12月17日閲覧.
  71. ^ 「イラク戦争批評家で伝説的なスパイ小説作家、ジョン・ル・カレ氏が89歳で死去」。デモクラシー・ナウ！ 2020年12月14日。 2020年12月17日閲覧。
  72. ^ 「寒い国からやって来たスパイ」『エコノミスト』 2015年10月30日。2015年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
  73. ^ a bレヴィック、アダム（2020年12月14日）「ガーディアン紙、ジョン・ル・カレと反ユダヤ主義の非難で誤解を招く」CAMERA UK。2025年8月30日閲覧。
  74. ^ 「ル・カレ：「『並外れた』イスラエル、議論が白熱し、私を震え上がらせた」「 .タイムズ・オブ・イスラエル. 2020年12月14日. 2021年5月11日閲覧。
  75. ^スタッフ、ToI（2020年12月14日）。「ル・カレ：『並外れた』イスラエル、議論が白熱し、私は震え上がった」「 .イスラエル・タイムズ. ISSN  0040-7909 . 2025年8月30日閲覧。
  76. ^ a b c dセフトン、ダニエル編 (2007).デブレットの今日の人々 .デブレット社. p.  973. ISBN 978-1-870520-95-9. OCLC  764415351 .
  77. ^ウォーカー、ティム（2009年6月5日）. リチャード・イーデン（編）. 「ル・カレ、初恋に敬意を表す」 .デイリー・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  78. ^ Cornwell N (2021年3月13日). 「私の父はジョン・ル・カレとして有名でした。母は彼の重要な、秘密の協力者でした」。ガーディアン紙。2021年3月13日時点のオリジナルからのアーカイブ。…オックスフォードのボドリアン図書館に貸し出されていた[ル・カレの]文書を調査したリチャード・オヴェンデンは…「深い共同作業のプロセス」を観察しました。彼の分析は私の記憶と完全に一致しています。「信じられないほど効率的な共同作業のリズム…原稿からタイプ原稿、そして注釈と修正が加えられたタイプ原稿へと、ある種のリズムで進み…ハサミとホッチキスが使われ…最終版の出版にどんどん近づいていきました。」
  79. ^ハーバート、イアン（2007年6月6日）「星に導かれて：ル・カレの息子、初の小説で30万ポンドを獲得」インディペンデント紙、ProQuest 311318983。 
  80. ^ギブス、ジェフリー（1999年7月24日）「スパイ作家、崖っぷちの楽園を目指して戦う」ガーディアン紙。 2022年10月16日閲覧。
  81. ^ Vergnault, Olivier (2023年9月16日). 「世界的に有名なスパイ小説家ジョン・ル・カレの家が売りに出されている」 Cornwall Live . 2023年9月22日閲覧。
  82. ^ハンター・デイヴィス(2021年1月15日). 「ジョン・ル・カレは私の友人だった、というかそう思っていた」 .ザ・タイムズ. 2021年6月21日閲覧。
  83. ^ジェラルド・イサマン (2017年9月29日). 「スマイリーが酔わせるカクテルとともに帰ってきた」 .カムデン・ニュー・ジャーナル. 2021年6月21日閲覧。
  84. ^ブレムナー、ロリー。「Hiding in Plain Site」。『スパイ・ゲーム』 。 2022年10月26日閲覧。
  85. ^ Lea, Richard; Cain, Sian (2020年12月13日). 「『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』の著者、ジョン・ル・カレが89歳で死去」 . The Guardian . 2020年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月13日閲覧。
  86. ^ “ジョン・ル・カレ：冷戦時代の小説家が89歳で死去” . BBCニュース. 2020年12月13日. 2020年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月13日閲覧。
  87. ^ 「世界的に有名な作家ジョン・ル・カレ氏がコーンウォールの自宅で転倒し死亡」 Cornwall Live . 2021年6月15日. 2021年6月15日閲覧。
  88. ^ Saunders E.; Becquart, C. (2021年3月7日). 「ジョン・ル・カレの妻ヴァレリー・ジェーンが死去」 Cornwall Live . 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  89. ^ポール・リンフォード (2022年6月9日). 「芸術ジャーナリストとなった有名小説家の息子が59歳で死去」 holdthefrontpage.co.uk . 2022年10月31日閲覧。
  90. ^フェスパーマン、ダン（2023年10月23日）「ジョン・ル・カレの連続不倫がスパイ小説に与えた影響」ワシントン・ポスト。 2023年10月23日閲覧。
  91. ^ Kean, Danuta (2017年3月7日). 「ジョージ・スマイリー、ジョン・ル・カレの新作小説『スパイの遺産』で復帰」 . The Guardian . 2017年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月8日閲覧。
  92. ^ Harris, Elizabeth A. (2021年5月19日). 「ジョン・ル・カレのファンはもう1冊の小説を手に入れる」 . The New York Times . 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  93. ^セルグレン、キャサリン（2011年2月24日）「ジョン・ル・カレがボドリアン図書館にアーカイブを寄贈」BBCニュース。2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月13日閲覧。
  94. ^ヒギンズ、シャーロット（2011年2月23日）「ジョン・ル・カレ、オックスフォード大学ボドリアン図書館に文学アーカイブを寄贈」『ガーディアン』紙。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
  95. ^ a b「CWAゴールドダガー」。Crime Writers' Association。2012年7月5日。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月8日閲覧。
  96. ^ “Society of Authors' Awards” . Society of Authors . 2020年5月8日. 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月13日閲覧。
  97. ^ a b「エドガー・データベース」。アメリカ推理作家協会。2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月10日閲覧。
  98. ^ 「Fiction winners」 .エディンバラ大学. 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月14日閲覧。
  99. ^ “日本冒険小説協会大賞リスト” [日本冒険小説協会大賞リスト]. jade.dti.ne.jp（日本語）2017 年 5 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 14 日に取得。
  100. ^ 「カルティエのダイヤモンドダガー」。Crime Writers' Association。2012年7月5日。2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月7日閲覧。
  101. ^ 「過去の名誉卒業生」エクセター大学。2013年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月6日閲覧。
  102. ^ 「ペギー・V・ヘルメリック著名作家賞」タルサ図書館トラスト、1990年。2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月11日閲覧。
  103. ^ 「名誉卒業生」セントアンドリュース大学。2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月6日閲覧。
  104. ^ 「Honorary Graduates of Early Years」サウサンプトン大学。2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月6日閲覧。
  105. ^ 「1989年から現在までの名誉卒業生」 bath.ac.ukバース大学2015年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月18日閲覧。
  106. ^ 「ジョン・ル・カレが最優秀短剣賞を受賞」。Crime Writers' Association。2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月6日閲覧。
  107. ^ 「ベルン大学、ジョン・ル・カレ氏を表彰」スイス放送協会、2008年12月6日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月9日閲覧。
  108. ^ 「ゲーテ・メダル ― 受賞者 1955–2012」ゲーテ・インスティテュート。2012年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月5日閲覧。
  109. ^ Flood, Alison (2011年6月21日). 「ドイツ、ル・カレにゲーテ・メダルを授与」 . The Guardian . 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月13日閲覧。
  110. ^ 「オックスフォード大学、2012年度名誉学位を発表」オックスフォード大学、 2012年1月19日。 2013年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月5日閲覧。
  111. ^ “2019 – David Cornwell/John le Carré” . The Olof Palme Memorial Fund. 2020年1月10日. 2020年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
  112. ^フラッド、アリソン、ケイン、シアン（2020年1月10日）「ジョン・ル・カレが『民主主義への貢献』で10万ドルの賞を受賞」「ガーディアン紙」。 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月31日閲覧。
  113. ^ 「1945年以降の英国の偉大な作家50人」。タイムズ紙。2008年1月5日。2014年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月24日閲覧。

出典

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・ル・カレに関連するメディアがあります。
Wikiquote にジョン・ル・カレに関する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_le_Carré&oldid=1333793991」より取得