改めて自己紹介させてください
「もう一度自己紹介させてください」
グウェン・ステファニーのシングル「Let Me Reintroduce Myself」のアートワークには、背景にさまざまなフォントと色で書かれた曲の歌詞のコラージュが描かれている。ステファニーの2つのバージョンが登場し、左のバージョンはノー・ダウトの時の姿を真似て白いクロップトップのタンクトップと青いパンツを着用し、右のバージョンは黒いブラジャーと網タイツにデニムのショートパンツを着用している。
グウェン・ステファニーのシングル
リリース2020年12月7日 ( 2020-12-07 )
記録された2020年8月
スタジオザ・ヴィレッジ（ロサンゼルス）
ジャンル
長さ3:11​​
ラベルインタースコープ
ソングライター
プロデューサールーク・ニコリ
グウェン・ステファニーのシングル年表
「クリスマスはここに」（2020年） 「もう一度自己紹介させてください」（2020） 「スロー・クラップ」（2021）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Let Me Reintroduce Myself」

「Let Me Reintroduce Myself 」は、アメリカのシンガーソングライター、グウェン・ステファニーの曲です。ステファニーはロス・ゴランと単独プロデューサーのルーク・ニコリと共にこの曲を作曲しました。この曲は、最終的に未発表となった彼女の5枚目のスタジオアルバムのリードシングルとして、インタースコープ・レコードから2020年12月7日にリリースされました。ステファニーは自分に自信を失い、ファンが新しい音楽を求めるのか疑問に思っていたため、この曲の展開は予想外でした。ノー・ダウトのメンバーであるガブリエル・マクネアやグウェンの弟であるエリック・ステファニーなど、他のアーティストが演奏を提供しています。グウェン・ステファニーのこれまでのカントリーやホリデーミュージックのリリースとは異なり、「Let Me Reintroduce Myself」は、ノー・ダウトでの初期の作品にインスパイアされた、ラテン風のエネルギッシュなレゲエ、スカ、ポップな曲です。ゴランの提案により、この明るく遊び心のある曲は、ステファニーの音楽業界でのキャリアに触れています。ほとんどの批評家は、この曲を好意的に評価し、キャッチーだと評し、ノー・ダウトのリリース曲と好意的に比較した。

商業的には、「Let Me Reintroduce Myself」は北米とヨーロッパの両方で、エアプレイとデジタル・コンポーネント・チャートの上位にランクインしました。ミュージックビデオはフィリップ・アンデルマンが監督し、2021年1月1日に公開されました。このビデオでは、ステファニーのクローンたちが過去のミュージックビデオの衣装を着て登場し、現在のステファニーを凌駕する存在感を放っています。デジタルリリース当日、彼女は「ザ・ヴォイス」でこの曲を披露し、その後、ジミー・ファロン主演の「ザ・トゥナイト・ショー」とグローバル・シチズン・プライズの授賞式でもパフォーマンスを披露しました。

背景とリリース

2020年10月20日、グウェン・ステファニーは曲を書いており、新曲をリリースするのが待ちきれないと明かした。彼女は何か新しいものが「本当にもうすぐ」リリースされるとほのめかし、2017年の『ユー・メイク・イット・フィール・ライク・クリスマス』以来のリリースとなる。 [ 1 ]ステファニーによると、新しいスタジオアルバムの音楽を作ることは全く予想外で、計画になかったという。彼女は好きなアーティストから「新しい音楽を探す」ことはめったにないと認め、当初はファンも同じようにしてくれるか疑っていたという。[ 2 ]ステファニーはソーシャルメディアアカウントを通じて、2020年12月4日に初めて「Let Me Reintroduce Myself」を発表した。[ 3 ]彼女はこの曲をルーク・ニコリとロス・ゴランと共に作詞作曲した。ロス・ゴランとはZoom会議中に初めてオンラインで会った。[ 4 ] [ 5 ]この曲は2020年8月下旬にロサンゼルスのヴィレッジ・レコーディング・スタジオで作曲・録音された。 [ 5 ]ステファニーは、COVID-19パンデミックと『ザ・ヴォイス』の審査員を務めた経験を経て、新しい曲を書く意欲が湧いた。[ 6 ]レゲエの新曲をレコーディングするという決断について、ステファニーは次のように説明した。「[レゲエ]音楽は団結と反人種差別がすべてで、それは70年代のことでした。そして私たちは90年代にそれをやっていました。そして今、私たちはまた同じ古い混乱の中にいるのです。」[ 5 ]彼女は、2020年に起こっている出来事と#MeToo運動の余波に触発され、明るく前向きな音楽を作り始めた。[ 7 ]ステファニーは「Let Me Reintroduce Myself」を楽しく気楽な曲だと考えており、「新しい音楽で戻ってきたと言う方法」だと表現した。[ 8 ]

2009 年 5 月のコンサートの後にノー・ダウトのメンバーが揃ってお辞儀をしているカラー写真。
写真右から3番目のステファニーは、 2009年にノー・ダウトの一員としてパフォーマンスを披露した。「Let Me Reintroduce Myself」は、同グループでの彼女の初期の作品と比較された。

2020年12月4日、ステファニーは自身のソーシャルメディアアカウントで「Let Me Reintroduce Myself」の公式カバーアートワークを公開した。アートワークには2つのバージョンのステファニーが描かれており、片方はノー・ダウトのシングル「Just a Girl」（1995年）のミュージックビデオの衣装を真似している。もう片方のステファニーは「セクシーな黒のブラジャー、破れたジーンズのショートパンツ、網タイツ、黒のロングブーツ、そして全身にストラップ」を身に着けている。[ 9 ]写真でステファニーが身に着けているネックレス、ベルト、ハーネスなどのジュエリーは、Object & Dawnの創設者であるアゼルバイジャンのデザイナー、サイダ・ムラドヴァが製作した。[ 10 ]ビルボードのラニア・アニフトスはアートワークの公開に反応し、「グウェン・ステファニーが帰ってきた！」と書いた。 [ 3 ]さらに彼女は、表紙の自分の姿を「ホラバック・ガール」（2005年）の時の姿と比較し、「特徴的なエッジの効いた衣装を着た、年齢を感じさせないステファニー」と表現した。[ 3 ]同誌のヘラン・マモもこれに同意し、ステファニーは「ジャスト・ア・ガール」と「ホラバック・ガール」のスタイルを並置していると述べた。[ 11 ]ザ・ループのローレン・ラムズボトムも「ホラバック・ガール」の姿と比較し、過去へのオマージュと「現代のパンク・モダン・スタイル」を融合させたものだと述べた。[ 12 ]

「Let Me Reintroduce Myself」は、 2020年12月7日にインタースコープ・レコードを通じて様々な国でデジタルダウンロードとストリーミング配信が開始された。[ 13 ]これは、彼女の3枚目のスタジオアルバム「This Is What the Truth Feels Like 」 （2016年）からのシングル「 Misery 」以来、初の非祝祭シーズン向けシングルリリースとなる。 [ 14 ]「Let Me Reintroduce Myself」のプレスリリースでは、この曲が最終的にステファニーの5枚目のスタジオアルバムに収録されることが明らかになった。[ 15 ] [ 16 ]ステレオガムのジェームズ・レッティグは、この曲がアメリカ人歌手ブレイク・シェルトンとの婚約発表からわずか2か月後に初公開されたと指摘した。[ 2 ]ステファニーはまた、シェルトンが彼女の次のシングルとして「Let Me Reintroduce Myself」を選んだことも明らかにした。[ 17 ]この曲に合わせてリリックビデオがリリースされ、 2020年12月7日にステファニーのYouTubeチャンネルにアップロードされました。 [ 18 ]ビデオでは、ステファニーが様々な衣装を着て「昔のいくつかの時代をチャネリング」しています。[ 19 ]さらに、フード付きスウェットシャツ、Tシャツ、スウェットパンツなど、 「Let Me Reintroduce Myself」をテーマにしたさまざまな商品がステファニーの公式オンラインストアで購入できるようになりました。[ 20 ] 2020年12月9日、ユニバーサル ミュージック グループが同年12月11日からイタリアのコンテンポラリーヒットラジオ局でこの曲をリリースすることが発表されました。 [ 21 ]

作曲・作詞

2009 年 5 月のコンサートの後にノー・ダウトのメンバーが揃ってお辞儀をしているカラー写真。
2005年の原宿ラバーズツアーでステファニーが「Hollaback Girl」（2005）を演奏している。「Let Me Reintroduce Myself」の歌詞ではこの曲について言及されている。

リリース前、ステファニーのニューシングルは、近年のホリデーをテーマにした音楽やカントリーデュエットのリリースに続き、一部の批評家からポップミュージックへの公式復帰になると予想されていました。 [ 14 ]最終的に、「Let Me Reintroduce Myself」は、ステファニーのルーツであるノー・ダウトに影響を受けた、ラテン風のレゲエ、スカ、ポップソングと評されました。[ 5 ] [ 6 ] [ 22 ] [ 23 ]オレンジカウンティレジスターのケリースカイファドロスキーは、この曲を初期のノー・ダウトと比較し、楽器にホーンとフラメンコ風のギターが加わっていることを指摘しました。 [ 6 ]エンターテインメントウィークリーのジョーイノルフィは、この曲のジャンルをスカポップと表現し、「温かみのある弦楽器、エコーの効いた金管楽器、グルーヴィーなキーボード」の使用を指摘しました。さらに彼は、そのサウンドをステファニーの以前の作品である『トラジック・キングダム』（1995年）や『リターン・オブ・サターン』（2000年）と比較した。[ 24 ] Spin誌のスタッフは、この曲を弾むようなレゲエ調の曲だとし、ステファニーが「自分が戻ってきたことを生意気にも伝える」ためのものだと述べた。[ 25 ] KGSRのスタッフは、この曲が「レゲエにインスパイアされた」ものであると述べ、この曲が「ステファニーがノー・ダウトに在籍していた頃の思い出をよみがえらせる」のに役立ったと主張した。[ 26 ]ステファニーは、この曲の意図について、ファンに「少しでも喜びをもたらし」、スカとレゲエから音楽を始めた場所に戻ることだったと語った。[ 27 ]

ステファニの弟であるエリック・ステファニがキーボードとオルガンで参加している。元ノー・ダウトのメンバー、ガブリアル・マクネアもトロンボーンとハモンドオルガンで参加している。この曲には、マノ・ルイスによるドラム、ゴランによるハンドクラップ、そしてニコリによるベースとギターも参加している。[ 4 ]

この曲はラジオのチューニングの雑音で始まるが、ローリングストーン誌のダニエル・クレプスは、これがノー・ダウトの2002年のシングル「アンダーニース・イット・オール」への言及だと考えた。 [ 22 ]歌詞的には、この曲はステファニーの音楽業界でのキャリアについてである。批評家たちが彼女がカムバックシングルをリリースする準備ができていると主張したため、ロスはステファニーがこの考えを呼び起こす曲を出すのを手伝いたかった。[ 5 ]ステファニーはさらに歌詞の中で2005年のシングル「ホラバック・ガール」に言及している。「もうバナナをあげたのに／どうぞご自由に、耳元で私をまた」。[ 22 ] [ 28 ]最初のヴァースで、ステファニーは反カムバックについて歌っている。「カムバックじゃない、私は自分をリサイクルしている／これはカムバックじゃない、新しいエネルギーを感じる」。[ 6 ]

批評家の反応

ノルフィはこの曲を「イヤーワーム」と呼び、ステファニーがノー・ダウトに在籍していた頃の「スカ・ポップの歌姫」に例えた。[ 24 ]同様に、ビルボードのジェイソン・リプシュッツもこの曲を「彼女のルーツへの見事な回帰」と評した。[ 29 ]彼は「ステファニーがこの領域に足を踏み入れてからしばらく経っているが、それでも彼女は自然に聞こえる」と認めた。[ 29 ] Paperのスタッフは、この曲をステファニーがノー・ダウトに在籍していた時代に例え、「我々が女王に期待する、シンプルでキャッチーな楽しさがあり、まさに絶好のタイミングで登場した」と評した。[ 30 ] GSGマガジンのエミリー・ハリスは、ステファニーが現代のトレンドに適応しながらも「彼女のオリジナルの特徴的なサウンドに忠実であり続けた」ことを高く評価した。[ 31 ]彼女はこの曲を、非常に独創的であることに加えて「心地よいリズムの逸品」と呼んだ。[ 31 ] Vulture.comのDevon Ivieはこの曲を気に入ったようで、「これは彼女のピンクと『バスウォーター』の時代とは違うけど、とにかく[ブレイク・シェルトンが]コーラスでこっそりバックコーラスをしなかったことが嬉しい」と書いている。[ 32 ] The New York TimesのLindsay Zoladzは賛否両論のレビューをしており、歌詞の一部はぎこちないと思ったものの、全体的には「彼女のブラス系の声がスカのコーラスの楽器に合わせて高まると、昔のノー・ダウトの魔法が一瞬だけ押し寄せてくる」と考えた。[ 33 ]

チャートパフォーマンス

アメリカでは、「Let Me Reintroduce Myself」はビルボード・ホット100チャートには入らなかったが、その週のデジタル楽曲の売上ランキングであるビルボードのデジタルソングセールス・コンポーネント・チャートには入った。この曲はチャートに2週間ランクインし、2020年12月18日の週に17位で初登場し、2021年1月に一度再登場した。[ 34 ] [ 35 ]この曲は、マライア・キャリーの「オー・サンタ！」の3位に次いで、その週の2番目に高い新曲となった。 [ 36 ]カナダでは、「Let Me Reintroduce Myself」は同じ週に同等のデジタルチャートに到達し、19位に達した。[ 37 ]この曲は合計2週間チャートインした。[ 38 ]この曲は、 2020年12月19日までの週に、国内のHot ACエアプレイチャートで44位に初登場した。これはその週の最高位の新規エントリーであり、 24kGoldnとIann Diorによる「 Mood」（2020年）に次いで2番目に多く追加された曲であった。[ 39 ]この曲はその後、最高36位に達し、3週間連続でその位を維持した。[ 40 ] [ 41 ]

イギリスでは、この曲はオフィシャル・チャート・カンパニーのUKシングルチャートにはランクインしなかったが、2021年1月29日の週にダウンロード・コンポーネント・チャートにランクインした。この曲は90位でデビューし、同じ週にセールス・コンポーネント・チャートで92位にランクインした。[ 42 ] [ 43 ]「Let Me Reintroduce Myself」はいくつかのエアプレイ・チャートにも登場し、クロアチア、チェコ共和国、イタリアでトップ40に達した。[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

ミュージックビデオ

グウェン・ステファニーの2020年のシングル「Let Me Reintroduce Myself」のミュージックビデオの静止画。9人の異なるバージョンの歌手とのZoom通話を放送するノートパソコンが映っている。
「Let Me Reintroduce Myself」のミュージックビデオの静止画。ステファニーがビデオチャットサービスZoomを使って、過去のビデオで着用した衣装を着た他の自分と交流している。[ 47 ]

付随するミュージックビデオは、2020年12月30日のステファニーによるインスタグラムの投稿で初めてティーザー公開された。掲載された写真では、ステファニーが「ホラバック・ガール」にちなんで「バナナ」ベルトを着用し、腹部を露出している。 [ 48 ]完成したビデオは、アメリカ人写真家フィリップ・アンデルマンが監督し、2021年1月1日にステファニーのYouTubeチャンネルで公開された。 [ 49 ]このビデオは、ステファニーの音楽業界でのキャリアに敬意を表したものだ。[ 50 ] [ 51 ] Todayとのインタビューで、ステファニーはビデオの内容を懐かしくシュールだと考えていると述べ、次のように続けている。「誰も私を助けてくれなかったことを本当に考えさせられました。あれらの衣装は、私が勝手に作り上げたもので、つまり、無料で家に来たものだったんです。今ではそれが実際に人々のハロウィンの衣装になっているのが面白いですね。でも、当時はハロウィンの衣装ではなく、あれは私が本当の私だったんです。」[ 52 ]ステファニーがビデオで着用した衣装は、ラスベガスでのジャスト・ア・ガール・コンサートで展示されていたオリジナルのレプリカである。[ 52 ]

このビデオは、ステファニーがプロデューサーのスティーブ・バーマンと電話で話すためにマスクを外すシーンから始まる。彼女は謝罪した後、ミュージックビデオの撮影のために「もっとお金」を要求する。これは、彼女の最初のソロミュージックビデオ「What You Waiting For?」（2004年）でインタースコープの共同設立者であるジミー・アイオヴィンと行った同様のシーンを参照している。 [ 47 ]その後、シーンはステファニーがミュージックビデオを撮影するシーンに移り、過去数十年間の彼女の人気ルックのモンタージュが続く。彼女が再現した衣装の中には、ノー・ダウトの「Just a Girl」と「Don't Speak」（1996年）のミュージックビデオのルックや、1998年のMTVビデオ・ミュージック・アワードのレッドカーペットでの衣装などがある。[ 53 ]さらに、「What You Waiting For?」からの『不思議の国のアリス』風の衣装や、ステファニーのデビューソロスタジオアルバム『Love. Angel. Music. Baby 』からの日本と原宿ガールズ風の衣装も含まれている。 （2004年）。[ 54 ]「ただの女の子」のステファニーがスタジオに入り、現在のステファニーを圧倒する。セットから追い出されたステファニーは、バーマンに電話して苦情を訴える。「ただの女の子」のステファニーは、他のステファニーのクローンたちと原宿ガールズのダンサーたちをセットに招き、一緒に踊ろうとする。そして、現在のステファニーも彼らと一緒に踊ることにする。ビデオの他の部分では、ステファニーのラップトップのスクリーンキャストが映し出され、ビデオチャットサービスZoomを使って他のバージョンのステファニーとやり取りしている。ビデオは、現在のステファニーがビデオ撮影の結果を見て恥ずかしさのあまりラップトップを叩きつけるシーンで終わる。彼女が振り返ると、1999年のVH1ヴォーグ・ファッション・アワードのステファニーが彼女からラップトップを奪い取る。[ 47 ]

ミュージックビデオはYouTubeで公開されると同時に、2021年1月1日からApple Musicでもダウンロード可能となった。 [ 55 ]ビルボードのスタッフは「このビデオは曲自体の明るく祝祭的な雰囲気を反映している」と述べ、楽しいと評した。[ 49 ]エンターテインメント・トゥナイトのフィリアナ・ン氏は、ファンがこのビデオ、特にステファニーが過去の衣装を再現している点を気に入っているようだと指摘した。さらに、彼女はこのビデオが元旦にプレミア公開されることで、視聴者に懐かしい気持ちを与えるだろうと述べた。[ 56 ]

ライブパフォーマンス

ステファニーは2020年12月7日、ザ・ヴォイスでのパフォーマンスで「Let Me Reintroduce Myself」を初公開した。[ 19 ] 2020年12月19日、彼女は「バックダンサーとブラスバンド」を伴ってグローバル・シチズン賞授賞式でこの曲を披露し、ザ・ヴォイスの審査員仲間で歌手のジョン・レジェンドがステージで彼女を紹介した。[ 57 ] [ 58 ]ステファニーはザ・ワン・ショー、NBCのニューイヤーズ・イブ2021、ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショー、トゥデイなど他の会場でも「Let Me Reintroduce Myself」を歌った。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] 3回目のパフォーマンスでは、パンデミック予防措置としてマスクを着用した4人のダンサーのグループも伴奏した。[ 63 ]

トラックリスト

デジタルダウンロード/ストリーミング[ 13 ]
いいえ。タイトル長さ
1.「もう一度自己紹介させてください」3:11​​

クレジットと人員

クレジットはTidalより引用。[ 4 ]

チャート

「Let Me Reintroduce Myself」のチャートパフォーマンス
チャート（2020～2021年） ピーク位置
カナダのデジタルソング売上（ビルボード）[ 38 ]19
カナダ・ホットAC（ビルボード）[ 64 ]36
クロアチア・エアプレイ（HRT）[ 44 ]28
チェコ共和国エアプレイ（ČNS IFPI）[ 45 ]26
ハンガリー (ラジオ トップ 40 ) [ 65 ]32
イタリアのエアプレイ（EarOne）[ 46 ]11
サンマリノ ( SMRRTV トップ 50 ) [ 66 ]14
スロバキアエアプレイ( ČNS IFPI ) [ 67 ]76
イギリスのシングルダウンロード（OCC）[ 42 ]90
イギリスのシングル売上（OCC）[ 43 ]92
米国デジタルソング売上（ビルボード）[ 34 ]17

リリース履歴

「Let Me Reintroduce Myself」のリリース日とフォーマット
地域 日付 フォーマット ラベル 参照
様々な 2020年12月7日
インタースコープ[ 13 ]
イタリア 2020年12月11日 ラジオ放送ユニバーサル[ 21 ]

参考文献

  1. グウェン・ステファニー、新曲が「もうすぐ」リリースされると予告「 . Kokomo Perspective . 2020年10月20日. 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月23日閲覧。
  2. ^ a bレティグ、ジェームズ（2020年12月7日）「グウェン・ステファニー – 『Let Me Reintroduce Myself』「 .ステレオガム. 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月7日閲覧。
  3. ^ a b c Aniftos, Rania (2020年12月4日). 「Gwen Stefani Is Ready to 'Reintroduce Myself' on Upcoming Single」 . Billboard . 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月4日閲覧。
  4. ^ a b c d e Carley, Brennan (2020年12月7日). 「グウェン・ステファニー、ニューシングルについて語る、レゲエとスカのルーツへの回帰、そして『トラジック・キングダム』の遺産」 . Entertainment Weekly . 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月10日閲覧。
  5. ^ a b c d Fadroski, Kelli Skye (2020年12月7日). 「グウェン・ステファニーがスカ風の新シングル『Let Me Reintroduce Myself』をリリース」「」。オレンジカウンティレジスター。2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。
  6. ^ 「グウェン・ステファニーが『ザ・ヴォイス』で「Let Me Reintroduce Myself」を初披露」"。エンターテインメント・トゥナイト・カナダ。2020年12月7日。 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月10日閲覧。
  7. ^ Aswad, Jem (2020年12月7日). 「グウェン・ステファニーがニューシングル『Let Me Reintroduce Myself』でスカを復活させる」「 . Variety . 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月8日閲覧。
  8. ^ Dresdale, Andrea (2020年12月4日). 「Gwen Stefani plans to reintroduce himself on Monday」 . ABC NewsRadio . 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。
  9. ^ Wicker , Alden (2020年12月8日). 「ビヨンセとマドンナの夢のような華やかなボディジュエリーのデザイナーに会う」 . W. 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月13日閲覧。
  10. ^ Mamo, Heran (2020年12月7日). 「Let Gwen Stefani Reintroduce Herself on New Single: Listen」 . Billboard . 2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月13日閲覧。
  11. ^ Ramesbottom, Lauren (2020年12月4日). 「グウェン・ステファニーがポップミュージック界に復帰、ファンはそれを待ち望んでいる」 . The Loop . 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月4日閲覧。
  12. ^ a b c Apple Musicでのグウェン・ステファニーの「Let Me Reintroduce Myself」リリースに関する参考文献:
  13. ^ a b Nolfi, Joey (2020年12月4日). 「グウェン・ステファニーが新シングル『Let Me Reintroduce Myself』でポップ・ミュージックへの復帰を発表」. Entertainment Weekly . 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月4日閲覧。
  14. ^ Martin, Annie (2020年12月7日). 「Gwen Stefani returns with 'Let Me Reintroduce Myself' single」 . UPI. 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月8日閲覧。
  15. ^ Kaufman, Gil (2021年4月9日). 「Gwen Stefani & Saweetie Go Back to School in High-Energy 'Slow Clap' Remix Video」 . Billboard . 2021年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月9日閲覧。
  16. ^ Lee, Sophie (2020年12月8日). 「グウェン・ステファニー、新曲で『自分をもう一度紹介させてくれ』と語る」 . V. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月5日閲覧。
  17. ^ a b Kile, Meredith B. (2020年12月7日). "『ザ・ヴォイス』：グウェン・ステファニーが新シングル「Let Me Reintroduce Myself」を初公開「 .エンターテインメント・トゥナイト. 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。
  18. ^ 「Let Me Reintroduce Myself」グウェン・ステファニー. 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
  19. ^ a b Fontana, Stefano (2020年12月9日). “Gwen Stefani – Let Me Reintroduce Myself (Radio Date: 11-12-2020)” . EarOne (イタリア語). 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月10日閲覧。
  20. ^ a b cクレプス、ダニエル（2020年12月7日）「グウェン・ステファニー、新曲『Let Me Reintroduce Myself』でスカのルーツに戻る」「 .ローリングストーン誌. 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月7日閲覧。
  21. ^ Reilly, Nick (2020年12月8日). 「グウェン・ステファニーがニューシングル『Let Me Reintroduce Myself』でカムバック」「 . NME . 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月10日閲覧。
  22. ^ a bノルフィ、ジョーイ（2020年12月7日）「グウェン・ステファニーが新曲『Let Me Reintroduce Myself』で再び『バナナス』を歌う」. Entertainment Weekly . 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。
  23. ^ 「グウェン・ステファニー、4年ぶりの新曲をリリース」。Spin 。 2020年12月7日。2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
  24. ^ 「グウェン・ステファニーのニューシングル『Let Me Reintroduce Myself』を聴いてみよう」" . KGSR . 2020年12月7日. 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
  25. ^ Vivinetto, Gina (2020年12月7日). 「グウェン・ステファニー、ニューシングルで『ジャスト・ア・ガール』ルックを復活」 . Today . 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。
  26. ^ Mier, Tomás (2020年12月7日). 「グウェン・ステファニー、新シングルで「再登場」、カムバックではないと明言「 .人々 . 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月7日閲覧。
  27. ^ a bリプシュッツ、ジェイソン (2020年12月11日). 「First Stream: New Music From Taylor Swift, Kid Cudi, Jack Harlow & More」ビルボード. 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月13日閲覧。
  28. ^ 「グウェン・ステファニーのニューシングル『Let Me Reintroduce Myself』を聴いてみよう」" .論文. 2020年12月7日. 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月20日閲覧。
  29. ^ a b Harris, Emily (2020年12月16日). 「グウェン・ステファニー『Let Me Reintroduce Myself』シングルレビュー」 GSG . 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  30. ^ Ivie, Devon (2020年12月7日). 「Gwen StefaniのカムバックシングルにはBlake Sheltonが全く登場しない」 . Vulture.com . 2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。
  31. ^ Pareles, Jon; Caramanica, Jon; Russonello, Giovanni; Zoladz, Lindsay (2020年12月11日). “Gwen Stefani's Ska-Pop Flashback, and 10 More New Songs” . The New York Times . 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月12日閲覧。
  32. ^ a b「グウェン・ステファニー チャート履歴（デジタルソング売上）」ビルボード。2020年12月15日閲覧。
  33. ^ “Digital Song Sales: The week of January 16, 2021” . Billboard . 2021年1月16日.オリジナルより2021年2月7日時点のアーカイブ。 2021年4月5日閲覧。
  34. ^ “Digital Song Sales: The week of December 19, 2020” . Billboard . 2020年12月19日. 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
  35. ^ “Canadian Digital Song Sales: The week of December 19, 2020” . Billboard . 2020年12月19日. 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
  36. ^ a b「グウェン・ステファニーのチャート履歴（カナダの人気デジタルソング売上）」ビルボード。2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月21日閲覧。
  37. ^ “Canada Hot AC National Airplay” . MRC Data . 2020年12月19日. 2020年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月18日閲覧。
  38. ^ “Canada Hot AC National Airplay” . MRC Data. 2021年1月2日. 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
  39. ^ “Canada Hot AC: The week of January 9, 2021” . Billboard . 2021年1月9日. 2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月10日閲覧。
  40. ^ a b「2021年1月29日の公式シングルダウンロードチャート - トップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年1月30日閲覧。
  41. ^ a b “Official Singles Sales Chart Top 100” . Official Charts Company. 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
  42. ^ a b “ARC 100 – datum: 15. veljače 2021” . HRT (クロアチア語). 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月22日閲覧。
  43. ^ a b「ČNS IFPI – CZ Radio – トップ 100 – 18.týden 2021」 (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。 2021 年 5 月 17 日に取得。
  44. ^ a b “EarOne Airplay Radio” . EarOne (イタリア語). 2021年2月11日. 2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月22日閲覧。
  45. ^ a b c Kreps, Daniel (2021年1月2日). 「グウェン・ステファニーの懐かしい『Let Me Reintroduce Myself』ビデオ」 . Rolling Stone . 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
  46. ^グウェン・ステファニー(2020年12月30日). 「Something Fun Coming Your Way... 01.01.2021」 . Instagram . 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月1日閲覧。
  47. ^ a b「グウェン・ステファニー、『Let Me Reintroduce Myself』ミュージックビデオで過去を振り返る」ビルボード2021年1月1日. 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月2日閲覧。
  48. ^ジョンストン、キャスリーン（2021年3月12日）「グウェン・ステファニー：「私たちは風変わりでオタクなグループで、成功できないと思っていました」「 . GQ . 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月5日閲覧。
  49. ^レイリー、ケイトリン（2021年1月2日）「グウェン・ステファニー、『Let Me Reintroduce Myself』で過去のルックを披露し、ノスタルジアを醸し出す」" . E! Online . 2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月5日閲覧。
  50. ^ a bカウフマン、ギル（2021年1月15日）「グウェン・ステファニー、5枚目のソロアルバムは『おそらく近日』リリース予定」. Billboard . 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。
  51. ^バージニア州チャムリー（2021年1月1日）「グウェン・ステファニーが『Let Me Reintroduce Myself』の新ビデオで、彼女の最も象徴的なルックのいくつかを再訪」「 .人々 . 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月2日閲覧。
  52. ^ Brerton, Greta (2021年1月2日). 「グウェン・ステファニーが『Let Me Reintroduce Myself』ミュージックビデオで象徴的な衣装を再び披露」 . NME . 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
  53. ^グウェン・ステファニーの「Let Me Reintroduce Myself」ミュージックビデオがApple Musicで公開されたことに関する参考資料:
  54. ^ Ng, Philiana (2021年1月1日). 「グウェン・ステファニーが『Hollaback Girl』を再現、ノー・ダウトの象徴的なルックスが『Let Me Reintroduce Myself』の新作ミュージックビデオに登場」 . Entertainment Tonight . 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
  55. ^ロック、ヘレン（2020年12月20日）「グローバル・シチズン賞で2020年の活動家とリーダーを称えた5つの素晴らしいパフォーマンス」グローバル・シチズン。2020年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月9日閲覧。
  56. ^ 「グウェン・ステファニー、グローバル・シチズン賞で『Let Me Reintroduce Myself』を披露し会場を沸かせる」ビルボード2020年12月19日. 2022年10月4日閲覧。
  57. ^ “Gwen Stefani - Let Me Reintroduce Myself (The One Show)” . BBC Music . 2021年1月22日. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月23日閲覧- YouTube経由。
  58. ^バージニア州チャムリー（2021年1月1日）「グウェン・ステファニーが『Let Me Reintroduce Myself』の新ビデオで、彼女の最も象徴的なルックのいくつかを再訪」「 .人々 . 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月26日閲覧。
  59. ^ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショー。「グウェン・ステファニー：もう一度自己紹介させてください」。ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショー。2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTube経由。
  60. ^ “Gwen Stefani - Let Me Reintroduce Myself (Live From The Today Show/2021)” . Gwen Stefani. 2021年1月15日.オリジナルより2021年1月28日時点のアーカイブ。– YouTube経由。
  61. ^ Blistein, Jon (2021年1月6日). 「グウェン・ステファニー、ファロンでの『Let Me Reintroduce Myself』パフォーマンスで名曲を披露」ローリングストーン誌. 2022年10月4日閲覧。
  62. ^「グウェン・ステファニーのチャート履歴（カナダ・ホットAC）」ビルボード。2020年12月21日閲覧。
  63. ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 4 月 29 日に取得。
  64. ^ “Top 50 – Radio San Marino RTV – 28/01/2021” (イタリア語). San Marino RTV . 2021年1月28日.オリジナルより2021年1月28日時点のアーカイブ。 2024年8月19日閲覧。
  65. ^ “ ČNS IFPI – SK Radio – トップ 100 – 30.týden 2021 ” (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。 2021 年 8 月 2 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Let_Me_Reintroduce_Myself&oldid=1310792957」より取得