リビアのシナゴーグ、ヤッファ
北緯32度3分12.1秒 東経34度45分4.43秒 / 北緯32.053361度、東経34.7512306度 / 32.053361; 34.7512306
ヤッファのリビア シナゴーグ(ヘブライ語: בית הכנסת לעולי לוב Beit haknesset le'olei Louv ) は、 1948 年にリビアからのユダヤ人移民によって元ホテル内に建てられたミズラヒ系ユダヤ人のシナゴーグです。ヤッファの歴史地区にある魚座（魚）通りのレホフ・マザル・ダギムに位置する、テルアビブ・ヤフォで最も古いシナゴーグです。[ 1 ]
歴史
18～19世紀のホステル
この建物は、1740年にオスマン帝国の支配下にあったコンスタンティノープルのヤッファ港近くに、ハーン（道端の宿場）として建てられました。[ 1 ]市内で唯一のユダヤ人ハーンであり、エルサレムやその周辺の聖地へ向かうユダヤ人巡礼者が利用できました。 [ 1 ]巡礼者用の応接室に加え、ハーンにはシナゴーグとミクヴァ（ユダヤ教の儀式用の浴場）もありました。この建物は、所有者であったラビ・ヤコブ・ベン・ダヴィド・ゾナナにちなんで、ゾナナ・ハウスとしても知られていました。[ 1 ]
ラビ・ハイム・ジョセフ・ダヴィッド・アズレーは1757年にこのハーンに滞在し、回想録の中でこの場所を「静寂と平穏」の場所と表現しています。[ 2 ]この静寂はあくまで相対的なものであり、数年後、別の巡礼者であるラビ・シムチャ・マザレヴィッツは、アラブ人が初めてこの建物を没収したと記しています。[ 1 ]当初、アラブ人は数が減少していたユダヤ人巡礼者に年に3日間この場所を訪れることを許可していましたが、[ 1 ]後にユダヤ人の立ち入りを完全に禁止しました。[ 2 ]
建物は長年にわたり様々な用途に使用され、最終的には石鹸工場となったが、アラブ系住民は引き続きこの建物をユダヤ人の家と呼び続けた。[ 1 ] [ 3 ]
シナゴーグとしての再建
1947年から1949年のパレスチナ戦争後、この場所はユダヤ人の所有物となった。1948年末、シナゴーグは近隣に定住した、主にリビア出身のユダヤ人移民の文化センターとなった。伝説によると、リビアのユダヤ人コミュニティはシナゴーグとなる建物を探していたところ、ヤッファの聖ペテロ教会のフランシスコ会の司祭に偶然出会い、その司祭から建物の鍵をもらい、かつてこの建物がシナゴーグだったことを知らされたという。[ 1 ]
歴史家たちがシナゴーグとかつてのオスマン帝国のハンとの関連性に気づいたのは、直接的な証拠がなかったため、1980年代になってからでした。研究者たちは、ハンは18世紀末から19世紀初頭のアラブ反乱の間に破壊されたと常に想定していました。[ 1 ]
リビアのユダヤ人はヤッファの旧市街を去り始め、より近代的な地区へと移り住んだ。旧市街は最終的に住民のほとんどがいなくなり、芸術と観光の目的地となった。地区の変化にもかかわらず、シナゴーグは安息日や祝日の礼拝を続けていたが、ミニヤンを結成するのが難しく、信者、特に高齢者は観光客にミニヤン結成を呼びかけるまでになった。[ 2 ]現在、旧市街の場所は安息日の礼拝には使われておらず、信者はヤッファDに新しい場所を構えている。しかし、リビア移民の子孫は、市外に住んでいる人々も含め、バル・ミツワーや結婚式を祝うためにこの場所に通い続けている。
イラナ・グール美術館
1995年に建物の東棟がイラナ・グール博物館に改装されました。[ 3 ]
説明
シナゴーグはヤッファ旧市街の観光エリアに位置し、古代の石灰岩の舗装道路沿いにあります。シナゴーグの外観は、扉のまぐさの上にあるダビデの星と、扉の左側の壁にヘブライ語と英語で建物の起源を示す彫刻石を除けば、他の建物と区別できるものはありません。
1740年、ヤッファ初のユダヤ人宿舎がここに設立され、シナゴーグとミクヴェが併設されました。シナゴーグは1948年にリビアのユダヤ人によって再開され、現在も使用されています。
シナゴーグへは木製の扉から入ります。聖域は小さく、低いアーチ型の天井が特徴です。聖域は3つの部分に分かれており、部屋の中央の壁には聖櫃が彫られています。ビマーは聖櫃と垂直に配置され、部屋の中央の大部分を占めています。部屋の奥には唯一窓があり、勉強のためのテーブルと椅子が置かれています。壁は白く塗られています。
参考文献
外部リンク
- （彼）ルーヴェン・ガフニ。「ヤッファのシナゴーグの伝説」。
- (彼) 「自由移民のシナゴーグ」。古いヤッファ。2007 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 5 日に取得。
