リデルストレングス

リデル強度（スカイライン上の木々）

リデル・ストレングスはイングランド北西部、カンブリア州カーウィンリー近くにある古代遺跡である。この遺跡は、1346年にスコットランド人によって破壊されたアングロ・ノルマン国境要塞（リデル男爵領の所在地）の土塁跡（破壊当時は木造のモット・アンド・ベイリー城塞、おそらくそれ以前は環状城郭であった）[ 1 ]と、その後その場所に建てられたペレ塔の断片的な遺跡から構成されている。[ 2 ]この遺跡はリデル・ウォーターの南岸の崖にあり、リデル・ウォーターとエスク川の合流点を見下ろしている。ここはエスク川がソルウェイ平原に達する前の最後の高地である。リデル・ウォーター（合流点の上流）とエスク川（下流）は現在のアングロ・スコットランド国境を形成している。以前はデバタブル・ランドの南の境界であった。

その他の名前と誤認の可能性

この城はリデル・モートとしても知られており（カーカンアンドリュース・オン・エスク教区のモート地区（この城がある）にもその名前が付けられている）、中世の文書ではリデルの皮またはリデル城と呼ばれている。しかし、リデル城（別名リデル・モット）とは（当然ながら時々混同されますが）同じではありません。[ 3 ]（現在のニューカッスルトン（別名コプショー・ホルム）の先のリデスデールのはるか上のキャッスルトンにあります）。[ 4 ]リデル・ストレングスはリデル男爵領（現在の国境のイングランド側）の所在地でした。また、リデスデール男爵領（現在の国境のスコットランド側）もありました。その所在地はもともとアッパー・リデスデールのリデル城（デ・ソウルズ家によって建設され、保持されていました）でしたが、後にハーミテージ城（時々リデスデールのストレングスと呼ばれます）に取って代わられました。1300年に亡くなったジョン・ウェイクは、イングランド王から両方の男爵領を保持していましたが、それらは彼のリデルとハーミテージの領地でした。[ 5 ]中世の国境は安定しておらず、両方の城はいつか。さらに複雑なことに、リデル・ストレングスのすぐ上流にあるキャノンビーは、もともとリデルの修道会所として知られていた聖堂にちなんで名付けられている。キャノンビー教会は中世にはリデル教会と呼ばれることもあった。[ 6 ]

征服以前の重要性の仮定

ローマ街道が川の東のエスクデールを登り、リデル・ストレングスのすぐ東を通っていた。[ 7 ] 19世紀にウィリアム・フォーブス・スキーン は、 [ 8 ]「カーウィンリー」はカエル・ウェンドドラウまたはグウェンドドラウの砦の訛りであり、印象的な堀と塁壁は城よりかなり古く、 573年のアルフデリズの戦いで敗北し殺害されたケルト人の支配者グウェンドレウ・アプ・セイディオの要塞を守っていたと示唆した。この解釈では、この戦いはアーサーレット（中世の文書では「アルトゥレセ」）で起こった。[ 9 ]大英図書館所蔵の15世紀の写本（MS Cotton Titus A XIX ）には「ライロケンとケンティガーン」の物語が収められており、聖ケンティガーンは裸で毛むくじゃらの狂人（ライロケン、おそらくマーリンの本名）に出会う。ライロケンはリデルとカーワノックの間の平原で行われた恐ろしい戦いで狂気に駆り立てられた。[ 10 ] 地名の一致による特定はまったく確実ではないが、スキーンがアーデリードをアーサーレットと同一視したことは現在では一般に受け入れられている。[ 11 ] アーサーレット教区には（カーウィンリーから1マイル以内に）、カー・ウェンドラウのもう一つの候補地であるローマ砦のカストラ・エクスプロラトルムがある。 [ 12 ]その遺跡は初期の考古学者に強い印象を与えたが、ネザービー・ホールによって消し去られたためスキーンの目には入らなかった。 （1926年にこの場所で開催されたカンバーランドとウェストモーランドの古物考古学協会の会合で、RWコリングウッドが発表した論文では、ストレングスが「長い間…古物研究家の関心の対象であったが、必ずしも十分に知られていない」という可能性を否定した。）[ 13 ]

リデル男爵領

リデル男爵領は、現代のアーサーレット教区、カーカンアンドリュース・オン・エスク教区、ニコルフォレスト教区とほぼ同程度の範囲に及んでいた。12世紀最初の10年頃、あるいはそれ以前に第3代チェスター伯ラヌルフ・ル・メシンによって創設され、彼によってターギス・ブランドスに与えられたと考えられている。ブランドスの息子ウィリアム・ブランドス（おそらくウィリアム・オブ・ローズデールとしても知られる）は、ターギス／ターゴ・ド・ロスデール（ヨークシャー州ローズデール）へとその子孫を残した。[ 14 ] しかし、「ピーターバラのベネディクト」によると、1174年、カーライルを包囲していた獅子王ウィリアムは…自ら軍の残党を率いてノーサンブリアを通り抜け、国王と男爵たちの領地を荒廃させたという。そして、ニコラス・ド・ステュートヴィルの所有であったリデル城を武器をもって奪取した... [ 15 ]ニコラス・ド・ステュートヴィルがどのようにしてド・ローズデール家に取って代わったかは明らかではないが[ 16 ] 、彼は広い人脈を持っていた。ヨークシャーの高等保安官の次男であり、祖父はスタンダードの戦いに参加したヨークシャーの有力者の一人でした。ヘンリー2世はこの家を寵愛していたようで、ウィリアムが奪取した他の2つの城はステュートヴィル家の所有物であった。[ 17 ] 1174年後半にアニックでウィリアムを捕らえた騎士団の中にステュートヴィル家がおり、ヘンリー2世はウィリアムがヘンリーに明け渡した2つの城の城主としてステュートヴィル家に就任させた。[ 14 ] [ 18 ] ニコラスのステュートヴィル家はリデル男爵であったが、リデルは決して彼らの本拠地ではなかった。彼らはイースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのコッティンガムに拠点を置き、1200年にジョン王を歓待し、1201年に領地を要塞化し堀を巡らせる許可を得た。

ステュートヴィルの領地は、婚姻によりリンカンシャーのボーンに本拠を置くル・ウェイク家に渡り、1346年に城はリデルの領主であるトーマス・ウェイク男爵のものとなった。これは、1337年にウェイクが率いたイングランドのスコットランド侵攻（大規模な侵攻を意図していたが、悪天候のため12日間の襲撃に制限された[ 19 ] ）に関するラナーコスト年代記の記述で彼が述べたものである。ウェイクは「廃嫡者」（バノックバーンの戦いの結果、スコットランドの領地を失った者たち）の一人で、ダップリン・ムーアで戦った。ウェイクと妹のマーガレットは2人ともプランタジネット家と結婚していた。彼は第3代ランカスター伯ヘンリーの義理の息子であった。[ 20 ]彼女は（ロバート・ザ・ブルースに殺害されたコミンの息子と最初に結婚したが、バノックバーンで殺され未亡人となった）第1代ケント伯エドマンド・オブ・ウッドストックと結婚し、現在は未亡人となっており、エドマンドとの間に「ケントの美しい乙女」の母となった（ただしマーガレットは黒太子の義母になるまで生きられなかった）。

城

男爵領の初期の段階から何らかの要塞化が必要だったと思われ、1165年にギー・ド・ロスデールがキャノンビー修道院に与えた土地には、リデルの「溝」から教会までのリデル川での漁業権も含まれていた。[ 21 ] 城についての最初の明確な言及は、（上記参照）ピーターバラのベネディクトにある。その名称は誤解を招く恐れがある。現存するほとんどの城塞が要塞化された塔屋以上のものであったことは確かだが、最初に建てられたときでさえ、そして14世紀半ばの基準からすれば確かに、木製の柵で囲まれたモット・アンド・ベイリー城は特に強固な城ではなかった（「強さ」という語は、ラテン語のfortalitiumを翻訳したもので、より一般的にはfortaliceと訳され、小さな（または二流の）砦を意味すると言われている）。[ 22 ] 土塁は内郭に築かれたモットーと、それより強度の弱い外郭から構成されています。内郭の土塁は巨大（約48メートル×58メートル、溝の底から現存する土手の上端までの高さは8メートル）ですが、半円形にしか形成されておらず、川への150フィートの急勾配は北側で確保されています。この要塞は3.5～4エーカー（約1.5ヘクタール）の面積を囲んでいます。モットーと内郭の間には溝がなく、これはモットーが以前に建設された環状壁の上に後付けされたという説を裏付けています。1280年代には、この城には木造のホールと2つのソラール（太陽室）と地下室があり、付属の建物（台所、穀物倉庫、牛小屋、農場、礼拝堂）もあったことが知られている[ 23 ] 。[24] おそらく木造で、一部の建物は修繕が遅れていた。1300年には、「堀と周囲の堀の修復、堀と柵の補強と再整備、必要に応じて堀内に小屋を建設し、守備隊の兵士の安全を確保すること」を内容とする契約が締結された[ 25 ] 。

城の占領と破壊（1346年）

1346年10月、デイヴィッド2世は、イングランド国王エドワード3世がカレーの包囲に完全に専念しているためイングランド北部は無防備になると指摘したフランス国王フィリップ6世との条約に従い、約12,000人と推定される軍でイングランドに侵攻した。その一部にはフランスから近代的な装備が供給されていた。[ 26 ]彼はネヴィルズクロスの戦い で終わったこの作戦をリデルストレングスへの攻撃から開始した。

1346年10月、リデル・ストレングスの守備隊はサー・ウォルター・ド・セルビーの指揮下にあった。セルビーはジェフリー・ザ・ベイカーによって「ドミヌス・グアルテラス・デ・セルビー、マイルズ・マグネ・プロビタティス」[ 27 ]と評されているが、それ以前の経歴は波瀾万丈であった。彼は第2代ランカスター伯トーマスの支持者であり、より具体的にはサー・ギルバート・ド・ミドルトン[ 28 ]の共犯者であった。ミドルトンはバノックバーンの余波でノーサンバーランドのミットフォード城周辺の土地を荒らし、脅迫し、行き過ぎた行動をとった。1317年、カウンティ・ダラムのラッシーフォードでサー・ギルバートは、少し前にイングランドに上陸した2人の枢機卿を捕らえて強盗した。なぜなら、彼らは前述のルイ・ド・ベルモントをダラム司教に叙任するために同行していたからである。[ 29 ] [ 30 ]その後すぐにミットフォード城は陥落し、ギ​​ルバート卿はロンドンに連行され、枢機卿たちの前で絞首刑に処されたが、セルビーはスコットランドに逃亡した。[ 31 ] ロバート・ブルースが策略によってミットフォード城を奪取すると[ 32 ] 、彼はセルビーを城主にしてスコットランド人のために城主としたが、1321年の2年間の休戦中にセルビーはロバート・ド・アンフレヴィルらに、エドワード2世にセルビーの没収した領地を返還するよう説得するという条件で城を明け渡した 。エドワードはこれを拒否し[ 33 ]、セルビーは1327年までロンドン塔に幽閉された[ 31 ]（エドワード2世の廃位後、トーマス・オブ・ランカスターと関係のある多くの囚人が釈放された）。エドワード3世はセルビーに大赦を与え、彼の事件を調査した後[ 34 ]、国王の手に残っていた領地の一部を返還した。その後、セルビーは忠実な臣下となり、ナイトの称号を授かり、エドワード・バリオールに仕えた。バリオールは1332年にセルビーにロクスバラシャーのプレンダーリース 男爵を授けた[ 35 ]。

1337年、彼はエドワード3世のスコットランドにおける本拠地であったボスウェル城の城主（あるいは城主になるよう打診された）に任命されたが[ 36 ]、同年後半にスコットランド軍に包囲され、奪還された。1345/46年3月、イングランド軍がエスク川を渡り、スコットランド軍から1000ポンド相当の牛と装備を「奪取」した際、セルビーは調査と国王の評議会への報告を命じられた5人の地元の騎士の1人であった[ 37 ]。

リデスデール卿ウィリアム・ダグラス率いるスコットランド軍の先鋒[ 38 ]は1346年10月6日の朝、リデル・ストレングスの前に到着し、デイヴィッドと主力は夕方までに到着した。ストレングスへの攻撃は4日目まで行われなかったが、日の出前に槍、石、剣、棍棒で武装した彼らは、前述の要塞とその守備隊にあらゆる方面から襲撃を加えた。[ 39 ]こうして要塞の内外の者は激しく戦い、多くが負傷し、一部は殺害された。ついに、梁や木材、土、石、束石を携えたスコットランド軍の一部が要塞の溝を埋めることに成功した。次に、兵士の盾に守られたスコットランド人の一部が鉄の道具で壁の底を突き破り、こうして彼らの多くがそれ以上の抵抗を受けることなく前述の要塞に侵入した。要塞に侵入した騎士と武装した男たちは、ほとんど例外なく、見つけた者全員を殺害し、こうして要塞を完全に占領した。[ 40 ]

例外の一つはウォルター・デ・セルビーである。イギリスの年代記作者たちは、デイヴィッドがセルビーに対してひどい仕打ちをしたという点では一致しているものの、詳細については意見が分かれている。ジェフリー・ル・ベイカーの記述によると、セルビーはデイヴィッド王の前に連れてこられ、慈悲（つまり身代金[ 41 ]）を懇願した。王の応じた方法は、セルビーの息子二人を目の前で絞殺し、その後、悲しみで狂乱状態にあった父親を斬首することだった。[ 27 ]しかし、ウォルターの息子が1357年にプレンダーリース男爵の権利を証明した。遅れた理由は、父ウォルターがリデルの戦いでスコットランド人に殺された時に、前述のジェームズが捕らえられ、8年以上も捕虜となり、権利を主張できなかったためである。[ 42 ] ラナーコスト年代記では、代わりにセルビーが死ぬことを受け入れたと述べている。彼がデイヴィッドに求めたのは、騎士にふさわしく戦闘で死ぬための武器を与えることだった。デイヴィッドはこれを拒否しただけでなく、司祭に罪を告白する機会を与えずにセルビーを処刑した。[ 40 ] [ 43 ]

城は再建されることはなかった。トーマス・ウェイクが1349年6月に亡くなったとき、リデルの荘園は70ポンド16シリング2ペンスと評価され、そのうち破壊された城と荘園の跡地は6ペンスの価値があった。[ 44 ]領地は3ヶ月以内に亡くなったマーガレットに引き継がれたが、トーマスの未亡人ブランシュはリデルの終身地代を与えられ、[ 45 ] 1380年まで生きた。彼女の死後、スコットランド人によって荒廃したために全く価値がなくなったリデルは[ 46 ]ダービー伯ヘンリー（後のイングランド王ヘンリー4世）に渡り、最終的にランカスター公爵領の一部となった。

参考文献

  1. ^ Historic England . 「Liddel Strength (11686)」 .研究記録（旧PastScape） . 2013年3月9日閲覧。
  2. ^ Historic England . 「Liddel Strength (975069)」 .研究記録（旧PastScape） . 2013年3月9日閲覧。
  3. ^ 「リデル城（67934）」。「キャンモア」（スコットランドの古代史跡に関する王立委員会） 。 2013年3月11日閲覧。
  4. ^ Donaldson-Hutton, R (1965). 「カンバーランドにおけるリデルの強さ」 .ベリックシャー博物クラブの歴史. XXXVII : 50–53 . 2013年3月9日閲覧。残念ながら、「ベイン」（文書のカレンダー）には、リデルとリデスデールの両方をカバーする索引見出しが1つしかありません。注目すべき例として、ジョン・サドラー（2006年）『ボーダー・フューリー：イングランドとスコットランドの戦争 1296-1568』ハーロウ：ピアソン・エデュケーション、220ページ、ISBNがあります。 978-1-4058-4022-4。キャッスルトンをエスク川とリデル川の合流点に置くことで両者を統合している。
  5. ^ Cal. Doc.Scotland, ii. 1154 、すなわちBain, Joseph (1884)の文書1154（p299）を参照。スコットランド関連文書カレンダー：第2巻：西暦1272年から1307年。エディンバラ：HM General Register House。
  6. ^キャノンビー教区は、スコットランド王デイヴィッド1世の治世に、トゥルゴ・ド・ロスデールによって設立されました。1167年、グイド・ド・ロスデールは息子ロドルフの同意を得て、「エスクとリデルの合流地点の間の42エーカー」を寄贈しました。本文および本文は、ドナルドソン、ジェームズ（1845年）「キャノンビー教区」『スコットランド新統計』第4巻、エディンバラおよびロンドン：W・ブラックウッド・アンド・サンズ、  483～ 498頁より。
  7. ^ネザービーとブルームホルムにローマ時代の砦が存在していたことから、長らくその存在が疑われてきた（あるいは主張されてきた）。ウィルソン、アラン（1999年）「東ダンフリーズシャーとその周辺地域へのローマ帝国の進出」『ダンフリーズシャー・アンド・ガロウェイ自然史古物協会紀要』第3シリーズ、73巻20頁を参照。. その後、ラトレッジ、デイヴィッド (2017). 「カンブリアのローマ街道 - LIDARアップデート」.カンバーランド・ウェストモーランド古物考古学協会紀要. 第3シリーズ. 17 : 1–22 . doi : 10.5284/1084857 .リデル・ストレングス付近のライダーデータでそのアガーが明確に表示されていると報告している
  8. ^スキーン、ウィリアム・フォーブス（1868年）『ウェールズの四つの古代書』第1巻、エディンバラ：エドモンストン・アンド・ダグラス、66ページ。- この特定は、アクセスしにくいSkene, WF (1866) で最初に行われました。「アーデリードまたはアーデリスの戦いの跡地に関する通知」Proc Soc Antiq Scot . 6 : 91–8。
  9. ^例えば、Cal. Doc.Scotland, iii. 974 、すなわちPublic Record Office (1887)の文書974（p 176）を参照。Bain, J (ed.). Calendar of documents relevant to Scotland : Volume 3 : 1307-1357 . Edinburgh: HM General Register House . 2013年3月12日閲覧。
  10. ^ 「ミルディン・ウィルト」 . 2013 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 10 日に取得。- さまざまなウェブサイトで、戦いの場所に関する同様の記述がジョン・オブ・フォーダンによるものだとされていますが、それ以上の具体的な言及はありません。しかし、サー・ウォルター・スコットは、その詩的著作集の「トーマス・ザ・ライマー」の注釈で、スコティクロニコン iii c31を紹介しており、スコットによれば、そこには聖ケンティゲルンと、当時はライロケンという名前で活動していたマーリンとの会談が収録されています... スキーンのスコティクロニコン 1872 年版 (後世の改竄とみなしたものはすべて削除) には、アルデリード (またはそれに似たもの) については全く触れられておらず、場所については全く触れられていません。また、第 3 巻第 31 章には、アイダヌスの息子たち、つまりアイダヌスの死、聖ドロスタンとその親子関係についての聖コルンバの予言が記されています。
  11. ^ Sellar, WDH (2001)によれば、 「ウィリアム・フォーブス・スキーン（1809-92）：ケルト系スコットランドの歴史家」（PDF） Proc Soc Antiq Scot . 131 : 3– 21. 2013年3月10日閲覧。
  12. ^ Historic England . 「Castra Exploratorum Roman Fort (10855)」 .研究記録（旧PastScape） . 2013年3月9日閲覧。かつてここには砦と大きな集落があり、エスク川に港があったと考えられていましたが、その後土砂で埋まってしまいました。…ストゥークリーは家の周囲にローマ時代の遺跡を発見し、それを砦と見なしました。彼、ゲイル、グッドマンは、集落は砦から川に向かって北西に広がり、複数の通りがあり、そのうちの一つで1732年に浴場が発見されたと記述しています。リーランドは「素晴らしい建物の廃墟となった壁」を目撃し、船を係留するためのものと思われる輪やステープルが壁に埋め込まれていたと聞きました。一方、『カムデン』の初期版では「古代都市の素晴らしく大きな遺跡」と表現されています。ストゥークリーは家の丘を下ったところに墓地があるのを見ましたが、それがどちら側にあったかは記されていません。…年代を直接示す最新の証拠はゴルディアヌス帝（西暦238～244年）の貨幣ですが、カラカラシステムの他の4つの前哨砦と同様に、居住は4世紀まで続いたと推測するのが妥当でしょう。
  13. ^ Collingwood, RW (1926). 「リデルの強さ」(PDF) .カンバーランド・ウェストモーランド古物考古学協会紀要. 新シリーズ. 26 : 390–397 . doi : 10.5284/1063358 .
  14. ^ a bウィリアム・ファーラー、チャールズ・トラヴィス・クレイ編 (2013).初期ヨークシャー憲章：第9巻、ステュートヴィル料金。ケンブリッジ：ケンブリッジ図書館コレクション。ISBN 9781108058322。
  15. ^ゲスタ・ヘンリキ2世、アンダーソン、アラン・O（1908年）より抜粋。『スコットランド年代記 英国年代記500年から1286年』ロンドン、デイヴィッド・ナット社、249ページ。
  16. ^彼は彼らの土地をすべて手に入れた。リデルとローズデールの両方 - 初期のヨークシャー憲章前掲書、
  17. ^「ベネディクト」前掲書は次のように続く。「…そしてロバート・ド・エステュートヴィルが保持していた王の城であるとアップルビー城、リチャードの息子ロジャーが保持していたワークワース城、そしてオデネル・ド・ウムフラヴィルが保持していたハーボトル城」
  18. ^ Lewis, CP (2006) Anglo-norman Studies 28: Proceedings ... Boydell Press (via Google )
  19. ^マクスウェル、ハーバート卿 (1913). 『ラナーコスト年代記 1272-1346：翻訳、注釈付き』 グラスゴー: J. Maclehose.{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)p306：年代記が執筆されたラナーコスト修道院は、リデル・ストレングスから20マイルも離れておらず、リデル・ストレングス陥落後まもなくスコットランド軍に略奪された。そのため、年代記は事実上、現地での記録となっている（他の年代記作者の多くはボーダーズの地理について不明瞭であるが、ラナーコストはスコットランド軍がタインデールを襲撃した農場の名前を記している）。しかし、ハーバート卿が指摘するように（「年代記作者は、洪水がスコットランド軍に有利な全能の神の直接介入によるものだとは考えていない。スコットランドのイングランド侵攻が同様に阻止されていたならば、間違いなくそうしたであろう」）、公平とは程遠い。
  20. ^ 「ウェイク、トーマス」 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社。1885–1900年。
  21. ^モートン、ジェームズ（牧師）（1832年）『テヴィオットデール修道院年鑑：ジェドバラ、ケルソー、メルロス、ドライバーグの修道院の歴史と遺物』エディンバラ：WH Lizars. p. 51.
  22. ^ニールソン、ジョージ (1894). 『ピール：その意味と由来：現在多くの国境の塔に使われている用語の初期の歴史に関する考察』エディンバラ：ジョージ・P・ジョンストン. p. 14.-ピールは元々は要塞化された囲い地であったと主張する
  23. ^トーマス・ウェイクの王室後見に関する文書より：「 Calendarium Inquisitionum post mortem, i. 74–5 」には、1282年のボールドウィンの死後、ウェイク家の領地が記されていると記されている。 「ウェイク、トーマス」 著。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社。1885–1900年。 ）。
  24. ^ハイド、マシュー＆ペブスナー、ニコラウス（2010年）『イングランドの建物：カンブリア、カンバーランド、ウェストモーランド、ファーネス』ニューヘイブン（コネチカット州）：イェール大学出版局、p. 454. ISBN 9780300126631。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  25. ^ニールソン前掲書p14、彼はこの引用を（正しく）ベインii. 1173、すなわちベイン、ジョセフ（1884）の文書1173（p299）を参照している。『スコットランド関連文書暦：第2巻：西暦1272年から1307年』エディンバラ：HM一般登録所。
  26. ^サンプション、ジョナサン (1999). 『百年戦争：上巻：戦闘による裁判』 ロンドン: フェイバー・アンド・フェイバー. p. 659. ISBN 0-571-20095-8。550ページ - クレシー作戦の開始時にノルマンディーに侵攻したイギリス軍の兵力は7,000～10,000人だったというサンプションの推定（497ページ）と比較してください。
  27. ^ a bトンプソン、エドワード・マウンデ編。 （1889年）。Chronicon Galfridi le Baker de Swynebroke (ラテン語と英語)。オックスフォード: クラレンドン プレス。2013 年3 月 11 日に取得。87ページ
  28. ^ミドルトン卿、アーサー・E（準男爵）（1918年）。『ギルバート・ド・ミドルトン卿：1317年のイングランド北部の反乱における彼の役割』ニューカッスル・アポン・タイン：モーソン・スワン・アンド・モーガン社。
  29. ^ラナーコスト年代記、前掲書、218ページ
  30. ^重要かもしれない。ラナーコスト・クロニクル誌によれば、支部は別の候補者を選出し、ルイ14世が彼らに押し付けられたという。ミドルトン（前掲書）は、それ以前の荒らしや脅迫を否定し、意図されていたのはルイ14世を政治的に思いとどまらせることだったと主張している。しかし、ミドルトンの記述は「ノーサンバーランドのベルセイのミドルトン家の記録の一部で、家族用に書かれたもの」である。サドラー（前掲書145ページ）は両方の見解を示しているが、ギルバート卿を「反逆の騎士」と表現している。サドラーがセルビー（かつて王室の大きな城の一つの元執政官）を「反逆のウォルター・セルビー王」と表現したのは、おそらくこの25年以上前の出来事に由来していると思われる。
  31. ^ a bドッズ、ジョン・F（1988年）『要塞と交戦国：ノーサンバーランドの中世要塞』ニューカッスル・アポン・タイン：キープデート・パブリッシング、p. 500、ISBN 9781899506453。
  32. ^ Chronicle of Lanercost op cit p 220: MiddletonはSelbyの関与を示唆しているが、証拠は示していない。
  33. ^ミドルトン前掲書 p 66
  34. ^ Cal. Doc.Scotland, iii. 981 、すなわちPublic Record Office (1887)の文書981（p 177） 。Bain, J (ed.). Calendar of documents relevant to Scotland . Vol. III : 1307-1357. Edinburgh: HM General Register House . 2013年3月12日閲覧。
  35. ^ミドルトン p 96
  36. ^ Cal. Doc.Scotland, v. 767、すなわち文書番号767（p 264） Simpson, GG; Galbraith, JD編 (1881). Calendar of Documents Relating to Scotland . Vol. V (Supplementary). Edinburgh: Scottish Record Office. p. 696.
  37. ^ Cal. Doc.Scotland, iii. 1454 、すなわちPublic Record Office (1887)の文書1454（p 265） 。Bain, J (ed.). Calendar of documents relevant to Scotland . Vol. III : 1307-1357. Edinburgh: HM General Register House . 2013年3月12日閲覧。
  38. ^デイヴィッドの信頼できる軍事顧問であり、リデル・ストレングスの隣人でもあり、明らかにそれを破壊することに関心を持っていた。
  39. ^ Donaldson-Hutton (op.cit) らはわずか200 人だと主張しているが、もし本当なら「わずか」では適切な言葉ではない。1340 年、エディンバラ城の守備隊は 150 人以下 (給与は年間 1,000 ポンド以上)、スターリング城の守備隊は125 人以下 (給与は年間 850 ポンド以上) であった。Cal. Doc.Scotland, iii. 1323ベリックの守備隊長は、町の門まで国中が戦争状態にあるにもかかわらず、町と城の防衛に 500 人以下 (費用は 1 四半期あたり 1,200 ポンド) しか持っていなかった。Cal . Doc.Scotland, iii. 1338すなわち、Public Record Office (1887) の 1323 年 (241 ページ) と 1338 年 (244 ページ)。Bain, J (ed.)。Calendar of documents relevant to Scotland . Vol. III : 1307-1357. エディンバラ: HM General Register House . 2013年3月12日閲覧。ラナーコストの記録者は防衛軍の人数を明らかにしていないが、もし示していたとしてもおそらく信じるべきではないだろう。記録者はスコットランド軍の人数を3万人以上としている。
  40. ^ a bラナーコスト年代記、前掲書、 p331
  41. ^通常の手順については、例えばサンプションのカーン陥落に関する記述（前掲書p510）を参照。
  42. ^ Cal. Doc.Scotland, iii. 1670 、すなわちPublic Record Office (1887)の文書1670（p 308） 。Bain, J (ed.). Calendar of documents relevant to Scotland . Vol. III : 1307-1357. Edinburgh: HM General Register House . 2013年3月12日閲覧。
  43. ^「騎士道に値しないほどの激しい復讐心で」とニールソンは述べている。ラナーコスト・クロニクルを信じるならば（物語全体が修道士の典型的な創作の一つではない）、セルビーはデイヴィッドに彼の行為は王に値しないと告げたのと同義である（それが彼をキリスト教徒に値しない行為に駆り立てたのかもしれない）。
  44. ^ Cal. Doc.Scotland, iii.1562、すなわちPublic Record Office (1887)の文書1562（p 282）。Bain, J (ed.). Calendar of documents relevant to Scotland . Vol. III : 1307-1357. Edinburgh: HM General Register House . 2013年3月12日閲覧。
  45. ^および Bourne (「SC 8/150/7464: ブランシュ、レディ・ウェイクの請願」。(英国) 国立公文書館。2013年3月14日閲覧。リンカンシャー州スタンフォード近郊の彼女の遺言に従って埋葬された。
  46. ^ Cal. Doc.Scotland, iv. 292 、すなわちPublic Record Office (1888)の文書292（p 62） 。Bain, J (ed.). Calendar of documents relevant to Scotland . Vol. 4 : 1357-1509. Edinburgh: HM General Register House . 2013年3月12日閲覧。

北緯55度3分30秒、西経2度56分16秒 / 北緯55.0584度、西経2.9379度 / 55.0584; -2.9379

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Liddel_Strength&oldid=1275578907」より取得