リーベンベルグとカプラン
リーベンベルグとカプラン
実践情報
パートナー
  • ジェイコブ・J・リーベンバーグ
  • シーマン・I・カプラン
設立1923 （1923年）
溶解した1973 （1973年）
位置ミネソタ州ミネアポリス
重要な作品と栄誉
建物テンプル・イスラエル、グラナダ劇場、ハリウッド劇場、ヴァーシティ劇場、パラダイス劇場、リバービュー劇場、アップタウン劇場
プロジェクトテラスシアター、ヘネピン郡医療センター

リーベンバーグ・アンド・カプラン（L&K）は、 1923年にジェイコブ・J・リーベンバーグとシーマン・I・カプランによって設立されたミネアポリスの建築事務所です。50年以上にわたり、L&Kはツインシティで最も成功した建築事務所の一つとなり、[ 1 ]映画館の設計・改築で最もよく知られています。

同社はまた、病院、礼拝所、商業施設・公共施設、カントリークラブ、高級住宅、ラジオ局・テレビ局、ホテル、マンションなどの設計も手掛けました。ミネアポリスのテンプル・イスラエルとグラナダ・シアターの設計を経て、音響と劇場設計に特化し、ミネソタ州、ノースダコタ州、サウスダコタ州、アイオワ州、ウィスコンシン州で200以上の映画館の建設・改修を手掛けました。[ 2 ] [ 3 ]リーベンバーグとカプランの約2,500件のプロジェクトの建築記録、原画、設計図は、ノースウェスト建築アーカイブで公開されています。

パートナー

ジャック・リーベンバーグ、1925年

建築家ジェイコブ・「ジャック」・リーベンベルグ（1893年7月4日生まれ）[ 1 ]は、ミルウォーキー生まれのドイツ系ユダヤ人で、1912年にミネアポリスに赴任し、リーミントン・ホテルの建設に携わりました。ミネソタ大学が建築学部を設立することを知り、入学を申請、1916年に建築学部の第1期生となりました。ハーバード大学への奨学金を得て入学し、1917年に修士号を取得しました。フランス政府はリーベンベルグにローマ賞（ローマでの建築研究期間に対する助成金）を授与しましたが、第一次世界大戦の勃発により、この奨学金を受けることができませんでした。[ 3 ]アメリカ陸軍航空隊での勤務後、ミネソタ大学に戻り、建築学部の講師を務めました。[ 1 ]

彼の教え子の一人に、ロシア系ユダヤ人移民の息子で製図工として働き、第一次世界大戦中には工兵隊の将校として従軍したシーマン・カプラン（1894年6月5日生まれ）がいた。[4] 二人は友人になり、リーベンバーグは後にシーマンの妹であるローリー・カプランと結婚した。[ 5 ]ミネアポリス生まれのカプランは、1918年にミネソタ大学で建築学を優秀な成績で卒業した。[ 6 ]

リーベンバーグはミネソタ大学で教鞭をとっていた間、ミネアポリスのDCベネット社などの建築事務所で働いていました。ミネアポリスのタングルタウン地区にあるウィリアム・ウィギントン邸は、リーベンバーグがベネット社のために手掛けた作品の一例です。このプレーリーボックスハウスは1919年に建てられました。

ウィリアム・ウィギントン邸の正面図

1923年、リーベンバーグとカプランはパートナーシップを結び、50年以上にわたり、リーベンバーグ＆カプランとして知られるこの会社は、ツインシティーズとその周辺地域において重要な住宅や建物を設計しました。その多くは今も残っています。カプランは会社のビジネス面とプロジェクトのエンジニアリングの詳細に注力し、リーベンバーグは設計を監督しました。[ 4 ]リーベンバーグのキャリアの最後の20年間は、ジョエル・グロッターも会社のパートナーでした。[ 1 ]

L&K社は創業当初、当時ミネアポリスのビジネス界に根強く残っていた反ユダヤ主義に直面した[ 5 ] [ 4 ]。しかし1923年、同社は市内で最も古い映画館の一つであるアリオン劇場の改築設計を委託された。当時多くの映画館はユダヤ人が所有していたが、アリオン劇場はルイス・ルーベンシュタインと、シーマン・カプランの弟であるエイブ・カプランが所有していた[ 4 ] 。

マウントサイナイ病院の建設

商業デザイン

1924年から1963年までミネアポリスのワシントンアベニューとセカンドアベニューに建っていたミネソタホテルは、L&Kの初期のプロジェクトでした。[ 7 ]その後、州内のいくつかの病院を含む多くの商業施設の設計が続きました。その中には、オースティンのセントオラフ病院（1939年、1954-55年）、ミネアポリスのマウントサイナイ病院（1951年）、ロビンズデールのノースメモリアル病院の一部（1962年）などがあり、州内の他の病院も含まれていました。[ 6 ]

礼拝所

同社が初めて手がけた重要な建築物は、ミネアポリスのローリーヒル地区にあるテンプル・イスラエル（1928年）の設計でした。1878年に設立されたこの教会は、1920年にこの地に移転し、1926年にL&K社に新しいシナゴーグの設計を依頼しました。[ 8 ]新古典主義リバイバル様式のこの建物の際立った特徴は、950席のメインサンクチュアリで、優れた音響効果で知られています。[ 5 ]

L&Kはその後、ツインシティーズで数々の礼拝所を設計しました。 [ 6 ]ミネアポリスのベス・エル・シナゴーグ（1926年）[ 9 ]とアダス・ジェシュラン会衆のシナゴーグ（1927年）、そしてセントポールのアロン神殿に付属するモダン様式のユダヤ教育センター（1930年）などです。アダス・ジェシュランのシナゴーグは1,000人以上の収容能力を持ち、礼拝堂を備えた最初のシナゴーグでした。この建物は現在も残っており、現在はファースト・ユニバーサリスト教会の本拠地となっています。

同社が設計した様々な宗派の教会の多くは、ツインシティーズやミネソタ州全域に今も残っており、その中にはリッチフィールドのホープ長老派教会（1954年）も含まれる。[ 10 ]

建築音響技師と劇場デザイナー

テンプル・イスラエルでの音響工事の成功により、L&Kは劇場に特化することになった。[ 5 ] 1927年、劇場オーナーのルーベンスタインとカプランは、トーキーを上映する劇場、グラナダ劇場（1927年、後にサバーバン・ワールドと改名）の設計をL&Kに依頼した。L&Kが選んだ建築様式は、スペイン風のムーア風の雰囲気で、「雰囲気のある劇場」へのトレンドを反映したもので、装飾的な手すり、模造アーチ窓、天井の星や動く雲が特徴的だった。[ 11 ] 2012年以来空き劇場となっているグラナダ/サバーバン・ワールドは、ミネアポリスで唯一現存する雰囲気のある劇場であり、州内でも数少ない現存する劇場の一つである。[ 12 ]同社が設計した別の雰囲気のある劇場、ミネソタ州ファリボールトの915席のパラダイス（1929年）もムーア風のテーマだった。 1980 年代後半に閉鎖された後、最近改装され、元の壮麗さを取り戻した 300 席のパフォーマンス スペースである パラダイス センター フォー ジ アーツとして再オープンしました。

1920年代のツインシティーズの映画館はすべて無声映画を上映するために建てられました。[ 5 ] 1927年にトーキー映画が登場し、テンプル・イスラエルとグラナダ劇場が成功すると、リーベンバーグとカプランは劇場のオーナーから音響を改善するために劇場の改修を依頼されることが多くなりました。

アップタウン・シアター、ミネアポリス

映画産業は、大恐慌 期に繁栄した数少ない産業の一つでした。[ 13 ] 1930年代以降、L&Kはミネソタ州をはじめとする各地で新しい映画館の設計を請け負うようになりました。同社は著名な映画館オーナーであるフィンケルスタインとルーベンの登録建築家となり、後に彼らはパラマウント社に事業を売却しました。これがきっかけで、L&Kはパラマウント社のために、中西部北部の小規模な映画館の大規模な改修工事を請け負うようになりました。[ 14 ]

リバービュー劇場の外観

L&Kが最初に設計した劇場のいくつかは、現在でも映画館として機能している。ミネアポリスに現存するL&K設計の劇場には、ハリウッド[ 15 ]（1935年、「流線型のアールデコ様式の初期のショーケース：丸い角、滑らかな表面、非対称のバランス」[ 5 ] [ 16 ]）、ヴァーシティ（1938年、ミネソタ大学キャンパス近くのディンキータウンにあり、現在は音楽会場となっている）、アップタウン（1939年、ミネアポリスのアップタウンの中心にある）[ 3 ]、リバービュー（1948年、1956年に改装、ミネアポリスのハウ地区にある）などがある。

ミネアポリス郊外の高級住宅街エディナでは、2021年にCOVID-19パンデミックの被害に遭い、L&Kシアターのエディナ（1934年、かつては「鋭角なジグザグ・デコ様式の郊外の寺院」と評された[ 5 ]）が最近閉鎖された。[ 17 ]

ミネソタ州にある他の劇場で、L&Kの建物のまま残っているのは、ハリウッド（1936年、リッチフィールド）とチーフ[ 16 ]（1937年、ベミジ、現在はポールバニヤンプレイハウスの本拠地）です。[ 6 ]

パートナーたちは、現在も使用されているファーゴ（1926年建造、ノースダコタ州ファーゴ）の1936年の改築[ 6 ]と、ノーショア（1910年建造、ミネソタ州ダルース）の1941年のアールデコ調改築も手掛けました。開館から100年後、ダルース経済開発協会はノーショアを購入し、活気ある文化センターとして復活させ、地域全体の芸術、ダンス、演劇、音楽団体のニーズに応えることを目指しました。資金調達キャンペーンが成功し、L&K設計のアールデコ調の内装をそのままに、新しく改装されたノーショアは2018年2月に盛大なオープンを迎えました[ 18 ] 。

ミネソタ州北部のアイアンレンジでは、2つの歴史的なL&Kシアターが現在改装中で、どちらも国家歴史登録財に登録されています。リリックシアター（1912年建造、1920年代に改築、ミネソタ州バージニア）は、もともとボードビルや無声映画のために建てられ、1920年代にジャック・リーベンバーグによって再設計され、現在は舞台芸術センターに再開発されています。L &Kが設計したエリー州立劇場（1936年建造、ミネソタ州エリー）は、2008年に閉鎖されましたが、2015年に国家歴史登録財に追加されました。[ 19 ]現在5年間の改修工事中で、2020年初頭に映画とパフォーマンスの会場として再オープンします。[ 20 ]

イーリー州立劇場

リーベンバーグとカプランが設計した劇場のほとんどはアール・デコ様式またはストリームライン・モダン様式で、[ 2 ]ツインシティの劇場経営者シドニーとウィリアム・フォルクのために建設された2つの劇場、カムデン（1938年）とナイル（1942年）もその一つである。1940年代までに、フォルク夫妻はミネアポリスに3つの劇場、セントポールに1つの劇場、そして郊外のロビンズデールに1つの劇場を所有していた。[ 13 ]

フォルク兄弟は第二次世界大戦前にロビンズデールの老朽化した劇場の建て替えを計画していたが[ 13 ]、戦時中は劇場建設が制限されていた[ 5 ] 。その結果、L&Kの最後の2つの屋内劇場プロジェクトは、同社の以前の建築様式からの転換を示すものとなり、両プロジェクトともミッドセンチュリー・モダン様式で設計された。[ 13 ]建設制限が撤廃されると、フォルク兄弟はL&Kにリバービュー劇場（1948年、1956年改築）の設計を依頼した。戦前のアールデコ様式を放棄し、同社はリバービュー劇場を「花崗岩張りの土台の上に建てられた、ミッドセンチュリー様式のレンガ造りの箱型の劇場で、角に角度のついた入口のパビリオンを備え、堅牢ではあるが、初期の劇場の多くに比べるとやや控えめな」劇場として設計した[ 4 ] 。

1951年、ヴォルク兄弟は、クリスタル湖を見下ろすロビンズデールの10エーカーの敷地に建設予定の新劇場の設計図をL&K社に依頼しました。同社の前例のない設計――「映画館とカントリークラブを融合させたような」[ 5 ] ――は、後に「ミッドセンチュリーの傑作、壮麗なテラス」の建設へと繋がりました。[ 4 ]

テラスシアター

1951年の開館時、L&K設計のテラス・シアターはメディアから絶賛されました。業界誌「BoxOffice」は「湖畔の宝石」と題した記事の中で、この劇場を「要塞のようなモダニズムを感じさせる。ブロック状のライン、大きな窓ガラス、そして劇場名を冠した巨大なライトタワーが力強さを表現している」と評しました。[ 21 ]

テラス劇場、1951年

建築家たちは、幾何学的な形状、傾斜した窓、印象的なレンガとガラスの塔、そして大型の看板など、ミッドセンチュリー・モダンで人気のデザイン要素をいくつか取り入れました。 [ 4 ]現在の特徴を宣伝する2つの石の記念碑的な看板が、私道の入り口に設置されました。外装のレンガと石は、ミッドセンチュリーの住宅トレンドを反映した木材と銅とともに、内装にも反映されています。テラスは敷地の上端に位置し、1,000台の車を駐車できるスペースがあり、自動車中心の戦後文化を反映しています。温かみのあるエレガントな内装には、銅製の暖炉を備えたくぼんだラウンジがあり、当時の豪華なリビングルームのような家具が備え付けられていました。[ 4 ]

唯一無二のテラス・シアターは、アメリカ初の超近代的な劇場の一つであり、第二次世界大戦後にツインシティーズで建設された最初の大規模郊外映画館であり、L&Kが設計した最後の大規模映画館でもありました。StarTribune紙によると、テラスは2004年に国家歴史登録財への登録資格があると判断されましたが、10年後に指定が失効しました。2015年、ミネソタ州歴史保存局の国家歴史登録財担当歴史家であるデニス・ガードナーは、この劇場は「ロビンズデールで最も特徴的な建物の一つ」であり、L&Kの「豊富な劇場設計の経験と才能」の集大成であると述べました。[ 22 ] 1987年、新しい所有者は建物を3つのスクリーンに分割することで外観を変更しました。劇場は1999年に閉鎖され、17年間空き家となっていました。市民団体による保存活動が失敗に終わり、2016年に解体された。[ 23 ]

リバービュー講堂はテラス講堂に似ています。

テラスはもう存在しませんが、劇場ファンはリバービューでその雰囲気を今でも味わうことができます。リバービューは1956年にL&Kが改装した際に、テラスを彷彿とさせる戦後の隠れ家として設計された当時の内装や家具の多くを保存しています。[ 5 ]

住宅設計

リーベンバーグとカプランは、劇場、礼拝所、商業ビルなどの建築に加え、ミネアポリスとその周辺郊外の住宅設計にも大きく貢献しました。ダベンポート家、フレダン家、ヘンデル家、ホックマン家、パイパー家など、ミネアポリスの有力な住民のために住宅を設計しました。 [ 6 ]彼らが設計した高級住宅のほとんどは、ミネアポリスのローリーヒル地区にありました。ローリーヒルにおける彼らの住宅設計の注目すべき例としては、ウェブスター／デイナード邸（1924年）があります。もともとジョージ・ウェブスターのために設計されたこの邸宅は、1947年にエイモス・スペンサー・デイナードが購入し、1985年までここに住んでいた。テンプル・イスラエルの初代ラビ、サミュエル・N・デイナードの息子であるエイモスと弟のベネディクトは、1922年設立のミネアポリスの老舗法律事務所、レナード、ストリート、アンド・デイナードの創立メンバーだった。エイモス・デイナードは民法を実践し、この邸宅で会議を開いていたミネアポリス公正雇用慣行委員会の委員長を務めた。デイナード氏はまた、ミネアポリス・ユダヤ人奉仕連盟も設立するなど、数々の功績を残した。この邸宅はL&Kが設計した邸宅の中で唯一歴史的建造物に指定（2014年）されており、建築家が設計したほぼすべての要素と材料がそのまま残っている。[ 24 ]

L&Kが設計したカントリークラブ地区の住宅。現在は国家歴史登録財に登録されている[ 25 ]

同社はまた、ソープ兄弟カントリークラブ歴史地区（ミネソタ州エディナ）（1927-28年）向けに、様々な歴史的復興様式のモデルハウス6棟を設計した。[ 26 ]これらの住宅は、その後この地区に建設される住宅の設計基準を定めたと考えられている。[ 27 ]全国の他の計画コミュニティとは異なり、サミュエル・ソープの開発では、ユダヤ人やその他の少数民族による所有や居住を排除しなかったが、そのような潜在的な購入者は不動産業者に断られたことで知られており、1960年代までカントリークラブの開発にはユダヤ人が住んでいなかったことが指摘されている。[ 28 ]

1919年にミネソタ州法が宗教的理由による住宅販売の差別を禁じていたにもかかわらず、ミネアポリス地域は20世紀前半を通じて公然と反ユダヤ主義的であった。[ 29 ] 1930年代、L&Kは「ノースサイドの邸宅街に最も近い」と称されたミネアポリス北部に3棟の連続住宅を設計した。[ 30 ]フランス・プロヴィンシャル・リバイバル様式のレンガ造りの3棟の住宅は、ワース・パークを見下ろす広い敷地に建てられており、歴史的に重要なホームウッド地区にあるL&K設計の12棟の住宅のうちの1棟である。ホームウッド地区は、激しい反ユダヤ主義の時代に中流階級および上流中流階級のユダヤ人が居住していた地域である。[ 31 ]

テラス・シアターの成功を受け、ハーヴェイ・ネルソン博士は1952年、ゴールデンバレーのチロル・ヒルズ地区にある自宅の設計をL&Kに依頼しました。高台に建つこの大きな家は、ミッドセンチュリー・モダンの典型的なレイズド・ランチ、またはスプリット・エントリー・スタイルを体現しています。広々とした窓、ドラマチックな空間、そしてテラス・シアターと同様の高品質な素材（レンガ、レッドウッド、バーチ、オーク、スレート）が特徴的です。ガラス張りの玄関ホールは、下層階とメインのリビングスペースへと続く広い階段を備え、「劇場のような」と評されています。リーベンベルクの商業建築における経験のおかげで、この家は優れたデザインだけでなく、頑丈な構造要素を用いた堅牢な建築となり、今もなお健在です。[ 4 ]

1955年、当時上院議員だったヒューバート・H・ハンフリーは、ミネソタ州ウェイバリーにある家族用コテージの設計を同社に依頼しました。「ワシントンのストレスと喧騒からの隠れ家」として設計されました。現在、この家は薬物依存症治療センターとして利用されており、中央の暖炉とウェイバリー湖を見下ろす南向きの大きな窓を備えた、オリジナルのリビングルームは今もそのまま残っています。[ 32 ]

建築史家ラリー・ミレットは、ミネアポリスの「最も粋なアパートメント」のいくつかはL&Kによって設計されたと指摘している。その中には、市内の湖群の北端に位置し、角窓、金属製バルコニー、ミネソタ州南西部産の花崗岩のファサードが特徴的な6階建てのカルフーン・テラス・アパートメント（1959年、現在はザ・カルフーン）も含まれる。[ 4 ]同社が1961年に設計した「ヘネピン・アリストクラット・アパートメント」は、現在もアップタウンのヘネピン・アベニューに建っており、「後期ミッドセンチュリーデザインの高度に装飾された例」となっている。[ 4 ]

遺産

L&Kの建築的成功は、ツインシティーズとアッパーミッドウェストで、独創的なデザイン、あるいは現代の嗜好や基準に基づいた拡張・改築プロジェクトを通じて、数千もの建物に命を吹き込みました。2015年にL&Kの功績を報じた記事の中で、StarTribuneの記者ジェームズ・リレックスは、レイクとヘネピンの交差点にあるレストラン「ヘイスティ・テイスティ」を「彼らが州にもたらしたもの、つまり日常生活に想像力とセンスをもたらした何百もの建造物を思い出させるもの」と評しています。[ 33 ] L&Kが設計した大小さまざまな住宅や建物が、今もなお数多く残っています。

L&Kの最初の劇場設計、グラナダ

L&Kが設計または改修した200以上の劇場のうち、現存するものはごくわずかです。ミネアポリスのダウンタウンにあるアカデミー劇場、ワールド劇場、ゴーファー劇場は、都市再開発によって惜しみない改修工事で破壊されましたが[ 33 ]、同社が1929年にアールデコ調に改修したステート劇場は現存しており、1991年に市の資金援助を受けて修復され、現在はヘネピン劇場トラストの所有となっています[ 34 ] 。

同社が最初に設計した劇場「グラナダ」（後にサバーバン・ワールドと改名）は、1928年から2003年に閉館するまで映画を上映していた。[ 35 ]アップタウンの高家賃地域に位置するこの建物は、解体工事を生き延び、5年間空き家となった後、2018年に購入された。新しい所有者は、元のスペイン復興様式を改装して復元し、6,000平方フィートのスペースをアップタウンの商業地区で唯一のライブ音楽とエンターテイメントのスペースに変える計画である。[ 36 ]

2012年のテンプル・イスラエル

テンプル・イスラエル（1928年の開設以来、信者によって継続的に使用されている）[ 37 ]とアダス・ジェシュラン（「北西部のシナゴーグ建築の最も優れた例の一つと考えられている」[ 38 ]、現在はファースト・ユニバーサリスト教会）に加えて、L&Kが設計した礼拝堂がツインシティーズにいくつか残っている。ゴールデンバレーに新しく設立されたバレー・コミュニティ長老派教会は、1951年の建物をL&Kに発注した（元の礼拝堂は現在ラウンジになっている。同社は1955年に増築された親睦会館も設計した）。[ 6 ] [ 39 ] 1954年に設立されたホープ長老派教会にも同様の経緯があり、元の礼拝堂とその後の増築部分もL&Kが設計した。[ 6 ]

2007年のヘネピン郡医療センター

現存する公共施設には、L&K社がミネアポリス北部のユダヤ人児童保護施設（1934年、1940年にオークパークホームに改名）のために設計した、ジョージアン様式の大きな赤レンガ造りの建物がある。 [ 40 ]この施設は1964年まで使用され、[ 41 ] 1997年には非営利団体「アベニューズ・フォー・ホームレス・ユース」の本拠地となった。[ 42 ] L&K社が設計した元の建物のまま残っているより大規模な施設には、セントポールのKSTP-TV本社（1948年）やミネアポリスのダウンタウンにあるヘネピン郡医療センター（1976年）がある。ジャック・リーベンバーグは病院の設計当時まだ同社に在籍していた。[ 33 ]

シーマン・カプランは1963年11月26日にオクラホマ州タルサで亡くなるまで事務所に留まり、ミネソタ州リッチフィールドのミネアポリス・ユダヤ人墓地に埋葬された。ジャック・リーベンバーグは1973年まで共同経営者を務め、1980年まで個人開業を続けた。[ 1 ]彼は1985年3月23日にミネソタ州エディナで91歳で亡くなった。妻のローリー、2人の娘、7人の孫、2人のひ孫が残された。[ 43 ]彼の葬儀はテンプル・イスラエルで執り行われた。

リレックスは、リーベンベルク社と巨大なヘネピン郡医療センターについて、「リーベンベルクの建物で生まれ、そこで死ぬことも可能だ。そして、彼らが作った美しい部屋で物語を観ながら、合間の時間を楽しむこともできるのだ」と述べている。[ 33 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d eラサープ、アラン (2010). 『ミネソタの建築家：人物辞典』 ミネソタ州ミネアポリス：ミネソタ大学出版局pp. 83, 123, 138–139 . ISBN 978-0-8166-4463-6。
  2. ^ a bシェラー、ハーバート (1986). 「メインストリートの看板 ― ジャック・リーベンバーグの映画館：1928–1941」. 『装飾芸術とプロパガンダ芸術ジャーナル』 . 1 (春): 62– 75. doi : 10.2307/1503904 . JSTOR 1503904 . 
  3. ^ a b c「Jacob J. Libenberg & Seeman Kaplan」 . minneapolismn.gov . ミネアポリス市遺産保存：ランドマークと歴史地区. 2015年3月3日. 2016年12月6日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g h i j kミレット、ラリー（2015年）『ミネソタ・モダン：ミッドセンチュリーの建築と生活』ミネアポリス：ミネソタ大学出版局。pp. 17, 110, 111, 136, 137. ISBN 978-0-8166-8329-1。
  5. ^ a b c d e f g h i jケニー、デイブ（2007年）『ツイン・シティーズ・ピクチャー・ショー：映画鑑賞の1世紀』ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会出版局。pp.  56 , 73– 76, 87– 88, 91, 117, 120–121。ISBN 978-0-87351-595-5。
  6. ^ a b c d e f g h「リーベンバーグとカプランの文書、1919–1969」。オンライン検索ツール。ミネソタ大学図書館。2006年。 2016年12月6日閲覧。
  7. ^ミレット、ラリー (1996). 『ツインシティーズ 当時と現在』 ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会. p  . 20. ISBN 978-0873513272。
  8. ^ “Temple Israel | Minneapolis, MN” . Temple Israel | Minneapolis, MN . 2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月20日閲覧。
  9. ^バーマン、ハイマン;シュロフ、リンダ・マック (2014)。ミネソタ州のユダヤ人。ミネソタ州の人々。ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会出版局。 p. 42.ISBN​ 978-0873517386建築家ジャック・リーベンバーグは、1926 年に北側のペンアベニュー N 1349 番地にあるベスエルシナゴーグのモダンな建物を設計しました。
  10. ^ 「Hope Presbyterian Church, Minnesota」 . UMediaアーカイブ. ミネソタ大学図書館. 2009年1月9日. 2017年1月11日閲覧。
  11. ^ Armbruster, Jessica (2018年9月6日). 「サバーバン・ワールド劇場の幕が再び上がる可能性」 . City Pages . 2019年10月31日閲覧。
  12. ^ムーア、ジャネット（2014年3月26日）「サバーバン・ワールド劇場が売却」スター・トリビューン。2016年12月8日閲覧。
  13. ^ a b c d「Historic Terrace Theatre」 . www.pvnworks.com . PVN. 2016年9月26日. 2016年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月8日閲覧。
  14. ^シェラー、ハーバート (1982). 『メインストリートの看板：ラック・リーベンベルクの映画館、1928-1941』ミネアポリス、ミネソタ州：ミネソタ大学ギャラリー、p. 25.
  15. ^ 「ハリウッドの歴史：リーベンバーグとカプラン ― 映画館デザインの巨匠たち」 PVNプレス、Preservation Design Works、2013年3月6日。 2016年12月20日閲覧。
  16. ^ a bゲブハード、デイビッド、マーティンソン、トム (1977). 『ミネソタ建築ガイド』 ミネアポリス MN: ミネソタ大学出版局. pp.  42, 217. ISBN 978-0-8166-0773-01930年代のストリームライン・モダン様式を継承しながら、この事務所がこれほど多くのバリエーションを生み出したとは驚きです。この作品は、他の多くの作品よりもシャープで角張った印象です。
  17. ^ 「THIS TIME, THE CURTAIN FALLS FOR GOOD」 . 2021年6月3日. 2021年6月3日閲覧。
  18. ^ 「NorShor Theatre」 . 2018年2月6日閲覧。
  19. ^スミス、メアリー・リン (2019年9月17日). 「アールデコ調の映画館がイーリーで輝きを取り戻す」 .スター・トリビューン. 2019年10月30日閲覧。
  20. ^ 「イーリー州立劇場」。イーリーの歴史的な州立劇場。2019年10月31日閲覧。
  21. ^「湖の宝石」. BoxOffice : 14–17 . 1951年8月4日.
  22. ^スミス、ケリー（2015年8月15日） 「メトロ速報：ロビンズデールズ・テラス・シアター、国家登録簿への登録資格を取得」StarTribune。
  23. ^エウォルト、ジョン、ソーヤー、リズ（2016年9月24日）「テラス劇場の解体が始まる中、解体中止命令が届く」 Star Tribune 2016年9月26日閲覧。
  24. ^ 「The Webster / Deinard Residence」 . minneapolismn.gov . 2015年3月3日. 2015年12月6日閲覧。
  25. ^国家歴史登録財。アメリカ合衆国。考古学・歴史保存局。アメリカ合衆国。国立公園局。全米州歴史保存責任者会議。アメリカ州地方史協会。国家歴史登録財。アメリカ合衆国内務省、国立公園局。OCLC 1759352。 
  26. ^ Spaeth, Lynne VanBrocklin (1980年10月). 「国家歴史登録財目録—推薦書：カントリークラブ地区」 . 国立公園局. 2015年1月7日閲覧。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  27. ^ 「パート3/4：カントリークラブ地区の歴史的意義」ミネソタ州エディナ。 2015年5月20日。 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月8日閲覧。
  28. ^ 「Edina Country Club District」 . edinamn.gov .エディナ市. 2017年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
  29. ^ 「ホームウッド歴史地区指定調査」（PDF）。ミネアポリス歴史遺産保存委員会、ミネアポリス地域計画・経済開発局。2017年1月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年1月16日閲覧。
  30. ^ミレット、ラリー (2007). AIAガイド・トゥ・ザ・ツインシティーズ：ミネアポリスとセントポールの建築に関する必須資料. ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会出版. pp.  294– 295. ISBN 978-0-87351-540-5。
  31. ^ 「ホームウッド歴史地区」www.minneapolismn.gov . 2017年1月17日閲覧。
  32. ^ 「ニュー・ビギニングス・ミネソタについて」。ニュー・ビギニングス・ミネソタ。 2016年12月8日閲覧。
  33. ^ a b c dリレックス、ジェームズ（2015年4月25日）「街並み：200の映画館は中西部の建築家たちの永続的な作品の一部」StarTribune。
  34. ^ 「ステート・シアター」ヘネピン・シアター・トラスト2016年2月15日. 2016年12月8日閲覧。
  35. ^ 「Suburban World Theatre、3022 Hennepin Avenue、Minneapolis、Minnesota – Placeography」www.placeography.org . 2016年12月8日閲覧。
  36. ^ Armbruster, Jessica (2018年9月7日). 「City Pages」 [アップタウンのサバーバン・ワールド・シアターが100万ドル以上で売却され、かつての華やかな栄光を取り戻す予定] . 2018年9月10日閲覧。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  37. ^ミレット、ラリー (2009).アメリカ建築家協会ミネアポリス湖水地方ガイド. ミネソタ州セントポール: ミネソタ歴史協会出版. p. 31. ISBN 978-0873516457。
  38. ^ 「歴史」。
  39. ^ 「Valley Community – About Us」 www.valleychurch.net . 2016年12月8日閲覧。
  40. ^ルーウィン、ローダ（2001年）『北ミネアポリスのユダヤ人コミュニティ』サウスカロライナ州マウントプレザント：アルカディア出版、p.54、ISBN 978-07385081771934年、ユダヤ人シェルターホームは、リーベンバーグとカプランが設計したこの2万ドルの新しい建物に移転しました。
  41. ^ 「ミネアポリスのユダヤ人児童保護施設 | MNopedia」www.mnopedia.org . 2017年1月14日閲覧。
  42. ^ 「About - Avenues for Homeless Youth」 . Avenues for Homeless Youth . 2017年1月14日閲覧。
  43. ^ Lathrop, Alan K. (2010). 『ミネソタの建築家：伝記辞典』 ミネソタ州ミネアポリス：ミネソタ大学出版局. pp. 83, 123, 139. ISBN 978-0-8166-4463-6。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Liebenberg_and_Kaplan&oldid=1327142582」より取得