リトアニア語
リトアニア独立法の文面が掲載された「リトヴォス・アイダス」紙の表紙。この紙の大部分はドイツ当局に押収された。

リトアニアの日刊紙『リトアニアのこだま』 (文字通り「リトアニアのこだま」という意味) は、リトアニアの新聞である。1917年9月6日にアンタナス・スメトナによって創刊され、新設されたリトアニア政府の準公式の機関紙となった。政府がヴィリニュスから臨時首都カウナスに撤退廃刊となった。 [ 1 ]この新聞は1928年にリトアニア政府の新聞として復活し、リトアニアで最も人気のある新聞となった。最盛期には3つの日刊紙を発行し、発行部数は合計9万部に達した。第二次世界大戦により発行は中断された。1990年、リトアニアがソ連からの独立を宣言した後、この新聞は再びリトアニア共和国最高評議会の公式新聞となった。1992年末の発行部数は10万3千部に達した。しかし、すぐに民営化され、読者数の減少、財政難、その他の論争に直面しました。2006年4月、税金の負債が400万リタスを超えたため、国家税務監察局は破産手続きを開始しました。同社は2015年に清算されましたが、新聞は非営利団体（ viešoji įstaiga ）によって発行され続けています。

歴史

1917–1918

この新聞は、リトアニアがドイツ帝国に占領されていた1917年9月6日に創刊された。当時、ヴィリニュスで発行されている唯一のリトアニア語新聞だった（Lietuvos ūkininkas は戦争開始時に廃刊となった）。[ 2 ]第一次世界大戦が終結に近づくにつれ、ドイツ当局は統制を緩め、地元住民に一定の権利を与えた。併合という公然と追求された目標は、ドイツが広報上の反発を察知すると、より慎重な政策へと移行した。中央同盟国は、連合国がプロパガンダや今後の和平交渉にこの併合を利用する可能性があると認識していた。 [ 3 ]この間、リトアニア人はヴィリニュス会議を開催し、20人からなるリトアニア評議会を選出した。評議会はリトアニアの独立宣言を委ねられた。

新聞の創刊者であるアンタナス・スメトナが評議会の議長に就任すると、 1917年9月21日、『リトアニア人民戦線』は評議会の公式新聞となった。 [ 1 ]評議会にとって、リトアニア国民に戦線における闘争、進展、発展について知らせ、その他の政治ニュースを報道することが重要だった。評議会の目標の一つは、政治的信条に関わらずすべてのリトアニア人を団結させ、独立したリトアニアを宣言し樹立することだった。この新聞はドイツ人によって検閲され、ドイツ語訳の発行が義務付けられた。ドイツ語版は『リトアニアのエコー』と題された。[ 1 ]当初は週3回発行されていたが、1918年10月1日以降は月曜日を除いて毎日発行された。1918年の発行部数は約2万部に達した。[ 1 ]

この新聞は通常4～6ページ程度で構成されていた。[ 4 ]公式の宣言、決定、その他類似の文書を掲載した。最も有名なのは1918年2月19日の号で、一面全体がリトアニア独立法に充てられていた。[ 5 ]その号の大部分は没収されたが、編集者のペトラス・クリマスは約60部を隠すことに成功した。[ 6 ]政治ニュースに加えて、『リトヴォス・アイダス』には詩やその他の文学作品も掲載されていた。芸術に特化した特別付録『自由時間（Liuosoji valanda）』も掲載されていた。もう一つの付録『私たちの農場（ Mūsų ūkis）』には農業に関する記事が掲載されていた。[ 1 ]

アンタナス・スメトナは編集長として残りましたが、実際の編集はペトラス・クリマス、リウダス・ノレイカなどが担当しました。 [ 5 ]その著者には、Mykolas Biržiška、Petras Klimas、Aleksandras Stulginskis、Jurgis Šaulys、Antanas Žmuidzinavičius、Juozas Tumas-Vaižgantas、Juozas Tübelisが含まれます。[ 4 ]ボリシェヴィキ軍がビリニュスを占領したため、政府は都市を放棄しなければならず、同紙は214号を発行した後、1918年12月31日に廃刊となった。[ 2 ]カウナスで暫定政府が樹立された後、リトアニア政府の機関紙として、 『リエトゥヴォス・アイダス』は『リエトゥバ』（リトアニア）に代わった。

1928～1940年

Lietuvos aidasは1928年2月1日に復活した。同紙は、リトアニア政府の新聞Lietuvaとリトアニア民族主義同盟の新聞Lietuvisに取って代わった。[ 5 ] 1935年10月29日以降、同紙は毎日2版（午前6時と午後1時）を発行し、[ 4 ] 1939年5月9日からその年の終わりまで3つの日刊版（Rytinis Lietuvos aidas、Lietuvos aidas、Vakarinis Lietuvos aidasと呼ばれる）を発行した。これら3つの版は、単なる再版や更新ではなく、完全に新しい素材で構成されていた。[ 5 ]各号は14ページから16ページで構成されていた。1939年、同紙はリトアニア最大の新聞であり、1日の発行部数は9万部に達した。[ 7 ]最終号である第5546号は、ソ連がリトアニアを占領した1か月後の1940年7月16日に発行されました。 「リトアニア人（Lietuvos aidas）」は、共産党の「ダルボ・リトアニア（ Darbo Lietuva）」（働くリトアニア）に置き換えられました。[ 4 ]

編集長はアンタナス・スメトナ大統領と首相によって任命された。[ 7 ]この時期、『リエトゥヴォス・アイダス』の編集長はヴァレンティナス・グスタニス（1928年 - 1932年）、イグナス・シェイニウス（1933年 - 1934年）、ヴィタウタス・アランタス（1934年 - 1939年）、アレクサンドラス・メルケリス（1939年）、ドマス・チェセヴィチウス（1939年）、トーマス・ブロニウスであった。ディルメイキス(1939–1940)。[ 4 ]

1990年以来

リトアニアがソ連からの独立を宣言した1990年に、リトアニア・アイダスは再び復活した。最初の新刊は、リトアニアが経済封鎖されていた1990年5月8日に発行された。[ 4 ]ヴィタウタス・ランズベルギスの支援を受けて、リトアニア最高会議および閣僚会議の新聞として再建された。1991年には6万2千人、1992年には5万6千人の購読者を抱えていた。 [ 8 ] 1992年末の発行部数は10万3千部に達した。[ 4 ]この新聞は祖国同盟のイデオロギーを反映していた。リトアニア・アイダスをロシア語のエコー・リトヴィ（旧ソビエツカヤ・リトヴァ）と合併させる計画があったが、実現しなかった。[ 2 ]数年後、Lietuvos aidasは民営化されました。最初の編集者はサウリウス・ストマ(1994 年まで) でした。 1997 年 10 月、彼はLietuvos aidasでの資金流用の罪で 5 年の判決を受け、7 か月の刑で服役した。[ 9 ]他の編集者には、サウリウス・シャルテニス（1994年 - 1996年）、ローマ・グリンベルギネ（1997年 - 1998年）、ヨナス・ヴァイリオニス（1998年）、リマンタス・ヴァルナウスカス（1998年 - 2000年）が含まれる。[ 4 ]

1999年末までに、同紙は500万リタス以上の負債を抱え、発行部数は7,000部にまで減少した。[ 10 ] 2000年5月、物議を醸した実業家アルギルダス・ピルベリスが同紙の経営権を取得し、編集長に就任した。 2000年秋、同紙は50本もの反ユダヤ主義的な記事を掲載し、世間を騒がせた。リトアニア語新聞は実質的な制裁を受けなかったものの、言論のトーンは和らいだ。[ 11 ]このスキャンダルやその他の論争は多くの読者を遠ざけ、2002年9月までに発行部数は5,000部を下回り[ 12 ]、2003年には購読者数が29.2%減少した。[ 13 ]

2006年12月、元の新聞が名称登録を怠ったため、同じ名前とデザインを持つ新しい新聞が発行された。[ 14 ]無名の会社アデニタによって発行されたこの新しい新聞は、元のリトアニア語新聞の元従業員数名を雇用していた。[ 15 ]ピルベリスは訴訟を起こし、差し止め命令を獲得し、 2007年5月に第2のリトアニア語新聞の発行は停止された。 [ 15 ]

2006年4月、同社の税金負債が400万リタスを超えたため、国家税務監査局により破産手続きが開始された。[ 16 ]長期にわたる訴訟の後、同社の主要資産であるヴィリニュス旧市街の旧本社は売却され[ 17 ]、同社は2015年に清算された。[ 18 ]しかし、ピルヴェリスは非営利団体 ( viešoji įstaiga ) を通してリトアニア語新聞の発行を継続した。発行部数は週2回 (水曜日と土曜日) に減少した。[ 2 ] 2013年、15 minは、リトアニア語新聞の従業員はピルヴェリスと他2名のみであり[ 16 ]、広告代理店は発行部数を1,000部と報じた。[ 19 ]ピルヴェリスは2016年8月27日に亡くなり、発行は彼の娘であるラサ・ピルヴェリテ・チェメシュキエネに引き継がれました。[ 4 ] 2019年には16ページの週刊誌で、発行部数は約3,500部でした。[ 20 ]

参考文献

  1. ^ a b c d eウルボナス、ヴィタス (2002)。Lietuvos žurnalistikos istorija (リトアニア語) (第 2 版)。クライペダ: レイディクラのクライペドス大学。ページ 140–142。ISBN​​ 9955-456-49-3。
  2. ^ a b c d Žeimantas、Vytautas (2012-03-07)。」"Lietuvos aidui" - 95 metai!" (リトアニア語)。リトアニアジャーナリスト組合。2016年 10 月 28 日閲覧。
  3. ^ Sužiedėlis、Simas、編。 （1970–1978）。 「ビリニュス国民会議」。リトアニ百科事典。 Vol. VI.マサチューセッツ州ボストン: ジュオザス・カポキウス。173 ～ 175ページ 。LCCN 74-114275。 
  4. ^ a b c d e f g h i Žeimantas、Vytautas (2017). 「Šiemet savo šimtmetį pažymintis "Lietuvos aidas" suklestėjo Kaune」(PDF)。アルマナチャス「Žurnalistika 2017」（リトアニア語）。1 : 57–61。ISSN 0135-1346 。​​ 
  5. ^ a b c d Sužiedėlis、Simas、編。 （1970–1978）。 「リエトゥヴォス・アイダス」。リトアニ百科事典。 Vol. Ⅲ．マサチューセッツ州ボストン: ジュオザス・カポキウス。340 ～ 341ページ 。LCCN 74-114275。 
  6. ^スキリウス、ジュオザス (2003)。Lietuvos istorijos vadovėlis/Lietuvos nepriklausomybės akto paskelbimas (リトアニア語)。ビリニュス: Elektroninės leidybos namai. ISBN 9986-9216-9-4. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月27日閲覧。
  7. ^ a bウルボナス、ヴィタス (2002)。Lietuvos žurnalistikos istorija (リトアニア語) (第 2 版)。クライペダ: レイディクラのクライペドス大学。 p. 160.ISBN​ 9955-456-49-3。
  8. ^ Arlauskienė、アウレリヤ、編。 （2008年）。 「Lietuvos žurnalistika: dienos ir darbai」。Almanachs "Žurnalistika" 1990-2007 metai (PDF) (リトアニア語)。ページ214、222。ISSN 0135-1346 。 
  9. ^バルト海通信社(2013-02-04)。「Vasario 4-oji: 1999 meis už finansinius pažeidimus Nuteistas Saulius Stoma pasaleistas į laisvę」（リトアニア語）。15分2016 年 10 月 28 日に取得。
  10. ^バルチックニュースサービス(2000年5月3日) ."Lietuvos aido" vadovai santykius aiškinsis reisme" (リトアニア語). Delfi.lt . 2016-10-28閲覧。
  11. ^ Mudde, Cas (2005).中央・東ヨーロッパにおける人種差別的過激主義. Routledge. p. 144. ISBN 9781134252534。
  12. ^バルチックニュースサービス(2002年9月6日) .「Lietuvos aidas」mini 85-ąsias įkōrimo metines」（リトアニア語）. Delfi.lt . 2016-10-28閲覧。
  13. ^エルタ(2004-01-26)。「Prenumeratos apimtys paaugo 0,7 proc」（リトアニア語）。デルフィ.lt 。2016 年 10 月 28 日に取得。
  14. ^ "Lietuvoje pasigirdo antrasis "Lietuvos aidas"（リトアニア語）。TV3.lt. 2007年1月5日. 2016年10月28日閲覧。
  15. ^ a b Baltic News Service (2007-05-18)。「Antrojo "Lietuvos aido" platinimas sustabdytas」（リトアニア語）。リタス.lt . 2016 年 10 月 28 日に取得。
  16. ^ a b Želnienė、リエパ (2003-01-13)。「Iš varžytiniųbus parduodama buvusios "Lietuvos aido" redakcijos pastato palėpė (Patikslintas)」（リトアニア語）。15分2016 年 10 月 28 日に取得。
  17. ^ Srėbalienė、Audrė (2015-03-02)。「ガルシアウシ・ヴィエシュブチアイ・ヴィリニュイ・ジャウ・イシュシリンコ・ヴィエタス？」（リトアニア語で）。リタス.lt . 2016 年 10 月 28 日に取得。
  18. ^ 「ウジュダロジ・アクシネ・ベンドロヴェ『LIETUVOS AIDAS』」（リトアニア語）。リトアニア共和国財務省管轄の監査、会計、資産評価および破産管理局。2015年6月1日。 2016年10月28日閲覧。
  19. ^ “Respublikinių laikraščių kainynas” (PDF) (リトアニア語)。ポイントメディア。 2013年6月25日。 p. ３．2016 年 10 月 28 日に取得。
  20. ^ピロチナス、アルノルダス (2019 年 12 月 27 日)。「Šis bei tas apie Lietuvos periodinę spaudą」（リトアニア語）。Delfi.lt経由の Kulturos barai 。2020年3月4日に取得。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lietuvos_aidas&oldid=1314245931」より取得