ベレンステイン・ベアーズ
ページは半保護されています

ベレンステイン・ベアーズ
著者
イラストレータースタンとジャン・ベレンステインマイク・ベレンステイン
カバーアーティストスタンとジャン・ベレンステインマイク・ベレンステイン
国
言語英語
ジャンル児童文学
出版社ランダムハウス、ハーパー
出版1962年～現在
冊数400

『ベレンステイン・ベアーズ』は、スタン・ベレンステインとジャン・ベレンステイン夫妻によって創作され、息子のマイク・ベレンステインによって引き継がれている児童文学シリーズです。このシリーズには擬人化されたハイイログマの家族が登場し、それぞれの物語の中で 道徳や安全に関する教訓を学ぶことが多いです。

1962年に最初のベレンステイン・ベアーズの書籍『ビッグ・ハニー・ハント』が出版されて以来、シリーズは400タイトル以上を売り上げ、23の言語で約2億6000万部を売り上げています。[ 1 ]ベレンステイン・ベアーズのフランチャイズは書籍の枠をはるかに超え、テレビシリーズや様々な商品、ライセンスにも広がっています。数十年にわたる人気を誇り、数々の賞を受賞している一方で、甘ったるいトーンや型通りのストーリー展開が批判されてきました。[ 2 ]

歴史

スタンリー・ベレンステインとジャニス・グラントは1941年、フィラデルフィア美術館工芸学校のデッサンの授業初日に出会い、すぐに意気投合した。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]第二次世界大戦中、スタンは陸軍で医療イラストレーターとして従事し、ジャニスはアメリカ陸軍工兵隊の製図工兼航空機リベッターとして働いていたが、離れ離れになった後、1946年に再会して結婚した。[ 3 ]最初は美術教師として働いていたが、ベレンステイン夫妻は共同で漫画家としてのキャリアを積み、徐々に『ザ・サタデー・レビュー・オブ・リテラチャー』 、『コリアーズ』、 『マッコールズ』 、 『グッド・ハウスキーピング』 、『ザ・サタデー・イブニング・ポスト』などの出版物にイラストやユーモラスなスケッチ、表紙アートを共同で手がけるようになり、成功を収めた。[ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] 1951年に、彼らはベレンステインズのベビーブック[ 7 ]を出版した。これは、フィラデルフィアのダウンタウンで幼い息子レオを育てた経験に基づいた、大人向けのユーモラスなハウツーである。[ 5 ]その後、スタンが「漫画エッセイ」と表現した24冊近くの本が出版され、タイトルにはマリタルブリッツ、子供にセックスについて教える方法、そして妻が葉巻を吸っただけ[ 9 ]などがある。[ 5 ]

1960年代初頭、ベレンステイン夫妻は幼児向けの執筆活動に参入しようと試みました。[ 3 ]初の児童書では、クマを主人公に選びました。主な理由は「クマは毛深くて魅力的」だったからです。[ 3 ] [ 5 ]スタンはまた、メスのクマは「恐ろしく良い母親」であるのに対し、オスのクマは「ひどい父親」だと指摘しました。[ 5 ]（ベレンステイン夫妻は、クマを選ぶ際に名字の類似性を考慮しませんでした。）[ 5 ] [ 10 ] 2002年の回顧録では、当初からこの小説には「3人の登場人物がいる」と決めていたと述べられています。「3人の登場人物がいる。胸当てのオーバーオールとチェック柄のシャツを着た、ぶっきらぼうで熱心すぎるパパ・クマと、…白い水玉模様の青いドレスを着た賢いママ・クマ …そして、明るく元気な子クマ」です。[ 6 ]

ベレンステイン夫妻の最初の熊の物語『フレディ・ベアのスパンキング』は、ドクター・スースとして知られるセオドア・ガイゼルの机に届いた。ガイゼルは1957年に『帽子をかぶった猫』で驚異的な成功を収め、当時ランダムハウスの「ビギナー・ブックス」シリーズの編集者だった。[ 10 ]ガイゼルが原稿を引き受けたが、その後2年間、ベレンステイン夫妻に容赦なく文章と構成を改善し、登場人物にもっと深く関わるよう要求した。[ 1 ] [ 10 ] [ 11 ]ガイゼルは「パパ・ベアはどんなパイプタバコを吸っているのか」などの質問を投げかけ、パパ・ベアとスモール・ベアの関係を分析するよう促した。スタンは困惑しながら「まあ、彼は父親であり、息子だ」と答えた。しかし、ジャンは登場人物たちの力関係のインスピレーションは1931年の映画『チャンプ』から得たものだと考えている。[ 3 ] [ 5 ]

左は1962年に初版が出版された『ビッグ・ハニー・ハント』、右は2002年に再版された『ビッグ・ハニー・ハント』

その本は最終的に1962年に『ビッグ・ハニー・ハント』という題名で出版されたが、続編でクマを再登場させる計画はなかった。[ 5 ] [ 10 ]ガイゼルはベレンステイン兄弟に、次の話では別の動物を登場させるよう指示していた。「クマはすでに多すぎる…センダックにもクマのキャラクターがいる。ヨギ・ベア、スリー・ベアーズ、スモーキー・ベア、シカゴ・ベアーズ …次の本ではできるだけクマと違うものを」と。[ 6 ]彼らがペンギンを登場させる新しい企画に取り組み始めたとき、ガイゼルから電話があり、「クマの本がものすごく売れている」と告げられた。[ 5 ] [ 6 ] 2冊目のクマの本『バイク・レッスン』は1964年に出版され、スタンリーとジャニスの代わりにスタンとジャン・ベレンステインという名前が登場していたが、ガイゼルは彼らに相談することなくクレジットを変更していた。ガイゼルはまた、本の表紙に「ベレンステイン・ベアーズ」という名前を追加する責任も負った。[ 5 ] [ 6 ] [ 12 ] [ 13 ]

その後数十年にわたり、スタンとジャンはフィラデルフィア郊外の自宅スタジオで数百冊もの本を共同執筆した。[ 1 ] [ 6 ]ストーリーラインを共同で練り上げた後、どちらか一方（通常はスタン）が最初の草稿を書き、もう一方がそれを1100語の原稿に仕上げる。二人はイラスト制作も共同で行った。[ 5 ] 2002年、二人は自身のキャリアを回想録『Down A Sunny Dirt Road』を出版した。[ 6 ]

息子のレオとマイクも家業を引き継ぎました。マイクは1976年から作家兼イラストレーターとして出版活動を行い、レオは1992年に短編小説集を出版しました。[ 10 ] 1990年代には、二人はベレンステイン・ベアーズの「ビッグ・チャプター・ブック」シリーズ（スタンとジャン・ベレンステイン名義で出版）に携わりました。[ 10 ]スタンが2005年にリンパ腫で亡くなった後、マイクは母親と協力してベレンステイン・ベアーズのシリーズの執筆とイラストを担当し、レオはフランチャイズのビジネス面に携わっています。[ 1 ]ジャン・ベレンステインが2012年2月に脳卒中で亡くなりました。 [ 14 ] [ 15 ]マイク・ベレンステインは現在もシリーズの新作の執筆とイラストを担当しており[ 16 ]、近年は信仰に基づいたテーマを取り入れています。[ 17 ]

登場人物とテーマ

ベアレンスタイン・ベアーズ：パパ（右上）、ママ（左上）、ブラザー（右下）、シスター（左下）、ハニー（中央）

ベレンステイン・ベアーズは、「クマの国の奥深く、陽当たりの良い未舗装の道路沿いにある大きなツリーハウス」に住んでおり、熱心すぎるがドジな大工のパパ・ベア、賢い主婦で完璧主義者のママ・ベア、そして彼らの子供であるブラザー・ベア（元々はスモール・ベア）と後に加わったシスター・ベアとハニー・ベアで構成されています。[ 3 ] [ 10 ] [ 18 ]シスター・ベアは1974年の本『ベレンステイン・ベアーズの新しい赤ちゃん』で紹介されました。ハニー・ベアがもうすぐ誕生することが2000年初頭に『鳥と蜂とベレンステイン・ベアーズ』で発表され、新しいクマの名前を決める読者コンテストも行われました。彼女の誕生は同年後半に『ベレンステイン・ベアーズとベイビー・メイクス・ファイブ』で特集されました。[ 18 ] [ 19 ]

初期のクマたちを描いた初心者向けの本は、ベレンステイン兄弟が描写したように、概ね基本的な筋書きに沿っている。「パパは小さなクマに生きる術を教えようとしたが、結局はひどく傷つき、小さなクマはパパから教わった素晴らしい教訓に感謝の意を表す。」[ 6 ]ワシントン・ポスト紙のポール・ファリによると、「物語は通常、子供たちが問題に直面したときに始まる。彼らはパパに頼るが、パパは問題、あるいは子供たちの恐怖をさらに悪化させるだけの『解決策』を提示する。そこでママが登場し、最終的に皆を正しい道へと導く。」[ 20 ]

50年にわたる出版の歴史の中で、ベレンステイン・ベアーズが直面してきた問題は数え切れないほどあり、いじめ、散らかり、スポーツマンシップの欠如、歯医者通い、オンライン・セーフティ、子供の肥満など、数え切れないほどあります。[ 1 ] [ 5 ] [ 21 ]ベレンステイン一家はしばしば自身の家族の経験からインスピレーションを得ており、それがシリーズが今もなお人気を博している理由だとスタンは述べています。「子供たちは相変わらず嘘をつき、部屋を散らかし、スーパーで癇癪を起こします…誰も撃たれません。暴力もありません。問題はありますが、誰もが経験する典型的な家族の問題です。」[ 4 ] [ 11 ]スタン夫妻はまた、パパとママ・ベアの描写に対する批判に対し、登場人物はスタンとジャン・ベレンステイン自身から多大な影響を受けていると指摘しました。[ 5 ] [ 10 ]

本

受付

ベアステイン・ベアーズ・シリーズは2003年までに2億4000万部以上を売り上げた。シリーズのうち35冊はパブリッシャーズ・ウィークリー誌の歴代ベスト250にランクインし、15冊は児童向けペーパーバックのトップ100にランクインしている。[ 22 ]このシリーズは児童文学への貢献で賞賛と賞賛を受けているが[ 23 ]、時代遅れの性別役割分担を助長し、単純で非現実的なメッセージを伝え、時代にそぐわないと非難されている。[ 15 ]

批判

このシリーズの批評家たちは、この作品を「甘ったるい」「満足できない」「腹立たしいほど定型的」「安っぽい」「ひどい」「子供向けの物語に見せかけた厳しい講義にすぎない」と評している。[ 2 ] [ 10 ] [ 24 ] [ 25 ]

2005年にスタン・ベレンスタインが亡くなった際、ワシントン・ポスト紙は「感謝」と題した記事を掲載したが、多くの読者は、その論調に驚くほど冷淡なものを感じた。ポール・ファリは以前、ベレンスタイン・ベアーズを子供向けの嘆かわしく誤った「自己啓発」ジャンルの最も有名な例として非難していたが[ 2 ] 、 2005年のこの記事は、彼の以前の感情を再び呼び起こした。

ベレンステイン・ベアの人気に関するより大きな疑問は、もっと厄介なものだ。そもそも、私たちが児童書に本当に求めているのは、恐怖や神経症、そして困難を乗り越えて解決すべき問題に満ちた世界なのだろうか？もしそうだとしたら、ベレンステイン・ベアは単にテストのために教えるだけで、実際に体験し理解し受け入れる教訓ではなく、吐き出すための教訓を与えているだけではないだろうか？ベア・カントリーの温かさ、探究心、想像力はどこにあるのだろうか？スタン・ベレンステインは子供たちに無数の教訓を教えたが、繊細さや昔ながらの喜びはそこにはなかったのだ。[ 20 ]

その後、読者からの手紙では、ファルヒが故人に対してこのような厳しい態度を取ったことを非難する声が寄せられた。ある読者は「公平を期すためにも、ベレンスタイン家にはいつかファルヒの死亡記事で反論する機会を与えてください」と書いた。[ 26 ]読者はまた、本の「温かさ」と幼い子供たちの間での長年の人気を擁護した。[ 26 ] [ 27 ]

スレート誌のハンナ・ロジンは、ジャン・ベレンスタインの死を描いたことで批判を浴びた。「良識ある母親なら誰でも同意するだろうが、これでよかった。私の母親たちの間では、このシリーズは寝る前の習慣を最も嫌がらせするものとして知られている」と述べている。（ロジンは後に謝罪し、「ベレンスタインを感情と家族を持った人間としてではなく、たまたまこれらの本を書いた抽象的な人物として考えていた」と認めた。） [ 28 ] [ 29 ]

賞と称賛

ベレンステイン・ベアーズ・シリーズは、児童文学への貢献が認められ、教育ペーパーバック協会からラディントン賞、ドレクセル大学からドレクセル賞、フィラデルフィア児童文学円卓会議から数々の栄誉、その他多くの州読書協会賞を受賞している。[ 22 ] [ 23 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] 2012年にジャン・ベレンステインが亡くなった後、著名な児童文学作家のジェリー・スピネリは「ベレンステイン・ベアーズは児童文学に素晴らしい、そして永続的な貢献をした」と述べた。作家で教授のドナ・ジョー・ナポリは「このクマたちは、子供たちが直面する様々な困難を乗り越える手助けを、とても明るくエネルギッシュな方法でしてくれた」と述べている。[ 14 ]ワシントンポストのアレクサンドラ・ペトリは、この本は「すべての最高の文学のように、時代を超越し、タイムリーで、心優しい」と書き、 1989年のワシントンポストの記事を「これは子供たちが正しい考えを持っていて、チャールズ・クラウトハマーがそうでない時の一つだ」と認めた。[ 33 ]

フランチャイズ

ベレンステイン・ベアーズは誕生以来、幅広い商品にライセンス供与されてきました。1980年代、キング・フィーチャーズ社がテレビアニメスペシャルシリーズによる人気急上昇を受け、マーケティング担当者への積極的なプロモーションを開始したことで、このフランチャイズは爆発的な成長を遂げました。1983年時点で、ベレンステイン・ベアーズは約40社にライセンス供与され、150種類以上の商品が販売され、年間売上高は5,000万ドルと予測されていました。[ 34 ]

テレビ

上から: 1979 年の特別番組「The Berenstain Bears' Christmas Tree」、1985 年のシリーズ、2002 年のシリーズ。

ベレンスタイン・ベアーズはNBCの5つのアニメスペシャルで初めてテレビに登場し、以下のように放送されました。[ 10 ] [ 12 ] [ 34 ]

最初のスペシャルでは、ロン・マクラーティ、ガブリエラ・グラッツァー、ジョナサン・ルイス、パット・ライシンガーがそれぞれパパ、シスター、ブラザー、ママ役を演じました。ほとんどの出演者がその後のスペシャルでも再演しました。

1985年から1986年にかけて、 CBSの土曜朝のアニメ枠で『ベレンステイン・ベアーズ・ショー』というアニメシリーズが放送された。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]このシリーズは1987年にデイタイム・エミー賞の子供向け番組部門優秀賞にノミネートされ、同年、プライムタイム以外の子供向けアニメ番組部門でヒューマニタス賞にもノミネートされた。 [ 47 ] [ 48 ]

2つ目のテレビシリーズ『ベレンステイン・ベアーズ』は2002年にTreehouse TVで初放送され、 1年後にはPBSで放送された。このシリーズはカナダの会社Nelvanaによって制作され、書籍を原作とした30分のエピソードが40話含まれていた。[ 11 ] [ 12 ]しかし、このシリーズは別々の翻案とみなされており、一緒に放送されることはなかった。2002年のシリーズはリメイクではなくエピソードの続きであるが、一部のキャラクターの性格は変わり、他のキャラクターは登場しなくなった（ただし、新しいキャラクターは登場した）。オリジナルのスペシャルとテレビシリーズは素朴なデザインで他の森の動物たちと交流しているのに対し、Nelvanaシリーズはゆっくりとした時間の流れで田舎暮らしを完全に取り入れている。カナダの法律によりNelvanaはカナダ人の脚本家とアーティストしか雇わなかったが、ベレンステイン兄弟は各脚本の詳細なレビューを行った。 「うちのクマは靴を履いていないし、パパは家の中で帽子をかぶっていなかった…そして、物語から完全に陳腐なものを排除しようと努めているんだ。」[ 11 ]アニメーションの一般的な実用性から、水玉模様やチェック柄の削除など、原作とは異なる衣装の細かい変更がいくつか行われた。（この問題は以前のアニメシリーズやスペシャルでも発生していた。5つのスペシャルでは、水玉模様の使用は限られた数だけしか認められなかった。）[ 12 ]番組のテーマソングはリー・アン・ウォマックが歌っている。[ 12 ]

2011年、ネルヴァナ・シリーズの20エピソードがネイティブアメリカンのラコタ語に吹き替えられ、ノースダコタ州とサウスダコタ州の公共テレビで「 Maȟó Waúŋšila Thiwáhe（思いやりのあるクマの家族）」というタイトルで放送開始された。この翻訳シリーズは、スタンディングロック・インディアン居留地と非営利団体ラコタ言語コンソーシアムの協力により制作され、マイク・ベレンステインとネルヴァナはこの事業におけるすべてのライセンス料を免除した。ベレンステイン・ベアーズは、アメリカ合衆国でネイティブアメリカンの言語に翻訳された最初のアニメシリーズである。[ 49 ] [ 50 ]

ソフトウェアとビデオゲーム

ベレンステイン・ベアーズの本を題材にしたコンピュータ ゲームやソフトウェアがいくつかリリースされており、その中には次のものがあります。

  • 1983年：コレコ社製Atari 2600ゲーム機用ソフト『ベレンステイン・ベアーズ』。キッドヴィッド社製コントローラアクセサリでのみプレイ可能な、希少でコレクターズアイテムとなるカートリッジ。[ 51 ]
  • 1990年：ベレンステイン・ベアーズ・ラーン・アバウト・カウンティング、数え方を教えるためのMS-DOSゲーム。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
  • 1990年：ベレンステイン・ベアーズ：ジュニアジグソー、簡単なジグソーパズルを組み立てるMS-DOSゲーム。[ 52 ]
  • 1991年：ベレンステイン・ベアーズ：ファン・ウィズ・カラーズ、基本的な色を教えてくれるMS-DOSゲーム。[ 52 ]
  • 1992年：ベレンステイン・ベアーズ・ラーニング・エッセンシャルズ、就学前の知識を教えるMS-DOSゲーム。[ 52 ]
  • 1993年：CD -iゲーム『ベレンスタイン・ベアーズ・オン・ゼア・オウン：アンド・ユー・オン・ユア・オウン』 [ 52 ]
  • 1993年：コンプトンズ・ニューメディア社製のコンピュータソフトウェア『ベレンステイン・ベアーズ：ラーニング・アット・ホーム 第1巻』。「なんと20メガバイトものハードディスク容量」を必要とすることで有名。[ 55 ]
  • 1993年：ベレンステイン・ベアーズ・ツリーハウス・クラスルーム、MS-DOSゲーム。[ 52 ]
  • 1993年：The Berenstain Bears: Learning At Home, Volume 2、Compton's New Media社のコンピュータソフトウェア。[ 52 ]
  • 1994年：Berenstain Bears Learn About Letters、Softprime Inc.のコンピュータソフトウェア。ニューヨークタイムズ紙で「平凡」と評された。[ 56 ]
  • 1994 年: 「セガ クラブ」子供向けラインナップの一部として、ゲーム ギアおよびジェネシス向けに『ベレンステイン ベアーズ キャンプ アドベンチャー』を発売。
  • 1994年：セガピコ用ビデオゲーム『ベレンステイン・ベアーズ：スクールデイ』。[ 52 ]セガジェネシスのデモがセガチャンネルで配信された。[ 57 ]
  • 1995年：ランダムハウス/ブローダーバンド社からリビングブックスシリーズの一環としてコンピュータソフトウェア『ベレンステイン・ベアーズ・ゲット・イン・ア・ファイト』が発売された。同名の書籍をポイントアンドクリック方式でアニメ化したもので、ベレンステイン一家による短いビデオインタビューが収録されている。ミルウォーキー・ジャーナル紙は「ディスクのイラストの質とトニー・ファータドによるブルーグラス・バンジョーのサウンドトラックは一流だ」と評した。[ 58 ]リビングブックスは後にベレンステイン・ベアーズの2作目『ベレンステイン・ベアーズ・イン・ザ・ダーク』を発売した。[ 59 ]
  • 1996年：ベレンスタイン・ベアーズ・イン・ザ・ダーク、 Windows用。[ 52 ]
  • 1999年：ベレンステインベアーズの人生小話：片付け、拾い上げ、リサイクル、マイクロソフトWindowsゲーム。[ 52 ]
  • 2000年：サウンドソース・インタラクティブ社がゲームボーイカラー向けに発売したビデオゲーム『エクストリーム・スポーツ・ウィズ・ザ・ベレンステイン・ベアーズ』。エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー誌の「史上最悪のビデオゲーム20選」に選ばれた。[ 60 ]
  • 2001年：ベレンステイン・ベアーズとおばけの古木、任天堂ゲームボーイアドバンス用ビデオゲーム。[ 52 ]
  • 2005年：ベレンステインベアーズの人生小話：ちびクマが怖がりなクマのとき、マイクロソフトWindowsゲーム。[ 52 ]
  • 2006年：ベレンステインベアーズの人生小さな教訓：小さなクマは大きな助けになる、Microsoft Windowsゲーム。[ 52 ]

博物館の展示

2002年後半、ペンシルベニア州バックス郡にあるベレンステイン夫妻の故郷、ジェームズ・A・ミッチェナー美術館で「ベレンステイン・ベアーズ・セレブレイト：スタンとジャン・ベレンステイン夫妻の芸術」と題された展覧会が開催された。マサチューセッツ州ストックブリッジのノーマン・ロックウェル美術館が主催し、ベレンステイン夫妻の回顧録『 Down A Sunny Dirt Road 』の出版に合わせて開催されたこの展覧会では、夫妻の作品、影響、技法、そして有名なクマの進化を回顧した。この展覧会はその後、2003年にロックウェル美術館でも開催された。 [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

2005年、ネバダ州ラスベガスのリード・ディスカバリー子供博物館は、「ベレンステイン・ベアーズと共に成長する」展を開催しました。これは、子供たちにベア・カントリーのランドマークの実物大模型を体験する機会を提供する企画展です。ユース・ミュージアム・エキシビション・コラボレーティブとベレンステイン家自身がこの展示の開発に協力しました。[ 66 ]この展示は、アメリカ合衆国とカナダの他の8つの博物館を巡回した後、2010年にリード・ディスカバリー子供博物館に戻りました。[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

ニューヨーク州ロチェスターにある国立遊び博物館では、常設展示「ベレンスタイン・ベアーズ ― 晴れた未舗装道路を下って」が開催されています。2008年に開館したこの展示では、「ママ・ベアのキルトショップ」、「パパ・ベアの木工ショップ」、「ベアソン博士の歯科医院」といったインタラクティブな3D遊具が展示されています。[ 71 ] [ 72 ]

ステージショー

オフ・ブロードウェイ・ミュージカル『ザ・ベレンスタイン・ベアーズ・ライブ！』は、全米ツアー公演を経て、2011年6月にニューヨーク市のMMAC（マンハッタン映画芸術センター）で初演された。当初は6月から9月4日までの公演が予定されていたが、10月まで延長され、その後マージョリー・S・ディーン・リトル・シアターに場所を移して無期限公演となった。[ 73 ]このショーは、ベレンスタイン・ベアーズのファンであるマット・マーフィーがプロデュースした。彼は過去に『メンフィス』や『アルター・ボーイズ』などを手掛けている。[ 74 ]インプロパー・マガジンは「子供たちにとって心から楽しめる、豊かな経験となる」と評し、ニューヨーク・タイムズ紙は「小さな観客は俳優たちを楽しめるだろう」としながらも、ストーリーは「少々整然としすぎていておとなしい」と評した。[ 21 ] [ 75 ]

中止となった長編映画

2009年、ウォルデン・メディアとショーン・レヴィ監督により『ベレンステイン・ベアーズ』の長編映画化計画が発表された。レヴィ監督の会社21ラップスが製作を手掛ける。この企画は実写とアニメの要素を取り入れたコメディで、複数のベレンステイン・ブックスの詳細を組み合わせたオリジナルのストーリーになる予定だった。「家族とのつながりを皮肉っぽく描くのではなく、クマであるという事実を忘れないような、皮肉なコメディ感覚を持った作品にしたい」とレヴィは語った。レヴィは映画『エルフ』と比較して、『ベレンステイン・ベアーズ』の映画は「ウィットに富んでいるが、決して皮肉っぽくない」作品になると考えていると述べた。[ 76 ] 2012年1月時点では脚本段階にあったと報じられているが[ 77 ]、その後、会社のオプションは失効している。

社会問題

2007年、ベレンステイン・ベアーズは、児童虐待防止アメリカ協会（PCA America）の「スポークスベア」となりました。PCAアメリカの社長兼CEO、ジム・ムロヴィッチ氏は次のように述べています。「これは、社会意識が高く、子どもに焦点を絞った企業が、私たち全員にとって大きな影響を与える問題に対して立場を表明した素晴らしい例です。この活動は、私たち一人ひとりが、国の子どもたちへの虐待やネグレクトを防ぐためにどのような役割を果たせるかについて、より率直な議論を始めるきっかけとなります。」[ 78 ]

ベレンステイン夫妻は、元米国公衆衛生局長官C・エヴェレット・クープから、子供向けの禁煙本を執筆するよう依頼された。クープ夫妻はこれを断ったが、このアイデアは1988年に同調圧力に関する著書『ベレンステイン・ベアーズと二重の挑戦』へと発展した。[ 10 ] 1997年には『ベレンステイン・ベア・スカウツと不吉な煙の輪』を出版。フロリダ州知事ロートン・チャイルズはこの本を60万部購入し、禁煙キャンペーンの一環として子供たちに配布した。[ 79 ]

2008年以降、マイク・ベレンステイン社は、特に宗教的な性質を持つベレンステイン・ベアーズの書籍を数多く出版しています。これらには、『ベレンステイン・ベアーズ：神はあなたを愛している』、『ベレンステイン・ベアーズは祈りを捧げる』、そして小学3年生の読解レベルに対応した『ベレンステイン・ベアーズ聖書完全版新国際読者版』が含まれます。これらの書籍は「リビング・ライツ」シリーズの一部であり、キリスト教系の出版社ゾンダーヴァン社とハーパーコリンズ社から出版されています。[ 80 ]

2012年8月、このシリーズの出版社は、ファストフード店のチックフィレイが子供向けメニューのプロモーションの一環としてこのシリーズの書籍を配布する計画をめぐって論争に直面しました。同性愛者の権利擁護団体は、チックフィレイの創業者による同性婚に関する物議を醸す発言を理由に、出版社に対しプロモーションからの撤退を促しました。ハーパーコリンズは、「著者やその他の関係者が憲法修正第一条の権利を行使したことを理由に契約を解除することは、同社の慣例ではない」と述べ、プロモーションを続行しました。[ 81 ]

その他の製品

1980年代、著名なワクチン製造会社であるレダリー・ラボラトリーズは、子供たちのワクチン接種を促すプロモーションキャンペーンのためにベレンステイン・ベアのライセンスを取得しました。キャンペーンの一環として、レダリーはベレンステイン・ベアのぬいぐるみと本を全米の小児科医院に配布しました。[ 34 ]

1990年代から2000年代にかけて、シーダーポイントを含む多くのシーダーフェアのテーマパークには、このフランチャイズをテーマにした「ベレンステイン・ベア・カントリー」と呼ばれる子供向けの遊び場が設置されていました。ベレンステイン・ベアは、コスチュームを着たキャラクターとしてもパークで見かけられました。[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

2006年にグッド・ムード・レコードから『ザ・ベレンステイン・ベアーズ・セーブ・クリスマス：ザ・ミュージカル！』というタイトルのミュージカル・アルバムがリリースされた。2003年の書籍『ザ・ベレンステイン・ベアーズ・セーブ・クリスマス』を原作としたこのアルバムは、ベレンステインズと、ホリデー・テレビ・スペシャルやオリジナル・テレビ・シリーズの音楽を作曲したエリオット・ローレンスとジェイミー・ブロザの親子作曲チームがタッグを組んだ。[ 87 ]

ベレンスタイン・ベアーズをフィーチャーした他の製品には、衣類、ハッピーセット、シリアル、チョコレート、クラッカー、グリーティングカード、パズル、刺繍キット、メモ帳などがあります。[ 3 ] [ 10 ] [ 20 ] [ 34 ]

名前の不一致

多くの人がこのシリーズの名前を「ベレンスタイン・ベアーズ」と誤って記憶しています。この混乱により、予告なしの名前変更、タイムトラベル、パラレルユニバースなど、記憶に関する様々な説明が生まれ、マンデラ効果の一例として説明されています。[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]マイク・ベレンスタインによると、名前の混乱は彼の父親が幼少期に教師から「ベレンスタイン」という名前は存在せず、正しい綴りは「バーンスタイン」だと教えられた時から続いています。[ 92 ]公式グッズや出版物の模造品にも「ベレンスタイン」の綴りがいくつか見られ、[ 93 ]シリーズの漫画では曖昧な発音が使用されており、これが誤った記憶の一因となっている可能性があります。[ 95 ]

参考文献

  1. ^ a b c d eロヴィリオ、ジョアン（2011年1月30日）「50年を経て、ベレンスタイン・ベアーズは家族の物語」ワシントン・タイムズ。2013年7月7日閲覧。
  2. ^ a b cポール・ファーヒ、リサ・ケヤヒアス（1989年9月3日）「新しい児童書：グリムよりも恐ろしい」ワシントン・ポスト、p. C05。
  3. ^ a b c d e f g hマーティン、ダグラス（2005年11月30日）「『Those Fuzzy Bears』の共同制作者、スタン・ベレンステイン氏が82歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
  4. ^ a b c「『ベレンスタイン・ベアーズ』のクリエイターが死去」 CBSニュース、2009年2月11日。
  5. ^ a b c d e f g h i j k l mエリザベス・メーレン（1995年2月1日）「クマの真実」ロサンゼルス・タイムズ。
  6. ^ a b c d e f g hアシム・ジャバリ（2002年11月24日）「ベア・ネセシティーズ」ワシントン・ポスト、p. BW06。
  7. ^ベレンステイン、スタン; ベレンステイン、ジャン（1984年6月）『ベレンステインズ・ベビーブック』ポケットブックス、ISBN 9780671496296。
  8. ^ベレンステイン、スタン、ベレンステイン、ジャン（1984年7月）。「子どもにセックスについて教える方法：自分を馬鹿にすることなく」ランダムハウス出版。ISBN 9780345319715。
  9. ^ベレンステイン、スタン、ベレンステイン、ジャン（2021年9月9日）『赤ちゃんが生まれたら、妻は葉巻を吸ったばかり』クリエイティブ・メディア・パートナーズ、LLC. ISBN 9781013568855。
  10. ^ a b c d e f g h i j k lウィークス、リントン（1996年5月13日）「ベア・エッセンシャルズ」ワシントン・ポスト。
  11. ^ a b c dシャタック、キャサリン（2003年1月5日）「若い視聴者向け：隣の家族：ふわふわで楽しい」ニューヨーク・タイムズ紙。
  12. ^ a b c d eギリーズ、ジュディス・S. (2003年1月4日). 「Grin 'n' 'Bear' it: The Berenstains come to WTTW」 .ワシントン・ポスト.
  13. ^ベレンステイン、スタン; ベレンステイン、ジャン (1964). 『自転車レッスン』. ランダムハウス・チルドレンズ・ブックス. ISBN 9780375983276。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  14. ^ a b Schaffer, Michael D.; Reed, Bill (2012年2月28日). 「ベアファミリーの共同制作者、ジャン・ベレンスタインへのベアハグのお別れ」フィラデルフィア・インクワイアラー. 2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ a bランガー、エミリー（2012年2月27日）「『ベレンステイン・ベアーズ』児童書の共同制作者ジャン・ベレンステイン氏が88歳で死去」ワシントン・ポスト紙。
  16. ^バートレット、ジェイ（2012年2月5日）「マイク・ベレンステイン、ベレンステイン・ベアーズ50周年について語る」セレブリティ・カフェ。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ 「『ベレンスタイン・ベアーズ』の著者、信仰にインスパイアされたシリーズで神のために才能を発揮」 2011年6月14日。
  18. ^ a bスティーブンス、ハイディ（2011年8月19日）「ベレンステイン・ベアーズは忠実であり続ける」シカゴ・トリビューン。
  19. ^ロバック、ダイアン、ブラウン、ジェニファー・M. (2000年3月13日). 「赤ちゃんに名前をつけよう」. Publishers Weekly 247 ( 11).
  20. ^ a b cファルヒ、ポール（2005年12月1日）「スタン・ベレンスタインのハニーコート薬」ワシントン・ポスト、p. C1。
  21. ^ a bグレーバー、ローレル（2011年7月10日）「ツリーハウスのあるクマと子供向けのきれいな物語」ニューヨーク・タイムズ。
  22. ^ a b “Jan Berenstain” . 2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ a b 「教育ツール | Scholasticの教師向けリソース」。scholastic.com 。
  24. ^オルニー、キャサリン（1999年2月2日）「Bearly there」 Salon誌。
  25. ^コチャキアン、メアリー・ジョー（1998年8月11日）「パパ・ベアの脳みそがもっと大きければ、ベレンステイン一家も大丈夫」ハートフォード・クーラント。2012年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ a b「Beating Up on Stan Berenstain」ワシントン・ポスト2005年12月10日. 2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月30日閲覧。
  27. ^「評価されない」ワシントン・ポスト、2005年12月2日。
  28. ^ロジン、ハンナ（2012年2月27日）「ベレンステイン・ボアズ」スレート誌。
  29. ^ローソン、リチャード（2012年2月28日）「『ベレンスタイン・ベアーズ』について、そして何も言わないべき時について」アトランティック・ワイヤー。
  30. ^ 「EBMA - Berenstain、Stan、Janの略歴」edupaperback.org。
  31. ^ 「Awards & Appointments – Stan and Jan Berenstain – Bucks County Artists」ペンシルベニア州ドイルズタウン：ミッチェナー美術館。2015年7月24日。2015年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月21日閲覧。
  32. ^ 「ドレクセル大学のiSchool」 。2014年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^アレクサンドラ・ペトリ（2012年2月27日）「ベアーズを支えてくれたジャン・ベレンステインに感謝します」ワシントン・ポスト紙。
  34. ^ a b c d Kleinfield, NR (1983年10月24日). 「ベレンステイン・ベアーズのライセンス取得ラッシュ」 .ニューヨーク・タイムズ. p. D1.
  35. ^「TV Week」ルイストン・モーニング・トリビューン、1979年11月30日、7Fページ。
  36. ^「プレビュー」、イブニング・インディペンデント、1979年12月3日、11-Bページ。
  37. ^ショー、ジェーン（1980年12月2日）「クリスマスツリーがベレンスタイン・ベアーズの最新冒険の焦点」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、32ページ。
  38. ^ボビン、ジェイ（1981年4月11日）「ベレンスタイン・ベアーズのイースター・サプライズ」ルイストン・ジャーナル、3ページ。
  39. ^バーガー、レスリー. 「テレビコラム」. ワシントン・ポスト, 1983年2月13日, p. C6.
  40. ^サットン、シャーロット. 「テレビコラム」.ワシントン・ポスト, 1984年2月11日, p. G10.
  41. ^ Trebbe, Ann L. 「The TV Column」ワシントン・ポスト、1983年5月6日、B12ページ。
  42. ^ディミッチ、キャロル. 「テレビコラム」.ワシントン・ポスト, 1984年5月19日, p. C6.
  43. ^「土曜朝の新ラインナップ」ワシントン・ポスト、1985年8月18日、MI4ページ。
  44. ^マーグリーズ・リー（1986年5月1日） 「CBS 、子供向け番組に4シリーズを追加」ロサンゼルス・タイムズ。
  45. ^ブレナン、パトリシア（1985年9月8日）「レッドスキンズ、『ヘル・タウン』、『ゴールデン・ガールズ』」「ワシントンポスト」p.3。
  46. ^「ベレンスタイン・ベアーズとハルク・ホーガンがCBSのスケジュールから外される」アクロン・ビーコン・ジャーナル、1987年4月27日、B4ページ。
  47. ^カーモディ、ジョン. 「テレビコラム」.ワシントン・ポスト, 1987年5月11日, p. B8.
  48. ^ 「受賞者は7月7日に表彰、ヒューマニタスのファイナリストも発表」ロサンゼルス・タイムズ、1987年6月25日。
  49. ^ゼルビシアス、アントニア（2011年9月23日）「アニメの吹き替えは言語を救うことができるか？」トロント・スター紙。
  50. ^ 「ベレンステイン・ベアーズがスー族と先住民の言語を再び結びつける」 NPR 2011年9月26日。
  51. ^ 「AtariAge - Atari 2600 - Berenstain Bears (Coleco)」 . atariage.com .
  52. ^ a b c d e f g h i j k l m「ベレンステイン・ベアーズのビデオゲームとコンピュータソフトウェア」 2015年7月7日。
  53. ^リンチ、デニス（1991年9月27日）「コンピュータのための教育プログラム」シカゴ・トリビューン。2020年10月28日閲覧。
  54. ^ Cazet, Donna Maurer (1991年4月). 「The Berenstain Bears Learn about Counting」. Technology & Learning . 第11巻第7号.
  55. ^シャノン、LR（1993年6月22日）「父親、あるいはこれから親になる人のためのスクリーン上のヘルプ」ニューヨーク・タイムズ。
  56. ^ローズ、フレデリック（1994年4月28日）「コンピューター：子供向けのコンピュータープログラムは人間のように教えようとし、ますます成功している」ニューヨーク・タイムズ。
  57. ^ Salvador, Phil (2025年12月15日). 「セガチャンネルの秘密：VGHFが100種類以上のセガチャンネルROMを復元（その他も含む）」 . Video Game History Foundation . 2025年12月15日閲覧。
  58. ^ジョゼフ・ゲルミス (1995 年 7 月 20 日)。」「『ベレンステイン・ベアーズ』がCD-ROMでデビュー」ミルウォーキー・ジャーナル、2Eページ。 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  59. ^ギー、リム・チョン（1998年4月13日）「ベレンスタイン・ベアーズで学ぶ」ニュー・ストレーツ・タイムズ、37ページ。
  60. ^ 「ベレンスタイン・ベアーズとエクストリームスポーツ」IGN。
  61. ^ドノホー、ビクトリア（2002年12月1日）「『ベレンステイン・ベアーズ』40周年記念展示会」「フィラデルフィア・インクワイアラー」。 2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  62. ^ Auspitz, Debra (2002年10月24日). 「Stan and Jan's Plan」 . Philadelphia City Paper . 2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  63. ^ 「The Berenstain Bears Celebrate: The Art of Stan and Jan Berenstain」 . Resource Library Magazine . 2003年1月22日. 2011年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  64. ^ 「ベレンスタイン・ベアーズ・セレブレイト：スタン＆ジャン・ベレンスタイン夫妻のアート」ノーマン・ロックウェル美術館。 2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  65. ^ 「ベレンスタイン・ベアーズ・セレブレイト：スタン＆ジャン・ベレンスタイン展」ジェームズ・A・ミッチェナー美術館。2002年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  66. ^ 「ベレンスタイン・ベアーズと共に成長する」。展示品Aのデザイン。
  67. ^ 「Growing Up With The Berenstain Bears Opens At The Children's Museum of Memphis」 PR Newswire 2007年1月2日。 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月20日閲覧。
  68. ^「For Children」、ニューヨーク・タイムズ、2007年1月5日。
  69. ^ホワイト、ケン（2005年5月25日）「ベアカントリー訪問」ラスベガス・レビュー・ジャーナル、p.51J。
  70. ^「ベレンスタイン・ベアーズが子供博物館に戻ってくる」ラスベガス・レビュー・ジャーナル、2010年3月11日、3Eページ。
  71. ^レズニャック、エリック（2008年4月23日）「展示会：ベレンステイン・ベアーズ」ロチェスター・シティ・ニュースペーパー。
  72. ^ 「ベレンステイン・ベアーズ：晴れた土の道を行く」国立演劇博物館2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月26日閲覧。
  73. ^ Gioia, Michael (2011年10月20日). 「Berenstain Bears LIVE! Will Transfer to Off-Broadway's Marjorie S. Deane for Open-Ended Run」 . Playbill . 2011年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  74. ^ケネディ、マーク（2011年8月5日） 「子供向けミュージカル、ニューヨークで好評を博す」ワシントン・ポスト紙。
  75. ^ Weiner, Iris (2011年7月25日). 「Berenstain Bears Come Alive in Off-Broadway Musical」 . The Improper . 2011年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月20日閲覧。
  76. ^ブレズニカン、アンソニー（2009年11月6日）「愛すべきベアレンスタイン・ベアーズが大画面で登場」USAトゥデイ
  77. ^ Goldmeier, Jeremy (2012年1月20日). 「『ベレンステイン・ベアーズ』のイラストレーター、ヘンドリック小児病院の家族向け絵本の登場人物の描写を評価」 Reporter News . アビリーン、テキサス州. 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  78. ^ 「ベレンステイン・ベアーズ、PCAアメリカの新たなスポークスベアとして困難な問題に大胆な姿勢」 PR Newswire 2007年4月18日
  79. ^ベイルズ、トム (1998年5月28日). 「ベアブックが子供の喫煙を阻止」 .オカラ・スターバナー. p. 2B.
  80. ^サミュエル、ステファニー（2011年6月14日）「『ベレンスタイン・ベアーズ』の著者、信仰にインスパイアされたシリーズで神のために才能を発揮」クリスチャン・ポスト
  81. ^ゴダード、ジャッキー（2012年8月13日）「チックフィレイの戦いが続く中、トイタウンにゲイの権利が到来」『テレグラフ』 。 2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  82. ^ダケット、ジョディ（1995年7月2日）「ドーニーのクマの国へ向かう家族」ザ・モーニング・コール紙。
  83. ^グラネリ、ジェームズ・S. (1997年10月22日). 「ノッツ氏、パーク売却に合意」ロサンゼルス・タイムズ.
  84. ^オニール、L・ピート（1992年5月3日）「ベア・ウォッチング」ワシントン・ポスト紙。
  85. ^クラフト、ランディ（2000年5月5日） 「Anything But Tame: Mighty Wild Mouse、キャンプ・スヌーピー・ペース・ドーニー・パークがオープン」ザ・モーニング・コール。
  86. ^「Valleyfairのアトラクションは子供向け」ミネアポリス・スター・トリビューン2004年5月19日
  87. ^イヴォンヌ・ジップ（2006年12月1日）「注目すべき新しいクリスマス音楽」クリスチャン・サイエンス・モニター。
  88. ^ 「『ベレンスタイン・ベアーズ』に関するこのクレイジーな陰謀論は、あなたが知っているすべてを疑わせるだろう」。2018年11月。
  89. ^ 「『ベレンステイン・ベアーズ』の綴りはパラレルユニバースの証拠になるかもしれない」。ニュース。2015年8月10日。
  90. ^ 「あなたの人生は嘘だ：それはベレンスタイン・ベアーズであって、ベレンステイン・ベアーズではない」 Yahoo!、2015年8月14日。
  91. ^ラッセル・スミス（2015年8月14日）「ベレンステイン・ベアーズ論争はシュレーディンガーの懐古主義を象徴する事例だ - グローブ・アンド・メール」
  92. ^ジェイク・エドミストン (2015年8月12日). 「馬鹿げたことを言わないで。ずっと『ベレンステイン・ベアーズ』って綴りだったんだ、とシリーズ制作者の息子が語る」ナショナル・ポスト.
  93. ^ 「ベレンスタインが証明を証明：Redditはマンデラ効果を証明したのか？ | Heavy.com」 2016年8月5日。
  94. ^ 「証拠？ - ベレンスタイン・ベアーズ？」berensteinbears.weebly.com。
  95. ^チャズ・カンガス（2015年8月12日）「『ベレンステイン・ベアーズ』の混乱の理由がわかった」 complex.com 、ポップカルチャー。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Berenstain_Bears&oldid=1336918053#Characters_and_themes」より取得