メキシコの声優一覧

これは、メキシコの著名な吹き替え声優のリストです。姓のアルファベット順（該当する場合）です。多くの人に知られている人物も含まれていますが、人気度に基づいてリスト化されているわけではありません。また、このリストは現在の状況に基づいているわけでもありません。彼らの名声は短期間で終わることもあり得ますが、重要なのは、人気絶頂期によく知られていたということです。

ヒスパニック系コミュニティでは、有名な映画俳優の吹き替えの声の方が記憶に残り、広く認識されるようになりました (たとえば、ウンベルト・ベレスが演じた『シンプソンズ』のホーマー・シンプソンのスペイン語版の声(「Homero」と訳されています) は、ラテンアメリカで最も有名なものの 1 つです)。

これらの俳優は、SF ファンダムやサブジャンルファンダム(アニメファンダムなど) でスターになったり、ファン コンベンションのゲストになったりすることがよくあります。

有名声優

1970年代以前の世代

• ホルヘ・アルヴィズ（アニメシリーズ『ビートルズ』でバッグス・バニー、フレッド・フリントストーン（「ペドロ・ピカピエドラ」）、リンゴ・スター、ジョージ・ハリスンの声を担当。）（1932年～2014年）
• ヘスス・バレロ: 『ロボテック』のリック・ハンター（最初の声）、『スター・ウォーズ』のルーク・スカイウォーカー（4番目の声）、『聖闘士星矢』のペガサス星矢、『トイ・ストーリー』シリーズのレックス、『バグズ・ライフ』のフリック、『ライオン・キング』のバンザイ、『ラマになった王様』と『ラマになった王様』のクスコの声（1951年 - 2016年）
• ナルシソ・ブスケツ：俳優仲間から最も偉大な声優・監督の一人と称され、数え切れないほどの映画、テレビ番組、アニメなどで監督・出演を務めました。熟練した吹き替え技術と、声の監督に対する規律正しく精力的で厳格な姿勢で知られ、後世の多くの俳優たちの声優の師となりました。1937年には、メキシコで初めて自身の出演映画で吹き替えを行った俳優の一人として知られています。『パットン』のジョージ・C・スコット役、 『リアル・ゴーストバスターズ』のスライマー役、 『グレート・マウス・ディテクティブ』（1931年 - 1989年）のラティガン教授役など。
• イルマ・カルモナ： 『ベレンスタイン・ベアーズ』のブラザー・ベア役、 『らんま1/2』の早乙女乱馬（女）役、『美少女戦士セーラームーン』のセーラーネプチューン役（1960年生まれ）
• フランシスコ・コルメネロ： 『ライオン・キング』のプンバァの声、1990年代半ばまでの作品でのグーフィーの声、多くのディズニー作品でのピートの声、 『シャーロットのおくりもの』のネズミのテンプルトンの声、 『白雪姫と七人の小人』のグランピーの声（2番目の声）、恐竜のアールの声、そして『美女と野獣』のナレーターの声（現在も活動中）（1932年生まれ）
• ホセ・ラヴァット：スーパーマン、インディ・ジョーンズ、ソウのジョン・クレイマー/ジグソウ、2001年宇宙の旅のHAL9000 、スター・ウォーズシリーズのドゥークー伯爵、ナルニア国物語シリーズのアスランの声優、イアン・マッケラン、ロバート・デ・ニーロ（1948年 - 2018年）
• ホルヘ・ラヴァット
• アルトゥーロ・メルカード（ 『美女と野獣』のビーストの声、シャギー・ロジャース（初代の声）、大人のシンバ、ジョージ・クルーニー、『トロン』のケヴィン・フリン／クルー、『トロン：レガシー』のウールドア・ソックバットの声）、ディズニーのスクルージ・マクダック、ダ​​ークウィング・ダック、ルートヴィヒ・フォン・ドレイク、モーティマー・マウス（現在も活動中）（1940年生まれ）
• ファニー・シラー： 『シンデレラ』の妖精のおばあさん、『不思議の国のアリス』のキンギョソウ（紫色の花）、『わんわん物語』のサラおばさん、『眠れる森の美女』のフローラ^{[ 1 ]}、『原始家族フリントストーン』のパール・スラッグープル^{[ 2 ]}の声（1901–1971）
• エステバン・シラー：『くまのプーさん』（1931年 - 2013年）のガーガメル、ヨセミテ・サム（第3の声）、ラビット（第2の声）、チャイルド・プレイ（1988年映画）のチャッキー/チャールズ・リー・レイ（オリジナルの声）の声
• ダイアナ・サントス（ミニーマウス、美女と野獣のベル、ジャングルブックとジャングルカブスのモーグリ、グミベアのスンニグミとプリンセスカラの声）（1950年生まれ）彼女は1956年に吹き替えデビューしました。^{[ 3 ]}（現在も活動中）

1970年代世代

• パトリシア・アセベド: 『ザ・シンプソンズ』のリサ・シンプソン（初代声優と現在の声）、セーラームーン、 『フレンズ』のレイチェル・グリーン、『ラグラッツ』のアンジェリカ・ピクルス、『ドラゴンボール』のチチ（ミルク）の声優（現在も活動中）（1955年生まれ）
• ヘルマン・ロブレス：ナイトライダーのキットの声（1929–2015）

1980年代世代

• ロッシー・アギーレ: 『らんま1/2』の天堂あかね役(初代声優)、『美少女戦士セーラームーン』のセーラーマーキュリー役、 『パワパフガールズ』のバターカップ役、『アーサー王伝説』のDWリード役、 『ヘイ、アーノルド!』のフィービー・ヘイエルダール役、『ドラゴンボール』のクリリン役、『チャイルド・プレイ』(1988年映画)のアンディ・バークレー役(オリジナル声優) (現在も活動中)
• マリオ・カスタニェダ: 『ドラゴンボール』の悟空、ジム・キャリー、 『となりのサインフェルド』のコスモ・クレイマー、『フューチュラマ』のジェームズ・ザ・レッド・エンジン、『セーラームーン』のネフライト、『モータルコンバットX』のブルース・ウィルス、『ジョニー・ケージ』の声。
• アルトゥーロ・メルカド・ジュニア:ディズニーのミッキーマウスの声、トイ・ストーリー3と4のウッディ（副声優） 、ピーター・パーカー（サム・ライミ映画シリーズ）のハリー・オズボーン
• ルイス・アルフォンソ・メンドーサ: 『ドラゴンボール』の10代および成人期の悟飯役、『ルーニー・テューンズ』のバッグス・バニー役、『ビッグバン★セオリー』のシェルドン・クーパー役の声優。
• ガブリエル・チャベス: 『ザ・シンプソンズ』のバーンズ氏（初代の声）、『ロッコーのモダンライフ』のエド・ビッグヘッド、『ヘイ・アーノルド! 』のフィルおじいちゃん、 『ニュー・ウッディー・ウッドペッカー・ショー』のバズ・バザード（現在も活動中）の声優
• マリーナ・ウエルタ：『ザ・シンプソンズ』のバート・シンプソン（第一声と第三声）とマージ・シンプソン（第二声）、ラグラッツのチャッキー・フィンスター（第一声）の声優（現在も活動中）
• ベリンダ・マルティネス：セーラームーンのセーラーウラヌスの声、チャウダーのセーラースターズとトリュフの声（現在も活動中）
• マリア・フェルナンダ・モラレス: 『となりのサインフェルド』のエレイン役、『美少女戦士セーラームーン』のセーラーヴィーナス役、『ラグラッツ』と『みんな大人になった!』のキミ・フィンスター役、『ライオン・キング』のナラ役、ピーチ姫役、『インベーダー・ジム』のタック役、『アーサー王伝説』のマフィー・クロスワイヤー役、『プリティ・リトル・ライアーズ』のスペンサー・ヘイスティングス役、 『スペース・ジャム』と『スペース・ジャム: ア・ニュー・レガシー』のローラ・バニー役 (初代声優) (現在も活動中) (1970 年生まれ)
• ジェラルド・レイエロ:ハン・ソロ(4 番目の声)、ジム・キャリー、ドラゴンボール Zのフリーザ、Vフォー・ヴェンデッタの V、モータルコンバット Xとモータルコンバット 11の雷電、 Drawn Togetherのキャプテン・ヒーロー、リロ アンド スティッチのキャプテン・ガントゥ(現在も活動中)の声
• ベンジャミン・リベラ: 『フューチュラマ』のフィリップ・J・フライ(第一声)、ネルソン・マンツ(第一声)、ジョン・コナー(第一声)、『らんま1/2』の響良牙(第二声) 、 『おかしなガムボール』のリチャード・ワターソン、『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』のレオナルド(第三声) の声を担当 (現在も活動中)
• ビクトル・トゥルヒージョ: 『サンダーキャッツ』のライオン・オー役、 『モンスターズ・インク』 『モンスターズ・ユニバーシティ』のジェームズ・P・サリバン役（別名「サリー」） 、そして『Mr.インクレディブル』シリーズ（1961年生まれ）（現在も活動中）
• ウンベルト・ベレス：『ザ・シンプソンズ』のホーマー・シンプソン（「ホーメロ」と訳されている）（第一声）、くまのプーさん、 『バットマン：アーカム・オリジンズ』と『バットマン：アーカム・ナイト』のペンギン、『ターミネーター』のサイバーダイン・システムズ・モデル101 （第二声）の声優（1955年生まれ）（現在も活動中）

1990年代世代

• リリアナ・バルバ:ディズニーのデイジーダック(現在の声) 、ポケモンのメイ(副声) 、犬夜叉のサンゴ、サウスパークのカイル・ブロフロフスキー(最初の声) 、ラグラッツのチャッキー・フィンスター(副声) 、リジー・マグワイア、シュガー・ラッシュのヴァネロペ(副声)、スパイダーマン3とスペクタキュラー・スパイダーマンのメリー・ジェーン・ワトソン(現在も活動中)の声優
• アーウィン・ダヤン: 『ドラゴンボールZ』のデンデの声、『サイボーグ009』の島村ジョーの声、 『インベーダー・ジム』のガールの声、 『ジミー・ニュートロン』のシーンの声、『NARUTO -ナルト-』の君麻呂の声、『マーベル・シネマティック・ユニバース』のウィンター・ソルジャーの声（初代声優）、アナキン・スカイウォーカーの声（現在も活動中）、ルーニー・テューンズ（1978年生まれ）のダフィー・ダックの声優
• ローラ・トーレス：ドラゴンボールの幼少期の悟空、悟飯、悟天の声、ラグラッツ（シリーズ）のトミー・ピクルスの声、ドラえもんの野比のび太の声
• エドゥアルド・ガルサ:エルモ(第一声)、ビッグバード(第二声)、映画「Drawn Together」のザンディール、ナルト 我愛羅、映画「Drake & Josh」のジョシュ・ニコルズ、映画「シュレック」のピノキオ(第 1 作を除く)、映画「BLEACH」の黒崎一護、映画「バットマン アーカム・ナイト」のナイトウィング、映画「モータル コンバット X」の宮本武蔵、レイン、レプタイル、映画「ドラゴンボール Z」のクリリン(第二声)、映画「マルコム in the Middle」のフランシス(第一声) の声 (現在も活動中) (1976 年生まれ)
• ラファエル・パチェコ: 『ベン10 エイリアンフォース』のケビン・レビン役、 『パワーパフ ガールズ』のエース役（副音声）、『キャンプ・ラズロ』のレニー役、『おかしなガムボール』のナイジェル・ブラウン校長役（現在も活躍中）
• アレハンドロ・マイエン： 『マルコム in the Middle』のハル・ウィルカーソン役、『ファミリー・ガイ』のピーター・グリフィン役。数年前、コニー・マデラなどの吹き替え仲間から嫌がらせをしていると非難された。^{[ 4 ] [ 5 ]}
• ヘクター・インドリアゴ: DC作品のスペイン語吹き替え版におけるバットマンの声優。インドリアゴはメキシコ系ベネズエラ人である。^{[ 6 ] [ 7 ]}彼は2004年以来ワーナー・ブラザース・アニメーションのDCコミックス作品でバットマンの声を担当していることで最もよく知られている。『ビッグ・タイム・ラッシュ』のグスタボ・ロケ、『ウィンクス・クラブ』シリーズのエリオ、『リック・アンド・モーティ』のジェリー・スミス、『トータル・ドラマ』シリーズのトレント、『GetBackers』のバン・ミド、『鋼の錬金術師』のアイラ、『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』のヴァン・ホーエンハイムなど。彼は1999年後半から2000年初頭にかけて吹き替えを始めた。^{[ 8 ]}
• クラウディア・モッタ: 『ザ・シンプソンズ』のバート・シンプソン(副声) 、『マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜』のアップルジャック、『スパイダーマン』および『スパイダーマン2』のメリー・ジェーン・ワトソン(主声)、 『ヘイ・アーノルド!』のライラ・ソーヤー (現在も活動中) の声優。
• ショチトル・ウガルテ: 『ポケットモンスター』のミスティ役、『サブリナ』 (副音声)、『Days of Our Lives』のサミ・ブレイディ役、『Totally Spies! 』のサム役、『Marvel's Spider-Man』のシルバー・セーブル役、 『Brandy & Mr. Whiskers』のブランディ・ハリントン役(現在も活動中)(1979年生まれ)
• アンドニ・サンチェス:『チャウダー』のチャウダー役、『きつねと猟犬2』のトッド役、『くまのプーさん』のリト役、『ホテル・フォー・ドッグス』のルーとブルースとの春役。
• モンセラート・メンドーサ: 『チャウダー』のパニーニ役、 『怪盗グルー』シリーズのマーゴ役、『爆丸バトルブローラーズ』のルノ・ミサキ役、 『ザ・ラウド・ハウス』(シリーズ)のリン・ラウド・ジュニア役。
• カーラ・カスタネダ: 『マイリトルポニー～トモダチは魔法～』のトワイライト・スパークルの声、『ルーニー・テューンズ・ショー』および『ルーニー・テューンズ・ラビッツ・ラン』のローラ・バニー(現在および副声優) 、『タイニー・トゥーンズ・ルーニバーシティ』のバブシー・バニー(副声優) 、TVシリーズ『モンスター・ハイ』のクローディーン・ウルフの声。

2000年代世代

• クラウディオ・ベラスケス: 『空想の友達』のマックの声、鉄腕アトム、『ベイビー・ルーニー・テューンズ』のベイビー・シルベスターの声（第一声）、『コード・リョーコ』のジェレミー・ベルポワの声（第一声）、 『ドラゴン・テイルズ』のマックスの声（第二声）（現在も活動中）

参照

• メキシコ人のリスト

参考文献

1. “ファニー・シラー” .ドブラヘ・ディズニー（スペイン語）。ドブラジェディズニー。2015 年5 月 12 日に取得。
2. “Fanny Shiller 36 aniversario luctuoso” (スペイン語). メキシコシティ、メキシコ: Revista Actual. 2011年9月29日. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月12日閲覧。
3. “Premios Lavat 2020” (スペイン語). メキシコシティ、メキシコ：Premios Lavat. 2020年11月28日. 2020年11月30日閲覧。
4. “性的な俳優の演技” . 2024 年 8 月 10 日。
5. “俳優は性的虐待をするラテン系アメリカ人、性的虐待をする; コノセ・クエネスの息子” . 2024 年 8 月 10 日。
6. https://doblajeve.wordpress.com/2014/04/22/conozcan-a-hector-indriago/
7. https://ve.linkedin.com/in/h%C3%A9ctor-indriago-389a5955
8. https://latam.ign.com/batman-the-killing-joke-1/25724/news/the-killing-joke-ya-tiene-elenco-de-doblaje-confirmado-para-la-version-en-espanol