ミッドナイト・チルドレンの登場人物一覧
これは、サルマン・ラシュディによる1981年の受賞作『真夜中の子供たち』の登場人物一覧です。『真夜中の子供たち』は、イギリスの植民地支配から独立へのインドの変遷を描いた壮大な物語です。登場人物の多さが特徴で、多くの登場人物が初登場後、物語のずっと後になって再び登場します。名前を変える者もいれば、ニックネームで呼ばれる者もいます。
物語は様々な架空の登場人物を通して表現され、実際の歴史的出来事を背景に展開されます。これらの架空の人物は実在の人物に基づいていませんが、歴史的出来事や実在の人物が言及され、時折声も与えられています。このリストには主要な登場人物のみが記載されており、不完全な場合があります。
- サリーム・シナイは主人公でありナレーターであるインドが独立したまさにその時に生まれ、複雑でわかりにくい両親の元に生まれた、巨大で常に鼻水を出すテレパシー能力者である。彼は、鼻を指して「ザ・ノーズ」、「スノットノーズ」、「スニファー」 、あざのある顔を指して「ステインフェイス」、「マップフェイス」、 「月のかけら」 、暴力的な教師に髪を抜かれた頭の禿げた部分を指して「バルディ」 、そして記憶を失っている間の「仏陀」など、様々な名前で呼ばれている。彼は後に嗅覚が過敏になる。父親から受けた殴打により片方の耳が聞こえず、学校でのいじめ事件で指先を1本失っている。
- パドマ・マングローリはサリームの恋人であり、後に婚約者となる。小説の物語構成において、パドマは聞き手の役割を担っている。彼女はふっくらとしていて、筋肉質で、毛深いと描写されている。
第1巻に登場するキャラクター
第1巻（1915年頃～1947年頃）に登場する登場人物（おおよその登場順）
- アダム・アジズは医師であり、サリームの母であるアミナ・シナイ（通称ムムターズ）の父親です。ナシーム・ガーニとの間に多くの子をもうけ、小説全体を通して神の存在についての疑問に苦しみます。彼は「ハーフ・アンド・ハーフ」、つまり西洋の教育と考え方を持つインド人です。 1919年のアムリトサル虐殺で間一髪で命を落とします。
- アダム・アジズの母は夫の宝石店を経営している。彼女はアダムに対してしばしば抜け目のない態度を取る。彼女は障害を持つ夫の介護に時間を費やし、彼が亡くなると、その役割から解放されて夫の後を継ぐ。
- アダム・アジズの父親はかつて成功を収めた宝石商だったが、今では精神力が衰えている。彼は部屋の中で鳥たちと過ごし、鳥たちと心を通わせている。鳥たちが去ると、彼も亡くなる。
- タイはダル湖の船頭であり、アダム・アジズの友人です。時折、未来を予言する能力を発揮し、多くの人から狂人と見なされる一方で、洞察力に富んだ発言をいくつもします。中でも最も重要なのは、アダム・アジズに「自分の直感に従え」と助言したことです。
- ナシーム・ガニは裕福な地主ガニの娘です。彼女は当初アダム・アジズの患者であり、後に彼の妻となります。彼女は後にアミナ・シナイとなるムムターズ・アジズの母です。彼女はドラマチックで意志が強く、夫アダム・アジズとの関係において大きな影響力を持っています。後にサリームから「聖母」と呼ばれています。彼女の顔には魔女の乳首と呼ばれる2つの大きなほくろがあります。
- 地主のガニはナシームの父親です。彼はカシミールのダル湖周辺に多くの土地を所有しています。
- オスカー・ルービンは、ドイツのハイデルベルクで学生時代を過ごしたアジズ博士の友人で、ドイツ人のアナキストです。1919年のドイツ革命中、彼はドイツの陸軍兵舎前でデモを行っていた際に交通事故で亡くなりました。
- イルゼ・ルビンはオスカーの妻であり、アダム・アジズのハイデルベルク学生時代からのアナキスト仲間だった。1919年にオスカーが亡くなった後、彼女はシュリーナガルのアダムを訪ね、ダル湖で入水自殺した。
- イングリッドはハイデルベルクのもう一人のアナキストの友人です。
- イギリス陸軍の将校であり、アムリトサルの戒厳令司令官であった准将R・E・ダイアーは、部下に非武装の群衆への発砲を命じた。実際の歴史上の出来事と人物については、レジナルド・ダイアーを参照。
- アリアはアダムとナシーム・アジズの長女で、アミナ・シナイ（ムムターズ）とエメラルドの妹です。二人は「ティーン・バッティ」（三人の光）と呼ばれています。アリアは、妹のムムターズが結婚したアハメド・シナイへの生涯にわたる恋心に苦しんでいます。妹への恨みは彼女の料理に表れ、食べる人々にも影響を与えます。彼女は賢く、ふくよかだったと描写されています。彼女はパキスタンで未婚の女教師になります。
- アミナ・シナイ（別名ムムターズ）は、アダムとナシーム・アジズの次女で、アリアとエメラルドの姉妹です。彼女は肌の色が浅黒いと描写されていますが、晩年は太り、髭とイボに悩まされています。結婚時に名前をアミナに改めます。ラシュディは、アミナ・シナイを妻として「勤勉」な女性として繰り返し描写しています。彼女は強い意志の力で、夫のアーメド・シナイを愛そうと努めています。しかし、結婚生活の間、彼女は若い頃に2年間結婚していたナディル・カーンと不倫関係に陥りますが、二人は結婚生活を完了することはありませんでした。
- ミアン・アブドゥッラー（別名ハミングバード）は親インド派のイスラム政治家で、暗殺者の手で殺害された。
- クーチ・ナヒーンのラニは、ハチドリの政治キャンペーンを支援する裕福なイスラム教徒の女性です。彼女はアダム・アジズの知的友人です。彼女の名前は言葉遊びで、英語で文字通り「無の女王」を意味します。
- ナディル・カーンはムムターズの最初の夫です。彼は「ハチドリ」の個人秘書であり、韻を踏まない詩で知られています。ハチドリが暗殺された後、アダム・アジズはナディルをアジズの地下室に匿うことに同意します。ナシームはアダムの決断に激怒し、3年間沈黙を誓います。ムムターズはナディルに恋をし、二人は密かに結婚し、地下室で一緒に暮らします。アダムは2年経っても結婚が成立していないことを知ると、ナシームは沈黙を破り、夫とナディルを非難します。ナディルはムムターズと離婚し、家を飛び出します。彼は名前をナシル・カシムと改め、約10年後、密会を重ねて二人の関係を修復します。
- 人力車の運転手のハムダードは、アダムとナシームの家の裏に住む人力車の運転手です。
- 人力車の少年ラシッドは、ハムダードの息子です。彼はアダムとナシームの家の裏に住んでいます。彼はよく家の外でハニフや他の少年たちと話しているのが見られます。彼はアジズ医師に、ナディル・カーンが隠れる場所が必要だと伝えます。後に彼は幼いサリームに自転車の乗り方を教えます。[ 1 ]
- エメラルドは、アダムとナシーム・アジズの末娘で、最も可愛らしい。サリームの叔母であり、ムムターズの妹である。彼女はズルフィカール将軍と結婚する。
- ズルフィカール将軍は、パキスタンの政治に関与するエメラルドの夫です。プルチネッラのような顔をしていると描写されています。パキスタン滞在中、サリームにとって父親のような存在となりますが、最終的には実の息子に殺されます。
- アハメド・シナイはサリームの父であり、アミナの夫です。元々は革布商でしたが、ボンベイに移住してからは不動産投機家になりました。彼はコーランの章を正確な年代順に並べ直すことを夢見ています。サリームが生まれると、妻は彼への関心を失い、彼はアルコール依存症になります。また、ナルリカー博士と共にテトラポッド事業にも携わっています。
- リファファ・ダスは、のぞき見ショーの路上生活者で、イスラム教徒の暴徒から命を救ってくれたアミナを、感謝の気持ちを込めてシュリ・ラムラム・セスのもとへ連れて行きます。
- シュリ・ラムラム・セスはヒンドゥー教の予言者で、リファファ・ダスの従兄弟です。妊娠中のアミナは彼を訪ね、まだ生まれていない息子サリーム・シナイの未来について予言を受けました。
- ウィリアム・メスウォルドは、シナイ一家がボンベイのブリーチ・キャンディにある家を購入したイギリス人です。彼は、その住宅地（メスウォルド邸として知られる）を売却する際、購入者全員に対し、独立の時まで以前のイギリス人居住者と全く同じように暮らすことを条件としました。メスウォルドは、ウィー・ウィリー・ウィンキーとその妻ヴァニータに、自分のために演奏を依頼します。彼はウィンキーを使いに送り出し、ヴァニータを誘惑します。その結果、ヴァニータは妊娠します。メスウォルドはサリームの実の父親です。彼は、ボンベイの都市計画を行った歴史上のイギリス人、ウィリアム・メスウォルド（1590年頃-1653年）の直系の子孫であると言われています。
- ウィー・ウィリー・ウィンキーはアコーディオン奏者であり、エンターテイナーです。彼はシヴァの非生物学的な父親であり、ヴァニタの夫です。
- ヴァニータはウィー・ウィリー・ウィンキーの妻であり、サリームの実の母親であることが明らかになったが、出産中に亡くなった。[ 2 ]
- メアリー・ペレイラは助産師であり、使用人でもある。恋人ジョセフ・ドコスタに感銘を与えようと、出産時にシヴァとサリームを取り違えてしまう。彼女は自分の行為に罪悪感を抱き、償いとしてサリームの乳母として働くことを申し出る。彼女はキリスト教に改宗したインド人である。罪を告白した後、逃亡し、後にブラガンザ夫人という名でピクルス工場の経営者として再出発する。この名は、1662年にボンベイを持参金の一部としてイギリスに譲ったポルトガル王女、キャサリン・オブ・ブラガンザから借りたものであった。 [ 3 ]
- ジョセフ・ドコスタはメアリー・ペレイラの恋人であり、病院のポーター、共産主義の過激派、そしてインド警察の最重要指名手配犯である。彼は警察に追い詰められ、アオジに噛まれ、メスウォルド農園の近くで射殺される。メアリーはハンセン病に侵されたムーサを彼の亡霊と勘違いする。
- スレシュ[ 4 ]ナルリカーは、ボンベイのメスウォルド邸に住む、子供嫌いの婦人科医兼実業家である。彼は老人ホームを経営しており、サリームとシヴァは1947年8月15日の真夜中にそこで生まれた。彼はサリームの父であるアフメド・シナイと共同事業を組み、海に面した土地を埋め立てた。 1957年、言語デモの暴徒に殺害された。
- ボーズ医師はサリームを出産した医師です。彼はナルリカー医師の介護施設の慈善病棟で働いています。
- イブラヒム・イブラヒムは、ボンベイのメスウォルド邸にあるサンスシ・ヴィラの隣人です。アフリカでサイザル麻農園を所有する高齢のイブラヒムは、息子のイスマイルとイシャクと暮らしています。
- シナイ家の隣人で、悪徳弁護士のイスマイル・イブラヒム。アミナは彼に、アハメド・シナイの凍結資産を取り戻すため、家族のために密かに弁護を依頼する。
- イスマイルの妻ヌッシー・イブラヒムは、歩き方から「アヒル」というあだ名で呼ばれている。彼女はソニー・イブラヒムの母親である。 [ 5 ]
- ホテルオーナーのイシャク・イブラヒムは、父親と兄弟とともにメスウォルド邸に住んでいます。[ 6 ]
- アディ・ドゥバッシュインドの核開発計画に携わる核物理学者。オレンジの種を喉に詰まらせて死亡。[ 6 ]
- ドゥバッシュ夫人は、彼の妻で熱狂的な宗教信者です。彼らはボンベイのメスウォルド邸にあるヴェルサイユ・ヴィラで、シナイ家の1階に住んでいます。彼らの息子は、その聡明さからメスウォルド邸の子供たちから「キュロス大王」と呼ばれています。
- キュロス大王（ドゥバッシュ家）はサリームの一人息子であり、幼なじみである。父がオレンジの種を喉に詰まらせて亡くなった後、母は彼をグルであるクシュロ・フスロヴァンド卿に育て上げた。[ 7 ]
- ソニー・イブラヒムはサリームの隣人であり友人でもある。鉗子出産のため、額が変形している。
- アイスライス・サバーマティは、メスウォルドの領地に住むサリームの幼なじみの一人。サバーマティ司令官とその妻リラの息子であり、ヘアオイルの兄弟。シヴァが彼の貧困を嘲笑した後、投げつけた石によって右目を失明した。[ 8 ]
- シヴァはサリームと同時に生まれた少年です。アーメドとアミナ・シナイの実子ですが、生まれたばかりのサリームと取り違えられ、ボンベイのスラム街でウィー・ウィリー・ウィンキーに育てられました。シヴァは驚異的な戦闘能力の持ち主です。シヴァは「膝と鼻」の予言における膝であり、異常に大きな膝の持ち主です。その戦闘能力により戦争の英雄となり、インド軍で少佐に昇進しました。サリームの息子アダムの実の父親です。
第2巻に登場するキャラクター
第2巻（1947年頃～1965年頃）に登場する登場人物（おおよその登場順）
- 郵便配達員のヴィシュワナートはメスウォルド邸の使用人です。彼はアルジュナ・インディアバイクに乗って、メスウォルド邸へ、そして邸内から頻繁に手紙を配達しています。
- ジャミラ・シナイはサリームの妹で、赤みがかった金色の豊かな髪と、父親の資産が政府によって凍結された夜に妊娠したことから「真鍮の猿」というあだ名で呼ばれています[ 9 ] 。彼女は後に西パキスタンで最も有名な歌手、ジャミラ・シンガーになります。
- シャープステーキ博士は、アハメド・シナイ氏の資産が凍結された後、シナイ氏の邸宅であるバッキンガム・ヴィラの最上階を借りている老年の蛇毒専門家である。 [ 10 ]
- サリームの誕生時にシナイの庭に居を構え、常に頭に庭の蛇口から水が滴り落ちる生活を送っていたサドゥ、プルショタム。 [ 11 ]
- ムーサはアハメド・シナイの不名誉な召使いであり、メアリーは彼をジョセフ・ド・コスタの幽霊と勘違いしています。
- ジョニー・ヴァヒール警部は、ムサがシナイの貴重品を盗んだ犯人であることを暴露し、ジョセフ・ドコスタをメスウォルド邸の向かいにあるマハラクシュミ競馬場の時計塔に追い詰めた。 [ 12 ]
- ハニフはサリームの叔父であり、アミナの弟。脚本家で、若い頃は名声を博していたが、後年、ボリウッドと映画業界の浅薄さに幻滅し、自殺した。ピアの夫である。
- ピアはハニフの魅力的な妻で、元女優であり、後に義母のナシームと共同でガソリンスタンドを経営した人物である。
- ムスタファ・アジズはサリームのもう一人の叔父で、ムムターズの兄弟である。背は高いが猫背で、垂れ下がった口ひげを生やしていると描写されている。[ 13 ]彼はニューデリーで二等公務員となるが、昇進の機会は常に逃していた。妻はソニア。二人の間には、従順に叩き込まれ、妙に口数の少ない子供たちがいる。
- ソニア・アジズ（旧姓ホロヴァニ）はムスタファの妻である。彼女は最終的に精神異常者として拘留された。[ 14 ]
- イーヴィー・リリス・バーンズは、サリームのアメリカ人の幼なじみの恋人です。彼女はそばかすだらけのおてんば娘で、歯列矯正器具をつけています。後にアメリカに帰国後、老婦人をナイフで刺し、少年院送りになります。[ 15 ]
- ズルフィカール将軍の息子、ザファール。ザファールは夜尿症に悩まされており、父親を悩ませ、女性たちを驚かせている。
- ホーミ・キャトラックは映画界の大物であり、競走馬のオーナーでもある。ボンベイでシナイ家の隣人だった。彼はリラ・サバルマティと不倫関係にあり、後にサバルマティ司令官に殺害された。彼の愚かな娘トクシーは、恐ろしい乳母ビ・アッパと共に隠遁生活を送っている。[ 5 ]
- リラ・サバーマティはサバーマティ司令官の妻であり、ホーミ・キャトラックと不倫関係にあったためサバーマティ司令官に撃たれたが、殺されなかった。
- サバルマティ司令官は、インド海軍の高官で、ボンベイのシナイ半島の隣国であるリラ・サバルマティの夫である。彼は不貞を働いた妻を射殺し、その愛人を殺害した。
- ハイオイル・サバルマティ、サバルマティ家の息子でサリームの同級生。
- アリス・ペレイラはメアリーの妹で、アハメド・シナイの秘書として働いています。
- サリームが教育を受けるボンベイの大聖堂学校の校長、クローカー・クルーソー。
- エミル・ザガルー氏は、カテドラル・スクールでサリーム君の地理を教えていた。彼はサリーム君の髪の毛を束ねて引き抜いたことで解雇された。[ 16 ]
- ラシュディは、カテドラル・スクールの学級委員を務めていた人物です。脇役ではありますが、著者の名前が使われていることで注目に値します。[ 17 ]
- グランディ・キース・コラコは大聖堂の学校の太りすぎのいじめっ子だった[ 18 ]
- ファット・パース・フィッシュワラは大聖堂の学校のもう一人の太りすぎのいじめっ子である[ 18 ]
- ウォルシンガム校の生徒で、平泳ぎのチャンピオンであるマーシャ・ミオヴィッチ。ブラス・モンキーの友人である彼女は、学校の社交会でサリームとパートナーを組むが、彼の指が切断された際に気を失う。
- ジミー・カパディアはサリームの同級生。彼は大聖堂の学校の奨学生で、タクシー運転手の息子である。サリームは、彼が夢の中で自分を殺したと信じている。[ 19 ]
- ソウミトラは真夜中の子供たちの一人で、時間を旅することができる少年である。[ 20 ]
- 真夜中の子供たちの一人、スンダリは、生まれたときから母親の目を失明させるほどの美貌の少女だった。後に叔母にナイフで顔を切りつけられ、物乞いとなる。[ 21 ]
- 魔女パールヴァティは「真夜中の子供たち」の一人で、サリームの友人（後に妻）となる唯一の人物で、レイラ・シナイとして登場する。彼女はニューデリーの魔術師居住区の子供だが、本物の魔術を使うことができる。シヴァの実子アダム・シナイの母親でもある。彼女は1975年から1977年にかけての非常事態の間、サンジャイ・ガンディーによるジャーマー・マスジド・スラムの「浄化」の際に殺害された。
- ナラダ/マルカンダヤは、真夜中の子供たちの一人であり、自由に性別を変えることができる能力を持っています。[ 22 ]
- ドム・ミントはサバルマティ司令官に妻の不貞を調査するために雇われた私立探偵である。[ 23 ]
- ジャミラ・シンガーの代理人は、アラウディン・ラティフ少佐（退役）、通称「アンクル・パフス」。パキスタン国境警備隊の元兵士で、パフィアと呼ばれる7人の娘を持つ。ラティフはサリームに、彼女たちの一人を妻に選んでくれるよう申し出ている。
- タイ・ビビは、サリームがカラチで訪れる512歳の娼婦です。彼女は自分の体臭を自在に変え、他人の匂いを真似る能力を持っています。
- ムタシムは裕福なパキスタン人の息子で、西洋の教育を受け、ビートルズ風の髪型をしている。ジャミラ・シンガーとの求婚に失敗したが、1965年の印パ戦争で戦死した。[ 24 ]
第3巻に登場するキャラクター
第 3 巻 (c1965 - c1980?) に登場したキャラクターのおおよその順序は次のとおりです。
- アヨーバ・バロチはパキスタン軍のサリーム小隊のリーダー。ニックネームは「タンク」。16歳で、菜食主義や男らしくない行為を嫌っている。[ 25 ] 1971年のバングラデシュ解放戦争で、サリームと共に人生の不公平さを嘆き悲しんでいたところ、狙撃兵に撃たれて死亡した。
- ファルーク・ラシードは、パキスタン軍のサリーム小隊の一人。16歳で、生まれながらの従者と評される。[ 25 ]バングラデシュ解放戦争で戦場を偵察中に狙撃兵に撃たれて死亡した。[ 26 ]
- シャヒード・ダールは、パキスタン軍でサリームの小隊に所属していた。おそらく15歳（年齢は偽っていた）で、陰鬱な面持ちで、軍隊での殉教を覚悟していた。バングラデシュ解放戦争で手榴弾に刺されて真っ二つに裂かれ、死亡した。サリームは彼をモスクの屋上に連れて行き、そこで彼が血を流しながら叫び声が拡声器から響き渡った。[ 27 ]
- イスカンダル准将、訓練を受けた犬の訓練士からなるCUTIA部隊（追跡・情報活動のための犬部隊）の指揮官。[ 25 ]
- ララ・モイン、イスカンダル准将のバットマン。[ 25 ]
- ナジムディン軍曹、CUTIA部隊の曹長。[ 28 ]
- バングラデシュ出身の老農民で、雑貨商のデシュムクは戦場で略奪をしているところに出会った。 [ 29 ]
- サム・マネクショー ダッカ降伏時のインド軍司令官[ 30 ] イギリス植民地軍においてタイガー・ニアジの元同僚。小説の中で発言権を与えられた数少ない歴史上の人物の一人。
- タイガー・ニアジ ダカール降伏時のパキスタン軍司令官[ 30 ]小説の中で発言権が与えられた数少ない歴史上の人物の一人。
- ピクチャー・シン（別名「世界で最も魅力的な男」）は、ニューデリーの奇術師ゲットー出身の蛇使いです。身長2メートルほどの彼は共産主義者で、ゲットーの紛れもないリーダーです。サリームにとって父親代わりであり、友人でもありました。彼の写真はかつてインドにおけるコダックの広告の半分に掲載され、「ピクチャー」というあだ名が付けられました。[ 31 ]
- ヴィラム師匠は、聴衆の心の中にあるかすかな感情にも反応し、それを誇張して表現する演奏をするシタール奏者です。 [ 32 ]
- ニューデリーの呪術師のゲットー出身の迷信深い老婆、レシャム・ビビ。彼女はサリームを不吉なものと考えていた。 [ 33 ]彼女は風邪で亡くなった。[ 34 ]
- チスティ・カーンは奇術師のゲットー出身の不老不死の顔を持つ行者です。[ 35 ]
- 鉄鋼王S.P.シェッティの幼い妻、ロシャナラ・シェッティ。彼女はシヴァに、彼が口説いた社交界の女性たちが陰で彼を笑っていたと告げ、シヴァの自尊心を傷つけることに成功した。
- アダム・シナイはサリームの息子であり、シヴァの実子です。並外れて大きな耳と強い意志を持つ彼は、真夜中の子供たちの第二世代の一員です。
- ドゥルガーは、巨大な乳を持つ洗濯婦である。彼女はアダム・シナイの乳母であり、ピクチャー・シンのサキュバスでもある。ピクチャー・シンはドゥルガーに惚れ込み、彼の体力を奪い去っていく。[ 36 ]
- 小説の中では、インディラ・ガンディーを描いた架空の人物として「未亡人」が描かれています。小説の序盤で「未亡人」の存在が仄めかされていますが、第三巻の終盤で初めてインディラ・ガンディーであることが明かされます。サリームと「真夜中の子供たち」の残りの者たちに起こる悲劇の多くは、彼女のせいだとされています。
- 未亡人の手は、サリームを拷問にかけた未亡人の召使いです。未亡人と似た髪型と眼鏡をかけており、非常に魅力的です。彼女のキャラクターはルクサナ・スルタナをモデルにしています。
- アナンド（アンディ）シュロフはボンベイ出身の西洋化したビジネスマンであり、プレイボーイであり、メトロカブクラブのオーナーである。[ 37 ]
- クーチ・ナヒーンのマハラジャ。ピクチャー・シンに匹敵する世界で最も魅力的な男である若い蛇使い。[ 38 ]
注記
特に記載がない限り、すべての注記はランダムハウスの2006年記念版のページを参照しています。ISBN 9780099578512
- ^ 261ページ
- ^ 149ページ
- ^ 460ページ
- ^ 202ページ
- ^ a bランダムハウス記念版 2006年、p129
- ^ a b 177ページ
- ^ 566ページ
- ^ 176ページ
- ^ランダムハウス記念版 2006年、p205
- ^ランダムハウス記念版 2006年、188ページ
- ^ランダムハウス記念版 2006年、p192
- ^ランダムハウス記念版 2006年、p201-203
- ^ 544ページ、550ページ
- ^ 546ページ
- ^ p251
- ^ 318ページ
- ^ p323
- ^ a b 324ページ
- ^ p344
- ^ 608ページ
- ^ 273ページ
- ^ 274ページ、614ページ
- ^ 362ページ
- ^ 446ページ
- ^ a b c d 184ページ
- ^ 428ページ
- ^ 431-434ページ
- ^ 185ページ
- ^ 521ページ
- ^ a b 530ページ
- ^ 528ページと555ページ
- ^ 528ページ
- ^ 540ページ
- ^ 476ページ
- ^ 559ページ
- ^ 622ページ
- ^ 633ページ
- ^ 635ページ
参考文献
- 『真夜中の子供たち』。サルマン・ラシュディ著。（イギリス）ジョナサン・ケープ、1981年
- 「『ミッドナイト・チルドレン』登場人物一覧」 Sparknotes 2009年10月11日閲覧。
