ロシアの言語

ロシアの言語
ヴィボルグの記念碑（フィンランド語、ロシア語、スウェーデン語、ドイツ語）。
正式ロシア語[ 1 ]
準公式35の言語
少数インド・ヨーロッパ語族、北東コーカサス語族、北西コーカサス語族、ウラル語族、トルコ語族、モンゴル語族、ツングース語族、古シベリア語族に属する数十の言語
外国13～20％が外国語の知識を持っている[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
  1. 英語（外国語話者全体の71％、人口の15％、ある程度話せる人は30％）[ 5 ]
  2. ドイツ語（16％）
  3. ウクライナ語（9％）
  4. アゼルバイジャン語、フランス語、トルコ語（3％）
  5. その他（20％）[ a ]
署名ロシア手話
キーボードレイアウト

ロシアのすべての言語のうち、最も広く話されているロシア語が唯一の公用語であり、国レベルで使用されています。ロシアのさまざまな地域で使用されている他の25の公用語があります。これらの言語には、オセチア語、ウクライナ語、ベラルーシ語、ブリヤート語、カルムイク語、チェチェン語、イングーシ語、アバザ語、アディゲ語、ツァフル語、レズギ語、チェルケス語、カバルディア語、アルタイ語、バシキール語、チュヴァシ語、クリミア・タタール語、カラチャイ・バルカル語、ハカス語、ノガイ語、タタール語、トゥヴァ語、ヤクート語、エルジャ語、コミ語、山地マリ語、草原マリ語、カレリア語、モクシャ語、ヴェプス語、イングリア語、ルディア語、ウドムルト語が含まれます。[ 6 ]現在、ロシアでは100を超える少数民族の言語が話されています。 [ 7 ]

歴史

1991年のソビエト連邦崩壊後に誕生した多くの共和国では、ロシア語は公用語としての地位を失いました。しかしながら、ロシアではロシア語が依然として優位な立場を維持しています。今日、ロシアの国民の約80%がロシア系住民であるにもかかわらず、ロシアの公立学校の生徒の97%は、教育をロシア語のみ、または大部分がロシア語で受けています。

ロシア化

2018年6月19日、ロシア下院は、ロシア語以外の言語での教育を任意とする法案を可決し、民族自治政府による以前の法律を覆した。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

この法案がまだ審議されていた頃、少数民族の擁護者たちは、この法案が彼らの言語と伝統文化を危険にさらす可能性があると警告していた。[ 10 ] [ 11 ]この法律は、2017年夏の訴訟を受けて制定された。この訴訟では、ロシア人の母親が、息子がタタール語を学習したことで「物質的に損害を受けた」と主張した。一方、ウラジーミル・プーチンは演説で、自分の母語ではない言語を強制的に学習させることは間違っていると主張した。[ 10 ]その後、自治区が母語の授業の義務的時間を強制的に中止させられた「言語弾圧」も、プーチンによる「ロシア社会におけるアイデンティティの構築」のための動きと見なされた。[ 10 ]

この法案に対する市民社会、知識人グループ、地方政府による抗議や請願は、タタールスタン（デモの試みは鎮圧された）、[ 12 ]チュヴァシ、[ 10 ]マリ・エル、[ 10 ]北オセチア、[ 12 ] [ 13 ]カバルダ・バルカル、[ 12 ] [ 14 ]カラチャイ人、[ 12 ]クムク人、 [ 12 ] [ 15 ]アヴァール人、 [ 12 ] [ 16 ]チェチェン、 [ 8 ] [ 17 ]イングーシから行われた。[ 18 ] [ 8 ]コーカサス地方から「厳選された」ドゥーマ代表は法案に反対しなかったものの[ 8 ] 、北コーカサス地方では大きな抗議が巻き起こり[ 12 ]、同地方の代表は卑怯だと非難された。[ 8 ]また、この法律は民族関係を不安定化させ、脅かし、北コーカサス地方の様々な民族主義運動を活性化させる可能性があると見られていた。[ 8 ] [ 10 ] [ 12 ]国際チェルケス機構は、この法律が施行される前に撤回するよう求めた。[ 19 ]コーカサス地方の5つを含むロシアの12の民族自治区は、この法律の成立を阻止するよう求めた。[ 8 ] [ 20 ]

2019年9月10日、ウドムルト語活動家のアルベルト・ラージンは、ウドムルト語の地位を低下させる物議を醸す法案の可決が検討されていたイジェフスク地方政府庁舎前で焼身自殺を図った。[ 21 ] 2002年から2010年の間にウドムルト語話者の数は46万3000人から32万4000人に減少した。[ 22 ]ヴォルガ地方の他の言語でも同様に話者数の減少が記録されている。 2002年の国勢調査と2010年の国勢調査の間に、マリ語話者の数は254,000人から204,000人に減少しました[ 11 ]。一方、チュヴァシ語の話者は2010年にはわずか1,042,989人となり、2002年より21.6%減少しました[ 23 ]。これは、都市部と農村部の両方で先住民族の言語教育が徐々に廃止され、地域のメディアと政府がロシア語のみに移行したことに起因しています。

北コーカサスでは、予算削減とロシア語以外の言語の役割を減らそうとする連邦政府の取り組みにより、先住民言語での教育機会が10年間で50％以上削減された後にこの法律が制定された。[ 8 ] [ 12 ]この期間中、北コーカサスの多くの先住民言語では、対応する民族の数が増加したにもかかわらず、話者数が大幅に減少したため、言語の置き換えが懸念された。[ 12 ] [ 24 ]オセチア語、クムク語、アヴァール語の話者数は、それぞれ43,000人、63,000人、80,000人減少した。[ 12 ] 2018年の時点で、北オセチアの1校とダゲスタン共和国の農村地域の数校を除き、北コーカサスには主に母語で教える学校がほとんどないと報告されている。これは、ほぼ単一民族であるチェチェンとイングーシでも同様である。[ 12 ]チェチェン語とイングーシ語は、北コーカサスの隣国よりも日常会話でよく使われているが、社会言語学者は、現状ではロシア語に比べても言語の使用頻度が低下すると主張している。[ 12 ]

2020年、ロシア憲法の改正案が国家院[ 25 ]、その後連邦評議会[ 26 ]で承認された。改正案の一つは、ロシア語を「国家を形成する民族の言語」として、ロシア国民を国家を創設した民族として定めるというものである。[ 27 ]この改正案はロシアの少数民族[ 28 ] [ 29 ]から批判を受けており、彼らはロシアが多民族国家であるという原則に反し、少数民族をさらに疎外するだけだと主張している。[ 30 ]

公用語

ロシア語はロシア連邦唯一の公用語ですが、ロシアの各選挙区では他に複数の公用語が認められています。ロシア憲法第68条は、ロシアの各共和国がロシア語以外の公用語を制定することのみを認めています。以下は、ロシア共和国の憲法で公用語として認められている言語と、主に2010年の国勢調査およびそれより最近の国勢調査に基づく母語話者数の一覧です。[ 31 ]

言語言語族連邦主題 ロシアのスピーカー[ 31 ]ソース
アバザ北西コーカサス人カラチャイ・チェルケス37,831人（2010年国勢調査-2014年）[ 32 ] [ 33 ][ 34 ]
アディゲ語北西コーカサス人アディゲア12万8000人（2015年）[ 35 ][ 36 ]
アグル北東コーカサス人ダゲスタン33,200人（2020年国勢調査）
アヴァール北東コーカサス人ダゲスタン80万人（2010年国勢調査）[ 37 ][ 38 ]
アルタイトルコ語アルタイ共和国55,720人（2010年国勢調査）[ 39 ] [ 40 ]
アゼルバイジャン語トルコ語ダゲスタン116,907人（2021年国勢調査）
バシキール語トルコ語バシコルトスタン1,152,404人（2010年国勢調査）[ 41 ][ 42 ]地域法も参照
ブリヤートモンゴル語ブリヤート265,000人（2010年国勢調査）[ 43 ][ 44 ]
チェチェン北東コーカサス人チェチェン・ダゲスタン1,354,705人（2010年国勢調査）[ 45 ]
チュヴァシ語トルコ語チュヴァシア1,042,989人（2010年国勢調査）[ 46 ]
クリミア・タタール語トルコ語クリミア共和国[ b ]308,000人（2010年国勢調査）

228,000 (2019) [ b ] [ 47 ]

[ 48 ]
エルジャウラル語モルドヴィア36,726人（2010年国勢調査）[ 49 ]
イングーシ北東コーカサス人イングーシ305,868人（2010年国勢調査）[ 50 ]
カバルディアン北西コーカサス人カバルダ・バルカル共和国カラチャイ・チェルケス共和国59万人（2010年国勢調査） [ 34 ] [ 51 ]
カルムイク語モンゴル語カルムイク80,546人（2010年国勢調査）[ 52 ]
カラチャイ・バルカルトルコ語カバルダ・バルカル共和国カラチャイ・チェルケス共和国305,364人（2010年国勢調査）[ 34 ] [ 51 ]
カレリア語ウラル語 カレリア約14,000人（2020～2021年国勢調査）[ 53 ][ 54 ]
カカストルコ語ハカス43,000人（2010年国勢調査）[ 55 ]
コミ・ジリアンウラル語コミ共和国16万人（2010年国勢調査）[ 56 ]
ヒルマリ、メドウマリウラル語マリ・エル47万（2012年）[ 57 ][ 58 ]
モクシャウラル語モルドヴィア13万人（2010年国勢調査）[ 49 ]
ノガイトルコ語カラチャイ・チェルケス共和国ダゲスタン87,119人（2010年国勢調査）[ 34 ]
オセチア人インド・ヨーロッパ語族（イラン語族）北オセチア・アラニア451,431人（2010年国勢調査）[ 59 ]
タタール語トルコ語タタールスタン4,280,718人（2010年国勢調査）[ 60 ]
トゥバトルコ語トゥヴァ28万（2010年）[ 61 ]
ウドムルト語ウラル語ウドムルト324,338人（2010年国勢調査）[ 62 ]
ウクライナ語インド・ヨーロッパ語族（スラブ語族）クリミア共和国[ b ]1,129,838人（2010年国勢調査）[ 48 ]
ヤクートトルコ語サハ450,140人（2010年国勢調査）[ 63 ]
  1. ^ロシア人1%を含む
  2. ^ a b c 2014年にロシアに併合され、国連加盟国の大半によりウクライナの一部として認められている。

ダゲスタン共和国憲法は「ロシア語およびダゲスタン共和国諸民族の言語」を国語と定めているが[ 64 ] 、言語の包括的なリストは示されていない。これらの言語のうち14言語（ロシア語を含む）は文語であり、したがってダゲスタン共和国の公用語と一般的にみなされている。これらの言語には、ロシア語のほか、アグル語、アヴァル語、アゼルバイジャン語、チェチェン語、ダルグワ語、クムク語、ラク語、レズギ語、ノガイ語、ルトゥル語、タバサラン語、タト語、ツァフル語が含まれる。ロシア語、チェチェン語、ノガイ語を除くこれらの言語は、ダゲスタン共和国のみで公用語であり、他のロシア共和国では公用語ではない。「ダゲスタン共和国の言語に関する法律」の制定案には32の言語が挙げられているが、この法律案は実現しなかった[ 65 ] 。

カレリア共和国はロシア語を唯一の公用語とする唯一の共和国である。 [ 66 ]しかし、共和国におけるカレリア語、ヴェプス語 、フィンランド語の国家支援と保護に関する特別法が存在する。次のセクションを参照。[ 67 ]

その他の認識言語

バシコルトスタン共和国政府は、少数言語の保護と保全を目的とした地域法の一つである「民族言語法」を採択した。[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]この法律の主な規定には、一般規定、地理的地域の言語名、建造物や碑文、道路標識やその他の標識、バシコルトスタンの言語での違反に対するバシコルトスタンの責任などが含まれる。バシコルトスタン共和国では、言語の平等が認められている。言語の平等とは、国民と人民が自らの母語を保持し十分に発展させる権利、コミュニケーション言語の選択と使用の自由を組み合わせたものである。地理的建造物の名称や碑文、道路標識やその他の標識をバシコルトスタン共和国の国語とともに表記することは、それらが集中している地域ではバシコルトスタンの言語で行うことができる。同様の法律は、マリエル、タタールスタン、ウドムルト、ハカス、チュクチ自治管区でも採用された。

連邦法「ロシア連邦諸民族の言語について」[ 71 ]は、連邦構成国が少数民族が居住する地域において公用語を追加的に制定することを認めている。以下の15の言語は、この法律に基づき、様々な地域で様々な程度の公認を受けている。

移民の言語

旧ソ連諸国（特にコーカサス地方と中央アジア）からの大量移民の結果、移民労働者の間では多くの非先住民語が話されている。例えば、2014年には240万人のウズベク人と120万人のタジク人がロシアに入国した。[ 72 ]

比較すると、移民労働者の出身国の民族と一致するロシア国民の数ははるかに少ない（2010年ロシア国勢調査、単位：千人）

アルメニア語830
アゼルバイジャン語515
カザフ語472
ウズベク語245
キルギス247
タジク語177
ジョージア語102
ルーマニア語90

ロシアの絶滅危惧言語

ロシアには絶滅の危機に瀕した言語が数多く存在します。中には絶滅が近いと考えられ、ロシアの絶滅危惧言語リストに掲載されているものもあれば、データが最後に報告されてからすでに絶滅した可能性のある言語もあります。一方で、話者が少なくても存続する可能性のある言語もあります。

一部の言語ではデータが疑わしいものがあります。たとえば、民族誌のセルビア語の情報は1959 年の国勢調査に基づいています。

絶滅の危機に瀕した言語

ほとんどの数字は、1995年のマイケル・クラウスによるものです。経過した時間を考えると、話者が極めて少ない言語は今日では絶滅している可能性があります。1994年以降、ケレク語、アリュート語（ロシア）、メドニ・アリュート語、アッカラ・サーミ語、オロチ語、ユグ語が絶滅しました。

外国語

チュメニNIIギプロガス本社の標識は石油産業の国際性を反映しており、ロシア語、ウクライナ語、英語、ドイツ語、ポーランド語、フランス語、ヘブライ語、グルジア語、中国語、タタール語で書かれています。

レバダセンターが2005年から2008年にかけて行った様々な調査によると、[ 2 ]ロシア人の15%が外国語を話せる。少なくとも1つの言語を話せると主張する人々のうち、

「自由に話すことができる」
英語80%
ドイツ語16%
フランス語4%
トルコ語2%
その他9%
2006年11月、15歳から29歳までの1775人の回答者から
「新聞を読める程度の知識」
英語44%
ドイツ語15%
ウクライナ語、ベラルーシ語、その他のスラブ語19%
その他のヨーロッパ言語10%
その他すべて29%
2005年1月、あらゆる年齢層の2100人の回答者から

若年層と中年層では、少なくとも1つの外国語を話せる人が多い。18～24歳では、38%が読み書きと「辞書を使って翻訳」が可能で、11%が自由に読み書きと会話ができる。25～39歳では、それぞれ26%と4%である。

外国語の知識は社会集団によって異なります。人口10万人以上の大都市では外国語の知識が最も高く（15～18%）、モスクワでは35%にまで上昇します。高等教育を受け、経済的・社会的地位の高い人々は、外国語を話す可能性が高くなります。

2014年4月にレバダセンターが行った新たな調査[ 3 ]では、次のような数字が明らかになった。

少なくとも 1 つの言語を自由に話すことができます。
英語11%
ドイツ語2%
スペイン語2%
ウクライナ語1%
フランス語<1%
中国語<1%
その他2%
外国語を話すことはできるが困難である13%
外国語を全く話さない70%
2014年4月、16歳以上の1602人の回答者から

年齢や社会的なプロファイリングは同じです。外国語の知識を持っているのは、若者や中年層、高学歴で社会的地位の高い人々、大都市に住む人々の間で多くなっています。

2015年にロシア連邦構成主体全体を対象に実施された調査によると、ロシア人の70%が外国語を話せないことが明らかになりました。英語を話せる人は約30%、ドイツ語を話せる人は6%、フランス語を話せる人は1%、スペイン語を話せる人は1%、アラビア語を話せる人は1%、その他の言語を話せる人は0.5%でした。[ 73 ]

言語 ロシアにおける話者の割合（2003年） ロシアにおける話者の割合（2015年） 変化 （％）
英語 16 30 増加14
ドイツ語 7 6 減少1
フランス語 1 1 安定した

英語

[ 73 ]

知識 パーセンテージ
ある程度英語を話せる 30%
辞書を使って読んだり翻訳したりできる 20%
口語的な言語を理解できる 7%
非常に流暢に話せる 3%

歴史

18世紀から19世紀にかけて、フランス語はロシアの上流階級の共通語でした。これはピョートル大帝によるロシアのヨーロッパ志向に端を発し、フランス革命後に加速しました。ナポレオン戦争でロシアがフランスと戦った後、ロシアはフランス語への関心を薄れていきました。[ 74 ]

教育言語

ロシア教育科学省は毎年、学校で使用されている言語に関する統計を発表しています。2014/2015年には、1,370万人のロシア人学生のうち、大多数（1,310万人、96%）がロシア語を教育手段として使用していました。約160万人（12%）の学生が、母語（ロシア語以外）を科目として学んでいました。最も多く学習されている言語はタタール語、チェチェン語、チュヴァシ語で、それぞれ34万7,000人、25万3,000人、10万7,000人の学生が学習しています。

2013/2014 年に最も多く学習された外国語は次のとおりです。

言語 学生数（千人）
英語11,194.2
ドイツ語1,070.5
フランス語297.8
スペイン語20.1
中国語14.9
アラビア語3.4
イタリア語2.9
その他21.7

参照

参考文献

  1. ^ 「ロシア連邦憲法 - 第3章 連邦構造、第68条」constitution.ru . 2015年4月22日閲覧。
  2. ^ a bЗнание иностранных языков в России[ロシアにおける外国語の知識]（ロシア語）.レバダ・センター. 2008年9月16日. 2015年5月10日閲覧.
  3. ^ a bВладение иностранными языками[外国語運用能力]（ロシア語）. レバダ・センター. 2014年5月28日. 2015年5月10日閲覧.
  4. ^Иностранные яазики: Август 2023 года[国際言語 2023年8月号]（ロシア語）. レバダセンター. 2023年9月14日. 2024年3月13日閲覧.
  5. ^インターファクス通信（2015年12月3日）「英語を話すロシア人の割合が2倍の30%に増加」ロシア・ビヨンド。 2022年12月26日閲覧。
  6. ^ 「ロシアではどんな言語が話されているのか？」 WorldAtlas . 2017年8月1日.
  7. ^ 「ロシア - 言語、文化、習慣、エチケット」 Kwintessential.co.uk。 2013年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ a b c d e f g h「プーチンのコーカサスのロシア化計画」 Foreign Affairs、2018年8月1日。
  9. ^ “Gosduma prinyala chtenii zakonoproekt ob izuchen'i robnyix yez'ikov” . RIAノーボスチ。 2018年6月19日。
  10. ^ a b c d e f g「ロシアの少数民族、新たな規制で言語に不安」ドイチェ・ヴェレ、2017年12月5日。
  11. ^ a bコールソン、ロバート、リュビモフ、ドミトリー、アルパウト、ラマザン（2018年6月20日）。「共通言語：ロシアの『民族』共和国は言語法案を実存的脅威とみなす」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。 2018年8月9日閲覧。
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m Kaplan, Mikail (2018年5月31日). 「ロシアの国家による地域言語への圧力が北コーカサスの市民活動に火をつける」 Open Democracy . 2018年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ “Тамерлан Камболов попросит Путина защитить осетинский язык” .卒業生。 2018年8月3日。
  14. ^ “Кабардино-Балкария против законопроекта о добровольном обучении родным языкам” . 2018年4月23日。
  15. ^ "Кумыки потребовали снять с повестки дня Госдумы законопроект о добровольном изучении языков" .イデルリアル。 2018年5月10日。
  16. ^ “В Хасавюрте прозёл митинг в поддержку преподавания родного языка” .イデルリアル。 2018年5月15日。
  17. ^ "Чеченские педагоги назвали факультативное изучение родного языка неприемлемым" .カフカス・ウゼル。 2018年7月30日。
  18. ^ "Общественники Ингулетии: законопроект о языках – "циничная дискриминация народов"" .Kavkaz Realii。2018 年 6 月 12 日。
  19. ^ "Международная черкесская ассоциация призвала заблокировать закон о родных языках" .カフカス・ウゼル。 2018年7月5日。
  20. ^ "Представители нацреспублик России назвали закон о родных языках антиконституционным" .カフカス・ウゼル。 2018 年 7 月 1 日。
  21. ^ 「ロシアの学者、母国語保存に抗議しながら焼身自殺」モスクワ・タイムズ、2019年9月10日。 2019年9月11日閲覧。
  22. ^ 「ロシアのウドムルト共和国で言語政策に抗議する焼身自殺を図った男性が死亡」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2019年9月10日. 2019年9月11日閲覧。
  23. ^アレクサンダー・ブリノフ（2022年6月10日）「アレクサンダー・ブリノフ：「国家構造において、チュヴァシュ語は象徴的な機能を果たすことが多い」" . Realnoe Vremya (ロシア語) 。2022年7 月 5 日閲覧。
  24. ^ "Живой на бумаге" . RFE/RL。 2016 年 11 月 23 日。2023 年3 月 16 日に取得。
  25. ^セドン、マックス、フォイ、ヘンリー（2020年3月10日）。「クレムリン、ロシア憲法改正はプーチンの権力掌握ではないと否定」フィナンシャル・タイムズ。 2020年3月11日閲覧。
  26. ^ 「ロシア議員、プーチン大統領の包括的な憲法改正案を採択」モスクワ・タイムズ、2020年3月11日。 2020年3月11日閲覧。
  27. ^ Budryk, Zack (2020年3月3日). 「プーチン大統領、ロシアで同性婚の憲法禁止を提案」 The Hill . 2020年3月11日閲覧。
  28. ^ Jalilov, Rustam (2020年3月11日). 「北コーカサスで国家形成民族に関する改正案に批判の声」 . Caucasian Knot (ロシア語) . 2020年3月11日閲覧。
  29. ^アルプウト、ラマダン (2020 年 3 月 10 日)。」「我々は再び外国人だが、今は正式に。」憲法制定国民への修正条項。ラジオ・フリー・ヨーロッパ／ラジオ・リバティ（ロシア語） 。 2020年3月11日閲覧。
  30. ^ Rakhmatullin, Timur (2020年3月5日). 「憲法の『ロシア条項』で誰が利益を得るのか？」 Realnoe Vremya . 2020年3月11日閲覧。
  31. ^ a b「2010年全ロシア人口調査」（PDF）連邦国家統計局：142～ 143。
  32. ^ 「ロシア帝国諸民族の赤い本」www.eki.ee . 2022年3月28日閲覧。
  33. ^ 「アバザ」 .エスノローグ. 2019年11月19日. 2022年3月28日閲覧。
  34. ^ a b c d "Конституция Карачаево-Черкесской Республики от 5 марта 1996 г. / Глава 1. Основы конституционного строя (ст.ст. 1-13)」。憲法を保証する。2023 年3 月 16 日に取得。
  35. ^ 「アディゲ語」 .エスノローグ. 2022年3月28日閲覧。
  36. ^ "Конституция Республики Адыгея (принята на XIV сессии Законодательного Собрания (Хасэ) - Парламента Республики) Адыгея 10 марта 1995 года) / Глава 1. Права и свободы человека и гражданина (ст.ст. 18 - 46)"。憲法を保証する。2023 年3 月 16 日に取得。
  37. ^ 「アヴァール」 .エスノローグ。 2019 年 11 月 19 日。2022 年3 月 28 日に取得。
  38. ^ “Конституция Республики Дагестан (принята Конституционным Собранием 10 июля 2003 г.)” .憲法を保証する。2023 年3 月 16 日に取得。
  39. ^ “Конституция Республики Алтай (Основной Закон) (принята 7 июня 1997 г.) / Глава I. Общие положения (ст.ст. 22-26)」。憲法を保証する。2023 年3 月 16 日に取得。
  40. ^Закон Республики Алтай - Глава I. Общие положения - Статья 4. Правовое положение языков[アルタイ共和国法 - 第1章 総則 - 第4条 言語の法的地位]（ロシア語）。ロシア連邦法務省。 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ 「バシキール語」 .エスノローグ。 2019 年 11 月 19 日。2022 年3 月 28 日に取得。
  42. ^ "Конституция Республики Базокортостан от 24 декабря 1993 г​​. N ВС-22/15 / Глава 1. Основы конституционного строя Республики Базкортостан (ст.ст. 1-16)」。憲法を保証する。2023 年3 月 16 日に取得。
  43. ^ 「ブリヤート語」 .エスノローグ。 2019 年 11 月 19 日。2022 年3 月 28 日に取得。
  44. ^ “Конституция Республики Бурятия (принята Верховным Советом Республики Бурятия 22 февраля 1994 г.) / Глава 3. Государственно-правовой статус Республики Бурятия (ст.ст. 60-68)」。憲法を保証する。2023 年3 月 16 日に取得。
  45. ^ "Конституция Чеченской Республики (принята 23 марта 2003 г.) / Глава 1. Основы конституционного строя (ст.ст. 1) - 13)」。憲法を保証する。2023 年3 月 16 日に取得。
  46. ^ "Конституция Чувалиской Республики (принята Государственным Советом Чувазской Республики 30 ноября 2000 г.) / Глава 1. Основы конституционного строя Чуваской Республики (ст.ст. 1 - 13)」。憲法を保証する。2023 年3 月 16 日に取得。
  47. ^ Tyers, Francis M.; Washington, Jonathan N.; Kavitskaya, Darya; Gökırmak, Memduh (2019). 「クリミア・タタール語のためのバイスクリプト的形態素変換装置」絶滅危惧言語のための計算手法に関するワークショップ論文集. doi : 10.33011/computel.v1i.423 . S2CID 201624024 . 
  48. ^ a b「クリミア共和国憲法」第10条（ロシア語）。クリミア共和国国家評議会。2014年4月11日。 2014年10月14日閲覧。
  49. ^ a b "Конституция Республики Мордовия (принята 21 сентября 1995 г.) / Глава 1. Основы конституционного строя Республики Мордовия (п.п. 1 - 13)」。憲法を保証する。2023 年3 月 16 日に取得。
  50. ^ “Конституция Республики Ингулия (принята 27 февраля 1994 г.)” .憲法を保証する。2023 年3 月 16 日に取得。
  51. ^ a b "Конституция Кабардино-Балкарской Республики от 1 сентября 1997 г. N 28-РЗ (принята Парламентом) Кабардино-Балкарской Республики 1 сентября 1997 г.) (в редакции, принятой Конституционным Собранием 12 июля) 2006 年、月2001 年 28 月 28 日。 / Глава III Государственное устройство (ст.ст. 67-77)" .constitution.garant.ru . 2023 年3 月 16 日取得。
  52. ^ “Степное Уложение (Конституция) Республики Калмыкия от 5 апреля 1994 г.”憲法を保証する。2023 年3 月 16 日に取得。
  53. ^ “Росстат — Всероссийская перепись населения 2020” . rosstat.gov.ru。2020年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 3 日に取得。
  54. ^ 「カレリア共和国では、カレリア語、ヴェップ語、フィンランド語が国家支援を受けている」 。2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  55. ^ “Конституция Республики Хакасия (принята на XVII сессии Верховного Совета Республики Хакасия (первого созыва)) 1995 年 25 分) / Глава III. Статус и административно-территориальное устройство Республики Хакасия (ст.ст. 58 - 71)」。憲法を保証する。2023年3月16日閲覧。
  56. ^ "Конституция Республики Коми от 17 февраля 1994 г. / Глава III. Государственный статус Республики Коми и административно-территориальное устройство (ст.ст. 61 - 70)」。憲法を保証する。2023 年3 月 16 日に取得。
  57. ^ 「マリ」 .エスノローグ。 2019 年 11 月 19 日。2022 年3 月 28 日に取得。
  58. ^ “Конституция Республики Марий Эл (принята Конституционным Собранием Республики Марий Эл 24 июня 1995 г.) / Глава I. Основы конституционного строя (ст.ст. 1 - 16)」。憲法を保証する。2023 年3 月 16 日に取得。
  59. ^ “Конституция Республики Северная Осетия-Алания (принята Верховным Советом Республики Северная Осетия 12) ноября 1994 г.) / Глава 1. Основы конституционного строя (ст.ст. 1-17)」。憲法を保証する。2023 年3 月 16 日に取得。
  60. ^ “Конституция Республики Татарстан от 6 ноября 1992 г. / Глава 1. Государственный Совет Республики Татарстан (ст.ст. 67 - 88)」。憲法を保証する。2023 年3 月 16 日に取得。
  61. ^ “Конституция Республики Тыва (принята Референдумом Республики Тыва 6 мая 2001 г.) / Глава I. Основы конституционного строя (ст.ст.1-17)」。憲法を保証する。2023 年3 月 16 日に取得。
  62. ^ “Конституция Удмуртской Республики от 7 декабря 1994 г. / Глава 1. Основы Конституционного строя (ст.ст. 1 - 15)」。憲法を保証する。2023 年3 月 16 日に取得。
  63. ^ “Конституция (Основной Закон) Республики Саха (Якутия) / Глава 3. Национально-государственный статус, административно-территориальное устройство (ст. 36 - 53)」。憲法を保証する。2023 年3 月 16 日に取得。
  64. ^ “Конституция Республики Дагестан (принята Конституционным Собранием 10 июля 2003 г.) / Глава 1. Основы конституционного строя (ст.ст. 1 - 17)" .憲法を保証する。2023 年3 月 16 日に取得。
  65. ^ “В Дагестане сделают государственными 32 языка” . 2023 年3 月 16 日に取得。
  66. ^ “Конституция Республики Карелия / Глава 1. Основные положения (ст.ст. 1 - 15)” .憲法を保証する。2023 年3 月 16 日に取得。
  67. ^ Закон Республики Карелия «О государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия»
  68. ^バシコルトスタン共和国の法律「バシコルトスタン共和国の諸民族の言語について」1999年2月15日法律第216-W号（2010年までの改正を含む）および2014年の改正（ロシア語）
  69. ^ガブドラフィコフ I.法律「バシコルトスタン共和国の人々の言語に関する」が採択される// Бюллетень Сети этнологического мониторинга и раннего предупреждения конфликтов、No. 23、1999
  70. ^ Десять лет назад принят Закон "О языках народов Республики Балортостан" ru:Базинформ 2009 (ロシア語)
  71. ^ "Закон РФ от 25.10.1991 N 1807-I "О языках народов Российской Федерации" (с изменениями и дополнениями) | ГАРАНТ」。ベースがガーランとる。2023 年3 月 16 日に取得。
  72. ^Страны, лидирующие по количеству прибытий на территорию Российской Федерации - Топ 50 по въезду в РФ за 2014 年 (всего)[ロシア連邦領土への入国者数上位国 - 2014年ロシア連邦入国者数上位50カ国（合計）]（ロシア語）。RussiaTourism.ru。2016年3月25日時点のオリジナル（XLS）からアーカイブ。 2015年5月11日閲覧。
  73. ^ a b英語を話すロシア人の割合は2倍の30
  74. ^イェゴロフ、オレグ（2017年5月25日）「なぜロシアではフランス語が話されていたのか？」『ロシアの見出しを超えて』
  75. ^ “Статистическая информация 2014. Общее образование” . 2018年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 23 日に取得。

さらに読む

  • デレク・オフォード、ララ・リャザノワ＝クラーク、ヴラディスラフ・リョウツキ、ゲジーネ・アルジェント共著『帝政ロシアにおけるフランス語とロシア語：ロシア・エリート層における言語使用』エディンバラ大学出版局、2015年。JSTORで入手可能 。
ウィキメディア コモンズには、ロシアの言語に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Languages_of_Russia&oldid=1329377331#O ​​fficial_languages」より取得