ブレコン

ブレコン
ブレコンはポーウィス州にあります
ブレコン
ブレコン
ポーウィス州内の位置
人口8,250 (2011) [ 1 ]
OSグリッドリファレンスSO045285
コミュニティ
主要エリア
保存された郡
国ウェールズ
主権国家イギリス
宿場町ブレコン
郵便番号地区LD3
ダイヤルコード01874
警察ダフェッド・ポーウィス
火ウェールズ中部と西部
救急車ウェールズ語
英国議会
セネッド・シムル – ウェールズ議会
1866年5月5日付のブレコン・カウンティ・タイムズ紙に掲載された現存する最古の新聞の表紙

ブレコン（/ ˈ b r ɛ k ən / ; [ 3 ]ウェールズ語: Aberhonddu ;発音[ˌabɛrˈhɔnði]）、古くはブレックノックとして知られ、ウェールズ中部のポーウィスにある市場町である。1841年の人口は5,701人であった。[ 4 ] 2001年の人口は7,901人であったが、[ 5 ] 2011年の国勢調査では8,250人に増加した。歴史的にはブレックノックシャー（ブレコンシャー）の郡都であったが、ポーウィス州の設立によりその役割は薄れたものの、重要な地域の中心地であり続けている。ブレコンは、ニュータウン、イストラドギンライスに次いでポーウィスで3番目に大きな町である。ブレコン・ビーコンズ山脈の北に位置していますが、ブレコン・ビーコンズ国立公園内にあります。

歴史

初期の歴史

ウェールズ語のアベルホンドゥは「ホンドゥ川の河口」を意味する。これは、町の中心部近くでウスク川と合流するホンドゥ川に由来する。この合流地点は、上流数百メートルでウスク川に流れ込むタレル川から少し離れた場所である。暗黒時代後、ブレコンが位置する王国のウェールズ語の元々の名称は（現代の綴り方では）「ブリチェイニオグ」であったが、後に英語化されてブレックノックまたはブレコンとなった。これはおそらく、王国の創始者であるブリチャンに由来する。 [ 6 ]

ウスク川に橋が架けられる以前、ブレコンは川を渡れる数少ない場所の一つでした。ローマ帝国時代のブリテン島では、ローマ軍のウェールズ征服のためのローマ騎兵基地としてイ・ガエール（キクキウム）が設立され、ブレコンも当初は軍事基地として利用されました。[ 7 ]

ノルマン支配

ホンドゥ川とウスク川の合流点は、町を見下ろすノルマン城にとって貴重な防衛拠点となった。この城は11世紀後半にベルナール・ド・ヌフマルシェによって建てられた。 [ 8 ] : 80 ジェラルド・オブ・ウェールズは1188年に訪れ、十字軍に行く兵士を募集するための演説を行った。[ 9 ]

町の壁

ブレコンの市壁は1240年以降にハンフリー・デ・ボーフンによって建設された。 [ 10 ] : 8 市壁は丸石で造られ、4つの門楼があり、10の半円形の稜堡で守られていた。[ 10 ] : 9 1400年にウェールズの王子オワイン・グリンドゥールがイングランドの統治に対して反乱を起こし、それに対して1404年に王国政府は100マルクを費やして、ウェールズの攻撃からブレコンを守るための要塞を改良した。ブレコンの市壁はイングランド内戦で大部分が破壊された。今日では土塁や門楼の一部など断片のみが残っており、これらは指定建造物として保護されている。[ 11 ]

シェイクスピアの戯曲『リチャード三世』では、バッキンガム公爵はウェールズの僭称者リッチモンド（後のヘンリー七世）を支援している疑いがあり、次のように宣言します。

ああ、ヘイスティングスのことを考えさせてくれ、そして、私の恐ろしい頭がついているうちに、ブレックノックへ行かせてくれ！[ 12 ]

修道院と大聖堂

ブレコン大聖堂

1538年に修道院が解散され、ブレコンの聖ニコラス・ドミニコ会修道院も同年8月に廃止された。[ 13 ]城の北約250メートル（270ヤード）にブレコン大聖堂が建っているが、これは多くの大聖堂と比べるとかなり質素な建物である。大聖堂の役割は比較的最近のもので、1923年にスウォンジー・ブレコン教区が設立された際に、以前はセント・デイヴィッズ教区の一部であったブレコン大司教区からこの教会に与えられたものである。[ 14 ]

セントメアリー教会

セント・メアリー教会は修道院の簡易礼拝堂として始まったが、建物の大部分は中世後期に遡る。高さ約27メートル（90フィート）の西塔は、1510年にバッキンガム公爵エドワードによって2,000ポンドの費用で建てられた。塔には1750年から鳴らされている8つの鐘があり、そのうち最も重いものは810キログラム（ロングハンドレッドウェイト16）の重さがある。これらはグロスターのラドホールによって鋳造された。2007年3月、鐘は改修のため教会の塔から取り外された。修道院が大聖堂に昇格した際に、セント・メアリー教会は教区教会となった。[ 15 ] [ 16 ]グレードII*の指定建造物である。[ 17 ]

セント・デイヴィッド教会、ランファエス

セント・デイヴィッド教会

聖デイヴィッド教会（地元ではランファエス教会と呼ばれています）は、おそらく16世紀初頭に創建されました。初代教区司祭モーリス・トーマスは、1555年にブレコン大司祭ジョン・ブラクストンによってここに就任しました。教会名はウェールズ語の「Llandewi yn y Maes」に由来し、「野原の聖デイヴィッド」を意味します。[ 18 ]

プラウ・レーン・チャペル、ライオン・ストリート

プラウ・レーン・チャペル（プラウ・ユナイテッド・リフォームド教会としても知られる）は、グレードII*指定建造物です。現在の建物は1841年に建てられ、オーウェン・モリス・ロバーツによって改築されました。[ 19 ]

聖ミカエル教会

宗教改革後、ハーバード家、ガンター家、パウエル家といったブレコンシャーの一部の家族は、カトリックの弾圧にもかかわらず、信仰を貫きました。18世紀にはウォーターゲートにカトリックのミサを行う教会があり、ジョン・ウィリアムズ牧師が1788年から1815年まで地元のカトリック司祭を務めました。現在の教区司祭は、2012年からジミー・セバスチャン・プリカクネル神父（MCBS）です。ウォーターゲートの家は1805年に売却され、現在のウォーターゲート・バプテスト教会となりました。また、ウィート通りと現在のセント・マイケル通りの間に、司祭の住居と礼拝堂として土地が購入され、「スリー・コックス・イン」も含まれていました。この頃からカトリック教区の記録が再開されました。1830年代には、司教による通常の訪問と堅信礼が再開されました。1832年には、カトリック教徒の市民的自由の大部分が回復され、彼らはより公然と信仰を実践できるようになりました。チャールズ・ハンサムによって設計された、聖ミカエルに捧げられたシンプルなゴシック様式の教会は、1851年に1,000ポンドの費用で建てられました。[ 13 ]

軍の町

町の東端には 2 つの軍事施設があります。

ブレコンの西約9マイル（14キロ）には、イギリス陸軍の重要な訓練施設であるセニーブリッジ訓練場がある。[ 22 ]

地理

町はウスク渓谷に位置し、北からホンドゥ川、南からタレル川が合流する地点にあります。町を見下ろす2つの低い丘、北西に標高331メートルのペン・イ・クルグ、東に標高231メートルのスラッチ・タンプがあります。どちらの丘も鉄器時代の丘陵要塞で覆われています。現代の行政区画には、ウスク川の北岸にブレコンの町、南岸に小さな集落ランファエスが含まれます。ランファエスは主にウスク川とタレル川の氾濫原に築かれており、堤防や壁によってブレコンとランファエスの一部がこうした危険から守られています。[ 23 ]

ガバナンス

ブレコン・ギルドホール

ブレコンには、コミュニティ（町）レベルと郡レベルの2つの地方自治体、すなわちブレコン町議会とポーウィス郡議会があります。町議会はハイストリート沿いのブレコン・ギルドホールに置かれています。 [ 24 ]

町議会は毎年市長を選出する。2018年5月には、地元ホテル経営者のエマニュエル（マニー）・トレイル氏が、同町初の混血市長に選出された。[ 25 ]

論争

2010年、町議会はハンニバル奴隷船の船長であった奴隷商人トーマス・フィリップス船長の記念碑を設置した。[ 26 ]世界規模のブラック・ライブズ・マター抗議運動の最中に、記念碑は取り外され、ウスク川に投げ込まれた。[ 27 ]抗議運動の後、議会は2020年9月20日に2つの決議を可決し、地元の博物館であるイ・ガエルに記念碑を展示すること、そして修復せずに、より広い文脈を詳述する適切な展示の一部として展示することを要求する。また、新しい記念碑、新しい芸術作品、または貸し出し芸術作品を委託すべきかどうか、そして新しい作品をどこに設置すべきかを検討するための作業部会を設立することも全会一致で決議された。 [ 28 ]

行政の歴史

ブレコンは古代の自治区であった。自治区となった日付は不明であるが、1100年には市民が設立されたことが記録されており、最初の勅許状は1276年に発行された。[ 29 ] 1536年まで、ブレコンはより広範なブレックノック領主権（マーチャー領主権）の一部であった。1536年にブレックノックシャー州が新たに創設され、ブレコンはその郡都となった。[ 30 ]

ブレコン自治区の本来の権限は、主に司法であり、様々な裁判所が設置されていました。自治区議会は自治区の荘園権も所有し、町の市場や市を監督し、自治区の国会議員選挙を実施していました。1776年には、町への水道供給、道路の舗装と照明を行うために、独立した改善委員組織が設立されました。[ 31 ]

1835年の地方自治体法に基づき、1836年に自治区は市町村に改組され、全国のほとんどの自治区の運営方法が標準化された。[ 32 ]改善委員は1850年に廃止され、その機能は自治区議会に引き継がれた。[ 33 ] [ 34 ]

ブレコン自治区は1974年に廃止され、その地域はポーウィス郡のより広いブレックノック自治区内のブレコンと呼ばれるコミュニティとなりました。そのため、以前の自治区議会の機能はブレックノック自治区議会に移管されましたが、ブレックノック自治区議会は1996年に廃止され、その機能はポーウィス郡議会に移管されました。[ 35 ] [ 36 ]

教育

ブレコン郡女子校の実験室

ブレコンには小学校があり、町の北端には中学校と高等教育カレッジ（ブレコン・ビーコンズ・カレッジ）があります。ブレコン・ハイ・スクールとして知られる中学校は、1970年代初頭にブレコンシャーに総合教育が導入された後、男女別のグラマースクール（「カウンティ・スクール」）とブレコン・セカンダリー・モダン・スクールから分離して設立されました。町には1541年設立の私立学校、クライスト・カレッジがあります。 [ 37 ]

輸送

タフトレイルの北の出発点であるブレコンのモンマスシャー・ブレコン運河流域

東西方向のA40号線（ロンドン-モンマス-カーマーゼン-フィッシュガード）と南北方向のA470号線（カーディフ-マーサー・ティドフィル-ランドゥドノ）の交差点は、ブレコン市街地の東側にあります。最寄りの空港はカーディフ空港です。[ 38 ]

町の主要な公共交通機関の拠点は、B4601 Heol Gouesnou にあるブレコン・インターチェンジで、主にTrawsCymruが運行する長距離路線T4、T6、T14が運行しています。Stagecoach South Walesが運行するローカル路線40Aと40Bは、町の中心部と郊外を結んでおり、ほぼ1時間間隔で運行しています。[ 39 ]

モンマスシャー・ブレコン運河

モンマスシャー・アンド・ブレコン運河は、ブレコンとポントニューウィッド（クンブラン）の間を35マイル（56キロメートル）にわたって流れています。その後ニューポートまで続いていますが、曳舟道が交通路となっており、運河は障害物や道路の横断によって分断されています。この運河は1797年から1812年の間に、ブレコンとニューポート、そしてセヴァーン川河口を結ぶために建設されました。ブレコンの運河沿いは1990年代に再開発され、現在は2つの係留施設とブリチェイニオグ劇場が建っています。[ 40 ]

ウスク橋

ウスク橋の銘板

この橋はB4601号線をアスク川に渡している。橋の東端に隣接する家の壁に掲げられた銘板には、現在の橋は1535年の洪水で破壊された中世の橋の代わりとして1563年に建設されたことが記されている。1772年に修復され、1794年にはエグルウィシランのウィリアム・エドワーズの息子であるトーマス・エドワーズによって拡張された。1970年代まで石造りの欄干が敷かれていたが、現在の橋脚が古い橋脚の上に重ねられた。この橋は1769年頃にJMWターナーによって描かれた。[ 41 ]

かつての鉄道

ニース・アンド・ブレコン鉄道は1867年にブレコンに到達し、フリーストリート駅を終点としました。この時点で、ブレコンにはすでに2つの鉄道駅がありました。

ヘレフォード・ヘイ・アンド・ブレコン鉄道

1962年10月6日、運行最終日にブレコン駅に到着した列車。蒸気機関車はGWR5700型である。

ヘレフォード・ヘイ・アンド・ブレコン鉄道は、ヘレフォードからブレコン方面へ段階的に開通した。最初の区間は1862年に開通し、全線での旅客運行は1864年9月21日に開始された。 [ 45 ] ミッドランド鉄道会社（MR）は1869年10月1日からHH&BRを買収し、1874年7月30日の法令により路線を賃借し、1876年にHH&BRを吸収合併した。[ 46 ] MRは1923年1月1日にロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道（LMS）に吸収合併された。 [ 47 ]

マーサーへの旅客サービスは1958年に終了し、ニースへの旅客サービスは1962年10月に、ニューポートへの旅客サービスは1962年12月に終了しました。1962年にはヘレフォードへの重要な路線が廃止されました。そのため、ブレコンは1963年の英国国鉄改革報告書（しばしばビーチング・アックスと呼ばれる）が実施される前に、すべての列車サービスを失いました。[ 48 ]

文化

ブレコンは1889年に全国アイステッドフォッドを開催した。 [ 49 ]

8月には毎年恒例のブレコン・ジャズ・フェスティバルが開催されます。コンサートは、町のマーケットホールや1997年にオープンした400席のブリチェイニオグ劇場など、屋外と屋内の両方の会場で開催されます。 [ 40 ]

10月には、著名なバイオリニストのレイチェル・ポッジャーが主催するブレコン・バロック音楽祭が毎年4日間にわたって開催されます。[ 50 ]

イドリス・デイヴィスは、 T・S・エリオット作『グワリア砂漠』第15巻に収録された詩の中で「ブレコンのピンクの鐘」を詠んでいる。これはディラン・トーマスの「Quite Early One Morning」に引用され、ピート・シーガーによって「The Bells of Rhymney 」として曲化され、その後バーズによって録音され、何百万人もの人々に知られるようになったが、その頃にはブレコンの詩節は既に失われていた。[ 51 ]

興味のある場所

ブレコン城

著名人

セント・デイヴィッド大聖堂のジェラルド・オブ・ウェールズ
カテゴリ「ブレコン出身者」を参照
トーマス・ゲインズバラによるサラ・シドンズの肖像、1785年
ニア・ロバーツ、2015年

スポーツ

姉妹都市提携

ブレコンは以下の都市と姉妹都市です。

参考文献

  1. ^ “Town population 2011” . 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月14日閲覧。
  2. ^ 「ブレコン・タウン・カウンシル」ブレコン・タウン・カウンシル2021年7月23日閲覧。
  3. ^ "Brecon" . Collins English Dictionary . HarperCollins . 2024年1月15日閲覧。
  4. ^ The National Cyclopaedia of Useful Knowledge、第3巻、(1847)ロンドン、チャールズ・ナイト、p.765。
  5. ^「Parish Headcounts: Powys」、国勢調査、Office for National Statistics、2001年、2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年11月22日閲覧。。
  6. ^ “ブリチャン・ブリチェイニオグ、ブリチェイニオグの王” .初期のイギリス王国。2022 年6 月 11 日に取得。
  7. ^ “ブレコン ゲール ローマン フォートへの短いガイド” . Clwyd Powys Archaeological Trust 。2013 年2 月 2 日に取得。
  8. ^デイヴィス（2008年）。
  9. ^ 「ジェラルドの1188年のウェールズ旅行」 History Points . 2022年6月11日閲覧。
  10. ^ a bペティファー（2000年）。
  11. ^デイビス、フィリップ、「ブレコン・タウン・ウォールズ」、ゲートハウス、 2011年10月13日閲覧。。
  12. ^コーンウォール、バリー（1853年）『シェイクスピア戯曲集 最高の権威による綿密な改訂』第2巻、1250ページ。
  13. ^ a b「聖ミカエル教会の歴史 – ブレコンの聖ミカエルカトリック教会」stmichaelsrcbrecon.org.uk . 2021年7月23日閲覧。
  14. ^ 「スウォンジーとブレコン」。クロックフォードの聖職者名簿。2022年6月11日閲覧。
  15. ^ 「Bellringing」ウェールズのセントメアリー教会。 2024年2月22日閲覧。
  16. ^ 「歴史」ブレコンのセントメアリー教会。 2024年2月22日閲覧。
  17. ^ Cadw . 「ブレコン、ポーウィスのセントメアリー教会（グレードII*）（7015）」ウェールズ国定歴史建造物。 2024年2月22日閲覧。
  18. ^プール、エドウィン (1886). 『ブレックノックシャーの図解歴史と伝記：最古の時代から現代まで。いくつかの彫刻と肖像画によるイラスト入り』（パブリックドメイン版）. エドウィン・プール. 67ページ.
  19. ^ Cadw . 「プラウ・レーン・チャペル、ブレコン（6945）」 .ウェールズ国定歴史建造物. 2022年6月11日閲覧。
  20. ^「ブレコン」、イギリス陸軍グルカ旅団、 2004年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。。
  21. ^ 「ウェールズにおける2020年将来準備金（FR20）実施措置の概要」（PDF） 。 2014年4月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年4月20日閲覧。
  22. ^「160ウェールズ旅団」、第5師団、イギリス陸軍。
  23. ^ Barclay, WJ; Davies, JR; Humpage, AJ; Waters, RA; Wilby, PR; Williams, M.; Wilson, D. (2005). Geology of the Brecon District . Keyworth, Nottingham: British Geological Survey. p. 31. ISBN 0-85272-511-6。
  24. ^ 「ブレコン・タウン・カウンシル」 。 2024年11月15日閲覧。
  25. ^ 「ブレコン市議会が初の混血市長を選出」ブレコン・アンド・ラドナー・エクスプレス紙（ 2018年5月16日） 。 2018年9月22日閲覧。
  26. ^ 「ブレコンと奴隷商人のつながりを記念する物議を醸す銘板が、見直しを前に撤去される」ブレコン・アンド・ラドナー・エクスプレス紙2020年6月11日。 2025年4月6日閲覧。
  27. ^トーマス、ジェームズ（2020年6月12日）「ブレコンの奴隷商人の町の中心部の銘板が壁から剥がされる」ヘレフォード・タイムズ、1ページ。
  28. ^ 「2020年9月28日（月）午後7時、GoToMeeting経由でリモートで開催されたブレコン町議会の議事録」（PDF）。brecontowncouncil.org.uk 。
  29. ^ 「ブレコン自治区」 .議会の歴史. 2024年11月15日閲覧。
  30. ^ウェールズ法1535年、1536年、p.246 。 2024年11月14日閲覧。
  31. ^イングランドとウェールズの地方自治体を調査するために任命された委員の報告書：付録1。 1835年。177 ～ 184ページ 。 2024年11月15日閲覧。
  32. ^地方自治体法（1835年）、459ページ。 2024年11月15日閲覧。
  33. ^ロウズ、エドワード (1851). 『公衆衛生の促進に関する法律』（注釈付き）ロンドン：ショー・アンド・サンズ. pp.  260– 261. 2024年11月15日閲覧。
  34. ^ 「ブレコン都市圏／市町村」。時を超えた英国の展望。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2024年11月15日閲覧。
  35. ^ 1972年地方自治法
  36. ^ 1994年地方自治（ウェールズ）法
  37. ^ 「クライスト・カレッジ・ブレコン、創立500万ポンドを記念した投資増額」 BBCニュース、BBC、2012年7月5日。 2018年8月10日閲覧。
  38. ^ 「Getting There」ブレコン・ビーコンズ2022年6月11日閲覧。
  39. ^ 「40A、40B - ブレコン - ブレコン」。
  40. ^ a b “劇場ブリチェイニオグ - 劇場の信頼” .シアタートラスト.org.uk 。2014 年11 月 27 日に取得。
  41. ^ 「ジョセフ・マロード・ウィリアム・ターナー作『ブレコン橋』c.1798-9」テート美術館。 2014年1月19日閲覧。
  42. ^バリー、DSM (1980) [1957].ブレコン・アンド・マーサー鉄道. トロウブリッジ: オークウッド・プレス. ISBN 0-85361-087-8。
  43. ^「鉄道駅」、ビクトリア朝時代のブレコン、英国：ポーウィス
  44. ^ M.クイック著『鉄道旅客駅』96ページ
  45. ^バット 1995、103ページ
  46. ^オードリー 1990、80ページ
  47. ^ 1921年鉄道法、HMSO、1921年8月19日
  48. ^ギャリー・キーナー. 「英国鉄道の再構築 - パート1：報告書」 . 鉄道アーカイブ. 2010年7月25日閲覧。
  49. ^ 「過去の開催地」 . National Eisteddfod. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月15日閲覧。
  50. ^ 「ブレコン・バロック音楽祭」。ミュージック・アット・オックスフォード。2020年10月21日。 2022年6月11日閲覧。
  51. ^ 「The Bells of Rhymney」 . Welsh Not. 2013年5月2日. 2022年6月11日閲覧。
  52. ^ “ブラーズ、ウィリアム・ド”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 4（第11版）。 1911.p. 432.
  53. ^ 「ヴォーン、ヘンリー」 ブリタニカ百科事典第27巻（第11版）。1911年。955ページ。
  54. ^カルディコット、ローズマリー・L（2024年3月1日）『絶望の航海：ハンニバル号、その船長と乗船者全員、1693-1695』（初版）ブリストル：ブリストル・ラディカル・ヒストリー・グループ、250頁。ISBN 978-1-911522-63-8. 2024年3月20日閲覧。
  55. ^ 「コーク、トーマス」 ブリタニカ百科事典第6巻（第11版）。1911年。655ページ。
  56. ^ “シドンズ、サラ”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 25（第11版）。 1911 年。37 ～ 38ページ 。
  57. ^ "Kemble"  . Encyclopædia Britannica . 第5巻（第11版）. 1911年. pp.  723– 724, 724ページを参照. Charles Kemble (1775–1854) は...の弟である。

参考文献

ウィキメディア コモンズには、ブレコンに関連するメディアがあります。
ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ブレコン」のテキストがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ブレコン&oldid =1331097433」から取得