ルイ・サンローラン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
サンローラン、 1948年頃 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| カナダの第12代首相 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間: 1948年11月15日~1957年6月21日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 君主たち | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 総督 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | WL マッケンジー・キング | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ジョン・ディーフェンベーカー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 野党党首 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間: 1957年6月21日~1958年1月16日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ジョン・ディーフェンベーカー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | レスター・B・ピアソン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 自由党党首 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間: 1948年8月7日~1958年1月16日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | WL マッケンジー・キング | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | レスター・B・ピアソン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ケベック東選出国会議員 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間: 1942年2月9日~1958年3月31日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | アーネスト・ラポワント | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | イヴォン・ローマ・タッセ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | ルイ・スティーブン・サンローラン1882年2月1日(1882年2月1日) カナダ、ケベック州コンプトン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1973年7月25日(1973年7月25日)(91歳) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 休憩所 | ケベック州コンプトン、サン・トーマス・ダカン墓地 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| パーティー | リベラル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | ジャン=ポールを含む5人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 職業 | 弁護士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サイン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ルイ・スティーブン・セントローラン(フランス語: [lwi sɛ̃ lɔʁɑ̃] ; 1882年2月1日 - 1973年7月25日)は、カナダの弁護士、政治家であり、 1948年から1957年までカナダの第12代首相を務めた。
ケベック州コンプトン生まれのセントローランは、著名な弁護士でカナダ自由党支持者だった。1941年、ウィリアム・ライオン・マッケンジー・キング首相の下で法務大臣として政界入りし、1942年にはケベック東選挙区の補欠選挙で当選した。1946年、セントローランは外務大臣に就任し、 2年後、引退したキングの後任として自由党党首兼首相に就任するまでその職を務めた。セントローランは、 1949年と1953年の連邦選挙で、連続して圧倒的多数で党を率いて政権を樹立した。
サンローランは、ウィルフリッド・ローリエに続いて首相を務めた2人目のフランス系カナダ人である。彼は、均等化支払いの創設、登録退職貯蓄プラン(RRSP)の導入、病院保険プログラムの設立(後者はメディケアの初期の形態である)を通じてカナダの福祉国家を拡大した。彼の政府はまた、トランスカナダハイウェイ、セントローレンス水路、カンソコーズウェイ、トランスカナダパイプラインなどの主要な公共事業に着手した。1953年、彼の政府は北極圏移住を承認し、その結果、92人のイヌイットが現在のヌナブト準州に強制移住させられた。外交政策では、サンローラン政権はカナダの北大西洋条約機構(NATO)への加盟を監督し、朝鮮戦争に3番目に大きい全体で兵員、艦船、航空機の貢献を約束した。 1956年、セントローレンスの外務大臣レスター・B・ピアソンは、国連緊急軍(UNEF)を提案してスエズ危機の解決に貢献し、その功績により1957年のノーベル平和賞を受賞した。
セントローランは在任中、国民に人気があり、「ルイおじさん」の異名をとった。彼の政権の人気の高さから、1957年の連邦選挙では彼が容易に勝利すると多くの人が予想していた。しかし、1956年のトランスカナダ・パイプラインに関する議論を、閉鎖を口実に性急に進めた彼の決定は、20年間の政権交代で自由党が傲慢になったと一部の人々に信じさせることになった。番狂わせで、自由党はジョン・ディーフェンベーカー率いる進歩保守党に僅差で敗れ、22年近く続いた自由党政権に終止符が打たれた。敗北後まもなく、セントローランは政界を引退し、弁護士業に復帰した。彼はカナダ首相ランキングで上位にランクされている。歴史家ドナルド・クレイトンによれば、セントローランは「極めて穏健で慎重…そして強いカナダ国民主義者」だった。[ 1 ]

ルイ・セントローラン(フランス語発音: [lwi sɛ̃ lɔʁɑ̃])は、1882年2月1日、ケベック州イースタン・タウンシップの村コンプトンで、フランス系カナダ人のジャン・バティスト・モイーズ・サンローランとアイルランド系カナダ人のメアリー・アン・ブロデリックの子として生まれた。ルイは7人兄弟の長男であった。彼が生まれた当時、コンプトンは主に英語を話していたが、1901年から1911年の間に徐々にフランス語が大多数を占めるようになった。父親はフランス語を話し、母親は英語のみを話したため、セントローランは流暢なバイリンガルとして育った。彼の英語には顕著なアイルランド訛りがあり、身振り(肩をすくめるなど)はフランス風であった。[ 2 ]セントローランはまた、子供の頃から英語文学に興味を持っていた。セントローランの家は村の社交の中心地としての役割を果たした。[ 3 ]
セントローランの父、ジャン=バティストはコンプトンの商店主で、カナダ自由党とウィルフリッド・ローリエ卿の熱烈な支持者でした。ジャン=バティストは1894年の州補欠選挙に出馬しましたが、落選しました。[ 3 ]ローリエ卿が1896年の選挙で自由党を勝利に導くと、14歳のルイは父親の店の電話から選挙結果を中継しました。
サンローランは、サン=シャルル=ボロメ神学校[ 4 ] [ 3 ](1902年学士)とラヴァル大学(1905年法学博士)で学位を取得した。1905年にラヴァル大学を卒業した際にローズ奨学金の申し出があったが、辞退した。 1908年、ジャンヌ・ルノー(1886年-1966年)と結婚し、ジャン=ポール・サンローランを含む2人の息子と3人の娘をもうけた。[ 5 ]

セントローランは1905年から1942年まで弁護士として活動し、1914年にはラヴァル大学の法学教授にも就任した。ケベック州で企業法、商法、憲法を専門とし、カナダで最も尊敬される弁護士の一人となった。 1930年から1932年までカナダ弁護士会の会長を務めた。[ 6 ]
1907年、セントローランは、当時としては異例とみなされた行動をとってケベックで注目を集めた。彼は司祭と修道女を証人台に立たせて反対尋問を行ったのである。これは、所有するすべてのものを教区司祭に遺贈した女性の遺言に異議を唱える訴訟を担当していたときに起こった。[ 7 ] 1912年、セントローランはカナダ太平洋鉄道との訴訟で勝訴した。1913年、彼はケベックからの引き渡しを回避しようとしていたハリー・ケンドール・ソーの弁護人の一人となった。 [ 8 ] 1923年、セントローランは自身の法律事務所を開設した。[ 9 ] 1926年、最高裁判所での試論裁判でセントローランは宗教的少数派(非キリスト教徒)の権利を主張した。彼は、モントリオールのプロテスタント系教育委員会にユダヤ人の代表を求める声を支持し、また、ユダヤ人の学校制度の分離も支持した。セント・ローレントが学校委員会にユダヤ人の代表を置くよう求めた試みは失敗に終わったが、ケベック州は非キリスト教徒のための別個の学校を設立する権利を認めた。[ 3 ]
熱烈な自由主義者であったにもかかわらず、ルイは生涯を通じて政治活動からは距離を置き、法曹界でのキャリアと家族に注力しました。ケベック州を代表する弁護士の一人となり、高い評価を得たため、カナダ最高裁判所判事の地位を二度も打診されましたが、いずれも断りました。
1941年後半、自由党の首相ウィリアム・ライオン・マッケンジー・キングがセントローラン氏の使命感に訴えかけ、セントローラン氏は60歳近くになってようやく政界入りに同意した。 [ 10 ]キング氏のケベック支部長アーネスト・ラポワント氏は1941年11月に死去していた。キング氏は、ケベック支部長は不安定な徴兵問題に対処できるほど強く、尊敬を集めていなければならないと考えていた。第一次世界大戦中の1917年の徴兵危機を目撃した当時、キング氏はまだ若手政治家であり、同じ分裂が政府を脅かすのを防ぎたいと考えていた。多くの人がセントローラン氏をそのポストに推薦した。これらの推薦に基づき、キング氏は12月9日、ラポワント氏がかつて務めていた司法大臣にセントローラン氏を任命した。サンローランは義務感からオタワ行きに同意したが、政界進出は一時的なものであり、終戦とともにケベックに戻るという条件付きだった。1942年2月、彼はケベック東部(ラポワントの旧選挙区で、以前はローリエが保持していた)の補欠選挙で勝利した。サンローランは、1944年に徴兵制を導入するというキング牧師の決定を支持した( 1944年の徴兵危機を参照)。彼の支持は、ケベック自由党の国会議員の離党を阻止し、政府と党の結束を保つ上で極めて重要であった。[ 11 ]サンローランはキング牧師の右腕であった。[ 12 ]

セントローランは、1945年のサンフランシスコ会議にカナダ代表として出席し、国際連合(UN)設立につながった。[ 13 ]
1944年、セント・ローランは家族手当の創設を監督した。1945年には、老齢年金と入院・医療保険における連邦・州間の費用分担制度からなる経済再建と社会福祉の強化プログラムを支持した。一部の当局者は、これらの抜本的な改革が連邦政府と州政府の間で紛争を引き起こすことを懸念したが、セント・ローランはカナダ国民がこれらのプログラムに共感し、支持していると信じ、「国民は中央政府を課税や徴兵といった負担を課す存在と捉えがちだが、州政府が提供するサービスについては常に認識していた」と述べた。[ 3 ]
1945年9月、ソ連の暗号係イゴール・グゼンコが、カナダ、アメリカ合衆国、イギリスで活動するソ連のスパイ組織の証拠を携えて、セント・ローレント事務所に突然現れた。グゼンコ事件として知られるこの事件の発覚とその後数年間にわたる調査は、北米におけるソ連の大規模なスパイ活動を明らかにした。 [ 14 ]
キングはセントローランを最も信頼できる大臣であり、当然の後継者とみなすようになった。キングはセントローランに対し、戦後も政府に留まり、戦後の国際秩序の構築に貢献することが彼の義務であると説得し、1946年に彼を外務大臣に昇進させた。このポストはキングが常に自らの手に握っていたものであった。
1947年2月、セント・ローランはトロント大学で「世界情勢におけるカナダの政策の基盤」について演説した[ 15 ]。カナダの元外交官ピーター・ボームは2026年に、この演説は「ルールに基づく国際秩序の枠組みを定めたもの」だと評した[ 16 ]。演説で彼が述べた原則には、「法の支配の尊重」と「国際的な責任を受け入れるカナダの意志」が含まれていた[ 17 ] 。

サン・ローラン氏は、国連は戦時や武力紛争において、その意志を強制する何らかの軍事手段なしには機能しないという信念に駆られ、国連軍事力の導入を提唱した。彼が提案したこの軍事力は、平和維持や戦闘防止のために機転と力の両方が求められる状況において活用されるものとされた。1956年、この構想はサン・ローラン氏と外務大臣レスター・B・ピアソン氏によって実現され、国連平和維持軍の育成がスエズ危機の終結に貢献した。[ 13 ]
サンローランは、国連がソ連の共産主義から国際安全保障を守れていないと考えていました。そこで彼は、国連を補完する大西洋安全保障機構の設立を提案しました。これは1949年に北大西洋条約機構(NATO)が設立されたことで実現しました。サンローランは、このような機関の設立を提案した最初の権力者の一人とされています。[ 3 ]
セントローレントは、ニューファンドランド自治領のカナダ併合を強く支持した。ケベック州政府はニューファンドランドに対する領有権を主張し、新たな州や準州の加盟に対する拒否権を要求したが、セントローレントはこれを無視した。セントローレントは、1947年の夏と1948年の秋に、ニューファンドランドおよびジョーイ・スモールウッドとの二度の交渉を主導した。これらの交渉は成功し、1949年3月31日、カナダはニューファンドランド・ラブラドール州を併合し、セントローレントは首相としてオタワで式典を主宰した。[ 3 ]

1948年、マッケンジー・キングは21年以上の政権を退き、8月7日に開催された自由党党首会議において、セントローレンスを新自由党党首に選出するよう、閣僚らを静かに説得した。キングが党首に就任してからちょうど29年後のことである。セントローレンスは他の2人の対立候補を破り、楽勝した。
セントローランは1948年11月15日にカナダ首相に就任し、ウィルフリッド・ローリエに次ぐカナダで2人目のフランス系カナダ人首相となった。
セントローランは、1951年から1957年まで、サセックス ドライブ24番地(当時はサセックス ストリート24番地と呼ばれていた)にある カナダ首相公邸に住んでいた最初の首相でした。

セントローレンの最初の使命は、自由党に新たな信任を与えることでした。彼が自由党党首に就任した後の1949年の連邦選挙では、自由党関係者を含む多くの人々が、セントローレンが戦後カナダの国民に受け入れられるかどうか疑問視しました。選挙活動を通して、セントローレンのイメージは一種の「キャラクター」へと成長し、カナダ政治における最初の「メディアイメージ」と考えられています。セントローレンは子供たちと会話を交わし、シャツの袖をまくって演説を行い、その「庶民的な雰囲気」が有権者の心を掴みました。1949年の選挙運動中のある出来事で、彼は列車を降りた際、集まった大人や記者たちに近づく代わりに、プラットフォームにいた子供たちのグループに引き寄せられ、話しかけ始めました。ある記者が「ルイおじさんは負けない!」と題した記事を寄稿しました。そのため、メディアでは「ルイおじさん」(ケベックでは「パパ・ルイ」)というあだ名がつけられた。[ 18 ]この庶民的な親しみやすさと幅広い支持を得て、彼はジョージ・ドリュー率いる進歩保守党(PC党)を相手に選挙で党を勝利に導いた。自由党は191議席を獲得した。これは当時のカナダ史上最多の議席であり、現在でも同党の記録である。また、議席の割合で見ると、 1940年の連邦選挙に次ぐ自由党史上2番目に成功した結果でもある。
1953年の連邦選挙では、セント・ローランは自由党を率いて再び過半数を獲得し、保守党党首のドリューを再び破った。自由党は22議席を失ったものの、過半数に必要な議席数を30議席上回り、下院を掌握することができた。

セント・ローランとその内閣は、戦後の世界におけるカナダの国際的役割の拡大を監督した。彼は、第二次世界大戦後の世界において、カナダが社会的、軍事的、そして経済的にミドルパワーの役割を担うことを希望していた。1947年、彼はカナダ外交政策の5つの基本原則と、カナダの国際関係に関する5つの実践的適用を明らかにした。言語、宗教、地域の分裂に常に細心の注意を払っていた彼は、国家の結束を重視し、「我々の対外政策は我々の結束を破壊してはならない…分裂したカナダは無力である」と主張した。また、全体主義に反対する意味で、政治的自由と法の支配も強調した。[ 19 ]
軍事面では、セントローラン氏は1949年の北大西洋条約機構(NATO)設立の主導的な提唱者で、条約文書の起草者および署名者として活躍した。 [ 20 ]このような組織への関与は、軍事同盟への参加に消極的だったキング氏からの転換点となった。セントローラン氏のリーダーシップの下、カナダは朝鮮戦争で国際連合(UN)を支援し、国連軍に対し、兵士、艦船、航空機を世界で3番目に多く提供した。朝鮮戦争への部隊は志願制で選ばれた。セントローラン氏は2万6千人以上の兵士を戦争に派遣した。1956年、セントローラン氏の指揮の下、外務大臣レスター・B・ピアソン氏はイギリス、フランス、イスラエル、エジプトの間で発生したスエズ危機の解決に貢献し、国連緊急軍(UNEF)または平和維持活動という形での国連軍事力に関するセントローラン氏の1946年の見解を前進させた。これらの活動が認められ、ピアソンは1957年にノーベル平和賞を受賞した。[ 13 ]
1954年初頭、セントローランは42日間の世界一周旅行に出発した。「我々全員が共に直面しなければならない問題」をより深く理解したいという思いからだった。フランス、ドイツ、日本、インド、パキスタンなど計12カ国を訪問した。カナダに帰国後、セントローランの性格と気質はわずかに変化したように見えた。閣僚たちは彼が疲労と無関心の兆候を見せていることに気づいた。中には、彼が憂鬱になり始めたと主張する者もいた。作家のデール・C・トムソンは、「(この旅行は)彼にとって最も輝かしい瞬間であったが、同時に衰退の始まりでもあった。つまり、彼にとってもカナダ政治にとっても、転換点となったのだ」と記している。[ 3 ] [ 21 ]

セント・ローレントは、戦時中の軍事活動に不要となった税収の剰余金を充当し、世界大戦と大恐慌の間にカナダが負った債務を全額返済しました。残りの歳入を用いて、セント・ローレントはカナダの社会福祉プログラムの拡充を監督しました。これには、家族手当、老齢年金、大学および高等教育への政府資金提供、そして当時「病院保険」と呼ばれていた初期のメディケアといった社会福祉プログラムの段階的な拡充が含まれていました。この制度は、サスカチュワン州におけるトミー・ダグラスの医療制度、そして1960年代後半にピアソンが全国規模で導入した国民皆保険制度の基礎を築きました。この法律に基づき、連邦政府は州の医療保険制度の費用の約50%を負担し、「急性期、回復期、慢性期の入院治療における基本的な入院サービス」をカバーしました。費用分担協定の条件は、すべての国民がこれらの給付を受ける権利を有することであり、1963年3月までにカナダ人の98.8%が病院保険に加入しました。[ 22 ]しかし、歴史家キャサリン・ブースによると、セント・ローランは政府の医療保険を「良い政策案」とは考えず、既存のプランを通じた任意保険の拡大を支持していました。例えば1951年には、セント・ローランは医療専門家が「必要とするすべてのカナダ人に前払いの医療を提供する制度の管理と責任」を引き受けるべきだと演説しました。[ 23 ]
さらに、サンローランは首相在任中に国の近代化と新たな社会・産業政策を確立した。これらの措置には、70歳以上のすべてのカナダ人に対する老齢年金の普遍化(1951年)、[ 24 ] 65歳以上の困窮しているカナダ人に対する老齢扶助の導入(1951年)、[ 25 ]盲人(1951年)と障害者(1954年)に対する手当の導入、[ 22 ] 1953年の失業保険の改正(負傷や病気のため労働能力がない被保険者に失業保険給付金を支払うことを規定)、[ 26 ] 学生、障害者、高齢者、低所得世帯向けのホステルまたは住宅の改修または建設のために非営利団体および州に連邦政府の資金を提供する全国住宅法の改正(1954年)、[ 22 ]失業保険給付を使い果たした(または受給資格がない)生活保護受給中の失業者に対する失業扶助(1956年)が含まれていた。[ 27 ]農作物の不作で被害を受けた農家への援助が改善され、大学への助成金は倍増した。[ 28 ]
1954年には漁船保険のための政府制度が確立され、翌年には漁業改善融資法が導入され、認可銀行を通じて漁師に政府保証の5%融資が提供された。[ 29 ]同年、女性労働者の地位向上を目的としたプロジェクトに取り組む女性局が設立された。 [ 30 ] 1956年には連邦公務員に同一賃金が導入された。[ 31 ] 1955年には、金鉱産業に依存している地域社会で金鉱の雇用を維持するための措置が導入された。[ 32 ]退役軍人とその扶養家族に対する給付も改善された。[ 33 ] 1953年の公正雇用慣行法によって差別も禁止され、1957年には失業保険が漁師にも拡大された。[ 34 ]退職年金制度も改善された。[ 35 ]
セントローラン政権は、1億ドルの相続税を用いて、芸術、人文科学、社会科学の研究を支援するカナダ評議会を設立しました。1956年、セントローラン政権は連邦政府の課税権限を活用し、「均等化支払い」政策を導入しました。これは、税収を州間で再分配し、貧しい州が政府のプログラムやサービスの提供を支援するものです。この政策は、カナダ連邦、特に彼の出身州であるケベック州との連携を強化する上で、強力な手段とみなされています。
1957年、セントローラン政権は、貯蓄や投資資産を保管するための金融口座の一種である登録退職貯蓄制度(RRSP)を導入しました。この制度は多くの税制優遇措置を備え、従業員や自営業者による退職後の貯蓄を促進することを目的としていました。
1948年、セントローラン政権はカナダの労働基盤拡大のため、移民を大幅に増加させた。セントローラン首相は、移民が戦後の経済成長の鍵となると信じていた。また、移民によって十分な税基盤が確保され、第二次世界大戦終結時に確立された社会福祉政策の費用を賄えるとも考えていた。1948年だけで12万5000人を超える移民がカナダに到着し、1957年にはその数は2倍以上の28万2000人に達した。移民の多くは南ヨーロッパ出身で、イタリア人、ギリシャ人、ポルトガル人などが含まれていた。彼らの到着により、カナダ人の民族的起源のバランスが変化し、フランス系でもイギリス系でもない人口が増加した。[ 36 ]
1956年と1957年、カナダは1956年のハンガリー革命をきっかけにハンガリーから37,500人以上の難民を受け入れた。[ 37 ]

セントローレンス政権は、トランスカナダハイウェイ(1949年)、セントローレンス水路(1954年) 、トランスカナダパイプラインといった大規模な公共事業とインフラ整備プロジェクトに着手しました。この最後のプロジェクトこそが、セントローレンス政権の崩壊の種を蒔くこととなったのです。
セントローレンス水路の建設に着手するために、セントローランは米国との一連の交渉を経なければならなかった。米国との交渉のため、セントローランは1949年と1951年の2度、ハリー・S・トルーマン大統領と会談したが、どちらの場合も失敗に終わった。そこでセントローランは、カナダが単独で水路を建設すると脅した。最終的に、1953年と1954年に、トルーマンの後継者であるドワイト・アイゼンハワー大統領がセントローレンスとの契約を確保した。契約費用は4億7000万カナダドルで、カナダがその総額のほぼ4分の3を、米国が約4分の1を負担した。水路は1959年に完成し、カナダと米国間の経済貿易ルートを拡大した。[ 38 ]
1949年、かつて最高裁判所で多くの訴訟を担当した弁護士であったセント・ローランは、カナダの訴訟を英国枢密院司法委員会に上訴する慣行を廃止し、カナダ最高裁判所をカナダ国民にとって最も高度な法的上訴手段とした。同年、セント・ローランは英国と1949年英領北アメリカ法(第2号)の交渉を行い、この法律はカナダ憲法を「部分的に本国法化」し、最も重要な点としてカナダ議会に憲法の一部を改正する権限を与えた。[ 39 ]
1949年、州内で2回の住民投票が行われた後、セントローレントとジョーイ・スモールウッド州首相はニューファンドランド・ラブラドール州の連邦加盟交渉を行った。
1949年にカナダで共産党を非合法化するかどうか尋ねられたとき、セントローランは共産党はほとんど脅威を与えず、そのような措置は過激なものになると答えた。[ 40 ]
1952年、セント・ローランはエリザベス2世女王に対し、ヴィンセント・マッシーをカナダ生まれで初の総督に任命するよう助言しました。前述の各行動は、当時も今も、カナダの英国からの自立を推進し、国際舞台における国民的アイデンティティを確立する上で重要な役割を果たしたと考えられています。
1953年、セントローランは北極圏移住計画を遂行し、92人のイヌイットをケベック州イヌクジュアクからノースウェスト準州(現ヌナブト準州)の2つのコミュニティに移住させた。[ 41 ] [ 42 ]この移住は、冷戦とカナダ北極諸島の領有権をめぐる争いを背景に、連邦政府が「人間旗竿」を用いて極北地域における主権を主張するために扇動した強制移住であった。 [ 43 ]移住したイヌイットは、移住後の最初の数年間、極度の困窮を防ぐための十分な支援を与えられなかった。この物語は、メラニー・マクグラスが2006年に出版した『 The Long Exile』という本の主題となっている。[ 44 ]
1956年のパイプライン論争は、自由党が権力を掌握し傲慢になっているという印象を広く植え付けた。政府は議論を抑制し、パイプライン法案を期限内に成立させるため、何度も議会閉鎖を発動した。セント・ローレント首相は、大臣C・D・ハウ(「万能大臣」としても知られる)に対する抑制の欠如を批判された。ハウは極めて傲慢だと広く認識されていた。特に西カナダの人々は、自由党がオンタリオ州、ケベック州、そしてアメリカ合衆国の利益に媚びへつらっていると考え、政府に疎外感を抱いた。野党は、政府が予定通りに完成させることなど到底不可能な、法外な費用がかかる契約を受諾していると非難した。最終的に、パイプラインは予定より早く、予算内で完成した。パイプラインをめぐる争いは、建設工事に関して言えば、無意味なものに終わった。1956年にはストライキ中のアメリカの工場からパイプラインを入手できず、その年は工事が全く行われなかったためである。[ 45 ]パイプラインに関する議会での騒動は有権者に永続的な印象を与え、1957年の選挙でジョン・ディーフェンベーカー率いる進歩保守党(PC)に自由党政府が敗北する決定的な要因となった。
1957年までにセントローランは75歳となり、疲れ切っていた。彼の党は22年間政権の座にあり、この時点であまりに多くの派閥を形成し、あまりに多くのグループを疎外していた。彼は引退する覚悟だったが、最後の選挙戦を戦うよう説得された。[ 46 ] 1957年の総選挙では、自由党は全国で進歩保守党より20万票も多く獲得した(自由党40.75%、進歩保守党38.81%)。しかし、自由党が得票した票の大部分はケベック州の選挙区で圧倒的多数を占めたものであり、国内の他地域での議席には反映されなかった。国内の他地域での圧勝が主因となり、進歩保守党は112議席(下院の42%)で最多の議席を獲得し、自由党は105議席(39.2%)となった。選挙の結果は多くの人々に衝撃を与え、カナダ連邦政治史上最大の番狂わせの一つと考えられている。 [ 47 ]
大臣の中には、セントローレントに留任して少数派政権を樹立するよう求め、国民投票で支持されており、党の長年の経験により少数派政権でもより効果的な政権を築けると主張した者もいた。党内では、25議席を保有する協同連邦連盟(CCF)か、15議席を保有するカナダ社会信用党が勢力均衡を保つという別の案も検討されていた。セントローレントは、CCFおよび少なくとも6人の無所属・小政党議員のうち4人と接触し、連立多数派政権を樹立するよう他の人々から奨励された。連立多数派政権となれば、議会265議席中134議席(総議席の50.6%)を占めることになる。しかし、セントローレントは政権に留まるつもりはなく、国民が彼の政府と彼の党に判決を下したと考えていた。いずれにせよ、CCFと社会信用党は保守党政権に協力することを誓約していた。セントローレントが少数与党政権を維持しようとすれば、下院本会議で敗北する可能性は高く、たとえ信任投票を乗り切ったとしても、長くは政権にとどまることはできなかっただろう。こうした状況を踏まえ、セントローレントは1957年6月21日に辞任した。これは、カナダ史上、連邦レベルで政党が政権を握った最長記録に終止符を打った。[ 48 ]

セント・ローランは、カナダ総督によりカナダ最高裁判所判事に任命される以下の法学者を選出した。

野党党首を短期間務めた後、75歳を超えたセント・ローランは政治に関わる意欲を失い、政界引退の意向を表明した。1958年1月の党首会議で、セント・ローランの後任として自由党党首に就任したのは、元外務大臣で国連代表を務めたレスター・B・ピアソンだった。
セントローランは政治よりも法律を好んだ。1961年のCBCとのインタビューで、彼は「政治キャンペーンで大衆の前で話すよりも、法廷の前で話す方が、より率直で誠実になれる」と述べた。[ 49 ]同じインタビューで、セントローランはパイプライン論争が1957年の敗北に大きく影響したことを認め、「おそらく私はもっと多くのことを言わなかったのでしょう。人は間違いを犯すものです。私は最善を尽くしましたし、実際、取締役会として活動することに慣れてしまっていたため、カナダ国民の一部に不快感を与えてしまいました」と述べた。セントローランは、突然の選挙敗北の後、気分が良くなるまでにしばらく時間がかかったことを認めた。[ 50 ]
政界引退後、彼は弁護士として活動に戻り、家族と静かにプライベートな生活を送っていました。引退生活中の1967年、彼はカナダ勲章コンパニオンを受章し、世間の注目を集めました。この勲章は新設されました。
セントローランは1967年7月6日にカナダ勲章コンパニオンを受章した。彼の叙勲状には次のように記されている。 [ 51 ]
カナダ元首相。祖国への貢献に対して。

ルイ・スティーブン・セントローランは1973年7月25日、ケベック州ケベック市で心不全のため91歳で亡くなり、故郷のケベック州コンプトンのサン・トーマス・ダカン墓地に埋葬された。[ 52 ]
セント・ローランは、第二次世界大戦後のカナダというカナダ史における新たな時代の幕開けを主導しました。多くの人がこの時代を「カナダの黄金時代」と呼んでいます。[ 53 ]セント・ローランの政権は、控えめに進歩的で、財政的に責任があり、実務的な効率性で運営されていました。セント・ローランの元幹部であるロバート・ゴードン・ロバートソンは、「1949年から1956年までのセント・ローラン政権は、おそらくカナダの歴史上最も一貫して優れた、財政的に責任があり、問題のない政権をカナダにもたらした」と記しています。[ 54 ]セント・ローランの閣僚の一人、ジャック・ピッカーズギルは、彼について次のように述べています。「セント・ローランはカナダの統治を非常に容易に見せたので、国民は誰でもできると考え、ジョン・ディーフェンベーカーを選出したのです。」[ 55 ]
カナダの作家で教授のロバート・ボスウェルは、「セント・ローランは首相にふさわしい資質を多く備えていたが、政治家にふさわしい資質はほとんど備えていなかった。1948年から1954年にかけての首相在任期間の最も充実した時期には、有能な閣僚を擁する内閣を率い、その多くは一流の政治家だった。彼の見解と閣僚の見解は概ね一致していたが、一致しない場合には首相の見解が優勢だった。彼の根本的な信念は国家統一であり、彼はそれを広範な連邦制という形で解釈していた。国内外で活動家であり、豊かな経済状況がそれを可能にしていた。」[ 3 ]

セントローランは、カナダの歴史家によるカナダの最初の20人の首相(ジャン・クレティエンまで)の調査で第4位にランクされ、 JLグラナットスタインとノーマン・ヒルマーの著書『首相:カナダの指導者のランキング』でも取り上げられています。
セントローランが生まれたコンプトンの家と敷地は、1973年にカナダ国定史跡に指定されました。 [ 56 ]ケベック市のグランド・アレー・エスト201番地にあるセントローランの住居は、連邦認定の歴史的建造物として保護されています。[ 57 ]
カナダ沿岸警備隊の大型北極砕氷船CCGS ルイ・S・セントローラン は彼の名にちなんで命名された。
アルバータ州エドモントンのルイ・セントローレン学校は彼に敬意を表して名付けられており、[ 58 ]ケベック州イーストアンガスのルイ・セントローレン高等学校も同様である。
ルイ・サンローラン選挙区は、彼の名にちなんで名付けられました。2003年に創設され、一部はサンローラン氏の旧選挙区であったケベック東選挙区から構成されています。
この時期、法務大臣は首相の右腕であった。
「移住者」(今でもひそひそと語られる言葉)は、この荒涼とした地に人間の旗印として植えられた。
自由党は1957年の連邦選挙で勝利を確信していた。しかし、ルイ・セントローランの失策とジョン・ディーフェンベーカーの先見の明のおかげで、選挙は大番狂わせに見舞われた。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性(ヘルプ)