リュドミラ・ピトエフ

1920年のピトエフ

1929年の『ハムレット』のリュドミラとジョルジュ・ピトエフ

リュドミラ・ピトエフ（1896年12月25日 - 1951年9月15日）は、ロシア生まれのフランスの舞台女優で、主にパリの劇場で活躍した。ロンドンやニューヨークにも出演し、映画にもいくつか出演した。

生涯とキャリア

1896年12月25日、ロシア帝国のティフリスでリュドミラ・ヤコヴレヴナ・スマノヴァとして生まれたピトエフは、 1915年に俳優ジョルジュ・ピトエフと結婚した後、ジュネーブで舞台デビューを果たしました。ピトエフ夫妻は1919年にパリに到着しました。 ^{[ 1 ]}彼女はパリのテアトル・デ・ザール、シャンゼリゼ劇場、ヴュー・コロンビエ劇場、テアトル・デ・マチュランなど、さまざまな劇場に出演しました^{[ 2 ]}主な舞台作品には『王国の入り口』（1924年）、『闇の力』（トルストイを翻案した『闇の力』（1924年）、『聖ジャンヌ』 （バーナード・ショーの『ジャンヌ・ダルク』の翻訳、1925年）、『こんなふうに、あるいはあんなふうに』（1926年）、『サルダナパーレ』、『モルド・ブーラ』、『ジャン・ル・モーフラン』、『ハムレット』（1926年）などがある。^{[ 2 ]}

1930年に『聖ジャンヌ』のジャンヌ役でロンドン舞台デビューを果たしたが、作者は彼女が泣いて泣くばかりで強いセリフを一切省いていると不満を漏らした。^{[ 3 ] [ n 1 ]} その後『椿姫』のマルグリット・ゴーティエ役でロンドン舞台デビューを果たした。^{[ 2 ]} 1933年にロンドンに戻ると、ストリンドベリの『ミス・ジュリー』のタイトルロールを演じた。フランス語版では『マドモアゼル・ジュリー』となった。 ^{[ 2 ]}パリに戻ると『輪舞曲』で5役、『人形の家』でノラ・ヘルマー役、『ジョーと一座』でメアリー・メン役を演じ、『白い手袋』や『ハムレット』 『聖ジャンヌ』の再演にも出演した。^{[ 2 ]}

1935年、彼女は『Çe soir on improvise』（今夜私たちは即興で踊る）でミミ役、 『Le Chocolat soldat』（チョコレートの兵士）でナディーヌ役を演じ、『Merveilleux alliage』（素晴らしい合金）に出演。1936年には『La Folle du ciel』（天国の狂女）、『ポンセット』に出演し、 『Tu ne m'echapperas jamais 』 （決して逃げられない）ではジェンマ役を演じた。1937年には『Aural et la lettre du roi』（オーラルと王の手紙）と『Le Voyageur sans bagage』（荷物のない旅人）に出演。^{[ 2 ]}フィガロ紙の死亡記事には、彼女が優れた演技を見せた他の舞台作品として『野鴨』『六人の作家を捜す者』『かもめ』『ワーニャ伯父さん』などが挙げられる。^{[ 1 ]}

1939年に夫が亡くなった後、ピトエフはアメリカに渡り、1944年に『巴里の家』のマダム・フィッシャー役でブロードウェイデビューを果たした。^{[ 2 ]}また、 『赤い踊り子』、『モレナール』、『荒波』などの映画にも出演した。 ^{[ 6 ]}

ピトエフ家には7人の子供がおり、そのうち2人、スヴェトラーナとサーシャは家業である演劇の伝統を継承しました。ピトエフはしばらく体調を崩していましたが、仕事は続け、1951年9月15日にパリで54歳で亡くなりました。^{[ 7 ]}彼女は夫と共にジュネーブのジャントにある墓地に埋葬されました。^{[ 1 ]}

注釈、参考文献、出典

注釈

1. 誰もがショーの懸念を共有したわけではありません。作家で出版者のルパート・ハート＝デイビスは、「シビル・ソーンダイクは（ショーが意図したように）聖ジャンヌを生意気な北国の娘として、マダム・ピトーエフを苦しむネズミとして演じました。これは劇全体の重点を変えましたが、台無しにはなっていません。私にとって、それが劇の価値を証明しています」とコメントしています。 ^{[ 4 ]}ザ・ステージ誌の評論家は、「か弱く少年のような外見のピトーエフ夫人は…戦場のために武装し装備を整えた先見の明のある少女です。彼女は最後まで誠実さを失うことなく、演技全体が魅力的です」と書いています。 ^{[ 5 ]}

参考文献

1. " Les obseques de Ludmilla Pitoëff "、フィガロ紙、1951 年 9 月 17 日、p. 6
2. パーカー、p. 1151
3. クロオール、340ページ
4. ハート・デイビス、145ページ
5. 「ザ・グローブ」、ザ・ステージ、1930年6月12日、14ページ
6. コミアーとクレズマー、1518～1519ページ
7. 「訃報：リュドミラ・ピトエフ」、ザ・ステージ、1951年9月20日、p. 13

出典

• コミアー、アン、デボラ・クレズマー編（2007年）。『世界女性辞典：第2巻 M-Z』デトロイト：トムソン・ゲイル社。ISBN 978-0-78-767677-3。
• ジョナサン・クロオール（2008年）『シビル・ソーンダイク：生命の星』ロンドン：ハウス、ISBN 978-1-905791-92-7。
• ハート＝デイビス、ルパート編（1981年）。リトルトン・ハート＝デイビス書簡集、第3巻。ロンドン：ジョン・マレー。ISBN 978-0-7195-3770-7。
• パーカー、ジョン編（1947年）。『Who's Who in the Theatre』（第10版）。ロンドン：サー・アイザック・ピットマン・アンド・サンズ。OCLC 225162446 

さらに詳しい文献

• ピトエフ、アニウタ（1955年）。 『リュドミラ、母：リュドミラとジョルジュ・ピトエフの人生』（フランス語）。パリ：ジュリアード。OCLC 5515558