ルイス・ムニョス・マリン

ルイス・ムニョス・マリン
1960年のムニョス・マリン
プエルトリコ知事
在任期間： 1949年1月2日～1965年1月2日
先行ヘスス・T・ピニェロ（任命）
後継者ロベルト・サンチェス・ビレラ
プエルトリコ上院議長
在任期間： 1941年1月2日～1949年1月2日
先行ラファエル・マルティネス・ナダル
後継者サミュエル・R・キニョネス
プエルトリコ上院議員（全島選挙区選出）
在任期間： 1941年1月2日～1949年1月2日
在任期間： 1965年1月2日～1970年8月
個人情報
生まれるホセ・ルイス・アルベルト・ムニョス・マリン1898年2月18日（1898年2月18日）
プエルトリコ、オールド・サン・ファン
死亡1980年4月30日（1980年4月30日）（82歳）
サンファン、プエルトリコ
休憩所プエルトリコ、バランキータスのムニョス・リベラ家の霊廟
パーティー民主党の人気
配偶者たち）ムナ・リー(1919–1938)イネス・メンドーサ(1946–1980)
子供たちビクトリアを含む4人
教育ジョージタウン大学

ホセ・ルイス・アルベルト・ムニョス・マリン（1898年2月18日 - 1980年4月30日）は、通称ルイス・ムニョス・マリンとして知られ、プエルトリコのジャーナリスト、政治家、政治家であり、1949年から1965年までプエルトリコ初の民主的に選出された知事を務めた。また、 1941年から1948年までプエルトリコ上院の第4代議長を務めた。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

1938年に人民民主党（PPD）を創立したムニョス・マリンは、アメリカ合衆国との継続的な関係のもと、プエルトリコ諸島の工業化を推進し、独立よりも経済発展を優先した。彼はプエルトリコ自治政府（スペイン語：Estado Libre Asociado de Puerto Rico、直訳すると「プエルトリコ自由連合国」）の設立者とみなされている。プエルトリコの現在の政治的地位は、アメリカ合衆国の主権管轄下にある非編入地域であり、 1952年以来、憲法に基づく地方自治権を有している。 [ 5 ]

1949年から1965年まで16年間連続して知事を務めたムニョス・マリンは、経済、政治、社会改革を画期的に進める政権の先頭に立って、当時の多くの政治家、政治家、政治学者、経済学者から国際的に称賛される成果を上げた。[ 6 ]彼は、プエルトリコの独立を主権国家として達成しようとする国民党の運動を鎮圧する上で重要な役割を果たし、米国との妥協を主張する政治綱領を採用する前には、この独立を支持していた。[ 5 ]彼は1963年にケネディ大統領から大統領自由勲章を授与された。

彼はスペイン統治下で生まれたプエルトリコ最後の知事であり、生誕から数か月後にプエルトリコは米国に併合された。

幼少期と教育

子供時代

ルイス・ムニョス・マリンは1898年2月18日、サンファン旧市街のラ・フォルタレザ通り152番地で生まれました。彼はルイス・ムニョス・リベラとアマリア・マリン・カスティーリャの息子でした。彼の父は詩人、出版者、そして政治家で、エル・ディアリオとラ・デモクラシアという2つの新聞の創刊に携わりました。ルイスの誕生の数日前、彼の父はプエルトリコの自治を提案するためにスペインへ渡り、この提案は受け入れられました。[ 7 ]彼の父はプエルトリコの国務長官とプエルトリコ政府の内閣総理大臣 に選出されました。

1898年10月18日、米西戦争におけるスペインの敗北に伴い、プエルトリコはアメリカ合衆国に併合されました。ルイスの父は島嶼警察の設立に尽力しましたが、アメリカ合衆国が樹立した軍事植民地政府には反対しました。彼は1899年2月4日に辞任しましたが、後にプエルトリコ下院議員に選出されました。

ムニョス・マリンの父方の曽祖父のひとり、ルイス・ムニョス・イグレシアスは、1797年10月12日、スペインのパレンシアで生まれた。14歳のとき、彼はスペイン軍に入隊し、半島戦争でナポレオン・ボナパルト率いるフランス軍と戦った。その後、彼は軍でキャリアを積むことを決意し、ラテンアメリカ独立戦争でシモン・ボリバルと戦い、勲章を授与された。戦争が終わると、彼は上官のミゲル・デ・ラ・トーレとともにプエルトリコに渡った。その後、シドラの農場に定住し、マリア・エスコラスティカ・バリオスと結婚した。[ 8 ] [ 9 ] 彼の曽祖母のひとりは、曽祖父のビセンテ・マリンに奴隷として拘束されていたロサ・ソラである。[ 10 ]

1901年、ムニョス・マリンが3歳のとき、州昇格支持者の一団が彼の父の エル・ディアリオの建物に押し入り、ほとんどの備品を破壊した。[ 11 ]この事件の後、一家はカグアスに引っ越した。州昇格運動家たちからさらなる脅迫を受けた後、一家はニューヨーク市に引っ越した。[ 11 ]そこでムニョス・マリンは英語を学び、父は二か国語新聞「プエルトリコ・ヘラルド」を創刊した。その後数年間、一家は頻繁に両方の場所を行き来した。[ 12 ]彼の父はプエルトリコでユニオニスト党を設立し、同党は1904年の選挙で勝利した。同党の勝利後、彼の父は下院議員に選出された。[ 12 ]

ムニョス・マリンは、サンファン地区のサントゥルセにあるウィリアム・ペン公立学校で初等教育を始めた。 [ 13 ]アメリカ植民地政府によって強制された変更で、ほとんどの授業は英語で行われた。ムニョス・マリンの英語力は高く、2年生に進級できたが、翌年には多少の苦労を経験した。[ 13 ] 1908年、ムニョス・マリンはサンファンの小さな私立学校に入学した。教師のペドロ・モチョのもと、2年間で3年生から8年生までの生徒に通常教えられるすべての内容を学び、良い成績で試験に合格した。[ 14 ]

1910年、彼の父はプエルトリコ駐在委員に選出されました。この役職は、アメリカ合衆国議会における投票権のない代表者です。

1911年、彼はジョージタウン予備学校で勉強を始めたが、その厳格な規律が気に入らず、10年生で落第した。[ 15 ] 1915年、彼の父親は彼をジョージタウン大学ローセンターに入学させたが、ムニョス・マリンは興味がなく、詩人になりたいと思っていた。[ 16 ] [ 17 ]

1916年後半、ムニョス・マリンとその母親は友人のエドゥアルド・ジョルジェッティからプエルトリコに呼び出されました。ジョルジェッティは、ルイスの父親が胆嚢から広がる感染症に苦しんでいると伝えました。ムニョス・リベラは1916年11月15日、ルイスが18歳の時に亡くなりました。[ 18 ]

詩とイデオロギーの対比

1ヶ月後、ムニョス・マリンと母親はニューヨークに戻った。彼は法律書を売却し、ジョージタウンに戻ることを拒否した。[ 19 ] 1ヶ月以内に、彼は複数の物語と一幕劇からなる『ボロネス』という題名の本を出版した。彼は数ヶ月間、ムニョス・マリンの父の後を継いで駐在委員となったフェリックス・コルドバ・ダビラの議会書記官を務めた。 [ 20 ]

結婚と家族

1919年7月1日、ムニョス・マリンは、ミシシッピ州レイモンド出身でオクラホマ州育ちのアメリカ人作家、ムナ・リーと結婚した。 [ 21 ]リーは南部を代表するフェミニストであり、汎アメリカ詩の新進作家だった。[ 22 ]二人の間には娘と息子がいたが、[ 17 ] 1938年に別れるまでは別居することが多かった。

1920年代、ムニョス・マリンは妻と幼い子供たちと離れてグリニッチ・ビレッジでほとんどの時間を過ごしました。その間、彼は妻と母に頻繁に仕送りを頼み、「ボヘミアン・ライフスタイル」に耽溺し、それが結婚生活にひずみをもたらしました。ムニョス・マリンと妻のムナ・リーは1938年に法的に別居しました。[ 23 ]

1932年にプエルトリコ上院議員選挙に初めて出馬した際、ムニョス・マリンは麻薬中毒者、特にアヘン中毒者だと非難された。[ 24 ] [ 25 ]

1938年と1939年の選挙運動の前、まだ法的に結婚していたムニョス・マリンはイネス・メンドーサと出会った。[ 26 ]教師だった彼女はマリンの愛人となったが、スペイン語の授業禁止に不満を述べたために解雇された。二人は「ある言語を別の言語に置き換えることは、その国の幸福な能力を低下させることだ」という点で意見が一致した。[ 27 ]ムニョス・マリンはメンドーサに「生涯一緒にいてほしい」と頼んだ。[ 28 ]

1940年、プエルトリコの上院議長に選出されて1か月後、ムニョス・マリンとメンドーサの間には、彼の成功を記念してビクトリアと名付けられた娘が生まれた。[ 29 ]彼とメンドーサは1946年に正式に結婚し、2人目の娘ビビアナが生まれた。

1980年代には、彼らの娘であるビクトリア・ムニョス・メンドーサがプエルトリコの政治で活躍するようになった。[ 30 ] 1992年には、プエルトリコ州知事選挙に立候補した初の女性となった。[ 31 ]

政治思想の形成

1920年、ムニョス・マリンはプエルトリコ社会党の党首サンティアゴ・イグレシアスに小切手を届ける役に選ばれた。彼に会えるかもしれないという期待に胸を膨らませ、二人はプエルトリコへ移住し、そこで二人の間に長女ムニタが生まれた。[ 32 ]到着後、彼は地主の一部がプエルトリコの山岳地帯に住む農民ヒバロスに投票と引き換えに2ドルを払っていることに気づいた。彼は社会党に入党したが、彼の家族はこの決断を「大失敗」と考えた。[ 26 ] [ 33 ] 1920年10月、社会党は次の選挙で勝利するため共和党員を勧誘した。失望したムニョス・マリンは本土に戻り、家族と共にニュージャージー州へ移住した。その後まもなく、長男ルイス・ムニョス・リーが生まれた。

1923年、ムニョス・マリンはプエルトリコに単身帰国した。父の未発表作品を数点集めた本を出版するためとされていた。このいわゆる「出版」のために父の友人から5,000ドルを集めた後、ムニョス・マリンはそのお金を使い果たし、本を執筆せず、急いで島を去った。[ 34 ]数年後、事態が沈静化した後、新たに結成された自由党の党首アントニオ・R・バルセロがムニョス・マリンに『ラ・デモクラシア』の執筆を依頼した。[ 35 ]島の自治を支持していたために党の共和党派の一部と問題を抱えたムニョス・マリンはニューヨークに戻った。ここで彼はアメリカン・マーキュリー紙とネイション紙に寄稿した。

1931年、アメリカ中を旅行した後、ムニョス・マリンは株式市場の暴落後の国の経済と自身の財政の不安定さに気づきました。彼は友人グループからお金を借りて島に戻りました。[ 36 ]到着すると、ハリケーン・サン・フェリペ・セグンドがヒバロスの労働地の砂糖作物のほとんどを破壊し、大多数が失業していることを知りました。 [ 37 ]

政治経歴

上院議員

1930年代までに、プエルトリコの政治情勢は変化し、独立を積極的に訴えていたのはプエルトリコ民族党だけになった。同党のペドロ・アルビズ・カンポス党首は、ムニョス・マリンと時折会談した。彼はアルビズの主張の本質に感銘を受けたが、自治と社会改革を実現するための両者のスタイルは異なっていた。[ 38 ]

1932年、アントニオ・R・バルセロは、当時弱体化していた連合を離脱し、新たな独立運動の樹立に尽力した。バルセロはムニョス・マリンの社会経済改革と自治に関する思想をいくつか取り入れ、プエルトリコ自由党のイデオロギーを形成した。[ 38 ]ムニョス・マリンは自由党に入党し、党の機関紙となった『ラ・デモクラシア』を率いた。彼は改革を実現するために政治家になることを決意した。[ 38 ]演説では、一般大衆に土地、病院、食料、学校をより多く提供する方法について論じた。

1932年3月13日、ムニョス・マリンは党から上院議員候補に指名された。1932年の選挙で党は過半数を獲得できなかったものの、ムニョス・マリンはプエルトリコ上院議員の地位を得るのに十分な票を獲得した。[ 39 ]その後まもなく、ラ・デモクラシア紙の記者ルディ・ブラックが、彼とエレノア・ルーズベルトの会談をセッティングした。彼は彼女にプエルトリコの問題を直接見てもらいたいと考え、本島を訪問するよう説得した。[ 40 ]

1932年8月、ムニョス・マリンはエレノア・ルーズベルト夫人をサン・フェリペ・デル・モロ砦とラ・フォルタレザで迎え、その後、ハリケーンで甚大な被害を受けた貧困地区エル・ファンギートへ向かった。彼女の訪問の写真が公開されると、歴代アメリカ知事や現職知事は、見落とされたことに憤慨した。[ 41 ]妻の報告を受け、フランクリン・D・ルーズベルトはプエルトリコをニューディール政策の対象に含めた。ムニョス・マリンは、プエルトリコのインフラ整備と住宅開発のために連邦政府から多額の資金が投入されたこの政策に関与したことで、人気政治家となった。[ 41 ]

1935年にリオ・ピエドラスのプエルトリコ大学で政府警察が民族主義者の抗議者を虐殺し（リオ・ピエドラスの虐殺）、1937年には再びポンセで虐殺された後、メリーランド州選出のミラード・タイディングス上院議員は、1936年にプエルトリコの独立を認める法案を支持した。[ 42 ]（彼は、 10年間の限定的な自治権の下での移行期間の後にフィリピンの独立を認めたタイディングス＝マクダフィー法の共同提案者でもあった。）プエルトリコのすべての政党がこの法案を支持したが、ムニョス・マリンは反対した。タイディングスはこの法案の成立を勝ち取ることができなかった。[ 42 ]

ムニョス・マリン氏は、この法案が島の経済に悪影響を及ぼすと批判した。彼はこれを「逃亡の法則」と呼ばれる原則に例えた。これは、警察官が容疑者を逮捕し、釈放した後、背後から銃撃し、容疑者が「逃亡した」と主張して後退することを意味する。[ 43 ]

法案への反対とアントニオ・R・バルセロとの意見の相違の結果、ムニョス・マリンは自由党から除名された。ムニョス・マリンの除名は彼の社会的イメージに深刻な影響を与えた。

彼はAcción Social Independentista（ASI）（「独立支持社会活動」の意）というグループを結成し、後にPartido Liberal Neto, Auténtico y Completo（自由網、自称完全党）となった。この組織はバルセロ率いる自由党への対抗勢力として機能した。[ 26 ]

1938年、ムニョス・マリンは、プエルトリコ復興局（PRRA）として知られるニューディール政策の救済組織の多くの自由民主主義的な行政官と共に、プエルトリコ人民民主党（Partido Popular Democratico、PPD）の設立に尽力した。[ 44 ]同党は、政治的信条に関わらず、最低賃金の導入、食料と水の供給、農業協同組合の設立、そしてより産業的な代替手段の創出を推進することで、プエルトリコのヒバロ（貧しい人々）を支援することを約束した。[ 45 ]ムニョス・マリンはプエルトリコの農村部での選挙活動に集中した。彼は、当時一般的だった、投票に影響を与えるために農村部の農業労働者に賄賂を贈る慣行を批判し、彼らの票は1つの選挙にのみ「貸し出す」ものだと主張した。同党の最初の集会には多くの参加者が集まり、他党を驚かせた。[ 46 ]

上院議長

外部オーディオ
オーディオアイコンルイス・ムニョス・マリンのスペイン語のスピーチをYouTubeで聞くことができます。

1940年、プエルトリコ上院で人民民主党が過半数を獲得したが、これは彼の農村部での選挙活動の成果とされ、 1947年にプエルトリコのドラドにある電気技師ルイス・ペレス・アルバレス所有の家のバルコニーで最初の演説を行った。ムニョス・マリンは上院の第4代議長に選出された。[ 47 ]

ムニョスは上院議長在任中、プエルトリコの労働者階級の代弁者だった。[ 48 ]プエルトリコ人以外で最後の米国任命知事であるレックスフォード・タグウェル知事や、下院を率いた共和社会主義連合とともに、ムニョスは農業改革、経済復興、工業化のための法案策定に尽力した。 [ 29 ]この計画は「ブートストラップ作戦」として知られるようになった。これは、大規模なサトウキビ農民の所有地を制限する農地改革（土地再分配）計画と結びついていた。20世紀の最初の40年間、プエルトリコの主要な経済商品はサトウキビの副産物であった。[ 37 ]

ブートストラップ作戦は、投資家に対し製造工場の移転または新設を奨励し、地方および連邦の税制優遇措置を提供するとともに、輸入関税のないアメリカ市場へのアクセスを維持した。このプログラムは工業経済への移行を促進した。1950年代には、島では繊維などの労働集約型の軽工業が発展し、その後、1960年代と1970年代には石油化学や石油精製などの重工業が製造業に取って代わった。スペイン語で教育を受けたヒバロたちは、政府が促進する職業に就くための訓練を受けた。[ 49 ]ムニョス・マリンは、企業が所有できる土地の量を制限する法案を支持した。彼の開発計画は、新興中産階級に一定の繁栄をもたらした。農村社会は工業労働者階級へと変貌を遂げた。ムニョス・マリンはまた、教育と芸術鑑賞の促進を目的とした一連のプロジェクトであるオペラシオン・セレニダード（「オペレーション・セレニティ」）を立ち上げた。 [ 50 ]

公民権団体とカトリック教会は、政府による産児制限、不妊手術の奨励、そしてプエルトリコ人の米国本土への移住を助長するものと見なしたブートストラップ作戦を批判した。[ 51 ] 1943年、プエルトリコは公民権法を可決し、プエルトリコにおける多くの人種差別を終わらせた。[ 52 ] 1945年、エリック・ウィリアムズは当時のプエルトリコにおける公民権の進歩を認め、階級差別に関連するいくつかの問題はあるものの、「黒人は政治的にも法的にも白人と平等である」と認め、ムニョス・マリンの反対者でさえ「彼と彼の政党は黒人に公平な扱いを与え、特に教職や警察官の上級職など、従来黒人が排除されてきた職に就けるよう開放した」と認めた。[ 52 ]

第二次世界大戦

デビッド・ドゥビンスキー、ムニョス知事、身元不明の男がプエルトリコの ILGWU - IBEC サンティアゴ・イグレシアス住宅プロジェクトの起工式、1957 年

第二次世界大戦の初期には、数千人ものプエルトリコ人がアメリカ陸軍に徴兵されました。これにより、プエルトリコ本島の人口過密問題は緩和されました。ムニョス・マリンは住宅不足を解消するため、公営住宅の建設を推進しました。[ 53 ]戦時中、彼は徴兵されなかった住民のために低金利の奨学金とローン制度を設けました。また、健康問題に対処するため、プエルトリコ全土に無料の公立診療所を設立しました。[ 53 ] 1943年、プエルトリコは公民権法を可決しました。[ 52 ]

1944年の選挙では、人民民主党が再び過半数を獲得し、前回の選挙での政治的勝利を繰り返した。1947年、議会はプエルトリコ人が自ら知事を選出することを認める法案を承認した。ムニョス・マリンは選挙運動で成功を収め、プエルトリコで初めて民主的に選出された知事となり、プエルトリコ人としては2人目の知事となった。[ 47 ]

法律53（口封じ法）の可決

プエルトリコの国旗がアメリカ兵によって撤去される

1948年、プエルトリコ上院は、島内の独立運動と民族主義運動の権利を抑制することを目的とした、法53号（通称「箝口令法」）を可決しました。当時上院を掌握していたマリンは、この法律の成立に尽力しました。この法律の成立により、マリンは民族主義者と疑われる者を正当な理由や手続きなしに逮捕できるようになり、自身の権威に対する疑念を封じ込めることができました。[ 54 ]

1948年5月21日に議会を通過した「レイ・デ・ラ・モルダサ法」 （口封じ法）は、1948年6月10日にプエルトリコの米国任命知事ヘスス・T・ピニェロによって署名され、法律として発効した。この法律は、アメリカ合衆国で可決された反共産主義のスミス法に酷似しており、プエルトリコ独立党（PPD）と独立運動への反対勢力を抑圧するための措置とみなされた。[ 55 ]

この法律により、プエルトリコ国旗を所有または掲示することは、たとえ自宅であっても、犯罪となった。また、米国政府に反対する発言、プエルトリコ独立を支持する発言、島嶼国の政府を麻痺または破壊することを意図した資料の印刷、出版、販売または展示、あるいは同様の破壊的意図を持つ人々の社会、団体、集会を組織することも犯罪となった。この法律に違反したとして告発され有罪判決を受けた者は、10年の懲役、1万ドルの罰金、またはその両方を科せられる可能性がある。[ 56 ]

プエルトリコ州党（PPD）の議員であり、プエルトリコ下院で唯一PPD非党員であるレオポルド・フィゲロア博士によると、この法律は抑圧的で、言論の自由を保障する米国憲法修正第1条に直接違反しているという。[ 57 ]フィゲロア博士は、すべてのプエルトリコ人は完全な市民権と米国憲法の完全な保護を持って生まれたと指摘した。[ 58 ]

ムニョス・マリンは法律53号を利用して、他の政党のメンバーや彼に投票しなかった人々を含む数千人のプエルトリコ人を正当な手続きなしに逮捕した。 [ 59 ] [ 60 ]

知事

ムニョス・マリンは1949年1月2日に正式に就任した。彼は16年間知事職を務め、1952年、1956年、1960年に再選された。1957年、ムニョス・マリンはベイツ大学より名誉法学博士号（LL.D.）を授与された。

識字率向上などの社会問題で進展があった後、党は自治政府の樹立方法について議論を開始した。[ 61 ]ムニョス・マリンとその幹部たちは、数十年前にバルセロが提案した「自由連合国家」構造を採用することに合意した。スペイン語ではこの提案の名称は変更されなかったが、英語では完全な国家との混同を避けるため、「コモンウェルス」と呼ばれることが一般的だった。[ 61 ]この提案の主な目的は、島に州と同様の行政機能を含む自治権を与え、憲法を制定することだった。[ 61 ]

知事在任中、プエルトリコ憲法制定会議が開催されました。ムニョス・マリンはこれに参加し、プエルトリコ憲法の起草にも携わりました。憲法はプエルトリコ住民の82%の賛成を得て可決され、 1952年に米国議会で承認されました。独立支持派はプエルトリコ独立党（PPD）を離脱し、その後まもなくプエルトリコ独立党を設立しました。 [ 62 ]

1963年に大統領自由勲章を授与される

アルビズ・カンポス率いるプエルトリコ民族党も完全独立を支持していたが、支持率が低かったため選挙プロセスを放棄していた。1950年10月30日、プエルトリコ民族主義者の一団が知事公邸を襲撃し、ムニョス・マリンの事務所に向けて発砲し暗殺を図った。ムニョス・マリンはプエルトリコ副官ルイス・R・エステベスの指揮下にあるプエルトリコ国家警備隊を動員し、サンフアンのほかハユヤやウトゥアドなどさまざまな町で民族主義者と対峙するよう派遣した。彼は警察にアルビズ・カンポスを含む多くの民族主義者を逮捕するよう命じた。[ 62 ] [ 63 ]その後、ムニョス・マリン政権は、法律53号「レイ・デ・モルダサ」（文字通り「箝口令」）を使用し、蜂起に関与していない独立支持者を含む数千人のプエルトリコ人を正当な手続きなしに逮捕した。[ 59 ]

1952年7月25日、エスタード・リブレ・アソシアド設立の就任式が行われた。事件を起こさないよう警備が強化され、招待状が発行された。[ 64 ]ムニョス・マリンは、この新しい地位がプエルトリコ文化に影響を与えたり、島の言語を「アメリカ化」したりするのではないかと懸念した。[ 65 ]政府は文化活動の推進を開始し、パブロ・カザルス・フェスティバル、音楽院、プエルトリコ文化研究所を設立した。[ 65 ]

1950年代の10年間、ヒバロの多くは頻繁なハリケーンによる被害を避けるため、農業ではなく工場での仕事を選びました。この時期、多くの人々がニューヨーク市へ移住し、そこでの良質な工業職を求めました。ムニョス・マリンは「現状維持」に「同意できない」と述べ、「豊かな生活のための闘いは、工業化にばかり重点を置くべきではない。農業にも一部重点を置くべきだ」と訴えました。[ 65 ]アメリカの批評家たちは、マリンが人口過密を緩和するために移住を奨励したと感じました。[ 65 ]島々で農業の雇用を増やす努力にもかかわらず、移住は続きました。[ 65 ]

1952年、ムニョス・マリンが住宅建設プロジェクトに対する「新興産業」税免除を承認しなかった際、3人のアメリカ合衆国上院議員が彼を独裁者と呼んだ。ムニョス・マリンは、住宅はプエルトリコでは新興産業ではないと述べ、オリン・D・ジョンストン、オーウェン・ブリュースター、ジョン・マーシャル・バトラーの各上院議員は、上院の議場で彼を独裁者と呼んだ。[ 66 ]

1962年12月6日、ムニョス・マリンはジョン・F・ケネディ大統領から大統領自由勲章を授与された。1964年までに、ムニョス・マリンは知事として16年間務めていた。人民民主党の若手議員グループは、彼の引退を強く望んでいた。[ 67 ]彼らは彼の辞任を促し、公選職の任期を2期に制限する提案を提出した。[ 67 ]グループは「ロス・ヴェインテ・イ・ドス（22歳）」 と名乗り、市民に支援を呼びかけながら選挙活動を開始した。

ムニョス・マリンの末娘ビクトリアもこのグループに加わったが、マリン自身もこれに反対しなかった。[ 68 ]党が候補者を選出する集会を開く前日、ムニョス・マリンは再選を辞退すると発表した。彼は国務長官のロベルト・サンチェス・ビレリャを党の候補者として推薦した。群衆が「あと4年」と叫ぶと、ムニョス・マリンは「私はあなたたちの力ではありません…あなたたちの力はあなた自身の力です」と答えた。[ 68 ]サンチェス・ビレリャが知事に選出された。

晩年

プエルトリコ国会議事堂内のムニョス・マリンの彫刻

ムニョス・マリンは知事を退任後、1970年までプエルトリコ上院議員として公職に就きました。1968年、サンチェス・ビレジャ知事と深刻な対立が生じました。当時、依然として人民民主党内で影響力のある人物であったムニョス・マリンは、サンチェスの再選を支持しないことを決めました。

サンチェス知事は人民党（Partido del Pueblo ）の選挙権を購入し、この新党から知事選に立候補することを決めた。[ 59 ]

PPDは初めて敗北し、ルイス・A・フェレが知事に選出された。この後、ムニョス・マリンとサンチェス・ビレジャの友情は著しく悪化した。

退職

1970年に上院議員を辞任した後、ムニョス・マリンは娘の一人であるビビアナが居住していたイタリアに一時的に移住した。[ 68 ]この間、彼はフランス、スペイン、ギリシャなどヨーロッパの様々な場所を旅行した。

彼は2年後にプエルトリコに戻り、自伝を書き始めた。[ 69 ]彼は、人民民主党の新党首で上院議長のラファエル・エルナンデス・コロンの知事候補としての立候補を推進した。 [ 59 ]

晩年、ムニョス・マリンの健康状態は悪化した。1976年1月5日、重度の脳卒中を患い、一時的に運動、読書、会話能力に支障をきたした。[ 70 ] 1980年4月30日、高熱による合併症で82歳で亡くなった。[ 71 ]彼の葬儀は島中で執り行われ、1916年に行われた自身の父の葬儀をはるかに凌ぐ盛大なものとなり、数万人の信者が参列した。彼はプエルトリコのバランキータスにあるムニョス・リベラ家の霊廟に埋葬された[ 71 ]。

遺産と栄誉

ムニョスは運動を主導し、政党を結成しました。この政党は、苦境に立たされたプエルトリコ大衆の潜在力を結集し、それを用いて、若返りのための規律ある計画を推し進めました。この努力は、それ自体にとどまらず、後進的な人々を貧困と扇動主義の渦から救い出す手段を模索する世界にとって、まもなく驚異となりました。ムニョスは、一人の人間として、国民全体の新たな地位と、政治的主体間の新たな関係を創造した人物でした。プエルトリコ自治領は輝かしい発明であり、その成立はまさに偉業でした。[ 77 ]

参照

参考文献

  1. ^ TIME (1949年5月2日). 「民衆の男」 . TIME . 2025年8月1日閲覧。
  2. ^ “Senado de Puerto Rico” . senado.pr.gov . 2025年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月1日閲覧。
  3. ^ 「ロベルト・サンチェス・ビレラ氏（84歳、プエルトリコ知事）死去」ニューヨーク・タイムズ。1997年3月26日。2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月30日閲覧。
  4. ^ “ドン・ルイス・ムニョス・マリン: el último de los próceres” .プエルトリコ政治の世界。2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年10 月 1 日に取得。
  5. ^ a b “ルイス・ムニョス・マリン | EBSCO Research Starters” . www.ebsco.com 。2025 年8 月 1 日に取得。
  6. ^ 「TIME Magazine Cover: Luis Munoz Marin - June 23, 1958」 TIME.com . 2025年8月1日閲覧。
  7. ^ Bernier-Grand 他、p.1
  8. ^マルドナド、AW (2006)。ルイス・ムニョス・マリン AW マルドナド著。ラ・エディトリアル、UPR。ISBN 9780847701582. 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月27日閲覧。
  9. ^ 「ルイス・ムニョス・イグレシアス（スペイン語）」（PDF）。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2009年3月13日閲覧。
  10. ^ Ramón Marín, Obra Completa に再掲載されたラモン・マリンの洗礼記録を参照。ソコロ・ヒロン編ポンセ、1989 年。
  11. ^ a bベルニエ＝グラン他、pp. 8–9
  12. ^ a bベルニエ＝グラン他、pp. 10–11
  13. ^ a bベルニエ＝グラン他、12ページ
  14. ^ Bernier-Grand 他、15 ページ
  15. ^ベルニエ＝グラン他、18～19ページ
  16. ^マルドン、AW (2006)。ルイス・ムニョス・マリン: プエルトリコスの民主革命。大学編集部デ・プエルトリコ。 p. 16.
  17. ^ a b「ルイス・ムニョス・マリン」(PDF) .ラファエルヘルナンデスコロン（スペイン語）。ラファエル・エルナンデス・コロン財団。2018 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年5 月 12 日に取得。
  18. ^ “ルイス・ムニョス・マリン: プリメロス・アニョス” .ルイス・ムニョス・マリン財団（スペイン語）。2004 年 11 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年10 月 1 日に取得。
  19. ^ベルニエ＝グラン他、26ページ
  20. ^ La Obra de Félix Córdova Dávila、Correspondencia Política entre Félix Córdova Dávila y Antonio R. Barceló (1917–1921)、Oficina del Historiador de Puerto Rico 発行、2008 年、 ISBN 978-1-934461-12-9
  21. ^ベルニエ＝グラン他、32～33ページ
  22. ^ジョナサン・コーエン (2004年12月20日). 「MUNA LEE: A PAN-AMERICAN LIFE」 .ウィスコンシン大学出版局のアメリカ大陸シリーズ. ウィスコンシン大学出版局. 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月1日閲覧。
  23. ^ AW Maldonado、 Luis Muñoz Marín: プエルトリコの民主革命、70–73 ページ。社説プエルトリコ大学、2006 年。 ISBN 978-0-8477-0163-6
  24. ^ルイス・ムニョス・マリン、メモリアス、p. 57;ルイス・ムニョス・マリン財団、2003年。 ISBN 978-0-913480-53-3
  25. ^ AW Maldonado、 Luis Muñoz Marín: プエルトリコの民主革命、94–95 ページ。社説プエルトリコ大学、2006 年。 ISBN 978-0-8477-0163-6
  26. ^ a b c "ルイス・ムニョス・マリン：エル・ポリティコ" .ルイス・ムニョス・マリン財団（スペイン語）。2007 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年10 月 1 日に取得。
  27. ^ベルニエ＝グラン他、61～62ページ
  28. ^ベルニエ＝グラン他、63ページ
  29. ^ a bベルニエ＝グラン他、p. 73
  30. ^ 「故リーダーの娘がプエルトリコで活動を開始」ルイストン・ジャーナル紙、1985年10月8日。 2013年1月3日閲覧。
  31. ^ 「1992年11月3日の総選挙結果概要」プエルトリコ選挙管理委員会。2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月3日閲覧。
  32. ^ベルニエ＝グラン他、36ページ
  33. ^ベルニエ＝グラン他、p.41
  34. ^ FBIファイルレポート：ルイス・ムニョス・マリン、ファイル#100-5745、pp. 16–17、 2010年2月15日アーカイブ、 Wayback Machineにて2013年5月31日閲覧。
  35. ^ベルニエ＝グラン他、46ページ
  36. ^ベルニエ＝グラン他、48ページ
  37. ^ a b「Borinquén : Throughline」 NPR.org 2020年7月16日. 2020年7月16日閲覧。
  38. ^ a b cベルニエ＝グラン他、51ページ
  39. ^ベルニエ＝グラン他、52ページ
  40. ^ベルニエ＝グラン他、53ページ
  41. ^ a bベルニエ＝グラン他、54ページ
  42. ^ a bフランク・オットー・ガテル「独立拒否：プエルトリコと1936年のタイディングス法案」 2018年10月7日アーカイブ、Wayback Machine、ヒスパニック系アメリカ人歴史評論、第38巻第1号（1958年2月）、25～44ページ、2012年12月15日アクセス
  43. ^ベルニエ＝グラン他、55～56ページ
  44. ^マシューズ、トーマス（1960年）『プエルトリコの政治とニューディール』ゲインズビル：フロリダ大学出版局、243頁。
  45. ^ベルニエ＝グラン他、58ページ
  46. ^ベルニエ＝グラン他、60ページ
  47. ^ a b "ムニョス・マリン、ルイス" .ブリタニカ百科事典: ヒスパニック文化遺産ガイド。2007 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年10 月 1 日に取得。
  48. ^ 「プエルトリコ労働運動」ジョージ・メイソン大学歴史・新メディアセンター。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月1日閲覧。
  49. ^ベルニエ＝グラン他、74ページ
  50. ^ 「セレニダード作戦」 .ルイス・ムニョス・マリン財団（スペイン語）。2007 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年10 月 2 日に取得。
  51. ^ 「世界史における女性」ジョージ・メイソン大学歴史・新メディアセンター。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月8日閲覧。
  52. ^ a b cウィリアムズ、エリック（1945年）「プエルトリコとヴァージン諸島における人種関係」ハワード大学歴史学部教員出版物23ページ。 2024年5月26日閲覧。
  53. ^ a bベルニエ＝グラン他、p. 76
  54. ^カルメロ・デルガド・シントロン博士、「デイビッド・M・ヘルフェルド教授（1948年-2008年）」 、2012年3月27日アーカイブ、ウェイバック・マシン、学術法学
  55. ^ 「プエルトリコの歴史」 Topuertorico.org、1941年1月13日。2011年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
  56. ^ “ハイメ・ベニテスと自治大学”;著者：メアリー・フランシス・ギャラート。発売元：クリエイトスペース。 ISBN 978-1-4611-3699-6
  57. ^ “Ley Núm. 282 del año 2006” . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月1日閲覧。
  58. ^ “La Gobernación de Jesús T. Piñero y la Guerra Fría” . 2008 年 5 月 31 日。2014年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 18 日に取得。
  59. ^ a b c dマラベット、ペドロ（2004年）『アメリカの植民地：アメリカ合衆国とプエルトリコの政治的・文化的対立』ニューヨーク大学出版局、p. 77、ISBN 978-0-8147-5680-5. 2009年3月16日閲覧。
  60. ^ 「フリオ・リカルド・ヴァレラ氏とプエルトリコの怒りの根源を探る：ポッドキャストとトランスクリプト」NBCニュース。2019年7月30日。2019年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月25日閲覧。
  61. ^ a b cベルニエ＝グラン他、p. 80
  62. ^ a bベルニエ＝グラン他、p. 81
  63. ^ El ataque Nacionalista a La Fortaleza;ペドロ・アポンテ・バスケス著; 7ページ。出版社: Publicaciones RENE (2012/1/1) ISBN 978-1-931702-01-0
  64. ^ベルニエ＝グラン他、p.82
  65. ^ a b c d eベルニエ＝グラン他、p. 83
  66. ^エドソン、ピーター（1952年2月28日）「ムニョス＝マリンに対する起訴の背後には複数の動機がある」タイムズ・ニュース。 2019年10月18日閲覧。
  67. ^ a bベルニエ＝グラン他、p. 85
  68. ^ a b cベルニエ＝グラン他、p. 86
  69. ^ベルニエ＝グラン他、87ページ
  70. ^ベルニエ＝グラン他、88ページ
  71. ^ a bベルニエ＝グラン他、p. 89
  72. ^ウェッテラウ、ブルース（1996年）『大統領自由勲章：受賞者とその功績』ワシントンD.C.：コングレス・クォータリー社、  p.75、ISBN 1568021283. 2019年9月9日閲覧。
  73. ^ a b c dメンデス＝メンデス、セラフィン;ロナルド、フェルナンデス (2015)。「ムニョス家」。プエルトリコの過去と現在: 百科事典(第 2 版)。カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC-CLIO グリーンウッド。 p. 291.ISBN​ 978-1440828317. 2020年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月5日閲覧。
  74. ^ 「ルイス・ムニョス・マリン – 1949年5月2日」。タイム誌。 2008年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月10日閲覧。
  75. ^ 「ルイス・ムニョス・マリン – 1958年6月23日」。タイム誌。 2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月10日閲覧。
  76. ^ 「The Bard of Bootstrap」 Time誌、1958年6月23日。 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月2日閲覧。
  77. ^タグウェル、レックスフォード・G. (1958). 『三人の偉大なアメリカ人が実践した政治術：フランクリン・デラノ・ルーズベルト、ルイス・ムニョス・マリン、フィオレロ・H・ラガーディア』ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイp. x. ISBN 978-0837198224. 2020年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月5日閲覧。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  78. ^サマ、ドミニク（1990年2月25日）「郵政公社、ルイス・ムニョス・マリンを称える5セント切手を発行」シカゴ・トリビューン。2020年5月7日閲覧。
  79. ^ “Luis Muñoz Marín Dual Language Academy” .クリーブランド・メトロポリタン学区. 2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月5日閲覧。
  80. ^ 「ルイス・ムニョス・マリン社会正義学校」ニューアーク公立学校。2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月5日閲覧。
  81. ^ https://www.schools.nyc.gov/schools/X159
  82. ^ 「近代プエルトリコの父の肖像画がスミソニアン博物館で展示」 NBCニュース、2015年8月13日。 2020年10月7日閲覧。
  83. ^ 「TIME Magazine Cover: Luis Munoz Marin - June 23, 1958」タイム誌. 2020年10月7日閲覧。
  84. ^ 「1990 5c Great Americans: Luis Munoz Marin」 www.mysticstamp.com . 2020年10月7日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luis_Muñoz_Marín&oldid=1337124347」より取得