モニカ・カブレラ
モニカ・カブレラ
誕生（1958年4月26日）1958年4月26日
アルゼンチン、ブエノスアイレス
職業女優、演出家、劇作家
受賞歴コネックス賞（2011年）
ウェブサイト www.monicacabrera.com.ar Wikidataで編集する

モニカ・カブレラ（1958年4月26日生まれ）は、アルゼンチンの映画、テレビ、舞台の監督、劇作家、女優です。[ 1 ] [ 2 ]映画では、『花嫁の息子』（2001年）、『失われた抱擁』（2004年）、『無限の星々』（2007年）などに出演しています。テレビでは、 『Tratame bien』（2009年）、[ 2 ]『Malparida』（2010年）、『La dueña』（2012年） に出演しています

彼女はまた、彼女自身が脚本を書いた単人格演劇の作品でも認められています。 2009 年に彼女は本『Arrabalera, mujeres que trabajan y otros unipersonales 』を出版し、2010 年には、2 月から 6 月まで毎月彼女の本から一人芝居を公開するという内容の「カブレラ マラソン」をプロデュースしました。マラソンの一環として、彼女は『エル・システマ・デ・ラ・ヴィクティマ』、『アラバレラ、ムヘレス・ケ・トラバジャン』、『ラ・マドレシタへの勝利』（テレサ・ムリアスと共演）、『愛のリムスナ』、『ドリー・グスマンの死は永遠に』に出演した。[ 3 ]彼女の作品により、彼女はこの 10 年間の唯一無二の作品に対して 2011 Konex Award を受賞し、『Arrabalera, mujeres que trabajan』はACE Awardsにノミネートされました。[ 4 ]

略歴

モニカ・カブレラは1958年4月26日、ブエノスアイレスで生まれました。[ 1 ]若い頃は共産主義青年連盟で活動し、それがきっかけで資金調達プロジェクトで初めて演出を担当することになりました。[ 5 ]アレハンドラ・ボエロに10年間演劇を学び、その後、彼女の学校であるアンダミオ90で教鞭をとりました。その後、メルロ市立演劇学校を設立し、2000年に契約が停止されるまで監督を務めました。彼女はこのことを「不名誉」と表現し、経済的な問題を引き起こしました。[ 3 ]

彼女は2001年にフアン・ホセ・カンパネッラ監督の映画『花嫁の息子』でカルメン役を演じ、映画界に進出した。[ 5 ]この映画はアカデミー外国語映画賞にノミネートされた。[ 6 ]その後彼女は映画『ロスト・エンブレイス』（2004年）、『神の目』（2005年）、『無限の星々』（2007年）、『クラリサは死んでいる』（2008年）で端役を演じた。

しかし、彼女の最大の評価はテレビでの脇役によってもたらされました。彼女は『Tratame bien』 （2009年）でローザを演じ、[ 2 ]テレノベラ『Malparida』（2010年）ではメイベルを、そしてミルタ・ルグラン主演のシリーズ『La dueña』 （2012年）ではエレナを演じた。『マルパリダ』のメイベル役での演技により、マルティン・フィエロ賞助演女優賞にノミネートされた。 2011年には、彼女は『歴史の歴史』シリーズのエピソード「ラ・プリメーラ・ヴェズ・イ・ラ・ウニカ」でカルメン役を演じ、フローラは『ロス・ユニコス』にゲスト出演した。

演劇においては、彼女は主に一人で仕事をしていた。カブレラ自身によれば、彼女は「一人でやりくりすること」に慣れていたという。メルロ市立演劇学校を卒業した際、彼女は「小さな仕事に携わり、必要最低限​​のことだけをこなした」と語り、「過剰なナルシシズムと自己顕示欲に囚われていた」ため、「一人で脚本を書き、演技し、演出しなければならなかった」と述べている。2000年には、自身で脚本・演出した初の一人芝居『エル・クラブ・デ・ラス・バタクラナス』を初演した。2009年には、自身の作品数点を収録した書籍『アラバレラ、働く女性たち、そして他の一人芝居』を出版した。彼女はザ・カブレラズ・カンパニーの演出を行い、2010年には2月から6月にかけて毎月一人芝居を発表する「カブレラ・マラソン」を開催した。マラソンの一環として、彼女は『エル・システマ・デ・ラ・ヴィクティマ』、『アラバレラ、ムヘレス・ケ・トラバジャン』、『ラ・マドレシタへの勝利』（テレサ・ムリアスと共演）、『愛のリムスナ』、『ドリー・グスマンの死は永遠に』に出演した。彼女はまた、ノラリ・ガゴとともにアンフィトリオン劇場の演劇『アンフィトリオン・キャバレー』にも出演した。 [ 3 ]彼女は『Arrabalera, mujeres que trabajan』でブエノスアイレス国際フェスティバルのユニパーソナル・マラソンで優勝し、2008年にはメキシコ国際ポリティカル・キャバレー・フェスティバルにエル・システマ・デ・ヴィクティマで参加した。さらに、アラバレラでの彼女の作品はACE Awardにノミネートされ[ 4 ] 、2011 年には一人芝居部門のKonex Award を受賞しました。 [ 8 ]

2009年、ラ・ナシオン紙のインタビューで、カブレラはテレビでの仕事を「学問のようなもの」と表現し、「（テレビは）私を大きく変えない」と述べた。彼女は演劇を好み、「マスメディアでは私の成果は問われず、解釈だけを求められる。一方、演劇では自分でプロジェクトを考案し、チームを率いる。まるで子供のように（中略）居心地が良い」と語った。最後に、彼女は演劇においては「目立たず、何も信じないこと」、そして「誠実であること」が大切だと結論付けた。[ 2 ]

厳選フィルモグラフィー

映画

テレビ

年タイトル役
2009トラタメ・ビエンローズ
2010–2011マルパリダメイベル・ディアス
2011初演の物語カルメン
2012二人ヘレナ・ロッシ
2013心の物語
2014ソモス・ファミリアラモナ・インサウラルデ
2015–2016エスペランサ・ミアフアナ

参考文献

  1. ^ a b「モニカ・カブレラ」（スペイン語）。Cinenacional.com 。2018年8月9日閲覧
  2. ^ a b c dポーラ、ギンギンズ (2009 年 11 月 23 日)。「Una actriz detrás de mujeres que luchan」 [戦う女性たちを支えた女優]。ラ・ナシオン（スペイン語）。2016 年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 9 日に取得。
  3. ^ a b cヤロスラフスキー、ソニア (2010 年 2 月 26 日)。「La sabia miopía」 [賢明な近視者]。Página/12 (スペイン語) 。2018 年8 月 9 日に取得。
  4. ^ a b “Una actriz porteña llega con una maratón de obras propias” [ブエノスアイレスの女優が自身の作品をマラソンして到着].ラ・ガセタ（スペイン語）。 2009 年 5 月 5 日。2018 年8 月 9 日に取得。
  5. ^ a b異邦人、ローラ (2010 年 5 月 11 日)。「モニカ・カブレラ」。クラリン（スペイン語）。2018 年8 月 9 日に取得。
  6. ^ 「第74回アカデミー賞」 .映画芸術科学アカデミー. 2018年8月9日閲覧。
  7. ^ "Se presentó 'La Dueña'" . Clarín (スペイン語). 2012年4月13日. 2018年8月9日閲覧。
  8. ^ “Premios Konex – 2011 – Espectáculos” (スペイン語)。コネックス財団。2018 年8 月 9 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mónica_Cabrera&oldid=1265517557」から取得