マデイラ

マデイラ
ポルトガルの自治州と欧州連合の最外縁地域
マデイラ自治州 Região Autónoma da  Madeira (ポルトガル語)
フラグ 紋章
ニックネーム:  大西洋の真珠
モットー：  Das Ilhas : Mais Belas e Livres (英語:「すべての島の中で最も美しく、自由な島」 )
国歌：Hino da Região Autónoma da Madeira （英語：「マデイラ自治区の国歌」）
マデイラ島がポルトガル領土（濃い緑）と欧州連合（薄い緑）内に位置している様子
国	ポルトガル
アトラスに登場	1351
発見	1418–1419
主張した	1419
決済	1425年頃
自立状態	1976年4月30日
名前の由来	英語: wood (ポルトガル語: madeira )
資本 そして最大の都市	フンシャル 北緯32度45分 西経17度00分 / 北緯32.75度、西経17度 / 32.75; -17
公用語	ポルトガル語
異名	英語：Madeiran（ポルトガル語：Madeirense）
政府
• 共和国代表	イリネウ・バレット
• 社長	ミゲル・アルバカーキ
• スピーカー	ルビナ・レアル
立法府	立法議会
国内および欧州の代表
• 共和国議会	国会議員6名（全230名）
• 欧州議会	欧州議会議員 1 名（ポルトガル 21 議席中）
エリア
• 合計	801 km ^2 (309 平方マイル)
最高標高 （ピコ・ルイボ）	1,861メートル（6,106フィート）
最低標高 （大西洋）	0メートル（0フィート）
人口
• 2021年国勢調査	250,769 [ 1 ]
• 密度	313/km ^2 (810.7/平方マイル)
GDP  （名目値）	2024年[ 2 ] 推定
• 合計	74億8600万ユーロ
• 一人当たり	29,012ユーロ
ジニ （2023）	31.1 [ 3 ]中程度
HDI  （2022年）	0.829 [ 4 ]非常に高い
通貨	ユーロ( € ) ( EUR )
タイムゾーン	UTC±00:00 (雨)
• 夏（DST）	UTC+01:00 (西)
日付形式	yyyy - mm - dd [ 5 ]
運転側	右
呼び出しコード	+351 (291)
郵便番号	90nn-94nn
ISO 3166コード	PT-30
インターネットTLD	.pt
最も人口の多い島	マデイラ島
通常の略語	ラム
Webサイト	www.madeira.gov.pt

マデイラ島（ ^{[ a ]}正式名称はマデイラ自治州[ ^{b ] ）}は、ポルトガル本土から南西約805km（500マイル）の大西洋に位置するポルトガルの自治州^である。アゾレス諸島とともに、ポルトガルの2つの自治州の一つであり、欧州連合の特別領土でもある。ポルトガルの最南端に位置し、最南端の地域である。 ^{[ c ]}

マデイラ島は、北大西洋のマカロネシア地方に位置する群島で、スペインのカナリア諸島の北400キロメートル（250マイル）、モロッコの西520キロメートル（320マイル） 、ポルトガル本土の南西805キロメートル（500マイル）に位置しています。^{[ 9 ] [ 10 ]}マデイラ島はアフリカプレート上に位置していますが、文化的、政治的、民族的にヨーロッパと関連しており、住民の大部分はポルトガル人入植者の子孫です。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} 2021年の人口は251,060人でした。マデイラ島の首都は本島の南海岸にある フンシャルです。

マデイラ諸島にはマデイラ島、ポルト・サント島、デゼルタス島が含まれ、サベージ諸島という独立した群島と共同で統治されている。人口の約半数がフンシャルに居住している。^{[ 14 ]}ポルトガル憲法に定められたマデイラ自治州行政政治法令に基づき、この地域は政治的・行政的な自治権を有している。この地域は最外縁地域として欧州連合の不可分な一部を構成している。^{[ 15 ]}マデイラは一般的に温暖・中等度の亜熱帯気候で、夏は地中海性の干ばつ、冬は雨が降る。標高の異なる地域には多くの微気候が見られる。

当時無人だったマデイラ島は、 1419年にエンリケ航海王子に仕えるポルトガル人の船員によって領有権が主張され、1420年以降に人が住み着いた。この群島は、大航海時代の探検期間における最初の領土発見である。

マデイラ島は一年を通して楽しめるリゾート地で、特にポルトガル人、イギリス人（2021年の訪問者数は14万8千人）、ドイツ人（11万3千人）の観光客が多い。[16] ポルトガルの島の中では圧倒的に人口が多く、人口密度も高い。この地域はマデイラワイン、動植物で知られ^{、先史時代}の月桂樹の森はユネスコ世界遺産に登録されている。この観光地はアースチェックによって認定されている。^{[ 17 ]}フンシャルの主要港は長年、ポルトガルの主要クルーズ船寄港港であり、ヨーロッパ、カリブ海、北アフリカ間の大西洋旅客クルーズの重要な中継地となっている。^{[ 18 ]}さらに、マデイラ自由貿易地域としても知られるマデイラ国際ビジネスセンターは1980年代に設立された。主に税制関連の優遇措置が含まれている。^{[ 19 ]}

歴史

古代

プルタルコスは著書『セルトリウス伝』（紀元後75年）の中で、軍司令官クィントゥス・セルトリウス（紀元前72年没）について言及し、カディスに戻った後に船乗りたちに出会った際に、大西洋の牧歌的な島々について語ったことを記している。「島々は2つあり、非常に狭い海峡で隔てられており、アフリカから1万ハロン（約2,000キロメートル）離れていると言われている。それらは『祝福された島々』と呼ばれている。」^{[ 20 ]}

考古学的証拠によると、 900年から1030年の間にヴァイキングがこの島を訪れた可能性があると示唆されている。^{[ 21 ] [ 22 ]}

ムハンマド・アル＝イドリースィーの記録によると、ムガラリン（「冒険家」、リスボン出身の航海士）は島に辿り着き、そこで「大量の羊を発見したが、その肉は苦くて食べられなかった」と記されている。その後、より人が多く住むカナリア諸島（現在はスペイン領）へと向かった。この島はマデイラ島かイエロ島だった可能性があるが、家畜が存在していたことから、かつて人が住んでいたか、あるいは訪れたことがあったに違いない。^{[ 23 ]}

伝説

イングランド王エドワード3世の治世下、1346年、恋人ロバート・マチムとアンナ・ダルフェはイングランドからフランスへ逃亡したと伝えられています。激しい嵐に遭い航路を外れた彼らの船は、マデイラ島だったと思われる島の海岸で座礁しました。後にこの伝説が、若い恋人たちの記憶にちなんで、島の街マチコの名付けの根拠となりました。 ^{[ 24 ]}

4枚からなるコルビティス・アトラスの4枚目であり最後のシート（1384～1410年）

ヨーロッパの探検

マデイラ島は、14世紀初頭の『万国知識の書』 、 1351年の『メディチ＝ローレンツィア地図帳』 、 1380年と1385年の『ソレリ・ポルトラーニ』 、そして14世紀後半の『コルビティス地図帳』など、中世の写本に数多く登場する。これらの文献では、マデイラ島はレクマネ、ロレグナメ、レニャミ（森の島）、プエルトまたはポルトサント、デゼルテまたはデゼルタ、デシエルタと呼ばれている。^{[ 25 ]}これらの大西洋の島々に関する知識は、ポルトガル王国による発見と入植がより記録される以前から存在していたと広く認められている。^{[ 26 ]}

ジョアン・ゴンサルベス・ザルコの像

1418年、ジョアン・ゴンサルヴェス・ザルコとトリスタン・ヴァス・テイシェイラという2人の船長が、エンリケ航海王子に仕えてアフリカ沿岸を探検中に嵐で航路を外れ、難破から救ってくれた神に感謝してその島をポルト・サント（英語で「聖なる港」）と名付けました。

翌年、ザルコとヴァスはバルトロメウ・ペレストレロと共に探検隊を組織した。3人はポルト・サント島へ渡り、ポルトガル王室を代表して領有権を主張し、入植地を建設した。新入植者たちは「南西に漂う重苦しい黒い雲」を観察し、調査を進めるうちに、より大きな島を発見し、マデイラ島と名付けた^{[ 27 ] [ 28 ]}（ポルトガル語：madeira、直訳すると「木」）。

決済

最初のポルトガル人入植者は1420年か1425年頃に島々の植民地化を始めました。^{[ 29 ]}

3人の総督、キリスト騎士団の騎士、航海士であるジョアン・ゴンサルヴェス・ザルコ、トリスタン・ヴァス・テイシェイラ、バルトロメウ・ペレストレロが、それぞれの家族とともに、3つのキャプテンシー（それぞれフンシャル、マシコ、ポルト・サント）によって分割された群島の最初の入植者となった。この入植プロセスは、ジョアン1世の命令により、1425年に始まった。入植者には、ささやかな収入の人々、王国の元囚人、漁師や農民を含む下級貴族の集団が含まれ、彼らは島での新しい生活を求めて自ら進んでポルトガルを離れた。彼らは、黒死病で荒廃し、貴族が最良の農地を厳しく管理していたポルトガルでは不可能だったより良い生活を望んでいた。^{[ 30 ]}

当初、入植者たちは自給自足のために小麦を生産していましたが、後にポルトガル本土への輸出も始めました。^{[ 31 ]}それ以前は、魚と野菜が入植者たちの主な生計手段でした。^{[ 32 ]}

穀物生産が落ち込み始め、それに続く危機により、エンリケ航海王子は島々が利益を上げられるよう、他の商品作物の栽培を命じざるを得なくなった。これらの特殊植物とそれに伴う産業技術は、島々における大きな革命の一つを生み出し、ポルトガルの産業を活性化させた。マデイラ島に最初の水力製糖所が導入されて以降、砂糖生産量は1455年までに6,000アロバ（1アロバは11～12キログラム、24～26ポンドに相当）以上に増加した^{[ 33 ]。}これはシチリア島からの助言者を使い、ジェノバ資本（ジェノバは17世紀まで島の経済に不可欠な部分を担っていた）によって賄われた。マデイラ島へのアクセスの良さは、ヴェネツィアの独占を回避しようと熱心だったジェノバ人とフランドル人の商人を惹きつけた。

1480年までに、アントワープは約70隻の船をマデイラ諸島の砂糖貿易に従事させ、精製と流通はアントワープに集中しました。1490年代までに、マデイラ諸島は砂糖の生産量でキプロスを追い抜きました。^{[ 34 ]}

サトウキビ生産は島経済の主力であり、フンシャル大都市圏に急速に経済的繁栄をもたらしました。サトウキビ生産は、ヨーロッパ各地、特にイタリア人、バスク人、カタルーニャ人、フランドル人といった冒険家や商人を惹きつけました。そのため、15世紀後半には、フンシャルはヨーロッパの交易路の必須の寄港地となりました。^{[ 35 ] [ 36 ]}

島の砂糖貿易時代には、奴隷が賃金労働者と共にサトウキビ栽培に従事させられました。しかし、奴隷所有者はマデイラ島の人口のごく一部に過ぎず、奴隷を所有していたとしても少数でした。奴隷は近隣のカナリア諸島出身のグアンチェ族で構成されていました。 ^{[ 37 ] [ 38 ]}北アフリカ出身のバルバリア海賊は、地中海沿岸の船や集落からヨーロッパ人を奴隷化し、 1617年にはポルトサント島で1,200人を捕らえました。^{[ 39 ] [ 40 ]}

16世紀前半まで、マデイラ島は大西洋における主要な砂糖市場の一つでした。砂糖生産において奴隷労働が初めて導入されたのは、明らかにマデイラ島においてでした。植民地時代の砂糖生産システムは、マデイラ島では非常に小規模に導入され、後に大規模に他の海外の生産地域へと移行しました。^{[ 41 ]}

製糖工場は徐々に放棄され、残りはわずかとなり、マデイラ島の他の市場に取って代わられました。

17世紀にポルトガルの砂糖生産がブラジル、サントメ・プリンシペなどに移ると、マデイラ島の最も重要な商品はワインとなった。^{[ 42 ]}砂糖農園はブドウ園に取って代わられ、いわゆる「ワイン文化」が誕生した。ワイン文化は国際的な名声を得て、ブルジョワジーという新しい社会階級の台頭をもたらした。

イギリスとの通商条約の増加に伴い、有力なイギリス商人が島に定住し、次第に重要性を増していく島のワイン貿易を支配するようになりました。イギリス商人は17世紀にフンシャルに定住し、北米、西インド諸島、そしてイギリス本土からの市場を統合しました。マデイラワインは市場で非常に人気を博し、アメリカ合衆国建国の父たちによる独立宣言の乾杯にも使われたと言われています。^{[ 43 ] [ 44 ]}

15 世紀ゴシック様式の塔を背景にしたフンシャル大聖堂

シーズン中の需要の高さから、観光客向けのガイドブックを作成する必要がありました。マデイラ島の最初の観光ガイドブックは1850年に出版され、島の歴史、地質、動植物、習慣に焦点を当てていました。^{[ 45 ]}ホテルインフラに関しては、イギリスとドイツが最初にマデイラ島のホテルチェーンを立ち上げました。歴史あるベルモンド・リーズ・パレスは1891年に「リーズ・ニュー・ホテル」として開業し、^{[ 46 ]}現在も営業しています。

イギリス軍は1801年に初めて友好的に島を占領し、その後ウィリアム・ヘンリー・クリントン大佐が総督となった。^{[ 47 ]}ジェームズ・ウィロビー・ゴードン中佐率いる第85歩兵連隊の派遣隊が島に駐屯した。^{[ 48 ]}アミアンの和約 後、イギリス軍は1802年に撤退したが、1807年にマデイラ島を再占領し、半島戦争が終わる1814年までその支配下にあった。 ^{[ 49 ]} 1846年、ジェームズ・ジュリアス・ウッドは島のスケッチを7点描いた。1856年、コレラから回復しつつあるイギリス軍とクリミア戦争で戦死した兵士の未亡人や孤児がマデイラ島のフンシャルに駐留した。

第一次世界大戦

第一次世界大戦中の1916年12月3日、マックス・ヴァレンタイナー艦長率いるドイツの潜水艦SM  U-38がマデイラ島のフンシャル港に入港しました。U -38は3隻の船舶を魚雷で撃沈し、戦況はポルトガルにも波及しました。沈没した船舶は以下のとおりです。

• CSダチア（1,684トン、1,856ショートトン）は、イギリスのケーブル敷設船である。^{[ 50 ]}ダチアは以前、カサブランカとダカール沖で戦争任務に従事していた。当時、同船はドイツの南米ケーブルをフランスのブレストへ迂回させる作業を行っていた。^{[ 51 ]}
• SSカングールー（2,262トンまたは2,493ショートトン）、フランスの特殊な「重量物」輸送船。^{[ 52 ]}
• サプライズ（620トン、680米トン）はフランスの砲艦。艦長と乗組員34名（ポルトガル人7名を含む）が死亡した。^{[ 53 ]}

U-38は艦船を攻撃した後、約3キロメートル（2マイル）の距離からフンシャルを2時間にわたって砲撃した。マデイラ島の砲台も反撃し、最終的にU-38は撤退を余儀なくされた。^{[ 54 ]}

1917年12月12日、マックス・ヴァレンタイナー艦長率いる2隻のドイツ潜水艦（U-156とU-157）が再びフンシャルを砲撃した。^{[ 55 ]}この時の攻撃は約30分続いた。U-157は120mm砲弾と150mm砲弾（4.7インチと5.9インチ）を計40発発射した。死者3名、負傷者17名、数軒の家屋とサンタ・クララ教会が被弾した。^{[ 56 ]}

オーストリア帝国最後の皇帝、カール1世は、戦後マデイラ島に流刑となった。カール1世の復位を阻止するため、連合国会議は、大西洋に隔絶され警備が容易なマデイラ島への亡命を認めた。^{[ 57 ]}カール1世は1922年4月1日にマデイラ島で亡命し、棺はモンテの聖母教会の礼拝堂に安置されている。

地理

コペルニクス・センチネル2号衛星によるマデイラ諸島の衛星画像。右上にポルト・サント島、中央にマデイラ島、下部にデゼルタス諸島が写っている。上部にチャオ島、下部にデゼルタ・グランデ島が写っている。ブギオ島とサベージ諸島は写っていない。

マデイラ諸島は、アフリカ海岸から520km（280 nmi）、ヨーロッパ海岸で最も近い地点（ポルトガル領アルガルヴェのサグレス）から805km（430 nmi）、ポルトガルの首都リスボンから1,000km（540 nmi）の位置にあります（約1時間半のフライト）。^{[ 58 ]}マデイラは、マデイラ・トーレ海膨の最南端に位置しています。マデイラ・トーレ海膨は、北北東から南南西に伸びる1,000km（540 nmi）の海底地形です。この地形は深海平野から水深3,500m（11,500フィート）まで続く長い地形学的起伏から成り、最も高い水没地点は水深約150m（490フィート）（北緯36度付近）に達します。マデイラ・トーレ海膨の起源は明確に解明されていないが、リソスフェアの座屈によって生じた可能性がある。^{[ 59 ] [ 60 ]}

島と小島

• マデイラ島(740.7 km ²または 286 平方マイル)、アゴスチーニョ島、サン ロレンソ島、モレ島 (北西部) を含む。総人口: 262,456 (2011 年国勢調査)。
• ポルト サント(42.5 km ²または 16.4 平方マイル)。バイショウ・ダ・カル島、フェロ島、セノウラス島、フォーラ島、シマ島を含む。総人口: 5,483 (2011 年国勢調査)。
• デゼルタ諸島(14.2 km ^{2または 5.5 平方マイル)。}デゼルタ グランデ島、ブジオ島、イルヘウ デ シャンの 3 つの無人島を含みます。
• サベージ諸島(3.6 km ²または 1.4 平方マイル)。マデイラ島の南南東 280 km にある群島。3 つの主要な無人島と、北東グループ (セルバジェン グランデ島、パリェウ デ パリェイロ ダ テラ島、パリェウ デ パリェイロ ド マール島) と南西グループ (セルバジェン ペケーナ島、グランデ島、スル島、ペケーニョ島、フォーラ島、アルト島、コンプリド島、レドンド島、ノルテ島）。

• 
  マデイラ島本島の総合地図
• 
  マデイラ島の離島ポルトサント島の総合地図
• 
  イーリャス・デゼルタスの地図
• 
  セルヴァジェン諸島の地図

ピークス

バルコンイスから見たマデイラ島の高地地形

マデイラ島の10の高峰は、島の多様な地形を象徴しています。ピコ・ルイヴォ山は標高1,862メートル（6,109フィート）で最高峰です。^{[ 61 ] [ 62 ]}マデイラ島の山頂からは、起伏に富んだ地形と大西洋の眺望が広がり、ハイカーや自然愛好家を魅了しています。^{[ 63 ]}

ランク	ピーク名	メートル	フィート
1.	ピコ・ルイボ	1862	6109
2.	ピコ・ダス・トーレス	1847	6060
3.	ピコ・ド・アレイロ	1818	5965
4.	ピコ・ド・シドラオン	1801	5909
5.	ピコ・ド・ガト	1780	5840
6.	ピコグランデ	1655	5430
7.	ピコ・ルイヴォ・ド・ポール・ダ・セラ	1649	5410
8.	ケイマーダス	1500	4921
9.	ピコ・ド・セラディーニョ	1436	4711
10.	チャオ・ドス・テレイロス	1436	4711

マデイラ島

マデイラ島とポルトガル本土の間にある北東大西洋の海山。左下隅にマデイラ諸島が見える。

コペルニクス・センチネル2号衛星によるマデイラ島の衛星画像。画像を見ると、島の急峻な北斜面には深緑のローレル（ローリスシルバ）林がそのまま残されている一方、地形が緩やかな南部では、テラコッタ色の街並みと薄緑色の農地が目立っていることが分かります。

マデイラ島は、大西洋の海底から約 6 km (20,000 フィート) 隆起した巨大なシールド火山の頂上、トーレ海底山脈にあります。 ^{[ 64 ]}この火山は、アフリカプレートに沿った海洋地殻の東西のリフト^{[ 65 ] [ 66 ]}の頂上で形成され、中新世 (500 万年前)に始まり、更新世(70 万年前) まで続きました。^{[ 67 ]}その後、大規模な浸食が起こり、島の中央部に南向きに開いた 2 つの大きな円形劇場が形成されました。その後、火山活動が再開し、浸食されたシールドの上にスコリア丘と溶岩流が発生しました。最も最近の火山噴火は、6,500 年前に島の西中央部で発生し、より多くの噴石丘と溶岩流を生み出しました。 ^{[ 67 ]}

面積741平方キロメートル（286平方マイル）、長さ57キロメートル（35マイル）（ポンテ・デ・サン・ロウレンソからポンタ・ド・パルゴまで）で、この島群の中で最大の島です^。最大幅（ポンタ・ダ・クルスからポンタ・デ・サン・ジョルジェまで）で約22キロメートル（14マイル）、海岸線は150キロメートル（90マイル）です。島の中央部には尾根が伸びており、最高地点（ピコ・ルイヴォ）では標高1,862メートル（6,109フィート）に達しますが、東側は標高200メートル以下です。中央山岳地帯を形成した原始的な火山活動の中心は、ルイヴォ（1,862 m）、トーレス（1,851 m）、アリエイロ（1,818 m）、シドラオン（1,802 m）、セドロ（1,759 m）、カサド（1,725 m）、グランデ（1,657 m）、フェレイロ（1,582 m）の山々で構成されていた。この噴火期の終わりには、島は岩礁に囲まれ、その海洋遺跡はサン・ビセンテ州ラメイロスの石灰質層に明らかである。この中央の尾根からは、カボ・ジロンなどの海食崖、谷、峡谷が伸びており、内陸部へは通常アクセスできない。^{[ 68 ]}日常生活は、秋冬の豪雨が海へと流れ込む峡谷の入り口にある多くの村々に集中している。^{[ 69 ]}

気候

マデイラ島には多様な生物気候がある。^{[ 70 ]}日照時間、湿度、年間平均気温の差に基づき、北向きと南向きの地域、および一部の島々で明確な違いが見られる。島々はメキシコ湾流とカナリア海流の影響を強く受け、年間を通して気温は穏やかから温暖である。インド気象研究所（IPMA）によると、フンシャル測候所における1981～2010年の年間平均気温は19.6℃（67.3℉）である。地形の起伏は降水量を左右する要因であり、マデイラ自然公園などの地域では年間2,800mm（110インチ）もの降水量がある。^{[ 71 ]}マデイラ島には緑豊かな月桂樹の森があり、はるかに平坦なポルトサント島は半乾燥気候（BSh）である。ほとんどの冬には山岳地帯で降雪がある。

フンシャル天文台の気候データ、1991～2020年、高度：58メートル（190フィート）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	25.6 (78.1)	28.6 (83.5)	30.5 (86.9)	32.6 (90.7)	34.2 (93.6)	33.9 (93.0)	37.7 (99.9)	38.2 (100.8)	34.3 (93.7)	34.3 (93.7)	29.5 (85.1)	27.1 (80.8)	38.2 (100.8)
平均日最高気温 °C (°F)	20.0 (68.0)	19.9 (67.8)	20.6 (69.1)	21.0 (69.8)	22.0 (71.6)	23.7 (74.7)	25.4 (77.7)	26.8 (80.2)	26.6 (79.9)	25.2 (77.4)	22.8 (73.0)	21.0 (69.8)	22.9 (73.2)
日平均 °C (°F)	17.1 (62.8)	16.8 (62.2)	17.4 (63.3)	17.9 (64.2)	19.1 (66.4)	20.9 (69.6)	22.6 (72.7)	23.7 (74.7)	23.5 (74.3)	22.2 (72.0)	19.9 (67.8)	18.3 (64.9)	20.0 (67.9)
平均日最低気温 °C (°F)	14.3 (57.7)	13.9 (57.0)	14.3 (57.7)	14.9 (58.8)	16.2 (61.2)	18.2 (64.8)	19.7 (67.5)	20.7 (69.3)	20.4 (68.7)	19.2 (66.6)	17.0 (62.6)	15.5 (59.9)	17.0 (62.7)
記録的な最低気温 °C (°F)	9.2 (48.6)	8.7 (47.7)	8.5 (47.3)	11.1 (52.0)	9.7 (49.5)	14.5 (58.1)	16.3 (61.3)	17.5 (63.5)	17.9 (64.2)	13.5 (56.3)	11.2 (52.2)	11.0 (51.8)	8.5 (47.3)
平均降水量（mm）（インチ）	67.1 (2.64)	72.4 (2.85)	62.3 (2.45)	45.2 (1.78)	27.2 (1.07)	7.8 (0.31)	1.7 (0.07)	1.3 (0.05)	23.1 (0.91)	91.2 (3.59)	80.3 (3.16)	94.8 (3.73)	574.4 (22.61)
平均降雨日数（1 mm以上）	6.2	5.5	5.8	4.7	3.3	1.0	0.3	0.4	3.1	7.0	7.3	8.6	53.2
平均相対湿度（％）	71	70	68	68	70	73	73	72	71	71	70	70	71
月平均日照時間	160.9	166.8	197.7	194.8	208.6	194.0	232.5	236.7	210.8	194.3	165.9	151.1	2,314.1
日照可能率	50	54	53	50	48	45	55	57	57	55	53	49	52
平均紫外線指数	4.0	5.9	8.0	9.7	10.4	11.0	10.8	10.1	8.6	7.2	4.7	3.4	7.8
出典 1: Instituto Português do Mar e da Atmosfera [ 72 ] (2015 年から 2020 年に記録された 1 日あたりの最大 UV の平均値) [ 73 ] [ 74 ]
出典2：NOAA（湿度1961～1990年）[ 75 ] 、ドイツ気象庁（日照1991～2020年）[ 76 ] 、[ 77 ]

生物多様性

固有の植物種と動物種

南部には、かつて島を覆っていた原生の亜熱帯雨林（最初の入植者たちが農地を開墾するために火を放った）はほとんど残っておらず、その名が付けられました（ポルトガル語で「森」を意味するマデイラ）。しかし、北部の谷には自生する樹木が生い茂っています。これらの月桂樹林、特に北斜面のものは、ユネスコの世界遺産に指定されています。マデイラ島の古植物学的記録によると、月桂樹林は少なくとも180万年前から存在していたことが明らかになっています。^{[ 78 ]}ツル科のジャスミン（Jasminum azoricum）^{[ 79 ]}やナナカマド科のソルバス・マデレンシス（Sorbus maderensis ）など、絶滅が深刻に危惧されている種が固有種です。マデイラオオシロチョウは、月桂樹林に生息していたオオシロチョウの固有亜種でしたが、1977年以降は目撃されていません。

マデイラの壁トカゲ

マデイラオオトカゲ（Teira dugesii ）は、 Teira属 唯一の種で、トカゲ科（Lacertidae）に属し、4つの亜種が認められています。本種はポルトガルのマデイラ諸島に固有種です。アゾレス諸島では、両諸島間の船舶輸送によって意図せず持ち込まれた後、帰化しました。本種は固有種であり、海岸から標高1,850メートル（6,070フィート）まで広く生息しています。

マデイラオオカミグモ

デゼルタ・グランデオオコモリグモ（Hogna ingens）は、マデイラ諸島、特にデゼルタ・グランデ島に固有の種です。絶滅が深刻に危惧されています。同科の中では最大の種と考えられています。現在、復元活動が進められています。 ^{[ 80 ]}

鳥

マデイラ島には、マデイラコノハズク、マデイラズアオアトリ、マデイラキクイタダキの3種の鳥類が固有種です。加えて、マデイラコノハズク、クイナ2種（Rallus adolfocaesarisとR. lowei） [ ^{81 ] 、}ウズラ2種（Coturnix lignorumとC. alabrevis）^{[ 82 ]}、そして20世紀初頭に最後に目撃されたマデイラカラスバトの亜種であるマデイラカラスバトが絶滅しました。

セルバゲン諸島からはオオウミガラスの骨が発見されており、この海鳥が少なくとも散発的に訪れていたことが示唆されている。^{[ 83 ]}

マウス

マデイラ島には、6つの異なる染色体品種のハツカネズミが生息している。これらは9世紀にバイキング（あるいは15世紀のポルトガル人入植者）によって島に持ち込まれた一般的なヨーロッパのハツカネズミの子孫であると考えられているが、少なくとも一部は大陸の同族や他のハツカネズミと交配できないほど多様化している。これらのハツカネズミは本質的に同じ遺伝子を持っているが、染色体数が異なるように再編成されている。祖先種は40本の染色体を持つのに対し、マデイラ島の個体は22～30本である。^{[ 84 ]}マデイラ島の深い谷は高台によって隔てられており、異なる系統のハツカネズミが互いに遭遇することはない。^{[ 85 ]}

レヴァダス

ラバサル近郊のレヴァダ

レヴァダ・ドス・トルノス、マデイラ島

レヴァダとは、ポルトガル領マデイラ島（大西洋岸）特有の灌漑用水路または水路です。マデイラ島は北西部は湿潤ですが、南東部は乾燥しています。16世紀、ポルトガル人は南部の農業地域に水を供給するためにレヴァダ（水路）の建設を始めました。島の山岳地帯のため、レヴァダの建設は困難な事業とみなされ、しばしばポルトガル本土の犯罪者や囚人に任されました。^{[ 86 ]}多くのレヴァダは山腹に掘られ、全長40キロメートル（25マイル）のトンネルが設けられており、そのうちのいくつかは現在でも通行可能です。

今日、レヴァダは水を供給するだけでなく、水力発電も行っています。^{[ 87 ]} 2,170 km (1,350 mi) を超えるレヴァダが建設され、後に遊歩道網が整備されました。遊歩道は田園地帯をゆったりと散策できる快適な場所である一方、狭く崩れやすい岩棚状の遊歩道もあり、滑ると怪我や死に至る可能性があります。2010年のマデイラ島洪水と土砂崩れの後、これらの遊歩道は一部改良されました。^{[ 88 ]}このような改良には、小川の継続的な維持管理、遊歩道の舗装、危険な区間への安全柵の設置などが含まれます。^{[ 89 ]}

政府と政治

政治的自治

マデイラ自治州は、その独特の地理、経済、社会、文化的な状況、そして住民の歴史的な自治への願望により、1976年に設立されました。^{[ 90 ]}政治行政上の自治州ではありますが、ポルトガル憲法では地域と国の両方のつながりが規定されており、行政には民主主義の原則を維持し、地域の利益を促進し、同時に国家の統一を強化することが義務付けられています。

ポルトガル憲法およびその他の法律により、マデイラ島は独自の政治・行政機関と政府を有しています。政府の機関は、地方政府と立法議会から構成され、立法議会はドント比例代表制による普通選挙で選出されます。

共和国代表者は、立法議会選挙の結果に従って地方政府の大統領を任命する。

ポルトガル共和国の主権は、マデイラ諸島において、共和国政府の助言に基づき共和国大統領によって任命された共和国代表によって代表されます。共和国代表の任務は、地域立法令および地域規制法令に署名し、その公布を命じること、あるいは地域法が違憲である場合に拒否権を行使することです。 2006年にポルトガル憲法第6次改正が可決される以前は、この職務は政府によって推薦され大統領によって任命された、より権限の大きい共和国大臣によって担われていました。

欧州連合における地位

ブレグジット前の欧州連合の世界地図。マデイラ島を含む海外国・地域（OCT）と最外郭地域（OMR）を示す。

マデイラ島は欧州連合の最外縁地域（OMR）であり、その地理的状況により、一部の EU 政策の 適用除外を受ける権利があります。

欧州連合機能条約によれば、マデイラ島にはEUの一次法と二次法の両方が適用されるが、その「構造的な社会経済状況（中略）は、その遠隔性、島嶼性、小さな面積、困難な地形と気候、少数の製品への経済的依存、それらの永続性と組み合わせによって、その発展が著しく制限されていること」を考慮して、例外が認められる可能性がある。^{[ 91 ]}こうした例外の一例として、マデイラ国際ビジネスセンターの承認や、ラム酒産業を支援するためのその他の国家援助政策があげられる。

欧州連合関税地域、シェンゲン圏、欧州連合付加価値税地域の一部を形成しています。

外交と防衛

外交と防衛はポルトガル政府の責任である。マデイラ軍管区は、フンシャルに拠点を置く第3駐屯軍連隊を中心とする、島々に駐屯する地上部隊に対するポルトガル陸軍の司令部である。 ^{[ 92 ] [ 93 ]}海軍は、マデイラ諸島専用の哨戒艦テージョ号とモンデゴ号、および必要に応じて他の艦艇にポルトガルの広大な経済水域の哨戒を命じている。^{[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]}捜索救助活動を支援するため、ポルトガル空軍はポルトサント島にC-295航空機とマーリンヘリコプターの分遣隊からなる拠点を維持している。^{[ 98 ]}

行政区分

マデイラ島の自治体

行政上、マデイラ島は54の教区と11の自治体に分かれています。^{[ 99 ]}

自治体	人口（2011年）[ 100 ]	エリア	主な集落	教区
フンシャル[ 101 ]	111,892	75.7 km ^2 (29.2 平方マイル)	フンシャル	10
サンタクルーズ[ 102 ]	43,005	68.0 km ^2 (26.3 平方マイル)	サンタクルーズ	5
カマラ・デ・ロボス	35,666	52.6 km ^2 (20.3 平方マイル)	カマラ・デ・ロボス	5
マチコ	21,828	67.6 km ^2 (26.1 平方マイル)	マチコ	5
リベイラ・ブラバ	13,375	64.9 km ^2 (25.1 平方マイル)	リベイラ・ブラバ	4
カリェタ	11,521	110.3 km ^2 (42.6 平方マイル)	カリェタ	8
ポンタ・ド・ソル	8,862	46.8 km ^2 (18.1 平方マイル)	ポンタ・ド・ソル	3
サンタナ	7,719	93.1 km ^2 (35.9 平方マイル)	サンタナ	6
サン・ヴィセンテ	5,723	80.8 km ^2 (31.2 平方マイル)	サン・ヴィセンテ	3
ポルトサント[ 103 ]	5,483	42.4 km ^2 (16.4 平方マイル)	ヴィラ・バレイラ	1
ポルト・モニス	2,711	82.6 km ^2 (31.9 平方マイル)	ポルト・モニス	4

山々から眺めた首都の一部

フンシャル

フンシャル（ポルトガル語の発音：[fũˈʃal]）^{フンシャル}市（ポルトガル語：Cidade do Funchal、正式名称はフンシャル市（ポルトガルのマデイラ自治州の州都であり、同州の最大の都市であり、大西洋に面している。人口は105,795人で^{[ 104 ]}、ポルトガルで6番目に大きな都市である。文化的・歴史的価値が高いことから、フンシャルはポルトガルの主要観光地の一つであり、大晦日クルーズ船の地としてもポルトガル有数である。 ^{[ 104 ]}

姉妹管轄区域

マデイラ島には以下の姉妹管轄区域があります。

アオスタ渓谷、イタリア(1987) ^{[ 105 ]}

ジャージー（1998）^{[ 105 ]}

東ケープ州、南アフリカ^{[ 105 ]}

済州道、韓国（2007年）^{[ 106 ]}

ジブラルタル（2009）^{[ 107 ]}

人口統計

この島にはポルトガル人、特にミーニョ地方の農民が定住したため、^{[ 108 ]}マデイラ人（ポルトガル語：Madeirenses）と呼ばれる彼らは民族的にはポルトガル人であるものの、独特の地域的アイデンティティと文化的特徴を発達させてきました。

2023年にはマデイラ島の人口の94.5%がポルトガル生まれで、マデイラ島全体の人口は256,622人でした。^{[ 109 ]}

ディアスポラ

マデイラ人はアメリカ合衆国、ベネズエラ、ブラジル、ガイアナ、セントビンセント・グレナディーン諸島、南アフリカ、トリニダード・トバゴに移住した。^{[ 110 ] [ 111 ]}北米のマデイラ移民は主にニューイングランドと中部大西洋岸諸州、トロント、北カリフォルニア、ハワイに集中していた。ニューベッドフォード市は特にマデイラ人が多く、マデイラ遺産博物館がある。毎年行われるマデイラとポルトガル系アメリカ人の祝典である「聖体祭」は、マデイラ遺産を祝う世界最大のイベントであり、市内のマデイラ・フィールドには何万人もの人々が集まる。

ハワイのポルトガル移民の多くはマデイラ島出身でした。

1846年の飢饉では、6,000人以上の住民がイギリス領ギアナに移住しました。1891年には、その数は人口の4.3%に達しました。^{[ 112 ]} 1902年には、主にマデイラ諸島出身の5,000人のポルトガル人がハワイのホノルルに住んでいました。1910年までに、その数は21,000人に増加しました。^{[ 113 ]}

1849年、マデイラ島からプロテスタントの宗教亡命者たちがトリニダード島および西インド諸島の他の島々を経由して米国へ移住した。彼らのほとんどは、ニューヨーク市に本部を置くアメリカプロテスタント協会の財政的および物的援助を受けてイリノイ州に定住した^{[ 114 ]}。1830年代後半、スコットランド出身の医師で長老派教会の牧師であるロバート・リード・カリー師は、妻と共に中国での宣教に向かう途中、病気療養のためマデイラ島のフンシャルに立ち寄った。カリー夫妻はマデイラ島に留まり、カリーはプロテスタントの福音を説き、島民をカトリックから改宗させた^{[ 115 ]} 。結局、カリーは改宗活動のため逮捕され、投獄された。もう一人のスコットランド人宣教師ウィリアム・ヘップバーン・ヒューイットソンはマデイラ島でプロテスタントの牧師活動を行った。 1846年までに、改宗したために差別され暴徒の暴力の対象となっていた約1,000人のマデイラ諸島のプロテスタントたちは、砂糖農園労働者の募集に応えて、トリニダード島や西インド諸島の他の地域への移住を選んだ。^{[ 116 ]}亡命者たちはそこでうまくやっていけなかった。熱帯気候はなじみがなく、彼らは深刻な経済的困難に陥った。1848年までに、アメリカプロテスタント協会は資金を集め、バプテスト派の牧師でマデイラ島出身の帰化米国市民であるマヌエル・J・ゴンサルベス牧師を派遣し、マデイラ島からの亡命者たちとともに移住したアルセニオ・ダ・シルバ牧師と協力して、米国への移住を希望する人々の再定住を手配させた。ダ・シルバ牧師は1849年初頭に亡くなりました。その後、1849年後半、ゴンサルベス牧師は、アメリカプロテスタント協会が募った資金で購入された土地に、トリニダード島からイリノイ州サンガモン郡とモーガン郡に亡命した人々を護衛する任務を負いました。記録によると、この時アメリカ合衆国に到着した亡命者は700人から1,000人でした。^{[ 117 ] [ 118 ]}

イギリスやジャージー島を含む世界中に、いくつかの大きなマデイラ人コミュニティが残っています。^{[ 119 ]}主にマデイラ人で構成されるポルトガル系イギリス人コミュニティは、マデイラデーを祝います。

ベネズエラでは、マデイラ系ポルトガル人がカラカスなどの都市^{[ 120 ]}や内陸部の農村部に定住した。1990年代の統計によると、同国のポルトガル人ディアスポラの約70%はマデイラ人およびその子孫であり、当初は農業などの活動に従事していたが、後に政府の支援が不足したため、移住者はベネズエラの大都市で商業に集中した^{[ 120 ] 。マデイラ人が設立した企業には、スーパーマーケットのCentral Madeirense、Excelsior Gama、Supermercados Unicasa、Automercados Plazaや、多くの有名なパン屋がある[ 120 ]} 。ベネズエラのポルトゲーザという州は、ポルトガル人の人口が多いことにちなんで名付けられた。

移民

マデイラ島はシェンゲン協定加盟国です。2023年のマデイラ島の人口は256,622人で、そのうち14,060人（5.5%）が外国生まれです。主な国籍は、ベネズエラ人（主にポルトガル系）1,182人（15.5%）、イギリス人1,451人（10.3%）、ブラジル人1,450人（10.3%）、ドイツ人1,410人（10.0%）、イタリア人738人（5.2%）、ロシア人593人、アメリカ人452人、フランス人426人でした。 ^{[ 121 ]}

2022年には253,259人に達し、その大半は地元住民です。しかし、マデイラ島では長年にわたり外国人人口の増加が続いています。2022年12月31日現在、この地域の移民は11,793人で、2021年から13.3%増加しました。DREM（マデイラ統計局）によると、「ベネズエラ（19.7%）、イギリス（11.8%）、ドイツ（9.4%）、ブラジル（9.2%）出身者が、引き続きこの地域の主要な外国人コミュニティを構成しています」^{[ 122 ]}。^{[ 123 ]}

経済

2024年の国内総生産（GDP）は約75億ユーロに達し、ポルトガルの経済生産の2.6%を占めました。一人当たりGDPは29,012ユーロで、EU27カ国平均の73%でした。従業員一人当たりGDPはEU平均の71%でした。^{[ 2 ] [ 124 ]}

マデイラ島は、ビットコイン投資家の個人所得税を免除する政策を実施することで、ビットコインを積極的に受け入れました。マデイラ島自治政府のミゲル・アルブケルケ議長は、ビットコインと関連イノベーションに特化したビジネスハブの開設を発表しました。アルブケルケ議長は、ビットコイン・アムステルダム2023でセルビアのフィリップ・カラジョルジェヴィッチ王子との対話の中で、この動きを技術革新と国際的なパートナーシップに向けた重要な一歩と位置付けました。^{[ 125 ]}

マデイラ国際ビジネスセンター

フンシャルから見たマデイラ山脈の眺め

左側にカニサル、右側にマデイラ自由貿易（工業）地区

マデイラ国際ビジネスセンター（MIBC）自由貿易地域は、中小規模の工業企業にとって、インフラ、生産拠点、そして不可欠なサービスの拡充につながっています。MIBCは、工業自由貿易地域、国際船荷証券登録（MAR）、そして国際サービスの3つの投資セクターで構成されています。マデイラの税制は、欧州委員会によって法的国家補助として承認され、その期限は2027年まで延長されました。MIBCは、1980年代に地域経済政策の一環として正式に創設されました。マデイラへの投資誘致を目的として、主に税制優遇措置が設けられています。

欧州委員会は、欧州連合条約第299条に基づき、好ましい事業運営および財政条件を承認しました。MIBCはポルトガルとEUの法制度に統合されており、透明かつ安定した事業環境において、ポルトガルとEU当局による規制・監督を受​​けています。MIBCは、いわゆる「タックスヘイブン」や「オフショア法域」とは明確に区別されています。2015年、ECは2015年から2020年の間に設立された企業に対する国家支援制度を承認し、減税制度を2027年まで延長しました。この税制は、ポルトガル税制優遇法第36条A項に概説されています。入手可能なデータは、このプログラムが、資格を有する雇用の創出とマデイラ島に帰国した専門家の雇用創出を通じて、地元の労働市場を支援したこと、生産性の向上、投資家やその顧客・サプライヤーの訪問によるビジネス観光の拡大、不動産などの他のセクターの活性化につながったことを示しています。通信などのサービスは、顧客基盤の拡大による恩恵を受けています。 MIBCに誘致された企業は、マデイラ島政府の法人税収入の40%以上を占め、約3,000人の雇用を生み出しています。MIBCの賃金水準は、他のセクターと比較して平均を上回っています。^{[ 126 ]}

地方政府

マデイラ島は欧州連合から総額20億ユーロの資金援助を受けてきた。2012年には、人口わずか25万人にもかかわらず、地方自治体は約60億ユーロの負債を抱えていると報告された。^{[ 127 ]}ポルトガル財務省（IGCP）は2012年から2015年までマデイラ島の債務管理を引き継いだ。同地域は中央政府と協力し、債務水準と商業債務残高を削減する長期計画に取り組んでいる。ムーディーズは、同地域が財政再建に多大な努力を払ったこと、そして税収が改善したことを指摘した。税収は2012年から2016年の間に41％増加し、同地域の営業収益に対する赤字比率を2013年の77％から2016年には10％に削減するのに役立った。^{[ 128 ]}

観光

大西洋の真珠、永遠の春の島...マデイラ島は、その幻想的なニックネームと、多くのものを提供するこの小さな火山島に対する訪問者と地元の人々の同様に感じる愛情に十分値します。

ロンリープラネット^{[ 129 ]}

カリェタビーチ

観光は地域経済の重要なセクターであり、GDPの20% ^{[ 130 ]}を占めています。年間を通して商業、交通、その他の活動を支え、地元産品の重要な市場を形成しています。ホテルとレストランがGVに占める割合（9%）もこの現象を物語っています。9キロメートル（5.6マイル）のビーチと気候に恵まれたポルト・サント島は、完全に観光業に専念しています。

訪問者は主にヨーロッパからで、ポルトガル、イギリス、ドイツ、フランスからの観光客が主な参加者となっている（2021年）。^{[ 16 ]} 2008年の年間平均宿泊率は60.3%で、^{[ 131 ]} 3月と4月には最高となり、70%を超える。

マデイラ島を訪れるのに最適な時期は春と秋です。気候が穏やかで人混みも少ないため、アウトドアアクティビティに最適です。夏はビーチ好きには最適ですが、混雑することがあります。一方、冬は気温が穏やかで観光客も少ないため、島の滝を体験するのに最適です。^{[ 132 ]}

ホエールウォッチング

近年、ホエールウォッチングの人気が高まっています。マイルカ、マダライルカ、シマイルカ、バンドウイルカ、コビレゴンドウなど多くの種類のイルカや、ニタリクジラ、イワシクジラ、^{[ 133 ]}ナガスクジラ、マッコウクジラ、アカボウクジラなどのクジラ類が、沿岸部や沖合で観察できます。^{[ 134 ]}

持続可能な開発

マデイラ島の電力は、EEM（自治州における電力供給の独占権を持つマデイラ電力会社）を通じてのみ供給されており、主に化石燃料で賄われているが、レヴァダ水力発電、風力発電、そして少量の太陽光発電による季節的な水力発電も行われている。発電は、従来の火力発電と水力発電に加え、風力発電と太陽光発電によって行われている。^{[ 135 ]}出力15MWのリベイラ・ドス・ソッコリドス水力発電所は、揚水式貯水池を利用して、乾燥した夏季に山の水を再利用している。^{[ 136 ]}

マデイラ島は化石燃料輸入への依存を最小限に抑えるため、バッテリー技術の試験が行われている。^{[ 137 ]}ルノーSAとEEMは、ポルトサント島で「持続可能なポルトサント - スマート化石燃料フリーアイランド」プロジェクトを試験的に実施し、化石燃料を再生可能エネルギーで完全に代替する方法を実証した。 ^{[ 138 ]} 3.3MWhのバッテリーを使用している。マデイラ島は、ブラックスタート機能を備えた15MW、1時間駆動のリン酸鉄リチウムバッテリーを運用している。^{[ 139 ]}

2022年上半期、ポルトガル領マデイラ諸島で消費される電力の33%は再生可能エネルギーから供給され、これは欧州連合（EU）が共同出資する共同イニシアチブを通じて達成された画期的な成果である。^{[ 140 ]}

この偉業の中心となっているのは、15世紀に遡る数千キロメートルに及ぶレヴァダと呼ばれる何世紀も昔の石造水道管です。これらのレヴァダは、北部の雨水を南部へ効率的に輸送し、人々の消費、農業、発電など様々な用途に利用されています。^{[ 140 ]}

ソコリドス水力発電所は、レヴァダス（水路）から供給される水で稼働しており、島の主要な水力発電システムとして年間を通して安定した電力を供給しています。EUが資金提供した数百万ユーロ規模のこのプロジェクトの重要な部分は、貯水容量の増強であり、5.4キロメートルのトンネルと追加の山岳トンネルの建設を含む、困難な技術的課題を伴いました。^{[ 140 ]}

風力発電はシステムを補完し、ピーク需要時に貯水池から高台へ水を移動させるのに役立ちます。処理された水は、人々の消費と農業という二つの目的に利用されるだけでなく、再生可能エネルギー源としても機能します。木材・水・廃棄物（ARM）の水生産ディレクターであるヌーノ・ホルヘ・ペレイラ氏は、エネルギー生産レベルに合わせて水量を戦略的に活用する方法について説明します。^{[ 140 ]}

この3,470万ユーロのプロジェクトは、欧州結束政策による1,730万ユーロの共同出資を受けており、干ばつの懸念を軽減するだけでなく、EGIOSTAR賞においてEU共同出資プロジェクトの中で最優秀プロジェクトの一つとして高い評価を得ました。^{[ 140 ]}

最適化されたソコリドス工場は、地元の農家の水関連の課題を著しく軽減しました。^{[ 140 ]}

輸送

マデイラ島とポルトサント島の間はフェリーが毎日運航しています。

島々には、それぞれマデイラ島とポルトサント島にクリスティアーノ・ロナウド国際空港とポルトサント空港という2つの空港があります。クリスティアーノ・ロナウド国際空港からは、リスボン行きの便が最も多く運航しています。また、ヨーロッパや近隣の島々にある30以上の空港への直行便もあります。^{[ 141 ]}

二つの主要な島間の交通手段は、飛行機、またはポルト・サント線のフェリー^{[ 142 ]}です。後者は車両も運航しています。島を横断する主要道路「ヴィアス・ラピダス」の建設により、島内への移動は容易になりました。近代的な道路は、島内のあらゆる観光スポットまでアクセス可能です。

フンシャルには充実した公共交通機関があります。 100年以上営業しているオラリオス・ド・フンシャルをはじめとするバス会社は、島内のあらゆる観光スポットへの定期便を運行しています。

文化

音楽

バイリーニョ・ダ・マデイラ

マデイラ島の民俗音楽は広く普及しており、主にマチェーテ、ラジョン、ブリンキーニョ、カヴァキーニョなどの地元の楽器を使用しており、これらはバイリーニョ・ダ・マデイラなどの伝統的な民俗舞踊で使用されています。

マデイラ島からの移民もまた、新しい楽器の創造に影響を与えました。1880年代には、マデイラ島起源のギターに似た2つの小型楽器、カヴァキーニョとラジョンを基にウクレレが作られました。ウクレレは、マデイラ島とカーボベルデ島からのポルトガル人移民によってハワイ諸島にもたらされました。 ^{[ 143 ]}特に、マデイラ島の家具職人であるマヌエル・ヌネス、ホセ・ド・エスピリト・サント、アウグスト・ディアスの3人の移民が、一般的に最初のウクレレ製作者として認められています。^{[ 144 ]} 1879年8月下旬にSSレイヴンズクラッグ号から下船してから2週間後、ハワイアン・ガゼット紙は「最近マデイラ島に到着した島民が、毎晩のストリートコンサートで人々を楽しませている」と報じました。^{[ 145 ]}マデイラのバンドNAPA は、2025 年のユーロビジョン ソング コンテストでポルトガル代表として「Deslocado」という曲で出場した。

料理

「ラパス」、真のカサガイ種、Patella vulgata

マデイラ島は大西洋に位置するという地理的条件から、様々な種類の魚が豊富に生息しています。最もよく消費される魚種は、エスパダ（クロカジキ）、クロマグロ、メカジキ、シロカジキ、クロカジキ、ビンナガマグロ、メバチマグロ、ワフー、スピアフィッシュ、カツオなどです。その他多くの魚種はマデイラ島の海岸で獲れるため、地元料理にもよく使われています。^{[ 146 ]}エスパダは通常、衣をつけて揚げられ、揚げたバナナ（Espada com banana）が添えられ、パッションフルーツソースが添えられることもあります。^{[ 147 ]}バカリャウも、ポルトガル本土と同様に人気があります。

黒鞘魚(エスパーダ)、サン ビセンテ、マデイラ島

マデイラ島には様々な肉料理がありますが、中でもエスペターダは最も人気があります。^{[ 148 ]}エスペターダは伝統的に、ニンニク、塩、ローリエをすり込んだ牛肉の大きな塊をマデイラワイン、赤ワインビネガー、オリーブオイルに4～6時間漬け込み、月桂樹の葉で串刺しにして、くすぶる木片の上で焼きます。これは伝統的な食習慣に深く根付いているため、T字型の先端を持つ特別な鉄製のスタンドが販売されています。T字型のそれぞれの枝の中央には、串刺し（ポルトガル語でエスペト）を差し込むための切り込みがあります。そして、その下に小皿を置いて肉汁を集めます。串刺しは非常に長く、肉に刺しやすくするためにV字型の刃が付いています。エスペターダには通常、ボロ・ド・カコと呼ばれる地元のパンが添えられます。伝統的な祝日料理の一つに「カルネ・デ・ヴィーニョ・エ・アホス」があります。これはクリスマスの数週間前に行われる豚の屠殺と密接に結びついています。この一大イベントは、伝統的に村の全員が参加していました。この料理は、豚肉を白ワイン、酢、塩、胡椒に3日間漬け込み、小さめのジャガイモ、スライスしたニンジン、カブと一緒に調理したものです。もう一つの一般的な肉料理は「ピカド」です。これは角切りの牛肉をマッシュルームソースで煮込み、フライドポテトを添えたものです。^{[ 147 ]}

マデイラ島のその他の人気料理には、アコルダ、フェイジョアーダ、カルネ デ ヴィーニャ ダルホスなどがあります。

マデイラ島の伝統的なペストリーには、地元の食材が使われることが多く、最も一般的なものの一つがメル・デ・カナ（文字通り「サトウキビの蜂蜜」（糖蜜））です。マデイラ島の伝統的なケーキはボロ・デ・メルと呼ばれ、これは（サトウキビの）「蜂蜜ケーキ」と訳されます。慣習では、ナイフで切ることはなく、手で割って食べます。濃厚で重厚なケーキです。イギリスで一般的に「マデイラケーキ」として知られるこのケーキは、マデイラワインにちなんで名付けられました。

マラサダは、主にマデイラのカーニバル中に消費される地元のお菓子です。ポルトガルの他の地域と同様に、 パスティス デ ナタも非常に人気があります。

ミーリョ フリットは、イタリア料理のポレンタフリッタに似たマデイラ島の人気料理です。アコルダマディレンセも人気の地元料理です。

マデイラ島はチェリモヤの高品質で知られています。^{[ 149 ] [ 150 ]}アンノナ祭は伝統的な祭りで、ファイアル教区で毎年開催されます。この行事では、チェリモヤとその加工品（リキュール、プディング、アイスクリーム、スムージーなど）の消費が奨励されています。^{[ 151 ]}

飲み物

様々なスタイルのワインを生産するために使用されたさまざまなブドウ品種のラベルが貼られたマデイラのボトル

1872年から島の主要な醸造所で生産されているコーラルビール^{[ 152 ]}は、モンドセレクションのメダルを数回獲得しています。

マデイラワインはマデイラ諸島で生産される酒精強化ワインで、甘口と辛口の2種類がある。その歴史は、マデイラが新世界や東インド諸島へ向かう船の標準的な寄港地だった大航海時代にまで遡る。ワインの腐敗を防ぐため、中性のブドウスピリッツが加えられた。しかし、マデイラのワイン生産者は、売れ残ったワインが航海を終えて島に戻ってきた際に、熱と動きにさらされることでワインの風味が変わってしまったことを発見した。今日、マデイラは、ワインを加熱し、意図的にある程度の酸化にさらすという独特のワイン製造方法で知られている。^{[ 153 ]}ほとんどの国では、 「マデイラ」という用語の使用をマデイラ諸島産のワインに限定しており、欧州連合はマデイラ諸島産のワインに原産地呼称保護（PDO）のステータスを与えている。 ^{[ 154 ]} 1872年創業のマデイラ醸造所 では、コーラルという地ビールを生産している。この醸造所は、モンドセレクションの最高金賞を2つ、金賞を24つ、銀賞を2つ受賞している。^{[ 152 ]}マデイラでは、ポンチャ、ニキータ、ペ・デ・カブラ、アニスといった地元産のアルコール飲料や、マシエイラ・ブランデー、リコール・ベイロンといったポルトガルの飲料も人気がある。

ラランハダはオレンジ風味の炭酸飲料で、その名前はポルトガル語の「ラランハ」（オレンジ）に由来しています。1872年に発売されたこの飲料は、ポルトガルで初めて製造されたソフトドリンクであり、現在でも非常に人気があります。ブランド名のブリサ飲料も非常に人気があり、様々なフレーバーが揃っています。

スポーツ

ポルトガルで初めて組織されたサッカーの試合を記念するカマチャの記念碑

サッカーはマデイラ島で最も人気のあるスポーツであり、この島は1875年にイギリス人居住者によって組織されたポルトガルで最初の試合が開催された場所でもあります。 ^{[ 155 ] [ 156 ]}この島は国際的なスター、クリスティアーノ・ロナウドの出身地であり、 CSマリティモとCDナシオナルという2つの有名なチームの本拠地です。後者はスポルティングCPに移籍する前にユースサッカーをプレーしていました。

サッカーの他に、この島にはバスケットボール（CABマデイラ）とハンドボール（マデイラ・アンデボルSAD 、 2019年ヨーロッパチャレンジカップで準優勝）のプロスポーツチームもあります。^{[ 157 ]}マデイラ島は2003年の世界ハンドボール選手権の開催地でもありました。

ラリー・ヴィーニョ・ダ・マデイラは1959年から毎年開催されているラリーレースで、島内で最大のスポーツイベントの一つと考えられている^{[ 158 ]。} 1979年から2012年まではヨーロッパラリー選手権の一部であり、2006年から2010年まではインターコンチネンタルラリーチャレンジの一部であった。

その他の人気のあるスポーツアクティビティとしては、島にある 2 つのコース（およびポルトサント島にある 1 つのコース）でのゴルフ、サーフィン、スキューバダイビング、​​ハイキングなどがあります。

切手

ポルトガルは 1868 年以降、数回にわたってマデイラ島の郵便切手を発行してきました。

参照

• マデイラ島の地質
• 「マデイラを飲んでください」
• マカロネシア諸島
  • アゾレス諸島 – 北大西洋のポルトガル領群島
  • カーボベルデ – 西アフリカの島国リダイレクト先の簡単な説明を表示するページ
  • カナリア諸島 – 大西洋にあるスペインの群島および地域
• マデイラ島の鳥類一覧
• マデイラ諸島オープン– 毎年恒例のヨーロピアンツアーゴルフトーナメント
• マデイラ島でサーフィン
• クリスティアーノ・ロナウド– マデイラ島生まれのサッカー選手

注記

1. / m ə ˈ d ɪər ə / mə- DEER -əまたは/ m ə ˈ d ɛər ə / mə- DAIR -ə ; ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}ヨーロッパ系ポルトガル語: [mɐˈðɐjɾɐ]
2. ポルトガル語: Região Autónoma da Madeira
3. ポルトガルの地理的な中心から測定。

参考文献

1. 「居住地、性別、年齢グループ別居住人口（数）；10年ごと – ポルトガル統計局、人口・住宅センサス – 2021年」INE。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月17日閲覧。
2. "Em 2024, a maioria das regiões registou um crescimento do PIB semelhante ao do país, conduzindo a uma ligeira redução da disparidade Regional do PIB per capita - 2024" . www.ine.pt。 2025 年 12 月 17 日。2025 年12 月 17 日に取得。
3. " Coeficiente de Gini do rendimento monetário líquido por Adultoequivalente (%) por Local de residência (NUTS - 2013); Anual" [居住地別の成人相当額当たりの純金銭収入のジニ係数 (%) (NUTS - 2013);年間]。ine.pt (ヨーロッパ系ポルトガル語)。国立統計研究所。2025 年5 月 18 日に取得。
4. 「Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab」hdi.globaldatalab.org . 2025年5月17日閲覧。
5. ギマランイス、ポーラ;マーティンズ、スザナ (2005 年 3 月)。「Guia de estilo」 [スタイルガイド] (PDF)。Eurocid - Informação europeia ao cidadão (ヨーロッパ系ポルトガル語)。ヨーロッパ情報センター ジャック・デロール。 p. 41. 2026 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2025 年12 月 6 日に取得。
6. 「マデイラ」 . 『アメリカン・ヘリテージ英語辞典』（第5版） . ハーパーコリンズ. 2019年4月19日閲覧。
7. "Madeira" . Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . 2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
8. "Madeira" . Merriam-Webster.com Dictionary . Merriam-Webster . 2019年4月18日閲覧。
9. ボウラー、ジョン（2018年）『マデイラ諸島とカナリア諸島の野生生物』プリンストン大学出版局、p.  5。マデイラ諸島はポルトガル領で、カナリア諸島テネリフェ島の北約400km、モロッコの西520kmに位置しています。
10. ベロン、ペタル (2018).クモ類の動物地理学。スプリンガー。 p.  363 .ポルトガルの領土であるもう 1 つの諸島はマデイラ島で、マデイラ島、ポルト サント島、デゲルタス島、セルヴァーゲンス島で構成され、アフリカの海岸から 520 km のところにあります。
11. Ibpuk (2019).マデイラ：マデイラでのビジネスと投資ガイド第1巻. ワシントンD.C.: International Business Publications. p. 14.
12. Passinhas, Sandra (2012).ポルトガルの財産法と信託法. Wolsters Kluver.
13. 「マジカル・マデイラ島」 AYS . 2019年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月13日閲覧。
14. マレン、トム. 「マデイラ島が世界一離れている理由」 .フォーブス. 2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月29日閲覧。
15. "EUR-Lex – 12002E299 – EN" . eur-lex.europa.eu. 2017年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月28日閲覧。
16. “Tourists in Madeira, Portugal by country 2021” . 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。
17. “Madeira begins sustainable certification process with EarthCheck | News | Island Innovation” . islandinnovation.co . 2022年2月23日. 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月4日閲覧。
18. “14-02-2018 – In 2017, Madeira's hotel industry registered new records in overnight stays and revenue” . estatistica.madeira.gov.pt. 2018年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月20日閲覧。
19. “About IBC” . ibc-madeira.com. 2018年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月19日閲覧。
20. プルタルコス『対比列伝：セルトリウス』第8章、2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月19日閲覧。
21. Rando, Juan Carlos; Pieper, Harald; Alcover, Josep Antoni (2014年4月7日). 「1千年前、マデイラ島（北大西洋）にネズミが存在していたことを示す放射性炭素年代測定による証拠」 . Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences . 281 (1780): 3. doi : 10.1098/rspb.2013.3126 . ISSN 0962-8452 . PMC 4027395. PMID 24523273.マデイラ島に生息するハツカネズミM. m . domesticusの現在の個体群のmtDNAハプロタイプは、[...] スカンジナビア半島および北ドイツのハプロタイプと類似性を示している（ただし、ポルトガル本土とは類似性がない）。これは、北欧が起源地域であったことを示唆しており、マカロネシアへのバイキングの航海に関する歴史的記録は今のところ存在しないものの、バイキングが島にハツカネズミを持ち込んだという興味深い可能性を提起している。   
22. Gündüz, İ.; Auffray, J.-C.; Britton-Davidian, J.; Catalan, J.; Ganem, G.; Ramalhinho, MG; Mathias, ML; Searle, JB (2001年8月). 「マデイラ諸島におけるハツカネズミの定着に関する分子生物学的研究」 . Molecular Ecology . 10 (8): 2023– 2029. Bibcode : 2001MolEc..10.2023G . doi : 10.1046/j.0962-1083.2001.01346.x . ISSN 0962-1083 . PMID 11555245. 2021年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月11日閲覧。マデイラ諸島で発見された配列とスカンジナビア半島および北ドイツで発見された配列の類似性は、北ヨーロッパが起源地域であったことを示唆しており、バイキングが偶然にハツカネズミをこの群島に持ち込んだ可能性があるという興味深い可能性もある。  
23. イドリシ、La première géographie de l'Occident、NEF、パリ 1999
24. ニコラ・カイエタノ・デ・ベッテンコート・ピッタ、1812年、11～17ページ
25. de Zurara, Gomes Eanes (2010) [1841]. 「序文」 . 『ギニアの発見と征服の年代記』第2巻. ケンブリッジ大学出版局. p. lxxxiv. ISBN 978-1-108-01390-1. 2022年6月28日閲覧。
26. Fernández-Armesto, Felipe (2004). "Machim (supp. fl. 14th cent.)" . Oxford Dictionary of National Biography . Vol. 1 (online ed.). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/17535 . 2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月2日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
27. ポルト・サントとマデイラ島の発見は、ゴメス・イーネス・デ・ズララの著書『クロニカ・ダ・デスコベルタとコンキスタ・ダ・ギネ』で。 （エドガー・プレステージによる英語版、ロンドンのハクルート協会発行の2巻、1896年から1899年：ギニアの発見と征服の年代記。）フランスの作家アルカン・シマアンは、アズララの年代記に基づく歴史小説『 L'Écuyer d'Henri le Navigateur』（2007年、Éditions出版）でこれらの発見に言及している。ラルマッタン、パリ。
28. ニコラ・カイエタノ・デ・ベッテンコート・ピッタ、1812年、20ページ
29. クロード・デルヴェン（1957年）。マデイラ島。ホガース＝ゴート、フランシス訳。ロンドン、英国：ジョージ・G・ハラップ社。p . 20。OCLC 645870163。 2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月7日閲覧。そして1420年5月に彼が「自分の」島を取り戻すために戻ったとき、そこには高潔なコンスタンガから与えられた妻と息子、娘たちがいた。 
30. “マデイラの歴史” .マデイラ島を訪れてください(ポルトガル語) 。2019 年2 月 20 日に取得。
31. 「マデイラ島の600年：発見と入植」ポルトガル歴史博物館。 2025年6月21日閲覧。
32. “History” . www.visitmadeira.pt . 2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月2日閲覧。
33. アルフレッド・W・クロスビー（2015年）『生態学的帝国主義：ヨーロッパの生物学的拡大、900-1900年』（第2版）ケンブリッジ大学出版局、p.77。ISBN 978-1-107-56987-4. 2020年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月25日閲覧。
34. ポンティング、クライヴ（2000年）『世界史：新たな視点』ロンドン：チャット＆ウィンダス、p.482、ISBN 0-7011-6834-X。
35. 「『ホワイトゴールド』時代」www.visitmadeira.pt . 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月2日閲覧。
36. davide. 「マデイラが砂糖貿易を支配した」。2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月11日閲覧。
37. Godinho、VM Os Descobrimentos ea Economia Mundial、アルカディア、1965 年、第 1 巻および第 2 巻、リスボア
38. “madeira history” . www.sanpedroassociation.com . 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月11日閲覧。
39. フェルナンド・アウグスト・ダ・シルバ & カルロス・アゼベド・デ・メネゼス、「ポルト・サント」、エリュシダリオ・マデイレンセ、vol. 3 (OZ)、フンシャル、DRAC、p. 3 124.
40. キリスト教徒の奴隷、イスラム教徒の主人：地中海、バーバリ海岸、イタリアにおける白人奴隷制、1500～1800年Archived 31 March 2015 at the Wayback Machine . Robert Davis (2004). p. 7. ISBN 1-4039-4551-9。
41. Systems, Wow. 「サトウキビとマデイラ島」。マデイラ島のサトウキビの歴史。2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月11日閲覧。
42. Systems, Wow. 「サトウキビとマデイラ島」。マデイラ島のサトウキビの歴史。2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月3日閲覧。
43. “The Wine Cicle” . www.visitmadeira.pt . 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月3日閲覧。
44. 「USA celebrated independence with Madeira Wine」 www.visitmadeira.pt . 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月3日閲覧。
45. 「観光の黎明期」 www.visitmadeira.pt . 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月3日閲覧。
46. “Fachada sul e jardins do Reid's New Hotel (実際にはベルモンド リード宮殿)、フレゲシア デ サン マルティーニョ、コンチェリョ ド フンシャル" . ABM。
47. “1802年、マデイラ島の英国領事館および工場からウィリアム・ヘンリー・クリントン准将に贈られた将校贈呈用の剣”国立陸軍博物館. 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月15日閲覧。
48. 「ゴードン、サー・ジェームズ・ウィロビー、初代準男爵（1772–1851）、アイオワ州ニトン出身」英国議会。2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月15日閲覧。
49. 「地図の部屋：アフリカ：マデイラ」大英帝国。2010年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月30日閲覧。
50. 「ケーブル船ダチア」。Uボートの攻撃を受けた船舶 - 第一次世界大戦におけるドイツとオーストリアのUボート - カイザーリッヒ・マリーン。uboat.net。2010年11月13日。 2016年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月13日閲覧。
51. Glover, Bill (2015年7月10日). 「CS Dacia」 .大西洋ケーブルと海底通信の歴史. 2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月7日閲覧。
52. 「潜水艦母艦カングールー」。Uボートの攻撃を受けた船舶 - 第一次世界大戦におけるドイツとオーストリアのUボート - ドイツ海軍。uboat.net。2010年11月13日。 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月13日閲覧。
53. 「Gunboat Surprise」 . Uボートに襲われた船舶 – 第一次世界大戦におけるドイツとオーストリアのUボート – Kaiserliche Marine . uboat.net. 2010年11月13日. 2010年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月13日閲覧。
54. “A bit of History” . 2016年7月6日. 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月16日閲覧。
55. マックス、ヴァレンタナー (1917). 30万トンのヴァーセンクト！ Meine U-boots-fahrten (50. bis 100. tausend. ed.)。ベルリン: Ullstein & co. p. 118. 2018年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 27 日に取得。
56. ブランダン、ミゲル (2016). 「ポルトガル海域におけるドイツ潜水艦戦争：エスポセンデ – 密輸ネットワーク」。英国軍事史ジャーナル: 8. hdl : 10400.26/17890。
57. ニューヨーク・タイムズ、 Wayback Machineで2020年12月8日にアーカイブ、1921年11月6日（2009年5月4日アクセス）
58. 「マデイラ諸島観光」 Madeiraislands.travel。2010年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月30日閲覧。
59. リベイロ他、1996
60. Kullberg & Kullberg、2000年
61. “Madeira - Peakbagger.com” . www.peakbagger.com . 2024年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月1日閲覧。
62. 「マデイラピークス - マデイラ島観光局公式ウェブサイト」visitmadeira.com。2024年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月1日閲覧。
63. 「マデイラピークス」。マデイラ島を発見。2024年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月1日閲覧。
64. カラセド、フアン・カルロス;トロール、バレンティン R. (2021 年 1 月 1 日)、「北東大西洋諸島: マカロネシア群島」、デビッド、アルダートンにて。 Elias, Scott A. (編)、Encyclopedia of Geology (Second Edition)、Oxford: Academic Press、pp.  674–699、doi : 10.1016/b978-0-08-102908-4.00027-8、ISBN 978-0-08-102909-1, S2CID  226588940 , 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ, 2021年3月16日閲覧
65. ゲルデマッハー他、2000
66. リベイロ、2001
67. 「マデイラ」 .地球火山活動プログラム.スミソニアン協会.
68. "MadeiraHelp.com" . MadeiraHelp.com. 1999年2月22日. 2010年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月30日閲覧。
69. ロバート・ホワイト、1851年、4ページ
70. "生物気候地図と生物地理地図" . Globalbioclimatics.org。2017 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 2 日に取得。
71. 「マデイラ島の降水量」 IPMA . 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月8日閲覧。
72. “通常の気候 – フンシャル 1991-2020” (PDF) . IPMA 。2025 年6 月 1 日に取得。
73. “紫外線、フンシャル気象観測所 - 2015-2020” .マデイラ地域行政局。2022 年1 月 10 日に取得。
74. “気象に関する情報シリーズ (1976-2019)” .マデイラ地域行政局。2021 年12 月 19 日に取得。
75. 「フンシャルの平年気温 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（FTP）2017年3月10日閲覧。（ドキュメントを表示するには、ヘルプ:FTPを参照してください）
76. 「フンシャルの月間平均」 DwD。
77. 「フンシャルの月間平均」 DwD。
78. ゴワ＝マルケス、カルロス・A.;マデイラ島、ホセ。メネゼス・デ・セケイラ、ミゲル（2017年2月7日）。 「三尾～更新世のサン・ジョルジェ植物相（ポルトガル、マデイラ島）の目録とレビュー：古生態学的および生物地理学的意味」。体系的古生物学のジャーナル。16 (2): 159–177。土井: 10.1080/14772019.2017.1282991。hdl : 10400.13/4191。S2CID 132935444。 
79. Fernandes, F. (2011). 「Jasminum azoricum」 . IUCNレッドリスト絶滅危惧種. 2011 e.T162250A5564173. doi : 10.2305/IUCN.UK.2011-1.RLTS.T162250A5564173.en . 2021年11月12日閲覧。
80. 、希少なクモの繁殖プログラムを支援」ガーディアン紙、プレス・アソシエーション、2017年8月8日。ISSN 0261-3077 。 2024年11月3日閲覧。 
81. アルカバー、J.;ピーパー、H.ペレイラ、フェルナンド。ランドー、J. (2015)。 「マカロネシア諸島（北大西洋）のクイナの新絶滅種5種（目：クイナ科：クイナ科）」。ズータキサ。4057 (2): 151–190。土井: 10.11646/zootaxa.4057.2.1。PMID 26701473。 
82. ランド、フアン C.;アルカバー、ジョセップ A.ピーパー、ハラルド。オルソン、ストーズ L.ヘルナンデス、C. ナイラ。ロペス＝フラド、L.フェリペ（2020年4月）。 「マカロネシアの化石記録から得られる海洋島におけるウズラ（ウズラ目：キジ科：コトゥニクス）の予期せぬ多様性」 。リンネ協会の動物学雑誌。188 (4): 1296 ～ 1317 年。土井: 10.1093/zoolinnean/zlz107。
83. ピーパー、H. (1985)。マデイラ島とポルトサントの化石陸鳥。ボカジアーナ。フンシャル自然歴史博物館、N
84. Förster, DW; Mathias; Britton-Davidian, J.; Searle (2013). 「マデイラ島のハツカネズミの染色体放散の起源：メタセントリック染色体のマイクロサテライト解析」 .遺伝. 110 (4): 380– 388. Bibcode : 2013Hered.110..380F . doi : 10.1038 / hdy.2012.107 . PMC 3607181. PMID 23232832 .  
85. コーニッシュ・ボーデン、A. (2016).生化学的進化：完璧さの追求（第2版）. ガーランド・サイエンス. pp.  43– 44. ISBN 978-0-8153-4552-7。
86. ハンコック、マシュー（2000年11月13日）「マデイラ：天国の綱渡り」テレグラフ・トラベル、テレグラフ・メディア・グループ。2018年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月20日閲覧。
87. Centre, UNESCO World Heritage. 「マデイラ島のレヴァダス – UNESCO World Heritage Centre」 . UNESCO. 2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月19日閲覧。
88. マデイラ地方セクション、コンタス裁判所 (2011 年 2 月 5 日)。「関係番号 6/2011-FC/SRMTC」(PDF)。tcontas.pt/index.shtm。2019 年 4 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年4 月 6 日に取得。
89. APCA、アプレンダー マデイラ。「エコロジカスの政治」。マデイラ島のアプレンダー。2019年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 6 日に取得。
90. 「Art.255」、Constituição da República Portuguesa (PDF) (ポルトガル語) (VII Revisão Constituicional ed.)、ポルトガル、リスボン: Assembleia da República、2005 年、オリジナルから 2009 年 5 月 21 日にアーカイブ(PDF) 、 2005 年8 月 5 日に取得
91. 欧州連合の機能に関する条約第349条。
92. “マデイラ軍の準司令官” .ポルトガル軍。2023年7月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 24 日に取得。
93. “グアルニソン第 3 連隊” .ポルトガル軍。2023年7月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 24 日に取得。
94. “NRP Tejo” .ポルトガル海軍. 2023年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月24日閲覧。
95. “NRP Mondego” .ポルトガル海軍. 2023年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月24日閲覧。
96. “Lanchas” .ポルトガル海軍. 2023年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月24日閲覧。
97. “NRP フィゲイラ・ダ・フォス” .ポルトガル海軍。2023年5月31日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 24 日に取得。
98. “マノーブラ空港 No. 3” .ポルトガル空軍。2023年7月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 25 日に取得。
99. 市町村地図 2009年5月1日アーカイブ、 Wayback Machine at FreguesiasDePortugas l.com
100. “Censos 2021 Resultados Preliminares 2021” .いね。2023年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 8 日に取得。
101. 統計には、セ教区によって管理されているサベージ諸島が含まれています。
102. 統計にはサンタクルス教区とデゼルタス諸島が含まれる
103. 統計は島の人口を表している。ポルトサント島はマデイラ諸島で2番目に大きい島である。
104. 「ポルトガルのクルーズ観光 | PIANC Mediterranean Days」(PDF)。2015年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年4月10日閲覧。
105. "Acordos de geminação nunca passam do papel | Funchal Notícias | Notícias da Madeira – Informação de todos para todos! | Notícias da Madeira e do Porto Santo" . Funchal Notícias (ブラジル系ポルトガル語)。 2021 年 3 月 21 日。2024 年12 月 29 日に取得。
106. モウラ、サラ。「マデイラ島と済州島の再確認」。ccmm.madeira.gov.pt (ヨーロッパ系ポルトガル語)。2025 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 29 日に取得。
107. “ジブラルタル” . 2016年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月21日閲覧。
108. “Alberto Ceha: Madeira Vieira, O Infante ea Madeira: dúvidas e certezas , Centro Estudos História Atlântico” . Ceha-madeira.net。2010 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 30 日に取得。
109. 「2023年、マデイラ自治州の外国人居住者人口は再び過去最高に達した」 Estatistica.madeira.gov.pt . 2023年12月. 2025年10月17日閲覧。
110. 「マデイラ諸島のポルトガル人移民からガイアナ、セントビンセント、アンティグア、トリニダード、そして南アフリカ：比較概観」（ 2016年8月6日アーカイブ、 Wayback Machine）（PDF）。ジョアン・S・フェレイラ、セントオーガスティン西インド諸島大学
111. 「マデイラと移民」 2016年8月1日アーカイブ、Wayback Machineより
112. 「マデイラ島からイギリス領ギアナへのポルトガル人移民 」 2013年9月18日アーカイブ、Wayback Machineより
113. 「アメリカ合衆国におけるポルトガル移民：年表、1900～1919年」アメリカ議会図書館。2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
114. 「イリノイ州のマデイラ島からのプロテスタント亡命者」loc.gov。2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月30日閲覧。
115. 「1849年のジャクソンビルへのポルトガル移民」orgsites.com。2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
116. “イリノイ州サンガモン郡の歴史” . 1881年. 2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月16日閲覧。
117. ベイトマン、ニュートン；セルビー、ポール（1906年）『イリノイ歴史百科事典』マンセル出版社、 678ページ 。ポルトガル植民地。
118. “The Christian World” . 1850. 2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月16日閲覧。
119. 「 BBC – Jersey Voices」 2015年9月25日アーカイブ、 Wayback Machineより
120. ディニーン、マーク (2015 年 6 月 1 日)。「移民のトランスナシオナリズム: ポルトガル語とカラカスのベネゾラノス」。テラ（スペイン語）。31 (49 ) : 49–69。ISSN 1012-7089 。 2023年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 3 日に取得。 
121. 「2023年、マデイラ自治州の外国人居住者人口は再び過去最高に達した」 Estatistica.madeira.gov.pt . 2023年12月. 2025年10月17日閲覧。
122. 「2023年10月27日 – DREMが出版物「マデイラ自治地域の人口統計2022」を発表し、時系列を更新」 estatistica.madeira.gov.pt 。 2024年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月19日閲覧。
123. Pearls, of Portugal (2024年2月12日). 「マデイラ：ポルトガルの大西洋の真珠を知ろう」 .ポルトガルのベストスポットを1つのサイトにまとめました. 2024年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月19日閲覧。
124. 「2018年の地域別一人当たりGDPはEU平均の30%から263%の範囲だった」。ユーロスタット。2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月7日閲覧。
125. 「マデイラ島、ビットコイン導入を発表」。ポルトガル・ニュース。2023年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月20日閲覧。
126. 「マデイラ国際ビジネスセンター – IBCについて」ibc-madeira.com。2014年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月16日閲覧。
127. フリーマン、コリン（2012年4月7日）「数十億ユーロのEU資金があるにもかかわらず、マデイラは巨額の負債を抱えている」。2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月10日閲覧。
128. 「ムーディーズ、アゾレス諸島とマデイラ諸島の格付け見通しをポジティブに変更、格付けは据え置き」。ムーディーズ。2017年9月5日。2018年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月19日閲覧。
129. 「マデイラ旅行」ロンリープラネット2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月25日閲覧。
130. Govan, Fiona (2010年2月23日). 「Telegraphの記事」 . The Daily Telegraph . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月8日閲覧。
131. 「マデイラ島観光統計局（DRE）（2008年）」（PDF）。2010年8月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年7月30日閲覧。
132. 「マデイラ島を訪れるのに最適な時期：セルジオによるヒントと考察 - マデイラ島、ポルトガル - Rexby」 www.rexby.com . 2025年3月15日閲覧。
133. ポルトガル、マデイラ沖のイワシクジラ、Balaenoptera borealis。 2013 年 1 月 3 日。2021 年 10 月 28 日のオリジナルからアーカイブ– YouTube 経由。
134. “Madeira whale and Dolphin watching” . madeirawindbirds.com. 2010年8月30日. 2010年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月10日閲覧。
135. ミゲル、ミゲル;ノゲイラ、テレサ。フロリンダ州マーティンズ（2017年10月1日）。「再生可能エネルギー統合のためのエネルギー貯蔵：ポルトガル、マデイラ島の事例」。エネルギープロセディア。第 4 回エネルギー・環境研究国際会議 ICEER 2017. 136 : 251–257 . Bibcode : 2017EnPro.136..251M。土井：10.1016/j.egypro.2017.10.277。hdl : 10400.22/10795。ISSN 1876-6102。 
136. 「マデイラ」。『未来への扉』シーズン1、エピソード2、2014年。イベント発生時刻は48: 03。Netflix。
137. Stringer, David (2019年8月3日). 「バッテリーの洪水が電力網の再構築を迫る」 . Bloomberg . 2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
138. Casey, JP (2018年2月22日). 「ルノー、ポルトガルの島全体を再生可能エネルギーで賄うことを目指す」 . Power Technology | Energy News and Market Analysis . 2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
139. Murray, Cameron (2022年11月17日). 「ポルトガル、マデイラ島でFluence 16.4MWh BESSが稼働開始」 . Energy Storage News . 2022年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月17日閲覧。
140. 「マデイラ島はいかにしてEUの再生可能エネルギーの代表的存在となったのか？」 euronews . 2023年7月3日. 2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
141. “Madeira > Departures > Destinations and Airlines > Destinations and Airlines” . 2016年7月. 2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月10日閲覧。
142. 管理者. 「Porto Santo Line」 . 2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月10日閲覧。
143. ニデル、リチャード (2004). 『ワールドミュージック：基礎編』 ラウトレッジ. p.  312. ISBN 978-0-415-96800-3。
144. ロバーツ、ヘレン (1926). 『古代ハワイアンミュージック』バーニス・P・ビショップ博物館pp.  9– 10.
145. キング、ジョン (2000). 「ウクレレの歴史への序論」ウクレレギルド・オブ・ハワイ. 2004年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月2日閲覧。
146. 「マデイラ諸島の海中で見つかる魚」『マデイラ・バードウォッチング』 2006年10月10日。2018年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月20日閲覧。
147. 「マデイラ島の食べ物と飲み物に関する総合ガイド」。Go Ask A Local。2022年9月22日。2022年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
148. “マデイラ エスペターダ” .ワールドワイドグルメ.com。 2008 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 30 日に取得。
149. “Caderno de Especicações – Anona da Madeira – Denominação de Origem” [仕様ノートブック – Anona da Madeira – 原産地呼称] (PDF)。Produtos Tradicionais Portugueses (ポルトガル語)。アグリペローラ、Cooperativa Agrícola CRL。 1998. 2020 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2019 年3 月 18 日に取得。
150. “アノナ・ダ・マデイラ DOP” . Produtos Tradicionais Portugueses (ポルトガル語)。農業管理と農村部の管理。2020年1月6日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 18 日に取得。
151. “Festa da Anona” [アンノーナ祭り].マデイラ島を訪れてください(ポルトガル語)。マデイラ地域観光局の監督。 2019. 2019年11月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 18 日に取得。
152. “Coral Branca” . 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月11日閲覧。
153. T.スティーブンソン「サザビーズ・ワイン百科事典」 340～341ページ、ドーリング・キンダースリー、2005年ISBN 0-7566-1324-8
154. 「ワインおよびその他ワイン関連製品のラベル表示」 Europa（ウェブポータル）2011年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
155. マデイラ: 島々とそのワイン – 17 ページ「ウィリアム・ヒントンの息子、ハリー・ヒントンはイギリスで教育を受け、18 歳の学生だった 1875 年にマデイラに最初のサッカーを持ち込みました。ポルトガルで最初のサッカーの試合は、カマチャにあるヒントン家の邸宅の近くで行われました。」
156. 「ポルトガル初のサッカーの試合」 Visitmadeira.pt . 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月20日閲覧。
157. “CSM ブカレステでのマデイラ SAD 決勝戦、タサ チャレンジ” .レコード.pt。2021年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 20 日に取得。
158. “Madeira Wine Rally” . Visitmadeira.pt . 2021年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月20日閲覧。

参考文献

• ピッタ、ニコラス・カジェタノ・デ・ベッテンコート（1812年）『マデイラ島の記録』ロンドン：C. スチュワート印刷所。hdl ： 2027 /hvd.hxjfzu。
• ケーベル、ウィリアム・ヘンリー（1909年）『マデイラ：オールド・アンド・ニュー』ロンドン、フランシス・グリフィス社。
• クロード・ダーヴェン（1957年）『マデイラ』。フランシス・ホガース＝ゴート訳。ロンドン：ジョージ・G・ハラップ社。
• ウォルヴィン、ジェームズ（2000年）『ブラック・アトランティックの形成：英国とアフリカ系ディアスポラ』ロンドン：カッセル。

外部リンク

• 世界史百科事典– マデイラ島のポルトガル植民地化.2021年5月21日アーカイブ、 Wayback Machine .
• ウィキメディア マデイラ島地図帳
• マデイラ島政府のウェブサイト。 2018年11月2日アーカイブ、Wayback Machineにて。
• 「マデイラ」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 17（第11版）。 1911 年。280 ～ 283ページ 。