マドレーヌ・ルボー

マドレーヌ・ルボー
ルボーはカサブランカで「ラ・マルセイエーズ」を歌う
生まれる	マリー・マドレーヌ・ベルト・ルボー （1923年6月10日）1923年6月10日 アントニー、オー ド セーヌ、フランス[ 1 ]
死亡	2016年5月1日（2016年5月1日）（92歳） エステポナ、マラガ、スペイン
職業	女優
活動年数	1939–1970
注目すべき作品	カサブランカ、 8½
配偶者たち	マルセル・ダリオ ​ ​ （ 1939年結婚 、 1942年離婚）  トゥリオ・ピネッリ ​ ​ （ 1988年生まれ 、2009年没）

マリー・マドレーヌ・ベルト・ルボー（フランス語: [maʁi madlɛn bɛʁt ləbo] 、1923年6月10日 - 2016年5月1日）はフランスの映画女優であり、アメリカ映画にも出演し、最も有名なのは『カサブランカ』である。

若いころ

ルボーは1939年に俳優マルセル・ダリオと結婚した。彼にとって二度目の結婚だった。二人は舞台で共演しているときに知り合った。彼女は既に最初の映画出演をしており、メロドラマ『悩める少女たち』（1939年）でクレジット表記のない学生役を演じていた。^{[ 1 ]} 1940年6月、ルボーとユダヤ人だったダリオはドイツ軍の侵攻を前にパリを脱出し、リスボンに到着した。二人はアリスティデス・デ・ソウザ・メンデスから通過ビザを受け取ったと推定され、スペインに入国してポルトガルへ渡航することができた。チリ行きのビザを取得するのに2ヶ月を要した。^{[ 2 ]}

しかし、彼らの乗船していたSSクアンザ号がメキシコに停泊した際、購入したチリのビザが偽造であることが判明し、他の約200人の乗客と共に立ち往生した。最終的に、彼らはカナダの臨時パスポートを取得し、アメリカ合衆国に入国した。^{[ 2 ]}ルボーは、チャールズ・ボワイエとオリヴィア・デ・ハヴィランドが主演した『夜明けを待ちながら』（1941年）でハリウッドデビューを果たした。翌年、彼女はエロール・フリン監督の映画『ジェントルマン・ジム』（アイルランド系アメリカ人ボクサー、ジェームズ・J・コーベットの伝記）に出演した。^{[ 3 ]}

ルボーは、上陸港を探しているSSクアンザ号にダリオとともに7週間滞在し、その間に英語を学んだ。 ^{[ 4 ]}

カサブランカ

その年の後半、彼女は『カサブランカ』でハンフリー・ボガート演じる主人公の捨てられた愛人イヴォンヌ役にキャスティングされた。ワーナー・ブラザースは、複数の映画に出演するため、26週間、週給100ドルの契約を結んだ。6月22日、彼女が『カサブランカ』の撮影中、同作でディーラーのエミールを演じていた夫のマルセル・ダリオが、遺棄を理由にロサンゼルスで離婚を申請した。彼らは1942年に離婚した。映画公開の直前に、ワーナー・ブラザースは彼女と契約を解除した。ジョイ・ペイジが2008年4月に亡くなった後、ルボーは『カサブランカ』にクレジットされている最後の生き残りキャストメンバーとなった。^{[ 5 ]}

彼女は1990年代に、主演イングリッド・バーグマンの伝記の著者であるシャーロット・チャンドラーにこう語っている。「私がカットされたわけではなく、脚本が何度も変更され、そのたびに私の役割が減ったのです」「個人的な理由ではありませんが、とてもがっかりしました」^{[ 1 ] 。}

ルボーの『カサブランカ』における最も印象的な場面は、フランス国民が「ラ・マルセイエーズ」を歌い、ドイツ兵の一団が「ラインの監視」を歌う音をかき消してしまう場面である。カメラは彼女の顔に浮かぶ（本物の）涙を捉え、その後、国歌斉唱の最後に彼女が「フランス万歳！民主主義万歳！」と叫ぶ場面を捉えている。フランスはナチス軍の手に落ちており、このシーンで演技する俳優の多くは、実際にヨーロッパから逃れてきた難民であった。^{[ 2 ]}

カサブランカの後

カサブランカの後、ルボーはさらに2本のアメリカ映画に出演した。最初は戦争ドラマ「パリ・アフター・ダーク」（1943年）で元夫と共演した重要な役だった。その翌年、ルボーは「ミュージック・フォー・ミリオンズ」で小さな役を演じた。 1943年、 MGMの厚意により、ルボーはカリフォルニア州キャンプ・ロバーツの兵士たちを慰問し、 「砂漠の歌」で主演を務めた。彼女はルネ・クレール監督作品のブロードウェイの演劇「フレンチ・タッチ」に出演した。^{[ 1 ]}第二次世界大戦の終戦後、ルボーはフランスに戻り、女優としてのキャリアを続けた。彼女は「レ・シュアン」 （王党派、1947年）に出演し、イギリスで活動してジーン・シモンズと共演した映画「黄金の檻」 （1950年）に出演した。^{[ 5 ]}

晩年

彼女はその後も20本以上の映画に出演し、主にフランス映画を手掛けた。ブリジット・バルドー主演の『パリの女』（1957年）や、フェデリコ・フェリーニ監督の『8 1/2』（1963年）にも出演した。ルボーの最後の2本の映画は1965年にスペインで制作された。^{[ 5 ]}

1988年、彼女は3番目の夫であるイタリアの脚本家トゥリオ・ピネッリと結婚した。ピネッリは『8 1/2』の脚本にも参加していた。^{[ 3 ]}

死

ルボーは2016年5月1日、スペインのエステポナで大腿骨を骨折し、92歳で亡くなった。^{[ 3 ]}フランスの文化大臣オードレ・アズレーはマドレーヌ・ルボーの死後、次のように述べた。「彼女は自由な女性で、自らのルールに従って生き、一流の監督から託された役柄を完璧に演じました。彼女は永遠にフランスのレジスタンスの顔であり続けるでしょう。」^{[ 1 ]}

フィルモグラフィー

年	タイトル	役割	注記
1939	Jeunes filles en détresse (苦悩する少女たち)	Une élève de la pension	クレジットなし
1941	夜明けを阻止せよ	アンニ
1942	ジェントルマン・ジム	アンナ・ヘルド
	カサブランカ	イヴォンヌ
1943	夜のパリ	コレット
1944	何百万人もの人々のための音楽	ジェーン
1947	王党派	マリー・ド・ヴェルヌイユ
1948	モンテ・クリストの秘密	マルグリット・ヴィグルー
1950	金の檻	マリー
	Et moi j'te dis qu'elle t'a fait d'oiil!	オーレリー・ランブルスク
1951	マドレーヌの罪	マロウ
	パリはまだ歌う	ジゼル
1952	マルセイユの幸運	トニア
1953	アマゾンの嵐	エリアン
	マンダット・ダメナー	フランソワーズ・デラングラード
	Légère et court vêtue (軽装と短衣)	ジャクリーヌ・ロレット / キキ
	L'aventurière du Tchad (チャドの冒険家)	ファニー・ラクール
1954	Si Versailles m'était conté (ベルサイユの王室事情)	コートの女性	クレジットなし
	ブロンドの埠頭	ネリー
	カデット・ルーセル	マルグリット・ド・ボーフォール
1955	ナポレオン	エミリー・ペラプラ
	ラ・ピカラ・モリネラ	ジャクリーン
1956	Le pays d'où je viens (私が来た国)	アドリエンヌ・テロー
1957	ラ・パリジェンヌ	モニーク・ウィルソン
1958	共に生きる	ペギー
1959	宣言する必要はありませんか?	グロリア・フロンティニャック
	Le chemin des écoliers (若者の道)	フローラ
1963	8½	フランスの女優マドレーヌ
1964	リオグランデのガンマン	ジェニー・リー
	アンジェリック、アンジェ侯爵夫人	ラ・グランド・ドゥモワゼル
1965	ラ・ブエルタ
1967	ラ・ブーケティエール・デ・イノセント	マリー・ド・メディシス	テレビ映画

参考文献

1. ウィリアム・グライムス（2016年5月16日）「『カサブランカ』女優マドレーヌ・ルボー、92歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2016年5月17日閲覧。
2. D'Emilio, Frances; Bahr, Lindsey (2016年5月16日). 「マドレーヌ・ルボー：フランス人女優は『カサブランカ』で大きな瞬間を迎えた」 . The Globe and Mail . Toronto . 2017年1月19日閲覧。
3. バーンズ、マイク (2016年5月14日). 「『カサブランカ』でリックの捨てられた恋人を演じたマドレーヌ・ルボーが92歳で死去」 .ハリウッド・レポーター. 2016年5月15日閲覧。
4. キャロル、ハリソン（1941年3月29日）「ハリウッドの舞台裏」『ザ・コール・リーダー』 、インディアナ州エルウッド、2ページ。 2018年2月2日閲覧– Newspapers.com経由。
5. 「『カサブランカ』の最後の生き残り女優マドレーヌ・ルボーが死去」 BBCニュース、2016年5月15日。 2025年9月8日閲覧。

外部リンク

• IMDbのマドレーヌ・ルボー 
• ターナー・クラシック・ムービーズのマドレーヌ・ルボー
• 英国映画協会のマドレーヌ・ルボー