バレンシアの狂気
『バレンシアの狂気』（Los Locos de Valencia）は、スペイン黄金時代のフェリックス・ロペ・デ・ベガ・イ・カルピオによる喜劇[ 1 ]である。この劇はロペ・デ・ベガの初期の作品の一つで、1590年から1595年にかけて上演された。二人の恋人が、一人はスペイン軍から、もう一人は抑圧的な父親から逃れるために、狂気を装ってバレンシアの精神病院に避難する物語である。 [ 2 ]
プロット
フロリアーノは決闘で誤ってレイネロ王子を殺してしまい、バレンシアへの逃亡を余儀なくされる。親友のヴァレリオは、彼を救うため、彼をベルトラン（スペイン語：Beltrán）という哲学者に変装させる。ベルトランは愛と過度の勉学のせいで狂気に陥っていた。フロリアーノ／ベルトランは、バレンシアの有名な精神病院に収容される。
エリフィラは、高圧的な父と忌まわしい政略結婚から逃れるために、召使いのレオナートに恋をしており、駆け落ちを望んでいると嘘をついた。しかし、レオナートはエリフィラが自分を愛していないと確信し、エリフィラを強奪し、服を脱がせてバレンシア郊外に置き去りにする。そこでエリフィラはピサーノ医師に発見される。医師はエリフィラを精神異常と診断し、フロリアーノと共に精神病院へ連行する。
フロリアーノは精神病院で、まず洗濯婦のライダに、そして次に管理人の姪フェドラに発見される。二人はすぐにフロリアーノに恋に落ち、彼の愛情を巡って争う。しかし、フロリアーノとエリフィラも出会っており、二人はすぐに惹かれ合う。二人は相手が狂っていると思い込み、警戒するが、やがて「狂おしいほど恋に落ちる」。ヴァレリオはフロリアーノに、自分もエリフィラに恋／情欲を抱いていることを告白する。
王子の暗殺者を追う陸軍将校が、肖像画を手に精神病院に到着する。フロリアーノとエリフィラは協力して肖像画を押収し、将校の追跡を阻止する。
ライダはフロリアーノを誘惑するために狂ったふりをする。フェドラは、父親が選んだ求婚者と結婚させられ、精神病院から追い出されると聞いて、それに倣う。ピサーノ医師は、フェドラの狂った騒動を鎮めるため、偽装結婚を処方する。偽装結婚式は計画通りに進められる。エリフィラはその結婚式のことを知り、嫉妬に燃えてフロリアーノに詰め寄り、この結婚はフェドラを「治す」ための策略だとフロリアーノが抗議するにもかかわらず、復讐を誓う。ヴァレリオはエリフィラを連れ帰るため、彼女の親戚のふりをして精神病院に戻る。彼女はフロリアーノに意地悪をするために、その策略に従う。
ある紳士がバレンシアに到着し、精神病院でピサーノと囚人たちと出会い、偽装結婚式に出席するよう招かれる。しかし、ヴァレリオから逃げてきたエリフィラが結婚式を邪魔する。エリフィラはフロリアーノに愛を告白するが、フロリアーノは実際にはフェドラと結婚したふりをする。エリフィラは即座に復讐し、フロリアーノがレイネロ王子の殺害犯であることを暴露する。フロリアーノは逮捕される。
しかし、紳士はいくつかのサプライズを用意しており、フロリアーノはエリフィラと再会し、ヴァレリオはフェドラと引き合わされ、カップルは精神病院を出て結婚するという楽しい結末を迎える。
注目の作品
最近の作品としては、 2001年のロイヤルシェイクスピアカンパニー（ジョナサン・マンビー監督）[ 3 ]や1992年のゲートシアター（ローレンス・ボズウェル監督）[ 4 ]などがある。
キャラクター
主要登場人物
- フロリアーノ。王子を殺した罪で罰を逃れるために狂ったふりをする。
- エリフィラ（スペイン語：Erífila）。裕福な家庭の娘で、父親から結婚を迫られていたエリフィラは、父親の権力から逃れるために召使いと駆け落ちするが、召使いに強盗に遭う。病院の職員は路上で裸の彼女を見つけ、気が狂ったと思い込み、監禁する。
- ヴァレリオ
- プリンス・レイネロ
- レオナート
- フェドラとライダ
脇役
マルティンとベラルド、カランドリオ、ヴェリーノ、ピサーノ、トーマス、モルダチョ、ヘラルド、リベルト
参考文献
- ^ Nederlands Instituut voor Buitenlandse Culturele Betrekkingen (1958) [books.google.com/books?id=y4ZTAAAAIAAJ Delta: a review of Arts, life and thought in the Netherlands: Volume 1 ] p.11 引用:
アムステルダムを舞台にした、ロペ・デ・ベガ作『バレンシアのロコス』の翻案作品です。トン・ルッツの独創的な演出とニコ・ヴィンベルグによる独創的な衣装が、この喜劇を大成功に導きました。
- ^ロペ・デ・ヴェガ（デイヴィッド・ジョンストン訳）『バレンシアの狂気』（Absolute Classics、1998年）。
- ^ 「The Plays - Related Information About This Production | the Shakespeare Theatre Company」 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月9日閲覧。
- ^ 「劇場 / 偉大なデンマーク人の長く悲しい物語：ポール・テイラーがケネスをレビュー」 Independent.co.uk 、 1992年12月21日。
