マナパンタール
| マナパンタール | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | VNレディ |
| 脚本 | トゥライユル・K・ムールシー |
| 原作 | サブリナ |
| 製作 | TR・ラマナ |
| 出演 | S・S・ラジェンドラン、S・A・アショカン、B・サロージャ、デヴィ、E・V・サロージャ |
| 音楽 | ヴィスワナータン・ラマムーシー |
制作会社 | RRピクチャーズ |
公開日 |
|
上映時間 | 150分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『マナパンタル』（翻訳： 結婚会館）は、1961 年のインドのタミル語ロマンス映画で、 VN レディ監督、 TR ラマンナ製作、スライユール K. ムーシー脚本、ヴィスワナサン＝ラマモーシー音楽です。この映画には、 SS ラジェンドラン、 SA アショカン、 B. サロジャ デヴィ、 EV サロジャが出演し、 P. カンナンバ、 V. ナガヤ、ラマ ラオ、 KA タンガヴェル、 M. サロジャが脇役で出演しています。この映画は同時にテルグ語でIntiki Deepam Illaleとして。どちらのバージョンもアメリカ映画『サブリナ』 （1954 年、サミュエル・A・テイラーの 1953 年の演劇『サブリナ・フェア』に基づく）に基づいています。 [ 1 ]
あらすじ
ラジャセカランはアルコール依存症で、弟のグナセカランは開業医として成功しています。未亡人の母カンナンバは二人の息子に愛情を注ぎ、ラジャセカランの改心を試みますが、あまりうまくいきません。グナセカランは、未亡人の母ダルヴァマと、その元気な娘マラティと共に別の町に滞在します。マラティはグナセカランのことを好きになり、彼もまた彼女にいくらか関心を示しているようです
しかし、故郷へ戻る鉄道の旅の途中、グナセカランはスグナという娘を持つ年老いた男性、ダルマリンガムと出会い、二人は恋に落ち、近いうちに結婚を希望する。一方、ラジャセカランの母親は結婚によって彼が改心することを願い、スグナとの結婚を決意するが、グナセカランは彼女に恋をしていることに気づいていない。
結婚式が執り行われるが、グナセカランは事故で出席できず、花嫁がスグナであることを知らなかった。後にスグナと再会した彼は衝撃を受ける。ラジャセカランは、スグナがかつて自分の愛人だったことを知り、妻と弟を疑う。そして、彼らを殺害しようと決意する。一方、カンナンバは全財産を義理の娘に残して亡くなる。
グナセカランはアルコール依存症になったふりをして義妹のスグナに言い寄るが、スグナは彼を平手打ちする。それを見た夫は真実に気づき、スグナに謝罪する。一家は再び結ばれる。列車で移動中、グナセカランは線路に花嫁姿の若い女性が自殺を図ろうと横たわっているのに気づく。列車は時間通りに止まり、グナセカランはその女性がまだ彼を愛しているマラティであることを知る。二人は結婚する。
キャスト
- S.S.ラジェンドラン（グナセカラン博士役）
- S.A.アショカン（ラジャセカラン博士役）
- B. サロジャデヴィ（スグナ役）
- マラティ役のEVサロジャ
- P. カンナンバ（カンナンバ役）
- V. ナギャヤ（ダルマリンガム役）
- ナバディーナル博士役のKA・タンガヴェル
- ナヴァミ役のM・サロジャ
- アシュタミ役のラマ・ラオ
- ダルヴァマ役のK.マラティ
制作
『マナパンタル』はV・N・レディが監督し、RRピクチャーズ傘下のT・R・ラマナが制作しました。 [ 2 ]トゥライユル・K・ムルティが脚本を執筆しました。ヒララルとゴパラクリシュナンがダンス振付を担当しました。テルグ語版は『インティキ・ディーパム・イッラーレ』として同時に制作されました。どちらのバージョンもアメリカ映画 『麗しのサブリナ』（1954年）に基づいています。[ 1 ]
サウンドトラック
音楽はヴィシュワナータン＝ラマムールティが作曲し、作詞はカンナダサンが担当しました。[ 2 ] [ 3 ]これらの曲は好評を博し、映画の成功に貢献しました。P・スシェーラが歌った「Unakkum Matttum Unakkum」とPB・スリニヴァスが歌った「Udalukku Uyir Kaaval」の2曲が人気を博し、[ 1 ]特に後者はアルコール依存症に反対する歌でした。[ 4 ]
| 歌 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|
| 「ウナック・マトゥム・ウナック」 | P・スシェーラ | 3:21 |
| 「オレイ・ラーガム・オレイ・ターラム」 | 3:36 | |
| 「Unakku Mattum Unakku」（悲しい） | 2:27 | |
| 「パートゥ・パートゥ・ニンドラティレ」 | PB・スリニヴァス・P・スシェーラ | 3:28 |
| 「ムトゥ・ムトゥ・パチャリシ」 | S.ジャナキ＆LRエスワリ | 4:41 |
| 「ウダルック・ウイール・カヴァル」 | PBスリニヴァス | 4:10 |
| 「アマヴック・マナスクレイ」 | SCクリシュナン、LREswari | 3:13 |
| 「ペトレトゥトゥ・ペヤルミトゥ」 | TSバガヴァティ | 3:52 |
解放と受容
『マナパンタル』は1961年1月14日に公開された。[ 2 ]この映画は商業的に成功し、劇場で100日以上上映された。[ 1 ]
参考文献
- ^ a b c d Guy, Randor (2014年4月26日). 「Blast from the past – Manapandhal 1961」 . The Hindu . 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月30日閲覧。
- ^ a b c「Mana Pandal」 . The Indian Express . 1961年1月14日. p. 10. 2017年5月3日閲覧– Google News Archive経由.
- ^ “Manapanthal” .タミル語の歌詞. 2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月20日閲覧。
- ^ "意味 : 意味: 意味கண்ணதாசன் எழுதிய காவல் என்ன பாட்டு தெரியுமா?" . The Indian Express (タミル語). 2024年5月11日. 2024年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月17日閲覧。
外部リンク
