マールブルク中央集積所

マールブルク中央集積所（マールブルク中央美術品集積所とも呼ばれる）は、第二次世界大戦後のドイツにおける最初の美術品収蔵庫であった。[ 1 ]マールブルクの大学都市に、アメリカ軍政庁によって設立された。第二次世界大戦前および戦時中に、美術館、図書館、文書館、城などから略奪または疎開された美術品を集積し、正当な所有者に返還することを目的としていた。集積所は1945年5月から1946年8月中旬まで存在していた。

過去の履歴

ジーゲンのハイン鉱山の坑口

1943年、アメリカ政府は戦地における芸術的・歴史的記念物の保護と救済のためのアメリカ委員会を設立した。委員長を務めた最高裁判所判事オーウェン・J・ロバーツにちなんで非公式にロバーツ委員会と呼ばれたこの委員会は、ヨーロッパにおいて保護に値する、また軍部隊の撤退後直ちに更なる損害から保護されるべき記念物のリストを作成した。具体的な実施のために、記念物・美術品・文書プログラム（略してMFA&A）と呼ばれる特別な軍事部門が設立され、その美術品保護担当官はその活動から非公式に「モニュメント・メン」と呼ばれていた。さらに、この部隊は、主にローゼンベルク国防長官部隊によって占領国から略奪された文化財を収集し、元の所有者に返還することになっていた。

ウォーカー・ハンコック、 1960年頃

1944年秋、フランスから東へと徐々に移動していた連合軍の前線を追った最初の将校たちがドイツ領土に到達した。ジョージ・L・スタウト[ 2 ]とウォーカー・ハンコック[ 3 ]は、戦火で荒廃したアーヘン滞在中にジーゲン近郊の元鉄鉱山に大量の遺物が隠されていることを知った。[ 4 ] 1945年4月初旬のハイン鉱山へのその後の訪問中に、2人の将校は別の警備された部屋で約600点の絵画、数百点の彫刻、その他の物品を発見したが、それらは当時の高湿度のために既にカビが生えていた。美術品の安全を確保するため、スタウトとハンコックはできるだけ早く撤去することを決めた。しかし、戦争状態が続いているためすぐには不可能だったため、彼らは視察を続けた。

マールブルクに立ち寄った後、二人は別れた。スタウトが南下を続ける一方、ハンコックは東に転じ、1945年4月29日、ベルンターオーデのカリウム鉱山で、美術品に加え、プロイセン王冠の宝石、軍旗コレクション、そしてフリードリヒ大王、フリードリヒ・ヴィルヘルム1世、元ドイツ大統領パウル・フォン・ヒンデンブルクとその妻ゲルトルートの石棺を発見した。[ 5 ]鉱山が占領地域にあったソ連の手に渡るのを防ぐため、アメリカ軍政は即時撤退を命じた。[ 1 ]

マールブルク集積所

南から見たマールブルク城
マールブルク大学芸術棟（旧称「ジュビリー棟」）の入口

1945年5月9日、ベルンターオーデ倉庫からの最初の物品がマールブルクに到着し、中央収集所が正式な活動を開始しました。[ 1 ]中央ヘッセン州の大学都市をこの場所に選んだのは、いくつかの理由からでした。マールブルクはアメリカ占領地域に位置し、当時知られていた 中央ドイツにある他の倉庫に比較的近く、戦争による被害も軽微でした。

さらに、1945年4月、ヘッセン州とテューリンゲン州を視察したハンコックは、早くもこの目的に適した市内の3つの建物を登録していた。現在も大学博物館と文化研究所、そしてそのコレクションが収蔵されている大学のジュビリービル、マールブルク城、そして1938年に開館した国立公文書館である。ハンコックは無条件降伏後、アメリカ軍部隊が占拠していた建物を立ち退かせ、「立ち入り禁止」にした後、帰国直後にここに事務所を構えた。 [ 4 ]

国立公文書館に残っていた職員と職業安定所から派遣された6人の職員の協力を得て、ほぼ毎日到着する品々は雑誌にまとめられた。美術品の目録作成のため、ハンコックは美術史セミナーと写真アーカイブ「 Foto Marburg Bildarchiv 」の責任者を兼任していたリヒャルト・ハマンに協力を依頼し、快くスタッフを提供してくれた。[ 1 ]美術史部門は各品々の索引カードの作成と、Bildarchivが撮影した写真による注釈付けを委託された。当時の市長オイゲン・ジーベッケ、大学学長ユリウス・エビングハウスとともに軍政府に収集点の品々を使った展覧会の開催を提唱したのはハマンだった。許可が下りた後、1945年11月15日、大学博物館でヨーロッパ絵画の傑作30点を集めた最初の展覧会が開かれた。[ 6 ]収集点が解散するまで、博物館と国立公文書館でさらに多くの展覧会が開催された。

ヘッセン州の歴史的に重要な建造物の安全を確保し、収蔵品の収集をさらに支援するため、ハンコックは元ヘッセン州建造物保存官フリードリヒ・ブライバウムの作業員も採用した。ブライバウムは第二次世界大戦中、ヘッセン州の貴重な建造物の安全確保と資産の疎開に尽力し、アメリカ軍に代わってこれらの地域の管理責任を負い続けた。例えば、彼自身がバート・ヴィルドゥンゲンの掩蔽壕に保管した美術品などである。[ 7 ]

マールブルクに移送された物品と返還の取り組み

マールブルク州立公文書館の正面玄関

収集所の最も重要な目標は、収集された所蔵品の返還であったが、それらは主に略奪品であると疑われていた。このため、ベルギーのレイモンド・M・ルメール、アメリカのエディス・スタンデン、フランスのローズ・ヴァランといった美術品保護の代表者がマールブルクを訪れ、美術品を精査して略奪品と疑われるものを探した。[ 1 ]しかし、ドイツ全土で略奪品が見つかるだろうという期待に反して、マールブルクではそうした品々はほんのわずかしか発見されなかったようだ。メス大聖堂の宝物を含む合計約200点の作品が様々な倉庫からマールブルクに到着し、元の所有者に返還されるか、あるいはさらなる調査のためにヴィースバーデン中央収集所に運ばれた。しかし、人員と時間の不足のためにマールブルクでは積極的な来歴調査を行うことができず、そのためナチズム時代に美術館や個人が不当に取得した品々が未発見のままになることもあったことをここで指摘しておかなければならない。

4,000点を超える美術品、14,000冊を超える書籍、17,500棚メートルのファイル資料の大部分は、ベルリンやラインラントのさまざまなコレクション、エッセンのフォルクヴァンク美術館、デュッセルドルフ美術館など、ドイツの美術館、教会、アーカイブ、または個人コレクションから提供されたものです。 [ 8 ]

マールブルク集積所の解散

ヴィースバーデン博物館

マールブルク州立公文書館には、まだ到着が見込まれている輸送品を保管するのに十分な収容能力がなく、またヘッセン州のさまざまな場所（マールブルクとヴィースバーデンの収集拠点、オフェンバッハ文書保管庫、バート・ヴィルドゥンゲンの保管庫）に美術品を分散させることは安全上および人員上の理由から賢明ではないことが明らかになったため、ヘッセン州を担当する美術品局職員は、ヴィースバーデンの美術品収集拠点を統合することを決定した。1946年春から、マールブルクの美術品は、アメリカ軍政府が美術品保護担当官ウォルター・ファーマーの指揮下で設置した別の美術品収集拠点により大きな保管能力を備えたヴィースバーデン美術館に移送された。 [ 1 ]

同時に、アメリカ軍がイギリス占領地域から違法に持ち出した物品は、デュッセルドルフとディック城（主にジーゲン鉱山の物品）に移送された。最終措置として、ベルンターオーデ倉庫にあった4つの石棺は、秘密裏に行われた「ボディスナッチ作戦」によってマールブルクの聖エリザベート教会に移送され、軍旗は政治的戦利品としてアメリカに送られた。[ 9 ]

この作戦の直後、1945年12月にハンコックの後任として所長に就任したフランシス・ビロドー[ 10 ]は、1946年8月17日にマールブルク収集地点の終了を発表した。

ドイツの機関との協力

MFA&A は慢性的に人員不足であった。[ 4 ]ウォーカー・ハンコック (ニューヨークの保存修復家シェルドン・ケック[ 11 ]の支援を受けながら) とその後継者のフランシス・ビロドーだけがマールブルクで活動していた。そのためハンコックは地元の支援に依存しており、州立公文書館、大学、州記念物事務所、建築局の職員を活用した。[ 1 ]共同作業はわずか 15 ヶ月ほどしか続かなかったが、ハンコックが報告した協力関係によって、マールブルク中央収集ポイントは、その後ミュンヘン中央収集ポイントとヴィースバーデンに設立された収集センターの方法論モデルとなった。[ 4 ]ウォルター・ファーマー (ヴィースバーデン収集ポイント責任者) やグスタフ・アンドレ (英国ゾーン美術品保管庫勤務) など他の美術保管庫の代表者は、中央ヘッセン州の大学都市であるこの都市を訪れ、収集ポイントでの手順を視察

2014年のドイツ・アメリカ合作映画『モニュメント・メン』では、マールブルク・アート・コレクティング・ポイント設立のきっかけとなった前日譚がテーマとなっている。しかし、ジーゲン鉱山を訪れた後、映画は突然、ミュンヘン・コレクティング・ポイント設立のきっかけとなったバイエルンでの出来事へと切り替わる。

参考文献

  • マルコ・ラッシュ（2021）。Das Marburger Staatsarchiv als 中央集合場所。ターニャ・ベルンサウのミット・ベイトレーゲン、スザンヌ・デルラー、ソーニャ・フェセル、アイリス・ローターバッハ、カトリン・マルクス＝ヤスクルスキー。 Begleitband zur gleichnamigen Ausstellung im Hessischen Staatsarchiv、マールブルク、Schriften des Hessischen Staatsarchivs 39. ISBN 978-3-88964-224-0
  • ハンコック、ウォーカー（1946年）『ドイツにおける記念物担当官の経験』カレッジ・アート・ジャーナル5:4、1946年5月、pp.271–311. doi : 10.2307/773217
  • ハンコック、ウォーカー (1997) 『彫刻家の運命』 ウォーカー・ハンコックとエドワード・コネリー・レイサムによる回想録。マサチューセッツ州グロスター、ケープ・アン歴史協会。
  • ウォルター・I・ファーマー（2000年）『The Safekeepers. A Memoir of the Arts of the End of World War II』ベルリン/ニューヨーク、De Gruyter、ISBN 978-3110168976
  • ニコラス、リン・H.（1995年5月）[1994年] 『ヨーロッパの略奪：第三帝国と第二次世界大戦におけるヨーロッパの財宝の運命』ニューヨーク市：ヴィンテージ・ブックス、ISBN 978-0-679-40069-1. OCLC  32531154 .
  • ハウ、トーマス・カー（1946年）『塩鉱山と城 略奪されたヨーロッパ美術品の発見と返還』インディアナポリス、ボブス・メリル社

参考文献

  1. ^ a b c d e f gラッシュ、マルコ (2021). Das Marburger Staatsarchiv als Central Collecting Point (ドイツ語)。マールブルク: Hessisches Staatsarchiv。ISBN 978-3-7705-6602-0。
  2. ^ “Stout, Lt. Cdr. George L., USNR | Monuments Men and Women | Monuments Men Foundation” . MonumentsMenWomenFnd . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
  3. ^ “Hancock, Capt. Walker K. | Monuments Men and Women | Monuments Men Foundation” . MonumentsMenWomenFnd . 2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
  4. ^ a b c dハンコック、ウォーカー（1946年）「ドイツにおける記念物担当官の経験」カレッジ・アート・ジャーナル5:4、1946年5月、pp. 271–311。doi : 10.2307 /773217
  5. ^ブラッドシャー、グレッグ。「モニュメント・メンとナチスの財宝：第三帝国が隠匿した富の整理において、米占領軍は数多くの問題に直面した」（PDF）。プロローグ：国立公文書館季刊誌。2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  6. ^展覧会カタログのデジタル版（ドイツ語）。2023年1月29日閲覧。
  7. ^ Jelusiæ、Marko (2011): Ein Zufluchtsort für weltbekannte Kunst. Bad Wildungen als Bergungsdepot für das Landesmuseum and das Kestner-Museum Hannover während des Zweiten Weltkrieges。掲載場所: Hannoversche Geschichtsblätter 65、S. 111-134 (ドイツ語)
  8. ^マールブルク中央集積所に関するオンライン展示会（ドイツ語）。2023年1月30日閲覧。
  9. ^ Martin Sabrow、「Die Hohenzollern und die Demokratie nach 1918 Teil II」、ドイツ アーカイブ、2020 年 12 月 18 日。 2021年8月18日閲覧。ホーエンツォレルン家の棺は1952年に一族の城の礼拝堂に移され、1991年にポツダムに戻されたが、ヒンデンブルク家の棺は今もマールブルクにある。
  10. ^ 「フランシス・ウォーターハウス・ビロドー（1915-2004）」。モニュメント・アンド・ウィメン財団。2023年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^モニュメントメン財団のウェブサイトに掲載されたケックの伝記。2021年8月18日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marburg_Central_Collecting_Point&oldid=1300252395」から取得