マルシアノス対メキシカーノス
マルシアノス対メキシカーノス
映画のポスター
監督ガブリエル リヴァ パラシオ アラトリステロドルフォ リヴァ パラシオ アラトリステ
著者ガブリエル リヴァ パラシオ アラトリステロドルフォ リヴァ パラシオ アラトリステ
制作：イグナシオ・カサレスガブリエル・リーヴァ・パラシオ・アラトリステロドルフォ・リーヴァ・パラシオ・アラトリステ
主演アダル・ラモーンズマーサ・ヒガレダオマール・チャパロアンジェリカ・ヴェールエドゥアルド・マンサーノハイメ・モーサン
編集者フリアン・リベラ・コントレラス ガブリエル・リヴァ・パラシオ・アラトリステロドルフォ・リヴァ・パラシオ・アラトリステ
音楽：アマド・ロペス・ハビエル・カルデロン
制作会社
配布元ビデオシネ
発売日
  • 2018年3月9日 ( 2018-03-09 )
実行時間
87分
国メキシコ
言語スペイン語
予算90万ドル[ 1 ]
興行収入2,610万メキシコペソ（118万米ドル）[ 2 ] [ 3 ]

『火星人vsメキシコ人』 （マルシアノスvsメキシカーノス、直訳すると「火星人vsメキシコ人」）は、ガブリエル・リバ・パラシオ・アラトリステとロドルフォ・リバ・パラシオ・アラトリステが製作・脚本・監督を務めた大人向けSFコメディアニメ映画である。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]この映画では、アダル・ラモネス、マーサ・イガレダ、 オマール・チャパロ、アンジェリカ・ヴァーレ、エドゥアルド・マンサノ、ハイメ・モーサンが声優を務めている。 [ 7 ]ウエヴォカートーン・プロドゥッチョネス（ウエボス・フランチャイズで最もよく知られている）が製作したこの映画は、同社の以前の長編映画とは対照的に、インターネットの短編と同様に、完全に人間のキャストとオリジナルのストーリーを特徴とする、同社の最初のオリジナルプロジェクトである。この映画は成人向けである。 [ 8 ]

この映画は2018年3月9日にメキシコで公開されたが、批評家から否定的な評価を受け、興行成績も振るわなかった。[ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

米国ではPantayaを通じてデジタルプラットフォームで配信されている。

プロット

火星人の軍隊による地球征服を阻止するために、NASAはメキシコ人家族を火星行きに選んだ。 [ 4 ]

キャスト

生産

発達

この映画は2015年から2017年にかけて開発が進められていた。監督兼プロデューサーのガブリエル・リヴァ・パラシオ・アラトリステとロドルフォ・リヴァ・パラシオ・アラトリステは、この映画は彼らの制作会社Huevocartoon Produccionesの設立にとって「不敬」で「失礼」な内容のせいで挫折だと述べた。[ 7 ]「Huevocartoonを始めた頃は、ラテン版サウスパークのようなものだったが、映画を作るようになってからは、別の観客層にリーチする必要があった。だから、今回はちょっと刺激的な作品になるだろう」とガブリエルは語った。[ 7 ]ガブリエルはまた、物語のアイデアはメキシコで実際に起こっている経済問題に基づいており、映画の中の住民が火星人に対して「免疫」を持っていることにも言及した。[ 7 ]「ある日、私と兄のロドルフォはこの国があらゆる面で悪い状態にあることについて話していました。汚職、政治、すべてにおいて。私たちは、意識を高めるために何か大きなことが起こらなければならないと自分たちに言い聞かせました」とガブリエルは語った。[ 7 ]「私たちが脚本を発表し始めると、突然、こんなことが起こったのです。[...]私たちが苦しむことすべてが、火星人に対して免疫を与えてくれることになり、NASAはメキシコにミッションを送ってくれることになりました。」[ 7 ]主人公のエル・チャカスを演じるアダル・ラモネスは、この国の経済問題や、映画の登場人物が従来のやり方で地球を救うのではない理由について、より詳しく語った。[ 8 ]「今回は火星人と対峙するが、彼らはゴジラやエイリアンがいつもニューヨークにやって来て攻撃し、世界の大惨事を阻止するのはグリンゴだと知っている。今、我々メキシコ人は世界を救う責任がある。我々は精鋭の軍隊や最先端の​​兵器ではなく、彼らの無礼な生き方と訴訟解決のやり方でそれを実行する」とラモーンズは語った。[ 8 ]「レスリング、タコス、母船を盗んで機械部品を闇市場で売るメキシコ人、こうしたものが我々の目に映り、より笑える。なぜなら、リバ・パラシオは国の『悪』を取り上げ、それを利用してエイリアンの侵略と戦ったからだ。腐敗した警官からルチョナの母親まで、様々なキャラクターの中にメキシコ人のステレオタイプが見られる。」[ 8 ]共同監督兼脚本家のロドルフォ・リヴァはこの映画に非常に満足しており、「心を込めて作った映画だ」と語っている。[ 12 ]

鋳造

声優陣はメキシコの著名な才能ある俳優たちで構成されており、一部の人は満足しており「面白い」と評している。[ 8 ]

主人公「エル・チャカス」を演じるアダル・ラモネスは、本作を「とても面白いアニメーション映画」と評している。本作は彼にとって、年齢層の高い観客を対象としたアニメーション作品への初挑戦となる。「私のキャラクターは『チャカス』というニックネームで呼ばれています。文字通り近所の少年で、メキシコのステレオタイプを体現する他の登場人物と共に、既に世界中を侵略しているエイリアンと戦うために招集されます。しかし、私たちの国は例外です」とラモネスは語る。 [ 8 ]「これはとても面白いアニメーション映画です。子供向けではなく、ティーンエイジャーや大人向けのコメディ作品を見るのは初めてです。とても面白く、とてもピカレスクで、私たちメキシコ人の姿を描いています。」[ 8 ]ラモネスは以前、 『バグズ・ライフ』のスペイン語版や『エル・アメリカーノ』など、他のアニメーション映画で声優を務めた経験がある。[ 8 ]

エル・サフィーロの声を担当した女優マーサ・ヒガレダは、映画での声優の仕事に非常に満足しており、Huevocartoon製作の映画に出演できることを「誇りに思う」と述べ、メキシコの映画業界では一般的ではなかった同国のアニメーション産業を復活させた功績を映画製作者たちに称賛した。[ 12 ]この役のために、彼女はキャラクターの「セクシー」な特徴に合うように声をより「滑らか」なものに変えなければならなかった。「私はとても鋭い声なので変えなければならなかったのですが、サフィーロの声にはもっと密度のあるものを求めました」とヒガレダは語った。[ 12 ]ヒガレダは以前にもワーナー・ブラザースの『コウノトリ』や『ナワラの娘』のスペイン語吹き替え版、カートゥーン ネットワークの『スティーブン・ユニバース』へのゲスト出演で声優としての経験がある。 「本当に楽しかったです。ストークスと一緒にやらなければならなかったので。マルシアノス対メキシカーノスも私ができるもう一つの試合になればいいなと思っています」とヒガレダは語った。[ 12 ]

「ラ・トラコイト」の声を担当したアンジェリカ・ヴァーレも、映画製作者たちとの「満足のいく」仕事ぶりを語っています。ヴァーレは以前、ウエヴォ・カートゥーン制作の作品にも出演しています。[ 13 ] 「リヴァ・パラシオへの愛は、何よりも強いものです。彼らは本当に才能のある二人ですから、断る理由がありません。もうウエヴォスではなく、『トラコイト』として映画に出演する機会を与えていただき、光栄に思いますし、とても嬉しいです。」[ 13 ]

他の才能には、以前に「Un gallo con muchos huevos」でHuevocartoonと協力したオマール・チャパロ、エドゥアルド・マンツァーノ、UFO研究家のハイメ・モーサンなどが含まれます。

アニメーション

この映画のアニメーションは、ディズニー映画からインスピレーションを得て、トゥーンブーム・ハーモニー・ソフトウェアを使用した伝統的なアニメーションとCGIを融合したもので、フランスのイラストレーター、ジャン・バティスト・フレッセが映画のアートディレクションを担当しています。[ 6 ]

リリース

この映画は2018年3月9日にメキシコの劇場で初公開された。

受付

興行収入

この映画はメキシコで公開初週末に4位となり、1350万ペソの興行収入を記録した。[ 14 ]

批判的な反応

この映画は公開後、批評家から否定的なレビューを受けており、映画の筋書きやユーモアを批判する者もいれば、政治的影響力のあるアプローチを賞賛する者もいた。[ 9 ] [ 11 ] [ 15 ]メキシコ版Rotten Tomatoesである批評集積サイトTomatazosでは、9%の「Rotten」評価を受けている。[ 16 ]

受賞とノミネート

年 賞 カテゴリ ノミネート者 結果
2018 第15回プレミオス・カナシネ Mejor Película de Animaciónマルシアノス対メキシカーノスノミネート[ 17 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「Eficine-Proyectos aprobados - Producción (1er periodo 2015)」(PDF)。ハシエンダ（スペイン語）。エフィシン。2023 年6 月 12 日に取得。注: MXN予算: $16,000,000.00
  2. ^ “ペリキュラス・アニマダス 2000 – 2018” .カナシン。カナシン。 2018 年 12 月 7 日。2018 年12 月 15 日に取得。
  3. ^ “マルシアノス vs メキシカーノス” .ボックスオフィスモジョ。アマゾンドットコム。2018 年3 月 24 日に取得。
  4. ^ a b c “Película animada Marcianos vs Mexicanos se estrena en México” . e-consulta.com。 e-consulta.com。 2018 年 3 月 1 日。2018 年3 月 1 日に取得。注: 日付は表示されていません。スペイン語です。
  5. ^ “マルシアノス vs メキシコノス: エストレノ エル 9 デ マルソ” . UN1ÓN。エル・ユニバーサル。 2018年2月28日。 2018年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 1 日に取得。
  6. ^ a b c "マルシアノス VS メキシコノスの入門トレーラー" .アニメーションゾーン。アニメーションゾーン。 2018 年 1 月 19 日。2018 年2 月 1 日に取得。
  7. ^ a b c d e fウエルタ、セザール (2016 年 1 月 16 日)。「ニ・ロス・マルシアノス・プエデン・コン・ロス・メキシコノス」。エル・ウニベルサル（メキシコシティ）。エルユニバーサル。2018 年2 月 1 日に取得。
  8. ^ a b c d e f g hオブレゴン、アメリア (2018 年 2 月 26 日)。「マルシアノス……アグアス・コン・ロス・メキシカーノス！」。エル・エンパルシアル.com。エル・エンパルシアル。2018 年3 月 1 日に取得。
  9. ^ a bアルファロ C.、オクタビオ (2018 年 3 月 10 日)。「マルシアノス vs メキシカーノス - クリティカ」 .コントロール合計。コントロール合計。2018 年3 月 12 日に取得。スペイン語で。
  10. ^アルファロ、オクタビオ。「マルシアノス・コントラ・メキシカーノス」。SensaCine.com.mx。ウェベディア。2018 年3 月 12 日に取得。スペイン語。注: 日付は表示されません。
  11. ^ a bアリア、オスカー。「マルシアノス対メキシカーノス：ラ・プルエバ・デ・ケ・コントラ・ロス・エクストラテレストレス・ノー・ノス・ファルタン・ウエボス」。デイリートレンドメキシコ。イマージェンデジタル。2018 年3 月 12 日に取得。スペイン語。注: 日付は表示されません。
  12. ^ a b c dグティエレス、エドゥアルド (2018 年 2 月 26 日)。「マーサ・ヒガレダ・ルチャラ・コントラ・エクストラテレストレス」。グループ ミレニオ。グループ ミレニオ。2018 年3 月 1 日に取得。
  13. ^ a b ""Al marido no se le debe dejar Solo": Angélica Vale" . Quien . Quien. 2018 年 2 月 13 日. 2018 年3 月 1 日閲覧。
  14. ^ "「マルシアノス vs メキシカーノス」 alcanza lugar privilegiado en taquilla nacional" . 20 分. 20 分 編集部、SL 2018 年 3 月 12 日. 2018 年3 月 13 日閲覧。スペイン語で。
  15. ^マルドナド、アウィッツ (2018 年 3 月 10 日)。「レセーニャ: マルシアノス vs メキシカーノス」プレイカム。プレイカム。2018年3月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 12 日に取得。スペイン語で。
  16. ^ “ペリキュラ: マルシアノス vs. メキシカーノス” .トマタゾス。 BuscaTodo.com S de RL de CV。 2018 年 3 月 9 日。2021 年10 月 2 日に取得。
  17. ^ “ノミナドス プレミオス カナシン 2018” .カナシン。カナシン。2019 年4 月 21 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marcianos_vs._Mexicanos&oldid=1332106372」より取得