Un gallo con muchos huevos

Un gallo con muchos huevos
劇場公開ポスター
監督
  • ガブリエル・リヴァ・パラシオ・アラトリステ
  • ロドルフォ・リーヴァ・パラシオ・アラトリステ
メラニー・シムカ（米国版）
著者
  • ガブリエル・リヴァ・パラシオ・アラトリステ
  • ロドルフォ・リーヴァ・パラシオ・アラトリステ
制作：
  • イグナシオ・カサレス
  • ガブリエル・リヴァ・パラシオ・アラトリステ
  • ロドルフォ・リーヴァ・パラシオ・アラトリステ
主演
音楽：ザカリアス・M・デ・ラ・リバ[ 1 ]
制作会社
Huevocatoon Producciones Simka Entertainment
配布元ビデオシネ
発売日
  • 2015年8月20日 （2015年8月20日）
実行時間
98分
国メキシコ
言語スペイン語
予算530万ドル[ 2 ]
興行収入2600万ドル[ 3 ]

『たくさんの雄鶏がいる』（Un gallo con muchos huevos）は、アメリカ合衆国では『 Huevos: Little Rooster's Egg-cellent Adventure』として公開され、 Huevocartoon Produccionesが制作した2015年のアニメーション映画です。Huevocartoon Produccionesによる作品で、 Huevosシリーズ3作目であり、初のCG映画であり、ソフトリブート作品でもあります。脚本、製作、監督は、Huevocartoonの元メンバーであるガブリエル・リヴァ・パラシオ・アラトリステとロドルフォ・リヴァ・パラシオ・アラトリステが担​​当しています。

オリジナルのスペイン語版では、ブルーノ・ビチル、マイテ・ペローニ、オマール・チャパロ、ニネル・コンデ、カルロス・エスペジェル、セルジオ・センデル、テレビ司会者のファクンドが声を担当しています。

この映画は2015年8月20日にメキシコで2Dと3Dの映画館で公開され、国内での劇場公開中に1億6,780万ペソの興行収入を記録し、大きな商業的成功を収めた。 [ 4 ]この映画はメキシコで制作されたアニメーション映画の中で最も興行収入が高く、業界全体では12番目に高い興行収入を記録した。[ 5 ]

パンテリオン・フィルムズは2015年9月4日にこの映画をオリジナルのスペイン語版に英語字幕を付けてアメリカで公開し、予想外の興行成績を記録した。 [ 6 ] [ 2 ] [ 7 ]この映画は公開当初、賛否両論の評価を受けた。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

プロット

コンフィは、トトが卵の友達であるウィリー、ビビ、そしてコンフィ自身、そしてベーコンのトシノを救出する物語を語ります。トシノは孵化してニワトリになり、やがて雄鶏へと成長します。その夜遅く、トトはディと時間を過ごしながら愛を告白しようとしますが、彼女の父親であるドン・ポンチョが邪魔をします。その後まもなく、トトはラジオで ボクシング風の雄鶏の格闘試合を聞きます。チャンピオンのバンキヴォイドが勝利を収めているのです。

翌朝、トトは「グランハス・エル・ポロン」農場の全員を目覚めさせるため鳴き声をあげたが、その腕前は冴えない。一行は、アブエリータの亡き夫の借金が滞納しているため、家が銀行に差し押さえられる危機に瀕していることを知る。ドン・ポンチョはかつての喧嘩っぷりを明かし、一行全員をテピスコエロヨという村へ送り、農場を賭けてバンキボイドと戦うよう命じる。一方、トラクアとクアチェという2匹のオポッサムは、鶏を見つけては餌として奪おうと、バイクに何度も追い抜かれていた。

エル・パドリーノの卵は、ポンチョが賭けに負けたことを理由に、当初は拒否する。トトとディがパレンケの闘技場を探索する中、トトは有名な孔雀のチキスに惹かれ、ボクシングの腕前を披露しようとする。しかし、彼女がバンキボイドの恋人であることが判明し、これはすぐに裏目に出る。説得の末、エル・パドリーノはついに賭けの申し出を受け入れる。その条件の一つは、ドン・ポンチョの代わりにトトが戦うことだった。トトは当初この申し出を拒否するが、最終的に勇気を奮い起こし、バンキボイドと戦うことを決意し、条件に全面的に同意する。その後、バンキボイドの所有者であるマティアス「エル・オスクロ」ヒメネスは、なんと「グランハス・エル・ポロン」への賭けを受け取り、それを受け入れてしまう。

一行は森へ旅立ち、そこでドン・ポンチョは最後のボクシングの試合の話を聞かせる。彼は素早い雄鶏と戦い、その雄鶏は実はアヒルに変装していたことが判明し、エル・パドリーノは賭け金を失い、ポンチョは屈辱を受けて引退を余儀なくされた。一行はアヒルのいる池へ行き、ドン・ポンチョはトトに「試合」を申し込ませる。それはスヌープ・ダックとのラップ対決だった。しかし、この試合に負けたポンチョはトトに実際にアヒルと戦うように要求し、パティン・パタンの注目を集める。空手アヒルとの試合で、トトは最初はかわして勝ったと思ったが、アヒルに殴られ、トトは空中に投げ出され、意識を失ってしまう。

その後、トトが意識を取り戻すと、アヒルの卵のパティン・パタンが現れ、ドン・ポンチョのアヒルの相手は引退してワニの胃袋を「探検」していた父親だったことを明かす。トトの力が弱いことを見抜いたパティン・パタンは、彼を訓練することに同意する。

「グランハス」に戻ると、落ち込んでいたトトはトシーノと会話を交わす。パティンはトトを激励する。2日後、トトはパティンとのトレーニングを開始し、戦闘スキルの向上を見せる。その日の午後、パタンはトトに、泳ぐ、走る、飛ぶといった戦闘以外の技を学ぶ必要があると告げ、翌日からトレーニングを行う。疲れ果てたトトは休息を取り、友人たちは心配する。翌朝、ドン・ポンチョはトトに、鳴き声を上げてノックアウトパンチを繰り出すという「決め技」を伝授する。トレーニングは再開され、トトは戦闘以外の分野でも着実に上達していく。一方、アブエリータは孫から、近々行われる雄鶏の闘いについての通知を受け取る。彼女はその約束をした覚えはない。

その後、岩山の近くで、トトは先ほどのアヒルたちに空中回避の訓練を受けます。その際にチキスが送り込んだハゲワシの注意を引き、ビビはそれを疑うのです。夜、トトは励まされ、自分の「声」を見つけるために一人残されます。しかし、バンキボイドと戦う悪夢を見たトトは勇気を失い、アブエリータがドン・ポンチョを連れて行くため、トトは残ってしまいます。後悔のあまり、トトはパティン・パタンに激しく怒鳴りつけます。その時、ハゲワシの大群が「グランハス・エル・ポロン」牧場に侵入します。トトと卵の仲間たちは反撃し、アヒルたちの助けを借りてハゲワシを岩山へと導き、狭い隙間を飛び越えて倒します。その後、トトは勇気を取り戻し、一行はテピスコエロヨにあるパレンケの闘技場へと飛び立ちます。

ドン・ポンチョがトレーニングをしていると、トトが彼の代わりに登場し、バンキヴォイドとの試合に臨む。試合は波乱に満ちたスタート。トトは壁に叩きつけられ、意識を失いそうになり、走り去るも再び吹き飛ばされる。その後、試合は通常通り進行し、トトはトレーニングで培った技を駆使する。11ラウンドを通して、トトは戦闘スキルを磨き続け、バンキヴォイドのノックアウトダンクもかわす。12ラウンド、バンキヴォイドが疲れ始めたまさにその時、トトは得意のパンチを繰り出すが、バンキヴォイドを倒すには至らなかった。時間切れ間近、仲間たちの励ましを受け、トトはバンキヴォイドに全力を尽くし、かわしの技術も格段に向上していく。そしてついに、家族やディをはじめとする仲間たちの愛と支えを思い出し、完璧な雄鶏の鳴き声でバンキヴォイドをノックアウトし、勝利を収めた。

その後、バンキボイドはトトを祝福し、マティアス「エル・オスクロ」ヒメネスは偽造文書を所持していたことが判明して逮捕され、エル・パドリノはトトに賭けた賭けに勝利する。ハゲタカの侵略について話し合う中で、ビビはチキスがトトを確実に失わせるために軍隊を派遣したことを明かす。バンキボイドは衝撃と失望に打ちひしがれ、彼女を追い払う。

「グランハス」に戻ると、納屋全体が祝賀パーティーを開き、牧場の家賃が全額支払われたことが明らかになる。トトが完璧な鳴き声で映画は幕を閉じる。

ミッドクレジットでは、トラクアとクアチェがロープでバイクを止め、ニワトリを捕まえようとしている様子が映し出される。二人はバイクギャングの一団が通り過ぎる中、投げ出される。ポストクレジットでは、トトがパティン・パタンに助けてもらったことに感謝すると、パティンの父親が現れ、ワニから逃げることができたことを明かす。二人は旅の思い出を語り合いながら去っていく。

キャスト

スペイン語

  • ブルーノ・ビチルが演じるトトは、臆病な主人公で、今は雄鶏になっている。彼はバンキヴォイドのようなチャンピオンボクサーになることを夢見ていたが、正式に彼と戦うことを決意した途端、考え方が一変する。
  • アンジェリカ・ヴェールは、鶏の卵でウィリーのガールフレンドであるビビを演じる。
  • オマール・チャパロは、トトに戦闘や、飛ぶ、泳ぐなどの戦闘以外の動きを教え、ボクサーになるために訓練する愚かなアヒルの卵、パティン・パタンを演じる。
  • マイテ・ペローニは、トトの恋人であり雌鶏のディを演じる。
  • チャンピオンのボクサー、雄鶏のバンキボイドを演じるセルジオ・センデル。
  • ニネル・コンデが演じるチキスは、魅惑的な白孔雀で、バンキヴォイドの恋人。彼女はトトの気をそらすため、農家にハゲタカを放つ計画を密かに企てる。
  • カルロス・エスペヘルは、トトの親友でありビビのボーイフレンドでもある、鶏卵の元軍曹ウィリー役を演じる。
  • ラップするアヒル、スヌープ・ダックに扮するファクンド。スヌープ・ドッグのパロディー。
  • ホセ・ラヴァットは、元ボクサーで、トトが「自分の声を見つける」のを助けようとするディの父親である雄鶏のドン・ポンチョを演じる。
  • マティアス・“エル・オスクロ”・ヒメネス役のルベン・モヤ。バンキヴォイデを所有するカウボーイの服を着た男。
  • マリア・アリス・デルガド（アブエラ役）
  • エル・パドリーノ役のウンベルト・ベレス
  • ガブリエル・リーヴァ・パラシオ：カスカロンの卵、コンフィ役。ガブリエルはファビアンの声も担当しています。
  • ロドルフォ・リーヴァ・パラシオ - クアッシュ/シクロペ
  • トラクア/パト・アンフィトリオン役のフェルナンド・メサ
  • ルルド・モランは、愛情深い雌鶏でトトの母親であるママ・ガリーナを演じます。
  • パト・クール・J役：森キンタロー

英語吹き替え

生産

アニメーション

本作は、過去の2Dアニメーション作品とは異なり、全編を3D立体視コンピュータアニメーションで制作された。仮題は「 Una película con mas huevos y un gallo」（卵と雄鶏がもっといる映画）であった。[ 11 ]本作は、オートデスクのShotgunやMayaなどのソフトウェアを使用して制作された。[ 12 ]

「この映画は国際映画レベルの質で作られており、すでにスタジオ映画として競争に値するという印象を与え、技術的な違いを人々が感じなくなる作品だ。」
— ガブリエル・リーヴァ・パラシオ・アラトリステ、 『Un gallo con muchos huevos』の共同監督兼共同脚本家[ 13 ]

CGフォーマットへの移行は、当時メキシコ映画界でCGフォーマットのアニメーション映画が制作されていなかったため、全く新しいアプローチでした。これは大きな挑戦となり、映画製作者たちは「非常に困難」で「試行錯誤の道」だったと述べています。[ 14 ] [ 15 ]共同監督兼脚本家のガブリエル・リバ・パラシオ・アラトリステ（ロドルフォの弟）は、この映画は「国際的な」アウトリーチを目的として制作されたと述べています。[ 16 ]制作中、ガブリエルは当時メキシコを訪れていたドリームワークス・アニメーションの担当者と話し合い、後に彼をHuevocartoonスタジオに招きました。ガブリエルは、担当者がメキシコのクオリティを考えると、映画のクオリティに疑問を抱いていたことを述べています。[ 16 ]

Proceso紙のインタビューによると、この映画の開発は、ガブリエルがロドルフォにフル3Dアニメーションで制作することを提案したことから始まり、3Dアニメーションに不慣れな新人アーティストを採用し、7ヶ月以上のトレーニングを経た。ガブリエルとロドルフォはCG分野の初心者だった。「3Dで作業するには、レンダリングと呼ばれるプロセスを経る必要があります」と彼らは語る。「照明を当て、カメラを設置し、すべてが3次元になったら、レンダリングに送らなければなりません。このプロセスには少なくとも1,000台から1,500台のコンピューターが必要です。これは、最終的な映像を出すための計算プロセスです。そして、この投資は会社にとってリスクとなりました。なぜなら、メキシコにはそのような技術が存在しなかったからです[...]」。その後、映画製作者たちはDEL Animaciónに投資を説得し、同社はこれに同意した。 「我々は約3年間借金を抱えており、彼らは我々に返済能力があるように残してくれました。そして我々はレンダーファームの費用を支払っています。これが成功して会社（Huevocartoon）が倒産しないことを願っています。」映画製作者たちは、メキシコでの資金が限られていることと、前者の大きなCG市場のために、主に米国を拠点とする企業からの投資を求めていましたが、それでもFidecine、Eficine、 Televisaなど後者の企業に依存していました。彼らはまた、CGを選択した理由として、より広いマーケティングの可能性もあると説明しました。[ 14 ]「これは国際市場で競争し始めた最初の映画ですが、ドリームワークスやピクサーに追いつくためには、まだ多くの資金、才能、時間、トレーニング、研究が必要です」とガブリエルは言いました。[ 17 ]当初、この映画の闘鶏のテーマは物議を醸すものであったため抵抗を受けたが、トトの雄鶏のキャラクターを考慮し、映画製作者はボクシング風のスポーツとして描写しながらこのアイデアを採用した。[ 14 ]

鋳造

パティン・パタンの声を担当した俳優オマール・チャパロは、この映画の開発戦略と国民への影響を称賛し、「賞賛と拍手に値する」と述べた。[ 18 ]

オリジナルのスペイン語版では、多くの有名なメキシコ人俳優が声優として出演した。過去2作のウエボス映画から主要な声優陣が全員復帰し、その多くがそれぞれの役を再演している。ブルーノ・ビチル、アンヘリカ・ヴァーレ、カルロス・エスペヘル、ウンベルト・ベレス、そして元ウエヴォ・カルトゥーンのメンバーであるガブリエルとロドルフォ・リヴァ・パラシオ・アラトリステが出演する。さらに、マイテ・ペローニ、セルジオ・センデル、ニネル・コンデ、ファクンド、オマール・チャパロが新キャストとして加わった。[ 16 ]「最初のウエヴォ・カルトゥーン映画から声を貸してくれているブルーノ・ビチル、アンヘリカ・ヴァーレ、カルロス・エスペヘルと再び共演します。私たちはもう古い知り合いです！」とガブリエルは語った。[ 13 ]

多くのキャストメンバーが声優デビューを果たしました。チキスの声を担当したニネル・コンデは、「ニワトリというキャラクターがまだ存在していなかったので、学ぶことがたくさんあり、想像力を駆使する必要がありました」と語っています。[ 16 ]

パティン・パタンの声を担当したオマール・チャパロは、以前にも『Mr.インクレディブル』や『カンフー・パンダ』シリーズなどのスペイン語吹き替え版で声優を務めた経験があった。 『ウン・ガロ』は、彼がアニメ映画でオリジナル言語の声を担当した初めての機会だった。[ 18 ]チャパロは、この映画の開発戦略と全国的な影響力を称賛し、「美しい物語と非常によく構成されたキャラクター」を挙げ、「ロドルフォとガブリエル・リヴァ・パラシオ（監督）は素晴らしい仕事をした」と付け加えた。[ 19 ]吹き替えと声優の違いについて、彼は次のように述べている。「映画は声や絵が完全に完成していて、私は心を打たれたキャラクターの唇の動きに合わせて自分の言葉を合わせなければならず、かなり難しかった。しかし今回は、脚本と鉛筆画だけを使ってゼロからスタートした。キャラクターは私の作品から生まれたため、後に修正された。」チャパロはさらに、自分の言葉や行動の依存性から、この仕事は「はるかに多くの自由と、より多くの責任」をもたらしたと説明し、「結果として、多くのエネルギーと狂気を注ぎ込むことになった」と付け加えた。チャパロは、この映画が「大手スタジオなど、それ以前のいかなるスタジオでも」ではなくメキシコで制作されたことを理解し、「非常に特別なもの」であり「完全にオリジナル」であると評した。「このユーモアを吹き替えの時代に持ち込むのは挑戦だった」と述べつつ、「とても誇りに思う」と語った。[ 18 ]チャパロは、自身のキャラクターについて、自身の性格や「性質」との類似点を挙げ、喜びを表した。「彼にジョークを飛ばしたり、即興で演じたりする余地がたくさんありました」と彼は付け加えた。[ 20 ]

ブルーノ・ビチルはインタビューの中で、主演のトト役について「このキャラクターに完全に共感した」と述べている。役柄から何を学んだかと問われると、「大きなテーマは、私たちが力を合わせれば夢を実現し、善のために戦うことができるということです。他人を傷つけることなく、私たち自身、最も正義に満ちた、そして守られていない大義を守ることができるのです」と付け加えた。[ 21 ]

アメリカ風英語吹き替え版は『Huevos: Little Rooster's Egg-cellent Adventure 』と改名され、ザカリー・ゴードン、アンバー・モンタナ、 アリソン・ストーナー、ジェイソン・ミューズ、ジョン・ヘダーの声がフィーチャーされたオリジナルのスペイン語版の2週間後に リリースされました。[ 22 ] [ 23 ]

音楽

スペインの音楽家ザカリアス・M・デ・ラ・リバが、ウエボカートーンの共同設立者であるカルロス・セペダに代わり、この映画のサウンドトラックを作曲した。 [ 1 ] [ 24 ]映画のオーケストラ演奏はブルガリアで行われた。 [ 25 ]「『ウン・ガロ』は、謙虚さと努力で恐怖を克服すること、そして友情の大切さを描いた物語なので、音楽はそれらの要素を反映しなければなりませんでした」と作曲家は語った。ザカリアスは、アニメーション映画の音楽作曲の難しさについて、「『ウン・ガロ』も例外ではありませんでした」と説明したが、「とても楽しかったです！」と付け加えた。[ 24 ]

サウンドトラック

この映画のサウンドトラックアルバムは、MovieScore Mediaによって2015年9月5日にデジタル版がリリースされ、その後同年10月16日に物理版がリリースされた。[ 1 ]

Un gallo con muchos huevos (オリジナル・サウンドトラック)
映画音楽
ザカリアス・M・デ・ラ・リバ
リリース2015年9月5日
ジャンル映画音楽
ラベルムービースコアメディア
Un gallo con muchos huevos (オリジナル・サウンドトラック)
いいえ。タイトル長さ
1.「エッグ・アベンジャーズ・リーグ」3:26
2.「雄鶏のトト」1:51
3.「戦いを始めよう！」3:51
4.「ドン・ポンチョ」1:56
5.「アヒルだよ！」1:44
6.「アリーナ」3:25
7.「女の卵の香り」1:40
8.「ハゲタカの襲撃」4:27
9.「卵」1:43
10.「トトは圧倒された」1:52
11.「勝利のために戦う」1:34
12.「パティン・パタン」4時00分
13.「バンキボイドに入る」3:08
14.「はい、できます！」2:49
15.「自分の中の卵黄を見つけよう」3:02
16.「戦い」5:22
17.「トトは生きている」2:52
18.「リトル・ルースターの素晴らしい卵の冒険」6時39分

リリース

この映画は、2015年9月4日にパンテリオン・フィルムズによって全米395の劇場で公開された。 [ 26 ]翌週には616の劇場に拡大され、メキシコの長編アニメーション映画が米国で広く公開されたのはこれが初めてとなった。シリーズ3作目であるにもかかわらず、前作2作には英語の字幕や吹き替えがなく、米国では公開されなかった。「私たちは達成した品質に非常に満足しています」とガブリエル・リヴァはインタビューで語った。彼はまた、この映画を米国で初公開できたことは「夢が叶った」と述べた。[ 2 ]

興行収入

メキシコでは、この映画は3週間連続で1位を獲得しました。初週の興行収入は2,462スクリーンで約56,904,145ペソ（3,380,642米ドル）[ 27 ]でした。2週目は40%減の1,712,867ドルで週末を終え、さらに30%減の1,198,137ドルで週末を終えました。3週間の累計興行収入は7,613,968ドルです。

アメリカでは、この映画は初登場9位で、約340万ドルの興行収入を記録した。[ 28 ] [ 7 ]公開2週目にはスクリーン数が616に増加し、興行収入は41%減の202万4134ドルとなった。2週間後の累計興行収入は679万1486ドルとなった。

2016年4月18日現在、この映画は北米の劇場で9,080,818ドル、国際市場で16,161,585ドルの収益を上げており、全世界で合計25,242,403ドルの収益を上げている。[ 29 ]

批評家の反応

この映画は批評家から賛否両論の評価を受けており、前作よりも良くなっている点や全体的な娯楽性が高い点を称賛する一方で、大人向けのユーモアを「際どい」と呼び、PG-13指定となっている点や、家族向けかどうかについては不透明であるとする意見もある。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 30 ] Rotten Tomatoesでは、17件のレビューに基づいて65%の支持率を獲得しており、平均評価は5.8/10となっている。[ 31 ] CinemaScoreによる観客投票では、A+からFの評価スケールで、珍しい「A+」の評価が付けられた。[ 32 ]

賞賛

2016年、この映画はルミナス賞の最優秀アニメーション映画賞とメキシコ映画の最優秀広告キャンペーン賞を受賞した。

続編

4作目の映画「Un rescate de huevitos」（旧称「Huevitos en fuga」）は、主人公のトトとディが、コレクターから連れ去られ、アフリカで食用として売られた、経験不足だがかわいい卵の子供たちを救出するというストーリーです。[ 33 ]当初は2019年に公開され、その後2020年8月に公開される予定でしたが、 COVID-19パンデミックの影響で延期され、最終的に2021年8月に公開されました。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

第5作にして最終作となる『ヒュービトス・コンジェラドス』は、2022年12月14日に公開されました。南極でトトとその家族が子グマと再会する物語です。ミゲル・ロダルテが声優として初出演し、アラス・デ・ラ・トーレも声優として参加しています。[ 39 ] [ 35 ] [ 40 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c "「『リトル・ルースターの素晴らしい冒険』サウンドトラックがリリース」。Film Music Reporter。2015年9月5日。 2020年4月16日閲覧。
  2. ^ a b c Thill, Scott (2015年7月21日). 「Meet Huevocartoon, The First Mexican Animated Feature That'll Get A US Release」 . Cartoon Brew . Cartoon Brew . 2018年2月10日閲覧。
  3. ^ “Un gallo con muchos huevos (2015)” .数字。2018 年7 月 11 日に取得。
  4. ^ "「Un gallo con muchos huevos' se lleva la taquilla en 2015」 . Excelsior . Imagen Digital. 2015 年 12 月 29 日. 2018 年2 月 10 日閲覧。
  5. ^ “ラス 10 シンタス メキシカーナス マス タキジェラス” .グループ ミレニオ。グルーポ・ミレニオ。 2017年8月15日。 2018年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 21 日に取得。
  6. ^ Marie de la Fuente, Anna (2015年5月5日). 「Pantelion Filmsが英語版スリラー『Tapes』を7月に公開」 . Variety . Penske Business Media, LLC . 2015年5月10日閲覧。
  7. ^ a b Amidi, Amid (2015年9月5日). 「メキシコの『Un Gallo con Muchos Huevos』が全米初登場トップ10入りでサプライズ」 .カートゥーンブリュー. カートゥーンブリュー. 2018年2月10日閲覧。
  8. ^ a b Wagner, Rachel (2015年9月9日). 「UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS REVIEW」 . Rachel's Review . WordPress . 2020年4月18日閲覧。
  9. ^ a bクック、リンダ (2015年9月12日). 「スペインのアニメコメディ『ガロ』はめちゃくちゃ奇妙だ」 .クアッド・シティ・タイムズ. クアッド・シティ・タイムズ. 2020年4月18日閲覧。
  10. ^ a bチャバリア、ヘスス (2015 年 8 月 19 日)。「ウン・ガロ・コン・ムチョス・ウエボス」。シネプレミア（スペイン語）。 g21 コミュニケーション。2020 年4 月 18 日に取得。
  11. ^ “FIDECINE-Largometrajes-Aprobados-2002-2018” (PDF) . IMCINE（スペイン語）。イムシン。2021 年9 月 4 日に取得。Portable Document Formatファイル。2019年5月発行。
  12. ^ "Autodesk は、Huevocatoon の 3D 入門ガイドを作成します: "Un gallo con muchos huevos"「 . Autodesk LATAM (スペイン語). Autodesk Inc. 2015年8月20日. 2021年9月3日閲覧.更新日: 2017年6月20日。
  13. ^ a b "「Un gallo con muchos huevos' llega a la Comic-Con」。ミレニオ(スペイン語)。Grupo Milenio。2015 年 7 月 10 日。2021年9 月 3 日閲覧。
  14. ^ a b c Vértiz De La Fuente、コルンバ (2015 年 8 月 30 日)。「アリスタン・エストレノ・デ・「Un gallo con muchos huevos」en EU」。手続き。 SA DE CV の通信と情報。2021 年9 月 3 日に取得。
  15. ^ ""Un gallo con muchos huevos" lanza el mensaje de creer en uno missmo" . 20 minutos (スペイン語). 20 Minutos Editora, SL 2015年8月19日. 2021年9月3日閲覧。
  16. ^ a b c d "Un gallo con muchos huevos reúne a estrellas" .エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。グループセルサ。 2015 年 8 月 18 日。2021 年9 月 3 日に取得。
  17. ^ "「Un Gallo con muchos huevos', primera pelicula mexicana animada en llegar a cines de Estados Unidos」 . EnFilme (スペイン語). enfilme. 2015 年 7 月 22 日. 2021 年9 月 3 日閲覧。
  18. ^ a b c "オマール・チャパロの英雄、「Un gallo con muchos huevos」「 Hoy LA（スペイン語）」2015年9月4日。 2019年9月6日閲覧。
  19. ^ガルシア、ダイアナ (2015 年 8 月 31 日)。「Omar Chaparro pone su voz a "Un Gallo con Muchos Huevos"「 . azcentral.（スペイン語）. azcentral.com . 2021年9月3日閲覧。
  20. ^ "「Un gallo con muchos huevos' sorprende en la taquilla」。Al Día Dallas (スペイン語)。The Dallas Morning News。2015 年 10 月 5 日。2021年9 月 3 日閲覧。
  21. ^シスネロス、リリア (2015 年 9 月 3 日)。「ブルーノ・ビチルの啓示は『Un gallo con muchos huevos』[独占]」。ラテンタイムズ（スペイン語）。ラテンタイムズLLC 。2021 年9 月 3 日に取得。
  22. ^ 「メキシコのアニメ映画が米国で上映開始」EFE 、EFE、SA、2015年9月1日。 2015年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月3日閲覧。
  23. ^ "「『Un Gallo Con Muchos Huevos』、今年最大のスペイン語映画」。This Funktional。This Funktional 。 2021年9月3日閲覧。
  24. ^ a b “Un gallo con muchos huevos (雄鶏の卵と卵の冒険) (ザカリアス M. デ ラ リーバ)” .ムービースコアメディア。 MovieScore Media スウェーデン / Carlsson Bjarnegård AB 。2021 年9 月 4 日に取得。
  25. ^ 「SIF 309 制作リスト (2015)」(PDF) .ブルガリア交響楽団. SIF 309 . 2021年9月2日閲覧。
  26. ^ Un Gallo Con Muchos Huevos - 公式予告編
  27. ^ “Canacine / Taquilla del 21 al 23 de agosto del 2015” .カナシン。カナシン。2019年4月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 21 日に取得。
  28. ^ 2015年9月4日～7日 - Box Office Mojo
  29. ^ “Un Gallo con Muchos Huevos (2015)” .ボックスオフィスモジョ。2016 年6 月 16 日に取得。
  30. ^ Johanson, MaryAnn (2016年3月16日). 「Huevos: Little Rooster's Egg-Cellent Adventure (Un Gallo con Muchos Huevos) 映画レビュー：コックとボールの物語」 . flickfilosopher . 2020年4月18日閲覧。
  31. ^ “Un gallo con muchos huevos” .ロッテントマト。ファンダンゴメディア。2016 年3 月 12 日に取得。
  32. ^トッド・カニンガム (2015年9月5日). 「信仰に基づいた『ウォー・ルーム』が『ストレイト・アウタ・コンプトン』の興行成績を停滞させる」TheWrap .
  33. ^ ""Huevitos en fuga", la nueva película de huevos" . Publimetro Mexico . Metro International. 2016 年 4 月 21 日. 2018 年2 月 10 日閲覧。
  34. ^ペレス、ハビエル (2019 年 5 月 30 日)。「Los estrenos de Videocine para 2019 y 2020」 .シネプレミア（スペイン語）。 g21 コミュニケーション。2019 年6 月 3 日に取得。
  35. ^ a b "ミゲル・ロダルテのヒューヴォ漫画" .エル・シグロ。エル・シグロ・デ・ドゥランゴ。 2018 年 1 月 21 日。2018 年2 月 26 日に取得。
  36. ^ "Revista Encuadres on Twitter: "@Videocine esperen #TodosCaen con @MiriHigareda @OMARCHAPARRO @marthahigareda @claudiaalvarezo を確認してください。 @mikyroda @natdupeyron のパパのピラタをお願いします。 y Un Rescate de Huevitos、de Gabriel y Rodolfo Riva Palacio @huevocartoon #Encuadres"" . Twitter . Twitter. 2019年5月22日. 2019年5月24日閲覧.
  37. ^ "Videocine on Twitter: "A la vida hay que echarle huevos.ガブリエル・リヴァ・パラシオと@huevocartoonは、私の人生をとても大切にしています。 「Un Rescate de huevitos」という言葉はありません" . Twitter . Twitter. 2019年5月22日. 2019年5月24日閲覧.
  38. ^ Un Rescate de Huevitos - トレーラーファイナル。YouTube (スペイン語)。ビデオシネ。2021 年8 月 2 日に取得。アップロード日: 2021年7月23日。
  39. ^ 「ViX+がHUEVITOS CONGELADOSの予告編を発表」 . TelevisaUnivision . TelevisionUnivision. 2022年12月7日. 2022年12月7日閲覧。
  40. ^ミリガン、メルセデス (2021年8月30日). 「『エッグス』フランチャイズ最新ヒット作、1日1,000ドルを突破」 .アニメーションマガジン. アニメーションマガジン. 2021年9月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Un_gallo_con_muchos_huevos&oldid=1331055505」から取得