マーガレット・ヘイグ・トーマス、第2代ロンダ子爵夫人

右名誉ある
ロンダ子爵夫人
マーガレット・マックワース、1915年頃
生まれる
マーガレット・ヘイグ・トーマス
（1883年6月12日）1883年6月12日
ベイズウォーター、ロンドン、イギリス
死亡1958年7月20日（1958年7月20日）（75歳）
ロンドン、イギリス
母校オックスフォード大学サマーヴィル・カレッジ
知られている婦人参政権運動家、女性権利運動家、実業家、ルシタニア号の生存者
配偶者
​
​
（ 1908年結婚 、 1922年離婚） 
両親）デイヴィッド・アルフレッド・トーマス・シビル・マーガレット・ヘイグ

マーガレット・ヘイグ・マックワース、第2代ロンダ子爵夫人（旧姓トーマス、1883年6月12日 - 1958年7月20日）は、ウェールズの貴族、実業家、雑誌経営者、女性参政権運動家であった。[ 1 ] [ 2 ]

若いころ

マーガレット・ヘイグ・トーマスは1883年6月12日にロンドンのベイズウォーターで生まれ、セント・マシューズ教会で洗礼を受けた。[ 1 ]彼女は実業家で政治家の初代ロンダ子爵デイヴィッド・アルフレッド・トーマスと、婦人参政権運動家でもあったロンダ子爵夫人シビル・トーマス（旧姓 ヘイグ）の一人娘であった。トーマスは自伝の中で、母親が「幼い娘がフェミニストになることを熱心に祈っていた」と記しており、実際に母親は女性の権利活動家となった。

トーマスはウェールズのニューポート近郊のランウェルンにあるランウェルン・ハウスで育ち、13歳まで家庭教師の教育を受け、その後寄宿学校に通った。彼女はまずノッティング・ヒル高等学校に通い、その後セント・アンドリュースのセント・レナーズ・スクールに通った。1904年、19歳でオックスフォード大学サマービル・カレッジに入学し、歴史を専攻した。家庭教師たちは彼女の学業の進歩を高く評価していたにもかかわらず、2学期を終えた後、ランウェルンに戻り、家族と暮らした。そして、社交界デビューを果たした。[ 1 ]

彼女はカーディフ・ドックにあるコンソリデーテッド・カンブリアン社の本社で父親のために働き、当時としては大金だった1,000ポンドの給料を稼いでいた。[ 3 ]

女性参政権

1913年に焼失したニューポートのピラーボックス

1908年、25歳のトーマスは婦人社会政治同盟（WSPU）に入会し、ニューポート支部の書記長となった。1908年から1914年にかけて、彼女は南ウェールズ全域で婦人参政権運動を展開した。この活動の中で、彼女はパンクハースト家と共に抗議デモに参加し、アニー・ケニーと共にマーサー・ティドフィルのリベラル・クラブで演説を行った[ 1 ] 。また、首相の車を止めようとした際に群衆からの攻撃に耐えた。さらに、ロイヤルメールの郵便受けに化学爆弾を仕掛けようとした[ 4 ]ことで逮捕され、懲役刑を宣告された後、ハンガーストライキを行った[ 5 ]。

投獄されていたにもかかわらず、トーマスは女性参政権運動に尽力し続け、それを「抑圧され息苦しい人生」と表現する人生における一息つける新鮮な息吹と考えていた。[ 6 ]彼女はWSPUから「勇気」に対してハンガーストライキ勲章を授与された。エメリン・パンクハーストが1928年6月に亡くなったとき、トーマス、キティ・マーシャル、ロザムンド・マッシーは彼女の追悼式を企画した。彼らはブロンプトン墓地の彼女の墓石と、彼女が度々入場を妨げられていた庶民院の外にある彼女の像のために資金を集めた。また、同じく婦人参政権運動家であったジョージナ・ブラッケンベリーが制作した絵画を購入するための資金も集められ、ナショナル・ポートレート・ギャラリーに寄贈された。[ 7 ]その絵画は1930年に スタンリー・ボールドウィンによって除幕された。

第一次世界大戦とルシタニア号の沈没

第一次世界大戦が勃発すると、トーマスはWSPU指導部が戦争中は女性参政権獲得のための戦闘的な運動を放棄するという決定を受け入れた。彼女は当時、父親の側近兼「右腕」として働いていた。トーマスは娘に大きな誇りと信頼を寄せており、娘が12歳か13歳の頃から対等に議論を重ねていた。[ 6 ]デイヴィッド・ロイド・ジョージがイギリス軍への軍需品供給の手配のためにトーマスをアメリカ合衆国に派遣した際、彼女はトーマスに同行した。

父親は娘の鬱状態に気づき、娘は父親の心配を無視していたが、父親は娘の夫婦間の緊張に気付いていた。1915年5月7日、彼女は父親と秘書のアーノルド・リース＝エヴァンスとともにルシタニア号で米国からの帰途に着いたが、14時10分に同船はドイツの潜水艦U-20の魚雷攻撃を受けた。父親と秘書は船外に吹き飛ばされたため救命ボートにたどり着いたが、彼女は1933年の自伝『これが私の世界』に回想されているように、アイルランドのトロール船ブルーベル号に救助されるまでの長い時間を板にしがみついて水中にいた。救助されクイーンズタウンに運ばれた時には、彼女は低体温症で意識不明になっていた。入院期間を経て、彼女は数ヶ月間両親の家で療養した。

戦時中、ロンダはベルギー難民のモンマスシャーへの収容に尽力し、その後政府に雇用され、女性たちが基幹産業、特に農業に従事するよう奨励した。1918年初頭、彼女はロンドンの国民奉仕省で女性徴兵担当の主任会計監査官に昇進し、女性徴兵政策に関する助言を行った。[ 2 ]

貴族

1918年7月3日、彼女の父が死去した。ロンダ男爵領も父と共に消滅したが、ロンダ子爵の称号は特別残余財産によってマーガレットに継承された。これは、トーマスが国王ジョージ5世に爵位を授けられた際に強く主張していたことによる。[ 2 ]

父の死後、ロンダ夫人は、女性が「あらゆる公職」に就くことを認める1919年の性別による資格剥奪（剥奪）法を引用し、貴族院で父の議席を奪おうとした。当初は受け入れられたものの、特権委員会のメンバーが変更され、彼女の要請は却下された。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]彼女の請願を却下した際、大法官バーケンヘッド子爵は、「多くの理由から私はこの状況を遺憾に思う。なぜなら、この歴史は個人的な側面から見れば、ギボンの壮大な皮肉に値するものだったはずだからだ」と述べた。[ 11 ]彼女は長年、第2代アスター子爵ウォルドルフ・アスターの支援を受けていた。アスター子爵の妻ナンシー・アスター（アスター子爵夫人）は、庶民院で議席を獲得した最初の女性であった。

1958年にロンダ夫人が亡くなって間もなく、 1958年終身貴族法により、女性が初めて貴族院に入会できるようになりました。5年後、 1963年貴族院法が可決され、世襲貴族の女性も貴族院に入会できるようになりました。[ 12 ]

ビジネス上の利益

彼女は1917年2月に父の後を継いでサナトジェン社の会長に就任した。 [ 13 ]生涯で合計33社の取締役を務め、そのうち6社で会長を務めた。 [ 3 ]父からは28の取締役職を継承した。彼女の事業は主にコンソリデーテッド・カンブリアン社を通じた石炭、鉄鋼、海運業であった。彼女は実業界における女性の数を増やすことに熱心で、英国で最も有名なビジネスウーマンの一人でした。[ 2 ]しかし、1920年代後半の石炭価格の暴落で、コンソリデーテッド・カンブリアン社の炭鉱は破産し、その資産は後にGKN社に売却された。コンソリデーテッド・カンブリアン社の倒産後、彼女の個人記録によると支出は常に収入を上回っていた。

1919年の夏、ロンダはイギリスの女性実業家のためのネットワーク組織であるエフィシエンシー・クラブの創設と議長を務めた。彼女はこのクラブに4つの目標を掲げていた。既存の企業と専門職の女性の間の効率性と協力を促進すること、すべての女性労働者のリーダーシップと自立を奨励すること、企業と専門職の女性の間の相互利益のためのつながりを形成すること、そして英国商工会議所への女性の入会に向けて取り組むことであった。[ 14 ]

彼女は1923年から理事会のメンバーを務め、1926年に取締役協会初の女性会長に選出されました。2015年、協会は彼女を称えて毎年恒例のマックワース講演会を開催しました。 [ 15 ] [ 2 ]

女性の権利

1918年、ロンダは政府が提案した保健省に、女性のみで構成される諮問委員会を設置し、女性が適切に代表されるよう働きかけ、進捗状況を監視するための監視グループを結成した。ロンダは委員会に女性が数人ではなく多く参加することを望み、特に母子福祉と乳幼児福祉の重要性が認識されるべきだと強く願っていた。最終的に、1919年に成立した政府の新たな保健省法により、一般保健問題諮問委員会が設立された。この委員会は女性委員が過半数を占め、ロンダ自身が議長を務めた。[ 2 ]

1919年、ロンダは女性産業連盟を設立し、バイオレット・キー・ジョーンズを事務局長兼組織委員長に任命した。[ 16 ]同連盟は、産業界における女性の平等な訓練と雇用機会の確保を目指し、女性の労働が低賃金で将来性も乏しい単純労働とみなされていた戦前の状況への逆戻りを阻止しようとした。彼女は、労働省が女性の労働を裁縫、洗濯、家事労働の3つの形態しか認めていないように見えることを懸念していた。女性産業連盟はこの問題を広く訴え、政府に対し、働く女性に関する戦時中の約束を守らせようとした。[ 2 ]

1920年、ロンダは1919年の性別による失格（解任）法を利用して、モンマス州で最初の4人の女性治安判事の1人となったが、頻繁に裁判に臨むことはなかった。[ 2 ]

1926年5月、ロンダは女性の賃金、地位、機会均等を訴えるために設立されたオープン・ドア・カウンシルの創設メンバーの一人となった。1929年には、内務大臣に対し、女性が鉱業などの産業で高給職に就くことを妨げていた1901年工場・作業所法の廃止を求める代表団を率いた。 [ 2 ]

時間と潮流

ロンダは父の出版事業を継承しただけでなく、1920年に『タイム・アンド・タイド』誌を創刊した。当初は左翼フェミニストの週刊誌だったが、後に右翼的な一般文芸誌へと変貌を遂げた。彼女は長年同誌の編集者を務め、相続財産の大部分を投じて誌を支えた。

ロンダは、ずっと新聞の編集をしたいと思っていたと回想している。週刊誌のほとんどが赤字であることは知っていたが、社会の内輪で一般大衆に影響を与える「キーストーン・ピープル」にアプローチするための代償として受け入れた。[ 17 ]ロンダは女性のみで構成される理事会を任命し、誌の運営、スタッフ、編集はすべて女性によって行われるようにした。1926年には自ら編集長に就任し、亡くなるまでその職を務めた。同紙のライターだったジョージ・バーナード・ショーは、彼女の編集者としての能力を高く評価していた人物の一人であり、同じく寄稿者のレベッカ・ウェストによると、彼女は高い水準の執筆を要求したという。[ 2 ]

ロンダは『タイム・アンド・タイド』を主に女性の平等を訴えるプラットフォームと捉え、女性国会議員の選出、女性の裁判官や陪審員への任命、オックスフォード大学における女性への学位授与など、女性の進歩に常に注目した。彼女の編集長時代、同誌は「革新的で想像力豊かで、柔軟性に富んだ週刊紙」となり、1万2千部から1万5千部もの発行部数を達成した。[ 2 ]

1928年、ロンダは雑誌の文学的側面を強化し、書評やヴァージニア・ウルフ、ヴィタ・サックヴィル＝ウェスト、レベッカ・ウェストといった近代女性小説家の作品をより多く掲載するようになった。[ 1 ] 1931年からは国際問題と世界政治に重点が置かれるようになった。1940年代には、ロンダ自身の政治的見解が右傾化するにつれ、雑誌の内容はますます右翼的になっていった。進歩的な読者を失ったにもかかわらず、発行部数は4万部にまで増加したが、ロンダは依然として私費で雑誌の運営を支えなければならなかった。[ 2 ]

シックスポイントグループ

1921年、ロンダは男女平等と児童の権利に重点を置いた行動グループであるシックス・ポイント・グループを設立し、議長を務めた。 [ 18 ]

職場における女性と母親と子どもの平等な権利を主張する同団体の宣言文では、次のことを求めている。

  • 児童虐待に関する満足のいく法律
  • 未亡人となった母親のための満足のいく法律
  • 未婚の母とその子にとって満足のいく法律
  • 結婚した両親の後見権の平等
  • 教師の同一賃金
  • 公務員における男女平等の機会

これらは1919年の性別による公務員資格剥奪（解任）法では扱われていなかった問題であり、ロンダは容易に理解でき、達成可能だと考えていた。これらはすべて公の場で検討・議論されており、議会立法を必要とせずに達成できるものもあった。例えば、ロンダは、政府が女性公務員の結婚による解雇をやめれば、地方自治体もおそらくそれに倣うだろうと主張した。[ 2 ]

1918年人民代表法では、女性に投票権が与えられていたのは30歳以上で一定の財産要件を満たしている場合のみでした。1926年、ロンダはシックス・ポイント・グループを男女平等の権利に焦点を当て、ハイド・パークでの大規模デモを皮切りに、女性の参政権獲得を完全なものにするための新たなキャンペーンを主導しました。その後、ロンダを委員長とする平等政治権キャンペーン委員会が結成されました。その後もデモ、会議、ロビー活動が続けられ、ついに1928年人民代表法（男女平等参政権法）が成立し、21歳以上の女性に男性と同等の条件で参政権が与えられました。[ 2 ]

マックワース夫人

カナダの蒸気船「レディー・マックワース」は彼女にちなんで名付けられた。[ 2 ]

私生活

1908年に彼女はハンフリー・マックワースと結婚したが、彼は後に父の準男爵位を継承した。二人は1922年12月に離婚した。 [ 19 ] [ 20 ]彼女は再婚しなかった。1920年代後半にはタイム・アンド・タイド誌編集者ヘレン・アーチデールと同棲していた。彼女は『サウス・ライディング』の著者ウィニフレッド・ホルトビーと親しかったが、そのことがホルトビーの親友である作家ヴェラ・ブリテンの嫉妬を招いた。[ 21 ]その後彼女は作家で編集者のセオドラ・ボサンケットと25年間同棲した。[ 22 ]ボサンケットは1907年から1916年までヘンリー・ジェイムズの筆写者を務めた。

死後の認知

2015年、彼女を称えて取締役協会が毎年恒例のマックワース講演会を開催した。 [ 15 ]

彼女の名前と写真（および他の58人の女性参政権支持者の名前と写真）は、2018年に除幕されたロンドンの国会議事堂広場のミリセント・フォーセット像の台座に刻まれている。 [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

レディ・ロンダは、2019年にカーディフに建てられる最初の女性像に描かれるために最終候補に挙がった5人の女性の1人でした。[ 26 ]その後、ウェールズ女性記念碑運動は、ウェールズに5人全員の像を建てることを目指しました。ベティ・キャンベル、エレイン・モーガン、クラノグウェンを描いた像がその後公開され、エリザベス・アンドリュースの像は2025年に計画されています。[ 27 ]レディ・ロンダ像は芸術家ジェーン・ロビンズによって制作され、2024年9月25日にニューポートに設置されました。[ 28 ]像には約40人の女性の手から鋳造された円形の手があり、その中にはオリヴェット・オテレとヘレン・ワードの手もあります。[ 29

武器

第2代ロンダ子爵夫人マーガレット・ヘイグ・トーマスの紋章
盾
淡いアーミンとアーミンごとに、3つの赤いシェブロン型があり、その間に同じ数の鷲が飾られていたり、3番目の首輪がついていたりする。
サポーター
右手では、外側の手をシャベルの上に置いている鉱夫、左手では、内側の手に安全ランプを持ち、外側の手に肩越しにツルハシを持っている同様の鉱夫、すべて適切です。
モットー
ディリゲンティア アブスク ティモール[ 30 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e Beddoe, Deirdre (2015年5月28日) [2004年9月23日]. 「トーマス（結婚後の姓はマックワース）・マーガレット・ヘイグ、法定のロンダ子爵夫人（1883–1958）、フェミニスト、雑誌経営者」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/36479。2025年1月19日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n oジョン、アンジェラ・V.（2014年3月21日）。『Turning the Tide: The Life of Lady Rhondda』パルティア・ブックス。ISBN 978-1-909844-12-4。
  3. ^ a bケイト・ロー（2019年9月22日）「ロンダ夫人を見つめて：ビジネスウーマン、活動家、ジャーナリスト：アンジェラ・V・ジョン教授」女性史ネットワーク。2023年5月14日閲覧。
  4. ^ 「婦人参政権運動家ロンダ子爵夫人によるニューポート爆弾テロ事件を追悼」 BBCニュース、2013年6月2日。
  5. ^ “第2代ロンダ子爵夫人、政治家、実業家” . BBC . 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月3日閲覧。
  6. ^ a bロンダ『子爵夫人』（1933年）。これが私の世界だった
  7. ^ネルソン、キャロリン・クリステンセン（2004年6月25日）『イングランドにおける女性参政権運動の文学』ブロードビュー・プレス、pp. 145–、ISBN 978-1-55111-511-5。
  8. ^ロンダ子爵夫人の請求[1922] 2 AC 339。
  9. ^ Rath, Kayte (2013年2月6日). 「ダウントンのジレンマ：貴族階級における男女平等の時代は来たるのか？」 BBCニュース. 2017年8月13日閲覧。
  10. ^ダーシー、マーク（2011年11月3日）「故ロンダ子爵夫人の肖像画が展示される」 BBCニュース。 2017年8月13日閲覧。
  11. ^ロンダ子爵夫人の請求[1922] 2 AC 339、349ページ。
  12. ^ 「マーガレット・ヘイグ・トーマス（1883–1958）」英国議会。2020年8月7日閲覧。
  13. ^ 「マックワース夫人」（PDF） . British Journal of Nursing . 58 : 125. 1917年2月17日.
  14. ^ステイプルトン、スザンナ (2019). 『モード・ウェストの冒険、レディ探偵』 . ピカドール. ISBN 978-1-5098-6729-5。
  15. ^ a b「取締役協会が毎年恒例のマックワース講演会を開催」
  16. ^ 「女性産業連盟」『グレース・ガイド・トゥ・ブリティッシュ・インダストリアル・ヒストリー』2025年1月19日閲覧。
  17. ^ロンダ『子爵夫人』（1933年）。これが私の世界だった
  18. ^ウォレス、ライランド（2009年）『ウェールズにおける女性参政権運動 1866-1928』カーディフ：ウェールズ大学出版局、p. 255、ISBN 978-0-708-32173-7。
  19. ^ 「ロンドンでロンダ夫人が離婚に勝利。ハンフリー・マックワース卿に対し、遺棄と不法行為で判決を下す。フレーザー夫人に判決、ロンドン高等法院で審理される初の女性法廷弁護士ヘレナ・ノーマントン氏に判決」。ニューヨーク・タイムズ。1922年12月22日。 2021年10月4日閲覧。
  20. ^ウッドワード、キャスリーン（1924年5月25日）「ロンダ夫人、貴族院を揺るがす；英国貴族院の「商業の女王」は、議会で貴族院議員と共に座り、自分のやり方を貫く決意をしている」ニューヨーク・タイムズ。 2021年10月4日閲覧。
  21. ^ショップランド、ノレナ「人生の目的」『禁じられた人生：ウェールズのLGBT物語』セレンブックス、2017年
  22. ^ 「A Bird in a Cage」 www.abirdinacage.org . 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
  23. ^ 「女性参政権運動指導者ミリセント・フォーセットの歴史的像が国会議事堂広場で除幕」 Gov.uk、2018年4月24日。 2018年4月24日閲覧。
  24. ^ Topping, Alexandra (2018年4月24日). 「国会議事堂広場に初の女性像が除幕」 . The Guardian . 2018年4月24日閲覧。
  25. ^ 「ミリセント・フォーセット像の除幕式：台座に名前が刻まれる女性と男性たち」 iNews、2018年4月24日。 2018年4月25日閲覧。
  26. ^ヒット、キャロリン（2019年1月11日）「隠れたヒロイン：レディ・ロンダはあなたの像投票で勝利するか？」 BBCニュース。 2019年1月12日閲覧。
  27. ^ 「Monumental Welsh Women」 . 2024年3月27日閲覧。
  28. ^ 「ニューポートの像、ウェールズの女性参政権運動家レディ・ロンダを記念」ガーディアン紙、2022年12月4日。 2022年12月4日閲覧。
  29. ^ 「ニューポート：女性参政権運動家ロンダ夫人を称える像が除幕」 www.bbc.com 2024年9月26日。
  30. ^バークの貴族階級。1949年。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Margaret_Haig_Thomas,_2nd_Viscountess_Rhondda&oldid=1328381820」より取得