マルガオ

マルガオ Modgaum  (ゴア・コンカニ語) Margão  (ポルトガル語)
市
マルガオ
上から下（左から右）：マルガオ市議会、聖霊教会、ファトルダスタジアム、マルガオの街並み、七破風の家、鉄道駅
ゴア州のマルガオの場所
座標:北緯15°16′25″ 東経73°57′29″ / 15.27361°N 73.95806°E / 15.27361; 73.95806
国	インド
州	ゴア
地区	南ゴア
地区	サルセテ
政府
• 下院議員	ビリアト・フェルナンデス
• 立法議会議員	ディガンバール・カマット
• 議長	プージャ・ナイク[ 2 ]
エリア
• 市	16.10 km ^2 (6.22 平方マイル)
• メトロ	24.1 km ^2 (9.3 平方マイル)
標高	10メートル（33フィート）
人口  （2011年）
• 市	87,650 [ 1 ]
• 密度	5,444/km ^2 (14,100/平方マイル)
• メトロ	106,484 [ 1 ]
異名	マドガオンカル
言語
• 正式	コンカニ語[ 3 ]
• 追加の役員	マラーティー語[ 4 ]と英語[ 5 ]
• 文化	ポルトガル語[ 6 ]
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
ピン	403601/2
電話番号	0832
車両登録	GA-02、GA-08
Webサイト	mmcmargao.gov.in

マルガオ（ゴア語：Modgaum、IPA：[mɵɖɡãʋ]、ポルトガル語：Margão、IPA：[mɐɾɡɐ̃ũ]）は、インドのゴア州の商業の中心地である。サル川の岸に位置する。南ゴア州の県庁所在地であり、サルセテ地区の行政中心地でもある。人口ではモルムガオに次いでゴア州で2番目に大きな都市である。

語源

マルガオはポルトガル語の綴りで、コンカニ語ではマドガオンが用いられる。その語源については諸説あり、植民地時代以前のマハルガオ（マハル族の村、織工の共同体）^{[ 7 ]}から派生したとする説や、現在マルガオの郊外となっているラヴァンポンドにあるマツィエンドラナートとゴーラクナートの祠^{[ 8 ]}に由来するサンスクリット語のमठग्राम （マタグラム、僧院の村） ^{[ 9 ]}に由来するとする説などがある。

あるいは、マルガオンは「悪魔の村」を意味する「Mharuganv」、またはポルトガル語で「素晴らしい村」を意味する「Maravile」に由来する可能性もあります。^{[ 10 ]}

歴史

ポルトガル統治以前、マルガオは重要な集落であり、寺院学校に9つのマサ（僧院）が祀られていたことから、マタグラマ（修道院の村）として知られていました。1579年に建てられた教会は襲撃者によって破壊されました。現在の教会は1675年に建てられました。^{[ 11 ] [ 12 ]}

聖霊教会の西側が市場として発展する一方で、東側、つまりボルダ地域では集落が成長しました。

サルセテ市役所

かつてのポルトガル統治時代、サルセテ市は「カマラ・ムニシパル・デ・サルセテ」^{[ 13 ]}として知られ、 1968年にゴア州自治体法が施行されるまで、300年以上にわたりサルセテ・タルカ内のすべての村落を管轄していました。カマラ・ムニシパル・デ・サルセテは現在、マルガオ市議会に再編されています。カマラ・ムニシパル・デ・サルセテの議員は当時政府によって指名されていましたが、市議会の再編後は、全25区（マルガオ13区、ファトルダ12区）の議員が市議会議員によって選出されています。

周囲の町や村の依存度が高まるにつれて、行政および商業地域としてのマルガオの重要性が高まり、市庁舎を中心とした行政の中心地が南に建設されました。

1961 年、ゴアの併合によりインド共和国に編入され、マルガオは南ゴア地区の行政の中心地と宣言されました。

地理

地形

マルガオは北緯15度16分25秒、東経73度57分29秒に位置し、平均標高は10メートル（33フィート）です。^{[ 14 ]} / 15.27361°N 73.95806°E / 15.27361; 73.95806

サル川のほとりに佇むこの街には、ポルトガル様式の邸宅が点在しています。ゴア州で最も急速に成長している都市の一つであり、アクエム、ファトルダ、ゴーゴリ、ボルダ、コンバ、ナヴェリム、ダヴォリムなどの郊外も急速に発展しています。

気候

マルガオは典型的なコンカン熱帯モンスーン気候（ケッペン・アム）に属します。「暑い」季節は3月から5月まで続き、気温は最高36℃（華氏96.8度）に達します。「涼しい」季節は12月から2月まで続き、気温は通常15℃から28℃（華氏59.0度から82.4度）です。6月から9月にかけてはモンスーンの影響で非常に激しい雨が降り、蒸し暑く、突風が吹き荒れます。年間平均降雨量は2,881mm（113.4インチ）です。

マルガオの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	30.9 (87.6)	33.7 (92.7)	36.1 (97.0)	37.0 (98.6)	38.3 (100.9)	30.4 (86.7)	29.0 (84.2)	28.8 (83.8)	29.7 (85.5)	35.7 (96.3)	32.9 (91.2)	29.6 (85.3)	32.7 (90.8)
平均日最低気温 °C (°F)	21 (70)	22 (72)	23 (73)	25.5 (77.9)	26.4 (79.5)	24.7 (76.5)	24.3 (75.7)	24.0 (75.2)	23.9 (75.0)	23.8 (74.8)	22.2 (72.0)	20 (68)	23.4 (74.1)
平均降水量 mm（インチ）	0 (0)	0.1 (0.00)	0.6 (0.02)	7.2 (0.28)	97.1 (3.82)	861.5 (33.92)	899.8 (35.43)	591.6 (23.29)	256.3 (10.09)	116.5 (4.59)	33.9 (1.33)	16.2 (0.64)	2,880.8 (113.41)
出典: IMD

人口統計

マルガオの宗教（2011年）^{[ 15 ]}

1. ヒンドゥー教（53.6％）
2. キリスト教（28.2％）
3. イスラム教（17.6％）
4. ジャイナ教（0.32％）
5. シク教（0.07％）
6. 仏教（0.06％）
7. その他または無宗教（0.08％）

2011年のインド国勢調査によると、^{[ 16 ]}マルガオの人口は87,650人である。^{[ 1 ]}人口の51%は男性、49%は女性である。平均識字率は90%で、男性は93%、女性は86.8%であった。マルガオでは、人口の9.8%が7歳未満である。都市圏の人口は106,484人で、ゴア州で2番目に大きな都市圏である。^{[ 1 ]}

言語

マルガオで最も広く話されている言語はコンカニ語で、英語が僅差で続いています。ポルトガル語も少数の人々に話され、理解されています。ヒンディー語も、コンカニ語や英語を話さない人々との会話手段として、市内の住民の大多数に話され、理解されています。南ゴアのコンカニ語の方言は、北ゴアのものと大きく異なります。マラーティー語もかなり広く理解されています。花卉や野菜を売る商人の多くは、カンナダ語で会話をしています。

政府と政治

マルガオは、マルガオ（ゴア州議会選挙区）と南ゴア（ゴア州議会選挙区）の一部です。

文化・都市景観

この都市はゴア州の文化の中心地とも称されています。2008年7月、当時のゴア州首相ディガンバール・カマット氏によって、インド国際映画祭の公式会場の一つでもあるファトルダに、ラヴィンドラ・バヴァンと名付けられた文化センターが開設されました。

マルガオにはゴア最大のスポーツスタジアム、ファトルダにあるネルースタジアムもあります。^{[ 17 ]}

アキル・バラティヤ・マラティ・サヒティヤ・サメランは1964年に開催された^{[ 18 ]}

マルガオには、ゴア最大の劇場メトロポールに加え、ゴマント・ヴィディヤ・ニケタン、OSIAマルチプレックス、ヴィシャント、ラタなどの劇場があります。Inoxは最近、904席のマルチプレックスをオープンしました。ゴマント・ヴィディヤ・ニケタンは、町を代表する芸術の中心地です。

ゴア中から人々が特別市場に集まり、モンスーンシーズンに使うスパイスや干し魚を購入します。

ゴア料理によく見られる名物は、マルガオでも味わえます。マルガオカレーは地元で高く評価されており、缶詰のマルガオカレーは現在、ポルトガルをはじめとする各国に輸出されています。

マルガオはポルトガルで販売されているスパイスのブランド名でもあります。

観光

「Camara Municipal de Salcete」マルガオ市役所 - 夜

市の中心部に位置するマルガオ市営庭園。

ゴーゴリ丘陵から撮影したジャワハルラール・ネルー・スタジアム

町には多くの見どころがあります。例えば、アルブケルケのアフォンソ市場（大まかに訳せば「閉鎖市場」、通称「ピンプラペッド」または「ピンパラカッタ」）、市庁舎（カマラ・ムニシパル）、篤志家アガ・カーン王子にちなんで名付けられた市営庭園、アンナ・フォンテ（天然温泉）、旧市場（ヴェーリョ市場） 、聖霊教会、セブン・ゲーブルズ・ハウスなどの壮大な植民地時代の邸宅、モンテ・ヒルの礼拝堂などです。

町の郊外には、パジフォンド、アクエム、ゴーゴリ、ボルダ、マルバート、マデル、カレバンド、オールドマーケット、ナヴェリム、コンバなどがあり、最後の 2 つは町の最も古い地域です。

パンダヴァ洞窟は、聖セベスティアン教会の裏にあるアクエムにあります。

マルガオ市には数多くの寺院や教会があります。マルガオの有名な教会は、聖霊教会、グレース教会、アクエムの聖セバスチャン教会（古い聖セバスチャン礼拝堂は、一般的にパンダヴァ礼拝堂として知られ、現代の聖セバスチャン教会の隣に今も建っています）、モンテ ヒル礼拝堂です。有名な寺院は、「ダモダル寺院」（サール）、「ハリ マンディル」、ダヴォルリムの「マルチ マンディル」、ダヴォルリムの「サイババ寺院」、ネール スタジアム近くのファトルダの「シヴ寺院」（リン）（ここが元々のダモダラ寺院です）です。マルガオには 2 つのモスクがあり、1 つはマルバート地区に、もう 1 つはモンテ ヒルにあります。また、パジフォンドにはジャイナ教寺院とホージャ教のジャマート カナがあります。マルガオにはニザール人のイスラム教徒のコミュニティもあります。

ランドマーク

市立庭園

町の中心部には、ホルヘ・バレット広場として知られる市立庭園があり、その周囲には多くのレストランやオフィスビルが集まっています。公園の南側には、1905年に建てられたコロニアル様式の赤い漆喰塗りの市庁舎（マルガオ市庁舎）と図書館があります。市立庭園の北側はマヴァニー家によって開発され、解放直前にゴアを訪れたニザール派イスマーイール派のイマーム、アガー・ハーン4世（シャー・カリム・アル・フサイニー王子）にちなんで名付けられました。庭園全体は現在、市の所有地であり、マルガオ市議会によって管理されています。

聖霊教会

ラルゴ デ イグレハ（聖霊教会）は、1675年にポルトガル人によって建てられ、真っ白なファサードと金箔とスタッコで飾られた内部を誇っています。市立庭園広場は、片側にバロック様式の教会と教区教会があり、もう一方には裕福なエリート カトリック教徒の宮殿のような邸宅が並んでいます。例外として、Associação das Communidades（コミュニティ協会）の建物と学校があり、それがこの広場の個性とスケール感を高めています。これらの建物は最大で2階建てで、広場に面してバルコン（バルコニー）とベランダ（ベランダ）があります。教会広場と平行して商業通り（旧市場）が続いています。教会の隣にはPraça da Alegria（喜びの広場）と呼ばれる造園されたエリアもあります。教会の祭りはモンスーン前に行われ、多くの住民が長引く雨期に備えて食料を備蓄するためにモンスーン前の買い物をする時期でもある。

七つの破風の家

聖霊教会から徒歩圏内に、有名な「七つの破風の家」、通称「サット・ブルザム・ゴール」があります。この壮麗な邸宅は、1790年にポルトガル総督の使節兼秘書であったイナシオ・セバスティアン・ダ・シルバによって建てられました。現在では、七つの破風のうち三つだけが残っています。バロック様式とロココ様式の技巧を凝らしたこの家族経営の教会は、ポルトガル時代の崇高さを今に伝えています。

ナルシンヴァ・D・ナイク邸とダモダル・サル

ナルシンヴァ・D・ナイク邸には、ダモダル・サルまたはダンババ・サールとして知られるマルガオの有名な寺院ホールがあります。 1892年10月、スワミ・ヴィヴェーカーナンダはシカゴの宗教議会で演説を行う前に、この邸宅でゴアを訪れました^{[ 19 ]。}

輸送

Show zoomed out

Show zoomed mid

Show zoomed in

飛行機で

最寄りの国際空港は23km離れたダボリム空港です。 ^{[ 20 ]} 2022年に開港予定のゴア州モパにある新しい国際空港は64km離れています。

鉄道

マドガオン駅は、コンカン鉄道と南西鉄道（グンタカル-ヴァスコ・ダ・ガマ区間）の交差点に位置する鉄道ジャンクションで、ゴア州で最も利用者数の多い駅です。その立地と交通の便の良さから、パロレム（38km）などの人気観光地へ南下したり、ベナウリムやコルヴァへ向かう多くの人々にとって、乗り換え駅として利用されています。

マルガオは、コンカン鉄道公社が特許を取得した高架鉄道システムであるスカイバスメトロプロジェクトのテストコースを設置したが、^{[ 21 ] [ 22 ]}このプロジェクトは、テスト走行中に発生した事故により機関士1名が死亡し、乗務員3名が重傷を負ったため中止になったとされている。^{[ 23 ]}この鉄道システムを発明したB・ラジャラム氏は、事故は避けられたはずだと述べている。^{[ 24 ]}

道路で

マルガオは国道66号線（旧国道17号線、かつては国道47号線の一部）沿いにあります。この道路により、北はパンヴェル、ラトナギリ、サワントワディ、パナジ、南はカルワル、バトカル、シロール、マンガロール、カサラゴド、コーリコード、コーチ、ティルヴァナンタプラム、カニャークマリといった都市と結ばれています。パンヴェルでは国道48号線との交差点でムンバイと結ばれています。

また、マルガオとポンダ、サン・ジョゼ・デ・アリアル、サンヴォルデム、チャンドール、およびゴア州の他の町を結ぶ道路もあります。

マルガオは、首都パンジムから約33km（21マイル） 、ダボリム空港から25km（16マイル）、ムンバイの南560km（350マイル）に位置しています。

マルガオは、カダンバ交通公社のバス、個人タクシー、ゴア マイルズ、州間バス会社、および個人の高級コーチ によってよく結ばれています。

教育

マルガオには多くの学校や大学があり、その卒業生はゴアの文化や科学の発展に大きく貢献しています。ほとんどの学校は、教育局とゴア中等・高等中等教育委員会が定めたカリキュラムに沿って運営されています。最も古いのは、オールド・バス・スタンド近くにあるロヨラ高等学校（ゴア）で、イエズス会が運営する学校です。その他の学校には、故パンドゥラン・ラヤ・バティカールにちなんで名付けられたバティカール・モデル英語高等学校（1935年設立）^{[ 25 ] [ 26 ]}や、1933年にサマジ・セヴァ・サンガの女子向けマヒラ・ヴィディヤレイとして設立され、1972年6月に男女共学となったマヒラ＆ヌタン高等学校^{[ 27 ]}などがあります。インド学校証明書試験評議会と中央中等教育委員会傘下のマノビカス英語中等学校とヴィディヤ・ヴィカス・アカデミーは非常に人気があります。^{[ 28 ]}マルガオの他の教育機関としては、アクエムのセントジョセフ高等学校^{[ 29 ]}、ヴィディヤナガルの政府高等学校^{[ 30 ]} 、聖霊研究所^{[ 31 ]} 、プレゼンテーション修道院高等学校^{[ 30 ]} 、ファティマ修道院高等学校^{[ 31 ]} 、ナヴェリムにある永久修道院高等学校^{[ 30 ] 、コンバの警察署近くのポピュラー高等学校[ 32 ]}などがあります。

マルガオの大学には、かつてヴィディヤナガルの多目的高校向かいのポルトガル軍兵舎にあったパールバティバイ・チョウグル大学があります。この大学は、当時の校長P.S.レゲ氏の指揮の下、1972年に現在の場所に移転しました。シュリー・ダモダール商経大学とゴビンド・ラムナート・カレ法大学は、それぞれ商学と法学の高等教育を提供しています。シュリー・ダモダール高等科学学校やRMS高等学校などの学校は、高等中等教育に特化しています。ボルダには、技術教育を行う政府運営のITI（産業訓練校）もあります。ファトルダにあるドン・ボスコ工科大学は、町で技術学位を授与する機関です。

著名人

• アンソニー・メンデス（1920–1964）、インドの俳優、コメディアン
• ブランドン・フェルナンデス（1994年生まれ）、インドのプロサッカー選手
• ディリップ・サルデサイ（1940–2007）、インドの国際クリケット選手
• フロリアーノ・ヴァス（1963-1986）、インドの作家、活動家
• パイ・ティアトリスト（1871-1947）、ポルトガルの劇作家、演劇俳優
• パーシバル・ノロニャ（1923–2019）、インドの歴史家、文化遺産保護活動家
• ロイ・デ・チンチニム（1984年生まれ）、インドの劇作家、演出家

ギャラリー

• マルガオでの生活
• 
  マーガオ、インド
• 
  マルガオ横断警備員
• 
  人力車スタンド
• 
  マルガオ市議会ビル
• 
  マルガオ魚市場の売り手
• 
  新旧サン セバスティアン教会- アクエムの聖セバスティアン教会
• 
  魚市場
• 
  Casa de Saúde、マルガオ
• 
  マルガオ市立公園
• 
  マーガオ、インド
• 
  マルガオ駅メインプラットフォーム
• 
  エスピリト サント教会、聖霊教会、マルガン
• 
  マルガオのコンフィダント・ハウス、西側の外観。建物内には図書館と書店が入っています。
• 
  マーガオ、インド
• 
  ロヒア・マイダンにあるラム・マノハル・ロヒアの像
• 
  マルガオ郵便局
• 
  ピパル カッタ近くのダモダル寺院

参照

マドガオン（MAO）
ムンバイ方面の次の「小さな」駅：マジョルダ	コンカン鉄道 ：鉄道（インド）		マンガロールからの次の「小さな」駅：バリ
	ムンバイからの距離（CST） = 765 km
ムンバイ方面の次の主要駅：クダル	コンカン鉄道 ：鉄道（インド）		マンガロール・カルワールからの次の「主要」駅

参考文献

1. C. Chandramouli (2015) [2010–11]、「マルガオ都市地域」、インド登録総局および国勢調査委員官事務所、インド政府、インド国勢調査機関
2. 「ゴア・フォワード、再び『マルガオ市』を制覇」プルデント・メディア、2019年11月22日。 2019年11月22日閲覧。
3. 「ゴア州、ダマン・ディーウ公用語法、1987年」（PDF）indiacode.nic.in . 2022年11月12日閲覧。
4. 「ゴアの言語」情報広報局. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
5. 「1987年ゴア州・ダマン・ディウ公用語法（1987年法律第5号）[1987年4月14日]」（PDF）ゴア州・ダマン・ディウ州政府長官。 2024年7月6日閲覧。
6. ポルトガル語は、さまざまなクレオール語として、また教会などの場所で文化的に存在しています。
7. グラシアス、ラダラオ F. (2021 年 2 月 23 日)。「マハルガオかマタグラムか？」。オーヘラルド。2022 年3 月 10 日に取得。
8. サトスカー、BD (1979)。ゴマンタク: Prakṛitī āṇi Saṃskṛitī。シュブダ・サーラスヴァト。 p. 113.
9. ミトラゴトリ、ヴィタール・ラガヴェンドラ (1999)。ボージャ族からヴィジャヤナガラ族までのゴアの社会文化史。メネゼス・ブラガンサ研究所。151～ 152ページ 。
10. 「マルガオサイクルツアー – 私のマルガオ」。
11. 「ヒンドゥー教の寺院と神々」ルイ・ゴメス・ペレイラ著
12. 「ゴマンタク プラクルティ アニ サンスクルティ」by BDSatoskar
13. "NIC" . goaulbservice.gov.in . 2022年3月15日閲覧。
14. 「Madgaon, India Page」、Falling Rain Genomics, Inc 、 2017年6月28日閲覧。
15. 2011年マーガオ人口国勢調査 #2011年マーガオ宗教データ. 2011年インド国勢調査（報告書）.インド政府. 2017年9月6日閲覧。
16. C. Chandramouli (2015) [2010–11]、「ゴア州の表」（PDF）、インド国勢調査局長室、インド政府、インド国勢調査機構
17. 「ネルー・スタジアム」Cricinfo . 2012年4月27日閲覧。
18. 「Rediff On The NeT: Kusumagraj dies at 87」 Rediff 、 1999年3月10日。 2022年5月13日閲覧。
19. Wayback Machineで2006年10月29日アーカイブのニュース記事 。goacom.com。2012年4月27日閲覧。
20. 「インド空港公団」 Aai.aero、2011年9月21日。2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。
21. 「スカイバス（新世紀の都市交通技術）」 konkanrailway.com . 2022年5月13日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)
22. 「コンカン鉄道の知的財産」 konkanrailway.com 2022年5月13日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)
23. Sastry, Anil (2004年12月23日). 「スカイバス・メトロ、3ヶ月ぶりに運行再開」 . The Hindu . 2005年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月13日閲覧。
24. Rajaram, B (2010年7月20日). 「レールガイドシステム用衝突防止装置ネットワーク（ラクシャ・カヴァチ）」 .{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
25. バティカール・モデル高校。インド、ゴア州マルガオ。 2014年5月3日アーカイブ。Wayback Machineより
26. バティカール・モデル高校。インド、ゴア州マルガオ。 2014年8月30日アーカイブ。Wayback Machineより
27. 私たちについて | マヒラ＆ヌタン英語高校
28. “Welcome to iSchool” . 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月3日閲覧。
29. “St Joseph High School, Margao (GOA)” . 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月3日閲覧。
30. 「SSCの座席配置」ヘラルド・ゴア、2020年5月20日。 2022年4月7日閲覧。
31. マルガオの学校、SSC試験で好成績 | iGoa 2014年5月3日アーカイブ、Wayback Machineより
32. リサ、モンテイロ (2015 年 9 月 27 日)。「マーガオの建設的な映画監督」。タイムズ・オブ・インディア。2022 年4 月 7 日に取得。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのマルガオ関連メディア
• Wikivoyageのマルガオ旅行ガイド