マルティヌス・テウニス・ステイン

マルティヌス・テュニス・ステイン
オレンジ自由州の第6代州大統領
在任期間： 1896年3月4日～1902年5月30日
先行	フランシス・ウィリアム・ライツ
後継者	クリスティアン・デ・ヴェット（演技）
個人情報
生まれる	（1857年10月2日）1857年10月2日 ウィンバーグ、オレンジ自由州
死亡	1916年11月28日（1916年11月28日）（58歳） 南アフリカ連邦オレンジ自由州ブルームフォンテーン
パーティー	南アフリカ国民党
配偶者	レイチェル・イザベラ（ティビー）・フレイザー
母校	グレイ・カレッジ、ライデン大学
職業	弁護士

マルティヌス（またはマルティヌス）・テュニス・ステイン（アフリカーンス語発音：[stəin]、1857年10月2日 - 1916年11月28日）は、南アフリカの弁護士、政治家、政治家であった。 1896年から1902年まで、 独立したオレンジ自由国の第6代大統領であり、最後の大統領であった。

若いころ

スタイン一家はウィンバーグ近郊のジョセフィンズダル農場に住んでいた。ステインは1857年10月2日、オレンジ自由国ウィンバーグ近郊のリートフォンテイン農場で生まれた。[ 1 ]^{父マルティヌス（}通称マルティヌス・ブリンクステウェルズ）は、実父の死後、ウィンバーグからケープ植民地のスウェレンダムまでの3か月に及ぶ往復旅行をする母を手伝うため家を離れていた。ステインの母セシリアはマルティヌス・テュニスを妊娠していたため、彼らは、リートフォンテインの農夫テュニス・ウェッセルズと結婚した姉のゲルトルーダと一緒にいる方が安全だと考えた。ステインは父にちなんでマルティヌスとだけ名付けられる予定だったが、セシリアの妊娠中にテュニスとゲルトルーダが世話をしたため、ステインは父マルティヌスと叔父テュニスの両方にちなんで名付けられた。後年、彼の家族はいつも彼をテュニスと呼んだ。

1858年の自由州・バソト戦争で、ステイン一家は農場を追われ、ほとんどすべてを失いました。ステインの祖父二人が亡くなった後、祖母のウェッセルズはステインに自分の農場を買うよう説得しました。一家はブルームフォンテーンから約21キロ離れたモッダー川沿いのスーアフォンテイン/ズールフォンテインという農場を購入しました。ステインはこの農場で青春時代の大半を過ごし、自由州の広々とした自由な空間を体験しました。

ステインは、ルイワル農場の小さな農場学校で学生時代をスタートしました。学校は馬で40分の距離にあり、教師はウィギンズ氏で、英語で教えていました。1864年に再びバソト戦争が勃発し、一家は混乱に陥りました。そのため、テュニスと弟のテウィーはウェッセルズの祖母のもとに留まり、そこで短期間、小さな文法学校に通いました。その後、グレイ・カレッジに進学しました。

16歳の時、彼は兄のテウィーと共に学校を中退し、ズールフォンテーンの農場に赴任した。^{[ 2 ]}ステインの家族はブルームフォンテーンの当時のフリーステート大統領JHブランド氏の真向かいに住んでいた。家族は他のオランダ人家族と交流していた。ブルームフォンテーンのステイン氏の家「グリーンロッジ」はブルームフォンテーンの若者たちの集会所だった。^{[ 3 ]}その家は誰に対しても開かれており、ドイツ系のフィチャート家から英語を話すロバーツ家、ユダヤ系のバウマン家、ブランド大統領のような英語を話すアフリカーナー家、そしてオランダ人コミュニティまでが住んでいた。

研究

グレイ・カレッジでの学業を終え、スーアフォンテン/ズールフォンテンで4年間農業を営んだ後、オレンジ自由州高等裁判所判事のジェームズ・ブキャナン氏^{[ 4 ]}の訪問をきっかけに、ステインは農業から法律の勉強へと進路を変えました。ブキャナン判事の娘によると、彼はステインの父親を説得し、ステインをオランダのライデン大学で法律を学ばせる必要があると強く訴えていました。^{[ 5 ]}

ステインと友人のハリー・ヴェルズは1877年5月、ダンロビン城号でポート・エリザベスからケープタウンへ、そしてそこからヨーロッパへ向かった。ケープタウンでは、コリン・フレイザー牧師とその家族を含むさらに多くの乗客が、汎長老派教会評議会（現在は世界改革派教会同盟として知られる）における自由国教会の代表としてスコットランドへ向かっていた（後にステインの妻となる12歳のティビー・フレイザーも同行していた）。また、当時副大統領だったポール・クルーガー、州検察官のEJP・ヨリセン、秘書のウィレム・エドゥアルド・ボクからなる南アフリカ共和国政府代表団も船に同乗しており、南アフリカ共和国に対するイギリスの主権を主張するテオフィラス・シェプストンの宣言に対して正式に抗議するためにイギリスへ向かっていた。

ステインとヴェルスは、デーフェンターのギムナジウムでWFPエンクラーとB・ヴィッセリンク博士の指導の下、予備教育を受けました。1879年9月、ライデン大学の入学試験を受ける予定でしたが、イギリスへの移住を決意しました。南アフリカで弁護士として活動するには、英語の資格と研修が必要だったためです。ステインは1880年1月、ロンドンのインナー・テンプルの入学試験を受けました。ステインは1882年11月にイギリスの弁護士資格を取得し、その後まもなく南アフリカに戻りました。

法律家としてのキャリア

南アフリカに帰国後、ブルームフォンテーンで法廷弁護士として開業した。1889年、ステインはオレンジ自由国の州検事に任命された。数か月後には第二小判事となり、1893年には高等裁判所の第一小判事となった。彼の判決は、その能力と確かな判断力で高い評価を得た。^{[ 6 ]}

初期の政治キャリア

ステインの父、マルティヌス・「ブリンクステウェルズ」は、行政評議会のメンバーとして、オレンジ自由国の人々のニーズを把握するため、ヨハネス・ブランド大統領の視察に定期的に同行しました。ステインは読書家で、ボーア戦争中には小さな蔵書を携行するなど、読書家でした。父親や帰省を通して、彼は最新の政治的見解、活動、そして人々のニーズを把握していました。

ステインの当時の政治に対する最初の関心は、 1871年に英国政府によるキンバリー地域のダイヤモンド鉱山の併合をめぐる論争によって引き起こされた。グリクア号の船長ニコラス・ウォーターボーアの要求を受けて、英国政府は、ケープ植民地政府および1854年のオレンジ川条約（ブルームフォンテーン条約）の意向に真っ向から反し、ケープ総督ヘンリー・バークリー卿による土地の併合に同意した。1876年に英国政府がオレンジ自由国への9万ポンドの支払いと鉄道建設を決議したが、一般大衆には受け入れられなかった。

オレンジ自由国の大統領

大統領就任式でのMTステイン

1895年、フランシス・ウィリアム・ライツ州大統領が辞任すると、シュタインは空席となったポストに汎オランダ政党の候補者として立候補した。 1896年2月に選挙が行われ、シュタインが圧勝し大統領に就任した。^{[ 6 ]} 1899年の第二次ボーア戦争の勃発により、シュタインは自国の運命をトランスヴァールの運命と結びつけ、イギリス帝国に対抗するためにトランスヴァールと同盟を結んだ。オレンジ自由国がイギリスに占領されている間、シュタインは現場から政府を運営し、ボーア人の抵抗の継続と、 1900年以降のボーア戦争の大半を占めた ゲリラ戦の調整に重要な役割を果たした。

ボーア人指導者の中で最も融和しがたい人物の一人とみなされていた彼は、 1902年4月にクレルクスドルプで行われた予備和平交渉に参加したものの、病気のため1902年5月31日にプレトリアでフェアニヒング条約に調印することができなかった。 ^{[ 6 ]}この条約によりオレンジ自由国の独立とステインの大統領としての任期は 終了した。

1902年以降

1902年までに、ステインは絶え間ない運動による重症筋無力症を患うようになった。1902年7月、彼はヨーロッパへ航海に出航し、1904年秋までそこに滞在した。その後、英国王室への忠誠の誓いを立て、南アフリカに戻り、健康状態も回復し、再び政治活動に積極的に参加した。1908年から1909年にかけて、南アフリカ連邦の設立につながった憲法制定会議である国民会議の副議長を務めた。ここで彼は、ボーア人コミュニティの権利を守りながらも、政治家らしい融和的な姿勢で際立った活躍を見せた。^{[ 6 ]}

1916年11月にブルームフォンテーンの集会で演説中に倒れ、心臓発作で59歳で亡くなった。

遺産

シュタインバンク大統領、オランダのホーヘ・フェルウェにあるシュタイン大統領の記念碑。

アフリカーナーの絆

ステインは早くから、他の多くの著名な自由国家主義者とともに、ブルームフォンテーン・エクスプレス紙の編集者であるドイツ人カール・ボルケンハーゲンの影響を受け、1881年にボルケンハーゲンとともにアフリカーナー・ボンドを設立した。^{[ 7 ]}

南アフリカ党

南アフリカ連邦では南アフリカ党の共同創立者の一人であったが、 1914年にジェームズ・バリー・ムニック・ヘルツォーク、クリスティアーン・ルドルフ・デ・ウェットとともに同党を離脱し、国民党を創立した。

国民党

スタイン、ジェームス・バリー・ムニク・ヘルツォク、クリスティアン・ルドルフ・デ・ウェットは1914年に国民党を共同設立した。

C&N オランジェ マイジースクール

ボーア戦争と多くの女性と子供たちの犠牲は、C&Nオレンジ・マイジースクール（元々はオランダ語、現在はアフリカーンス語の女子校）設立の原動力となりました。この学校はステインによって設立され、1907年に開校しました。

国立女性記念碑

女性と子供に捧げられた世界初の記念碑であるヴロウ記念碑は、1913年12月16日に除幕され、スタインと家族の友人であるエミリー・ホブハウスの理想から始まりました。[ 8 ^]彫刻家のアントン・ファン・ワウと建築家のフランス・ソフが記念碑を設計しました。

フリーステート大学

1895年12月、ステインは選挙演説で、オレンジ自由国の子供たちが良い教育を受けられるよう全力を尽くすと述べた。彼は政府（国民議会）と協議し、教育水準を他の裕福な州と同等に引き上げるための枠組みを策定した。ステインは、教育が自由国における様々な集団の統合をもたらすと信じていた。^{[ 9 ]}

1896年の就任演説で、ステイン大統領はブルームフォンテーンの教育施設に関するビジョンは、全国の若者が集まって学ぶことができる大学であると述べた。^{[ 10 ]}

フリーステイト大学は1904 年に高等教育機関として設立されました。

子孫

ステインの子孫の多くは、政治家や法律専門家としてのキャリアを築くという家系の伝統に従いました。

ステインの息子、コリン・ステイン博士は、ヤン・スマッツの南アフリカ党内閣で法務大臣および雇用大臣を務めた。

ステインの孫であるマルティヌス・ステイン（通称テュニー）は、南アフリカ最高裁判所の判事を務めました。また、ナミビア共和国の独立移行期には南西アフリカ行政長官も務めました。行政長官在任中、テュニーは普通選挙権を含む民主改革の実施に重要な役割を果たしました。

ステインのもう一人の孫、ヤンはプレトリアの法律事務所アダムズ＆アダムズのパートナーであり特許部門の責任者であった。

ステインの曾孫であるトゥーンズとコリン・ステインは弁護士として活動しています。トゥーンズはケープタウンの法律事務所エドワード・ネイサン・ゾンネンバーグス（ENSafrica）のパートナー兼企業弁護士です。コリンはブルームフォンテーンの上級検察官です。トゥーンズは南アフリカの高等裁判所判事エリゼ・ステインと結婚しています。

ステインの玄孫であるボニー・ステインは、ボウマンズ法律事務所ケープタウン事務所のパートナーです。玄孫のマルティナス（通称テュニー）は香港で弁護士として活動しています。

ステインのもう一人の曾孫、テウンス・ストフバーグは、1980年から1984年にかけて、南米、ニュージーランドのオールブラックス、イングランドとの4回のテストマッチで南アフリカのスプリングボック・ラグビーチームのキャプテンを務めた。

法律と政治の分野以外では、ステインの玄孫であるマルティーヌは、仏英翻訳者兼コピーライターとしてケープタウンとフランスのパリを拠点に活動しています。ステインの孫娘は、南アフリカの有名女優ネリーナ・フェレイラです。^{[ 11 ]}

引用

オレンジ自由国国民は、名誉をもって平和を確保できない状況下において、戦争への備えを固めています。私たちは自らの弱点を認識しながらも、神の力に頼り、勝利を掴むことを確信しています。全能の神に信頼を置くことで何が期待できるかを深く理解し、私たちは勇気をもって戦争に臨み、愛する祖国の独立を守るため、最後まで戦い抜きます。

• 第二次アングロ・ボーア戦争勃発直前の1899年9月26日の緊急政府会議で、マルティヌス・テウニス・シュタイン - 国防軍人、州兵、MCE van Schoor、Protea Boekhuis Pretoria、p. 16 127

像

参考文献

1. ニュージャージー州ファン・デル・メルウェ (1921) マルティヌス・テウニス・スタイン。ルーエンスベスクウィング。パート 1. De Nationale Press Beperkt、ケープタウン。
2. ヴァン・スクール、MCE (2009) マルティヌス・テウニス・スタイン。レグスマン、州兵、国民兵。プロテア・ボクハウス、プレトリア。
3. Truter E (1997) Tibbie: Rachel Isabella Steyn 1865-1955: Haar lewe は haar boodskap でした。人間とロッソー。カープスタッド。
4. Zimmermanm RとVisser DP（1996）Southern Cross：南アフリカの民法とコモンロー。Clarendon Press、オックスフォード。
5. “Steyn, Marthinus Theunis, South Africa, Dutch Reformed Church” . www.dacb.org . 2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月17日閲覧。
6. この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています：  Chisholm, Hugh編 (1911). " Steyn, Martinus Theunis ". Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 915.
7. 「オレンジ自由国」ブリタニカ百科事典第20巻（第11版）。1911年。157ページ。
8. “ツイス” . Vrouemonument (アフリカーンス語) 。2018 年10 月 19 日に取得。
9. ''Marthinus Theunis Steyn''、regsman staatsman volksman、MCE Van Schoor、Protea Boekhuis、p. 85
10. ''Marthinus Theunis Steyn''、regsman staatsman volksman、MCE Van Schoor、Protea Boekhuis、p. 87
11. 「Nerina Ferreira verskin weer op die Verhoog」 (1969 年 6 月 1 日) Die Burger、ケープタウン

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのマルティヌス・テウニス・スタインに関連するメディア