マルトコピ修道院

マルトコピ修道院

მარტყოფის მონასტერი
聖アントンの柱から見たマルトコピ修道院
マルトコピ修道院のインタラクティブマップ
位置	マルトコピ、ガルダバーニ市、クヴェモ カルトリ、ジョージア
座標	北緯41度49分39秒 東経44度58分05秒 / 北緯41.827498度、東経44.968135度 / 41.827498; 44.968135 （マルトコピ）
タイプ	修道院群

神のマルトコピ修道院(グルジア語: მარტყოფის ღვთაების მონასტერი、ローマ字: mart'q'opis ghvtaebis monast'eri ) は、ジョージアの首都トビリシの東約 25 km のマルトコピ村近くにあるグルジア正教の修道院です。修道院の歴史は6 世紀のスタイライトの実践にまで遡り、歴史的伝統によってアッシリア 13 教父の 1 人である聖アントンと結びついています。修道院に現存する建造物のほとんどは 17 世紀から 19 世紀のものです。この修道院はジョージアの国家的意義を有する不動文化遺産のリストに登録されている。^{[ 1 ]}

概要

修道院群は、考古学的に重要な村、ガルダバニ市クヴェモ・カルトリのマルトコピ村の北西5kmに位置し、トビリシの東約25km、ヤルノ山脈の南斜面の樹木に覆われた森林地帯にあります。現在の修道院群は、ドーム屋根の主教会、鐘楼、アントン修道士の柱、その他様々な建造物で構成されています。^{[ 2 ] [ 3 ]}

主要教会は19世紀半ばに、中世の廃墟となった古い建物の跡地として完全に再建された。その北側には鐘楼が建っている。壁のジョージア語の碑文によると、1699年にアフヴェルダによって建設されたとされる。建築的には、ニノツミンダ、ウルブニシ、アンチスハティなどジョージアで同時期に建てられた鐘楼と似ており、ペルシア風の趣がある。さらに東の丘の上には、修道院を見下ろす高さ30メートルの塔がある。「修道士アントンの柱」として知られるこの塔は、修道士の晩年の15年間、柱頭庵として使われていたと考えられている。現存する建物は、中世初期の石柱の廃墟の上に建てられたものである。^{[ 2 ]}

歴史

マルトコピの神の教会

マルトコピの鐘楼

聖アントンの柱

マルトコピ修道院の創設は、13世紀の聖職者アルセン・ブルマイシミゼの賛美歌に詳述されているように、中世ジョージアの伝承では、545年頃に上メソポタミアのエデッサからジョージアにやって来たと言われる修道士アントンと結び付けられている。地名マルトコピは、聖アントンのジョージア語の称号であるマルトドムコペリ（文字通り「孤独に暮らす人」）、つまり「隠者」に由来しており、教会を神にちなんで名付けたのは、アントンがエデッサから持ち帰ったとされる救世主のアケイロポイエティックなイコンに由来する。 ^{[ 2 ] [ 4 ]}

1265年、モンゴルのジョチ・ウルスの支配者ベルケの侵攻によりルスタヴィが滅ぼされた後、マルトコピ修道院はルスタヴィの司教座となった。修道院は1395年のトルコ・モンゴル帝国の首長ティムールによるジョージア遠征の際に略奪された。17世紀後半には大幅に改修された。修道院は要塞のように強化され、18世紀のジョージアの学者ヴァフシュティ公はそれを「要塞のように」記している。城壁の全長は1,400メートルで、射撃口が備えられていた。^{[ 2 ]}

この修道院は、東ジョージア王国カヘティの王たちの寵愛を受けていました。15世紀後半のジョージア王国崩壊後、マルトコピはカヘティ王国に属していました。ある逸話として、1735年にペルシア＝ジョージア連合軍がオスマン帝国軍を破った後、この修道院はナーディル・シャーとその同盟国であるジョージアのテイムラズ公子とエレクレ公子を接待しました。ナーディルはキリスト教の修道院にいくらかの金銭と贈り物を寄付しました。^{[ 4 ]}

1752年、レギアン族の略奪的な侵入を警戒したヨセブ・ジャンディエリシヴィリ司教は、修道院を放棄し、より防備の整ったマルトコピ村に住居と教区を移さざるを得ないと感じました。教会は1823年の地震で大きな被害を受け、ドーム屋根と東壁が崩壊しました。^{[ 2 ]} 19世紀のフランスの歴史家マリー＝フェリシテ・ブロセは、教会について「壁以外は何も残っていない」と述べています。^{[ 5 ]}

1847年にマルトコピについて記述したプラトン・イオセリアーニ^{[ 4 ]}は、この遺跡の最初の学術的研究として、廃墟となった教会にはまだフレスコ画が残っており、その中にはジョージア王ヴァフタング・ゴルガサリとダヴィド・ザ・ビルダーの全身肖像画とジョージア語のテキスト、そして1586年にモスクワ大使館がカヘティを訪れたことを記念するギリシャ語とロシア語の碑文が含まれていたと報告している^{[ 2 ]。}

教会のメインの建物は1848年から1855年にかけて再建され、1856年にはロシア人画家ミハイル・トロシュチンスキーが内部のフレスコ画を描くために雇われた。その過程で古いジョージア時代の壁画や多言語の碑文が失われ、教会の北側で発見された部屋が聖アントンの埋葬地であると特定された。^{[ 2 ]}

1918年8月26日、マルトコピ修道院は全ジョージア総主教キリオン2世の暗殺現場となった。キリオン2世は独房で射殺されているのが発見されたが、その状況は不明である。修道院は1934年まで活動を続けていたが、ソビエト当局によって閉鎖された。教会の建物は孤児院に、後にトビリシに駐在する第31航空工場の従業員のためのレクリエーション施設となった。1989年、修道院はジョージア正教会に返還された。^{[ 6 ]}

参考文献

1. 「移動不可能な文化遺産一覧」（PDF）（ジョージア語）。ジョージア国立文化遺産保存機関。2019年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年7月25日閲覧。
2. マティアシュビリ、A. (1963)。 「მარტყოფის ისტორიიდან」[マートコピの歴史より]。マツネ（グルジア語）。1：126～ 128。
3. ガムクレリゼ、ジェラ;ミンドラシビリ、ダビット。ブラグヴァゼ、ズラブ。クヴァツァゼ、マリーン編。 （2013年）。 「მარტყოფი [マートコピ]」。ქართლის ცხოვრების ტოპოარქეოლოგიური ლექსიკონი[カルトリス・ツホヴレバ（ジョージアの歴史）の地形考古学辞典] (PDF) (ジョージア語). トビリシ: ジョージア国立博物館. p. 328. ISBN 978-9941-15-896-4. 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年7月31日閲覧。
4. イオセリアン、プラトン（1847）。Марткопский Монастырь в Грузии[ジョージアのマルトコピ修道院] (PDF) (ロシア語). ティフリス. pp.  10– 17. 2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年7月31日閲覧。
5. Allen, WED編 (1970). 『ジョージア国王へのロシア大使館、1589–1605』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. pp.  348– 349.
6. グニア、イラクリ（2005年）。 მცხეთა-თბილისის ეპარქიის ტაძრები: ენციკლოპედიურიცნობარი[トビリシ・ムツヘタ公国の教会: 百科事典ハンドブック] (グルジア語)。トビリシ。63～ 64ページ 。