薬膳フライドチキン
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

「薬膳フライドチキン」
サウスパークのエピソード
エピソード番号シーズン14エピソード3
監督トレイ・パーカー
著者トレイ・パーカー
特集音楽
プロダクションコード1403
初回放送日2010年3月31日 （2010年3月31日）

「メディシナル・フライドチキン」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『サウスパーク』の第14シーズンの第3話であり、シリーズ全体では第198話にあたる。2010年3月31日にアメリカのコメディ・セントラルで初放送された。このエピソードでは、サウスパークのKFCが医療用マリファナ販売店に変わり、カートマンはKFCのチキンを闇市場で売買することになる。一方、ランディ・マーシュはマリファナの処方箋を得るために、自ら精巣がんを患い、睾丸が奇怪なほど巨大化する。

このエピソードは、シリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーが脚本と監督を務めました。「メディカルフライドチキン」は、デトロイトが州の大麻法の改正とファストフード店の規制を検討していた時期に初放送されました。このエピソードは、両方の法律に反対する社会的な論評を提供し、ライフスタイルの選択を法制化することは効果がなく、必然的にブラックマーケットにつながることを示唆しました。

違法ファストフード市場のサブプロットは、1983年の映画『スカーフェイス』の影響を強く受けており、カートマンは架空の麻薬王トニー・モンタナに似せ、KFC創業者のカーネル・サンダースは敵役のアレハンドロ・ソサを演じている。このエピソードには、当時カトリック教会を巡っていたベネディクト16世教皇や児童性的虐待スキャンダルに関するジョークもいくつか含まれていた。元KFCの店舗がマリファナ販売店になるというコンセプトは、ロサンゼルスのパームズにある、かつてケンタッキーフライドチキンのフランチャイズ店があった場所に実際にマリファナ販売店が建設されたというニュース記事から着想を得た。[ 1 ] [ 2 ]

「薬用フライドチキン」は概ね好評で、多くのコメンテーターが社会風刺と幼稚な睾丸ジョークの両方を称賛しました。メディアリサーチによると、このエピソードは299万人の視聴者を集め、その週で最も成功したケーブル番組の一つとなりました。KFCの広報担当者は「薬用フライドチキン」にあまり反応を示しませんでしたが、KFCの本拠地であるケンタッキー州コービンの関係者は、同市がエピソードに登場したことを喜んでいました。

プロット

低所得地域でのファストフードを禁止する新しい州法により、コロラド州のKFC のすべての店舗が閉鎖され、食べ物に依存しているカートマンは激怒します。サウスパークの唯一の KFC が現在医療用マリファナ販売店になっていることを知るランディ・マーシュは、マリファナの使用許可は健康な人に与えられるものだと思い込んでいたため、まず医師から健康診断書を取得した後、自分自身にガンを作ろうとします。調べて何度か失敗した後、ランディは、電子レンジで陰嚢を照射して精巣がんを作ろうとします。その結果、精巣が非常に大きくなり、手押し車で運ばなければならなくなります。ランディは医師の紹介状を取得し、定期的にマリファナを吸い始めます。その間にも、彼の精巣はホッパーボールとして使うほどに大きくなり続けます。ランディは、自分の大きな睾丸が妻シャロン・マーシュをはじめとする女性たちに魅力的だと気づき、友人たちにも睾丸がんを患うように勧める。地元の医師は、このがんが自己誘発性であることを知らず、サウスパークで最近起きた変化ががんの蔓延の原因だと確信する。

一方、KFC離脱症状の治療を受けた後、カートマンは、自宅で違法KFCカルテルを運営している地元の少年、ビリー・ミラーを紹介される。ビリーは、違法な食品を売るためにカートマンを雇う。その仕事では、カートマンは同じ食品を報酬として受け取る。カートマンが、イカサマをする路上のディーラーに対して冷酷さを示した後（カートマンは、グレービーがボストンマーケットのグレービーで切られていることを発見する）、ビリーは、カートマンともう一人の従業員のトミーをケンタッキー州コービンに送り、カーネル・サンダースから直接鶏肉を買わせる。サンダースはカートマンに感銘を受けるが、トミーが健康食品推進者のジェイミー・オリバーのスパイであることを突き止め、トミーを処刑する。カートマンはカーネルの信頼を勝ち取るが、決して裏切らないように警告される。カートマンは、最終的に、社会科のテストに失敗したことをビリーの母親に告げてビリーを裏切り、ビリーが罰せられた後にカルテルを乗っ取る。大佐はカートマンに、オリバーが国連で演説するのを阻止するため、彼を暗殺する任務を与える。しかし、大食いのカートマンはすぐに売るように指示された食べ物を乱用するようになり、大佐の暗殺命令を忘れてしまう。カートマンの無能さに激怒した大佐は、彼を殺害するために銃撃部隊を送り込む。これが警察との銃撃戦となり、ビリーの母親が死亡する。カートマンは無傷で逃げ出す。

ランディの睾丸は大きくなりすぎて、マリファナ販売店のドアを通れなくなってしまった。法律で店の外でマリファナを購入することが禁じられているため、ランディと放射線を浴びた他の男たちは、マリファナ販売店のドアを大きくすることを求めて抗議活動を始めた。政治家たちがこの問題を議論する中、マリファナ販売店のオーナーは、人々は医療制度を乱用していると主張し、マリファナを合法化すべきだと提案した。すると地元の医師が、KFCの禁止が精巣がんの増加につながったのは、チキンが何らかの形でがんを予防していたためだと意見を述べた。コロラド州は再びマリファナを全面的に禁止し、その後KFCは州内で店舗を再開することを許可された。店舗は「メディカルフライドチキン」という名前に変更された。ランディは癌に侵された睾丸を摘出し、人工睾丸に交換した。そして、その皮膚はシャロンの全身を覆う陰嚢を覆うコートに仕立てられた。

生産

サウスパークの共同制作者トレイ・パーカーが「薬用フライドチキン」を執筆

「メディシナル・フライドチキン」は、シリーズ共同制作者のトレイ・パーカーが脚本・監督を務め、米国ではTV-MA指定を受けた。 2010年3月31日に米国でコメディ・セントラルで初放送された。 [ 3 ]このエピソードが初放送されたのは、サウスパークの舞台であり、パーカーと同じくシリーズ共同制作者のマット・ストーンの出身地であるコロラド州で、マリファナ法に関する議論が盛んに行われていた頃だった。コロラド州には医療用マリファナ法があり、患者は合法的にマリファナを購入するためのカードを取得できたが、2010年3月時点で、1日平均1,000人がカードを申請しており、その申請の多くは有効性と意図に疑問が残るものだった。[ 4 ] [ 5 ]その結果、州当局は医療用マリファナ法の改正を検討しており、「メディシナル・フライドチキン」もこうした議論に影響を受けたものと考えられる。[ 4 ] [ 6 ]このエピソードは、コロラド州内のファストフード店に規制を課す恐れのあるコロラド州の新しい医療法に基づいていました。[ 7 ]

文化的参照

フライドチキンのファストフード店KFCは、「メディシナル・フライドチキン」で頻繁に登場します。かつてKFCだった店舗が医療用マリファナ販売店になるというコンセプトは、カリフォルニア州ロサンゼルスのパームズ地区に実在するマリファナ販売店のコンセプトを反映しています。 「Kind for Cures 」と呼ばれるこの店舗は、看板にKFCと略称され、外観はKFCのファストフード店に似ており、このマリファナ販売店は全米メディアの注目を集めました。[ 1 ] [ 2 ] 1980年に亡くなったKFCの創業者、カーネル・ハーランド・サンダースは、現在もKFCの広告で頻繁に起用されています。彼は「メディシナル・フライドチキン」の中で生きた人物として描かれており、違法なファストフードの売買は麻薬王に例えられ、最初のケンタッキーフライドチキンの発祥地であるケンタッキー州コービンは南米の農園／麻薬プランテーションに例えられています。[ 8 ]

「薬用フライドチキン」には、教皇ベネディクト16世とカトリック教会をめぐる児童性的虐待スキャンダルに関するジョークがいくつか含まれている。

「薬用フライドチキン」には、ベネディクト16世と、エピソードが初めて放送された当時カトリック教会を巡っていた児童性的虐待スキャンダルに関するジョークがいくつか含まれている。 [ 4 ] [ 9 ]カートマンは3回にわたり、「教皇はカトリック教徒か？」「熊は森で糞をするのか？」、そしてそれらの組み合わせである「教皇は森で糞をするのか？」といった慣用句を拡大したり修正したりした表現を使用している。これらは、答えが断固とした「はい」である質問に対する修辞疑問文である。したがって、カートマンは「教皇は小児性愛者が犯罪を免れるのを助けているのか？」や「教皇はカトリック教徒か？そして世界を小児性愛者にとって安全な場所にしているのか？」といった質問に対して肯定的な返答を暗示している。これらは、 1980年代にミュンヘンとフライジングの大司教として将来の教皇の監督下でペーター・ハラーマン牧師が複数の児童性的虐待行為に関与していたという警告を教皇ベネディクト16世が無視し、証拠を隠蔽したという主張への言及である。 [ 9 ] [ 10 ]別のシーンでカートマンは「熊が森でうんちをする？ 教皇が200人の聴覚障害のある少年たちの壊れた人生と夢をうんちするのか？」と言う。これは、ローレンス・C・マーフィー神父がセント・ジョンズ・カトリックろう学校在学中に最大200人の聴覚障害のある少年に性的虐待を行ったという報告に対して教皇ベネディクト16世が対応しなかったという報告への言及である。[ 9 ] [ 11 ]

カートマンのフライドチキンの闇市場への関わりは、1983年の犯罪映画『スカーフェイス』の筋書きと酷似しており、カートマンはトニー・モンタナ、ビリーはフランク、トミーはオマール、カーネル・サンダースはアレハンドロ・ソサの役を演じている。[ 12 ]このエピソードでは、カートマンは売人に会いにケンタッキー州コービンに行き、地元のボスから違法事業を奪い取るが、最終的には自分の商品に依存するようになったために倒される。この筋書きは『スカーフェイス』の筋書きと酷似している。[ 8 ] [ 13 ] 『スカーフェイス』のシーンを模倣した特定のシーンとしては、カートマンがトミー（外見は『グランド・セフト・オート・バイスシティ』のトミー・ベルセッティがベースになっている）がヘリコプターから絞首刑に処されるのを見ているシーンや、カートマンの屋敷が銃を持った男たちに襲撃される最後のシーンがある。[ 14 ]このエピソードには1991年の犯罪映画『ニュー・ジャック・シティ』への言及も含まれている。[ 15 ]

カーネル・サンダースはカートマンに、ファストフード反対運動で知られるイギリスの有名シェフ、ジェイミー・オリバーの暗殺を命じる。このキャンペーンは彼の番組『ジェイミー・オリバーのフード・レボリューション』で紹介されている。エピソードを通して、カートマンはKFCと競合するファストフードのフライドチキン店を批判している。これにはチャーチズ・チキンの店が含まれており、カートマンはチャーチズ・チキンを「猫の糞みたいな味がする」と評した[ 9 ] 。また、ボストン・マーケットの店員がボストン・マーケットのグレービーをKFCのグレービーとしてカートマンに売りつけようとして失敗した[ 16 ] 。ランディは、レゲエ歌手のジギー・マーリーのコンサートに行くまでに、癌を誘発して医療用マリファナを手に入れたいと語る[ 9 ]。

リリースと受容

ニールセン・メディア・リサーチによると、2010年3月31日のアメリカでの初回放送では、「メディシナル・フライドチキン」は299万人の視聴者数を記録し、その夜のケーブルテレビ番組で最も視聴された番組となり、[ 17 ]その週のケーブルテレビ番組の中でも最も好調な結果となった。[ 18 ]前週の「スクロティー・マクブーガーボールの物語」の視聴者数324万人からはわずかに減少したものの、「メディシナル・フライドチキン」の視聴率は好調だったと考えられている。[ 17 ] [ 19 ]このエピソードは全体で1.9%の評価/3のシェアを獲得し、これは人口の1.9%、放送当時テレビを見ていた人の3%が​​視聴したことを意味する。 18歳から49歳の視聴者の間では1.7%の評価/5%のシェアを獲得し、18歳から34歳の男性視聴者の間では3.1%の評価/11%のシェアを獲得した。[ 17 ] 「メディシナルフライドチキン」は、サウスパークの第14シーズンの他の13のエピソードとともに、3枚組DVDセットと2枚組Blu-rayセットで2011年4月26日に米国でリリースされた。[ 20 ]

馬鹿馬鹿しさの極み。サウスパークはまさに​​それです。私たちの最初の思い込みを極限まで押し広げ、それがどれほど馬鹿げているかを見せつけてくれるのです。

カルロス・デルガドiFマガジン[ 14 ]

AVクラブのライター、ジョシュ・モデルは「薬用フライドチキン」は説教臭くなりすぎず、優れた社会風刺になっていると述べた。モデルは特に、サウスパークの他のキャラクターたちがランディの不条理な精巣がん計画に加担したことを楽しんだが、カートマンのサブプロットとドラッグ映画のパロディは「少し物足りなかった」と述べている。 [ 16 ] IGNのラムズリー・イスラーは、巨大精巣のジョークは「素晴らしく滑稽」で、エピソード全体を通して展開されているにもかかわらず飽きさせないと述べた。イスラーは、陰嚢の皮のコートが登場するエンディングシーンを称賛し、カートマンが鶏の皮をコカインのように鼻から吸い込むシーンは「このエピソードは全く新しいレベルの面白さに達した」と述べた。 [ 4 ] TV Fanaticはこのエピソードを「完璧」と評し、シーズン14の前作「性的治癒」と「スクロティ・マクブーガーボールの物語」よりも進歩していると感じた。同サイトはまた、このエピソードが、ユーモアだけでなく社会風刺としても肥大した睾丸などのグロテスクなコメディを使用している点を賞賛した。 [ 7 ] iFマガジンのカルロス・デルガドは、このエピソードのユーモア、スカーフェイスへの言及、そして社会的な論評を賞賛し、「論点はスマートで明瞭で、まさにサウスパークらしく、完全に型破りだった」と述べた。 [ 14 ]

KFCが「メディシナル・フライドチキン」での描写についてどう感じているかと尋ねられた際、広報担当のリッキー・メイナード氏は「ご想像の通り、コメディ・セントラルからKFCコーポレーションにサウスパークでのブランド使用許可を求める連絡は来ていません。番組の内容については一切口出ししていません」とだけ答えた。[ 12 ]コービン市観光局長のスージー・ラズマス氏は、番組のトーンに関わらず、コービン市とKFCのつながりをポジティブな宣伝効果と捉えた。同市はKFCとカーネル・サンダースとのつながりを活用するキャンペーンを展開し、同市のメインストリート管理責任者であるシャレイ・マイヤーズ氏はこのエピソードについて「コービン市が認知されたことは素晴らしいと思います。KFCの聖地はコービン市にあるのです」と述べた。[ 8 ]

参考文献

  1. ^ a bロメロ、デニス（2010年4月1日）。「『サウスパーク』のエピソード、LAの有名KFCポットショップを参考に」 LAウィークリー。 2010年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
  2. ^ a b Behrens, Zach (2010年4月1日). 「サウスパーク、パームズにあるロサンゼルスのファストフード兼医療用マリファナ薬局に敬意を表す」 . Gothamist . 2010年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
  3. ^ 「Medicinal Fried Chicken」 . Los Angeles Times . 2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
  4. ^ a b c d Isler, Ramsey (2010年4月1日). 「サウスパーク：「薬用フライドチキン」レビュー」 IGN . 2022年3月12日閲覧。
  5. ^ 「コロラド州で1日1,000人が医療用マリファナカードを申請」 KKCO 、 2010年3月25日。 2010年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月4日閲覧。
  6. ^ワーナー、ジョエル (2010年4月1日). 「医療用マリファナとサウスパーク：みんなのお気に入りの猥褻アニメがコロラド州で最もホットな話題を取り上げている ― 陰嚢コートも！ 」 . Westword . 2010年4月4日閲覧。
  7. ^ a b「サウスパークレビュー：「薬用フライドチキン」「 . TV Fanatic. 2010年4月1日. 2010年4月4日閲覧。
  8. ^ a b cサマンサ・スウィンドラー（2010年4月2日）「『サウスパーク』のエピソードでコービンが言及される」タイムズ・トリビューン紙。 2022年3月12日閲覧。
  9. ^ a b c d eミラー、ジュリー（2010年4月1日）「サウスパークの犠牲者数：『薬用フライドチキン』」「 . Movie Line . 2010年4月4日閲覧。
  10. ^ニコラス・クーリッシュ、カトリン・ベンホールド（2010年3月18日）「医師、教会が虐待警告を無視していたと主張」ニューヨーク・タイムズ。 2010年4月4日閲覧。
  11. ^オーウェン、リチャード（2010年3月26日）「教皇、200人の聴覚障害のある少年を虐待した司祭を止めるよう求める嘆願を無視したと非難される」タイムズ紙（ロンドン）。 2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月4日閲覧。
  12. ^ a bウェルズ、ジェーン（2010年4月6日）「KFCの新サンドイッチ：カーネルは何と言うだろうか？」 CNBC 。 2022年3月12日閲覧。
  13. ^ Munzenrieder, Kyle (2010年4月1日). 「サウスパークのケンタッキーフライド・スカーフェイスのパロディ」 .マイアミ・ニュー・タイムズ. 2022年3月12日閲覧。
  14. ^ a b cデルガド、カルロス（2010年4月1日）「テレビ：テレビレビュー：サウスパーク シーズン14 「薬用フライドチキン」」「iFマガジン」
  15. ^ 「FAQ」 . South Park Studios. 2010年4月2日. 2010年4月7日閲覧。
  16. ^ a bモデル、ジョシュ（2010年3月31日）「サウスパーク：薬用フライドチキン」"。AVクラブ。2022年3 月 12 日閲覧。
  17. ^ a b cロバート・セイドマン（2010年4月1日）「Wednesday Cable: 『Real World』は最低記録、『South Park』は高止まり、『In Plain Sight』が復活」。TV by the Numbers 。 2010年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月4日閲覧。
  18. ^キッセル、リック（2010年4月7日）。「『アイドル』とFOXがデモで今週トップ」。Variety 。 2022年3月12日閲覧。
  19. ^サイドマン、ロバート (2010年3月25日). 「『サウスパーク』と『アグリー・アメリカンズ』、そしてその他のケーブルテレビ水曜最終回で好成績」 . TV by the Numbers . 2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月26日閲覧。
  20. ^ “サウスパーク - 『コンプリート・シーズン14 』が正式に発表。どうやら本当に完結したようだ！” TVShowsOnDVD. 2011年7月2日. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
Wikiquoteに薬膳フライドチキンに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Medicinal_Fried_Chicken&oldid=1313132076」より取得