メルファ

色鮮やかなメルファを着たサハラウィの女性たち

メルファは、トゥンゴ、タッサニスト、ラファヤ、ダンペとも呼ばれ、アフリカのサヘル地域とサハラ地域で広く見られる伝統的な布です。メルファは、通常4.5メートル×1.6メートルの長方形の布で、着用者の頭と体に巧みに巻き付けられます。

伝統的にこの地域の厳しい気候から身を守る手段として使われており、通常は綿などの天然素材で作られています。^{[ 1 ]}

語源

メルファは、この地域の様々な言語で異なる名称で呼ばれています。マグリブ地域では、メルファ（Melfha、 melafa、meulfeu、mlahefと綴られることもあります）として知られています。モーリタニアとマリではダンプ（dampé）、ナイジェリア北部（アレワ）、ニジェール、チャドではラファヤ（lafaya）またはラファヤ（ laffaya）と呼ばれています。ソンガイ族ではトゥンゴ（toungou）、トゥアレグ族ではタサグニスト（tassaghnist）と呼ばれています。

使用

メルファは、アフリカのサヘル地域とサハラ地域の女性が着用する伝統的な衣服です。この流れるようなベールは、長さ約4.5メートル、幅約1.6メートルです。メルファには様々なスタイルがあり、祭りや儀式用のものから、日常の活動に着用されるものまであります。メルファは頭からつま先まで優雅に包み込み、砂漠の過酷な環境でも快適さを提供します。暑く乾燥した気候に耐え、寒さ、砂、日差しから身を守るよう特別にデザインされています。風通しが良く、ゆったりとした着心地です。

ソンガイ族の女性の間では、ソンガイ語でトゥンゴウと呼ばれるメルファが、ゴファ、ソルゴウソルゴウ、ヒロヒロ、ズンブなどの伝統的な頭飾りと一緒に着用されます。

近年、メルファは精巧な刺繍で装飾されることが増えており、縁に沿って、あるいは前面や背面に模様として大きく施されています。鮮やかな色彩と幾何学的な形状で施されることが多いこれらの装飾は、職人技の証となっています。メルファは現代において大きな人気を博し、ファッションショーに登場したり、著名人が着用したりしています。こうした注目度の高さは、この衣服にまつわる文化的要素や職人技への意識を高めることにもつながっています。

メルファには現代的な影響が取り入れられており、若い世代の嗜好の変化を反映している。^{[ 2 ]}

メルファはエジプトで着用される様々な巻き物に似ており、一般的にはメラヤ・レフ（包装シート）と呼ばれ、地域名でも呼ばれています。^{[ 3 ]}

参考文献

1. Mitatre, Claire (2014), El melhfa, Traditional women's clothing of the saharan Morocco , 2024年1月14日閲覧
2. The Traditional Wrap: Toub, Melhfa, Lafaya, Tiyyab...、sonjiki.co.uk、2020年9月3日、 2024年1月14日閲覧。
3. ルーグ、アンドレア。『現エジプトの服装：明らかにすることと隠すこと』。