メリトポリ
ページは拡張され、確認され、保護されています

メリトポリ
Мелітополь  (ウクライナ語) Мелитополь  (ロシア語)
メリトピル
市
上から下、左から右へ:
メリトポリの旗
フラグ
メリトポリの公式印章
シール
地図
メリトポリのインタラクティブマップ
メリトポリはザポリージャ州に位置する。
メリトポリ
メリトポリ
ウクライナのメリトポリの位置
ザポリージャ州の地図を表示
メリトポリはウクライナにあります
メリトポリ
メリトポリ
メリトポリ（ウクライナ）
ウクライナの地図を表示
座標:北緯46°50′56″ 東経35°22′03″ / 北緯46.84889度、東経35.36750度 / 46.84889; 35.36750
国ウクライナウクライナ
州ザポリージャ州
ライオンメリトポリ地区
フロマダメリトポリ都市圏
設立1784
都市の権利1842
政府
 • 市長空席(法定)ガリーナ・ダニルチェンコ(事実上)
エリア
 • 合計
51 km 2 (20 平方マイル)
人口
 （2022年）
 • 合計
148,851
郵便番号索引
72300
気候Cfa
Webサイトwww.mlt.gov.ua​​​

メリトポリ[ a ]は、ウクライナ南東部のザポリージャ州にある市町村です。モロチナ川沿いに位置し、モロチナ川は市の東端を流れ、モロチニ・リマン河口に注ぎます。メリトポリはザポリージャに次いで州内で2番目に大きな都市であり、メリトポリ地区の行政中心地となっています。2022年1月現在、メリトポリの人口は148,851人と推定されています。[ 1 ]

メリトポリは2022年3月からロシアの支配下にあります。 2022年9月30日にこの都市は正式にロシア連邦に併合されましたが、国際的にはウクライナの主権領土として認められています。

メリトポリは、ヨーロッパの主要幹線道路であるE58号線（ウィーン – ウージュホロド – キエフ – ロストフ・ナ・ドヌ）とE105号線（キルケネス – サンクトペテルブルク – モスクワ – キエフ – ヤルタ）の交差点に位置しています。国際的に重要な電化鉄道がメリトポリを通過しています。かつてこの都市は「クリミアへの玄関口」として知られていました。2014年のロシアによるクリミア併合以前は、クリミア半島へ向かう旅客列車の80%がメリトポリを通過し、夏季には1日あたり4万5000台の車両が通行していました。

語源

先住民の名前

ウクライナ語とロシア語の名前はどちらもギリシャ語の名前Μελιτόπολις（文字通り「蜂蜜の街」）に基づいています。

歴史的な名前

1815年以前はキズ・ヤル（クリミア・タタール語：Qız Yar、ウクライナ語：Киз-Яр）、 1842年以前はノヴォオレクサンドリウカ（ウクライナ語：Новоолександрівка ）と呼ばれていた。1842年以降、現在の名称に改名された。また、伝統的なウクライナ語名であるメリトピル（Мелітопіль）[ 2 ] [ 3 ]とメリトピル（Мелитопіль）[ 4 ]も使用されていたが、ソビエト当局によるウクライナ語の弾圧を受けて使用されなくなった。

歴史

1769年7月、ロシア軍司令官らはそこに堡塁を築き、ザポリージャ・コサックはそこで任務を遂行した。1784年2月2日、エカテリーナ2世は獲得した土地にタヴリーダ州を設置する勅令を発布した。ノヴォロシアの副司令官グリゴリー・ポチョムキンは同年、都市設立に関する協定に署名し、コサックの家族やスヴォーロフの退役軍人の家族がモロチナ川右岸に定住した。ドイツ人にも新州への定住が奨励され、この地域の村々では長年ドイツ語が話されていた。例えば、メリトポリの北約50キロに位置するハイデルベルク（現在のプリシブ）などである。[ 5 ]

ノボアレクサンドロフスカヤ・スロボダ、レディンとフォミンの絵画

1816年、この集落はノヴォアレクサンドロフカのスロボダ と名付けられました。ウクライナ北部とロシア北部の農民の流入により、人口は増加していました。1842年1月7日、スロボダは町として認められ、モロチナ川河口に位置する港町メリタ（ギリシャ語のΜέλι（meli）「蜂蜜」に由来）にちなんでメリトポリと改名されました。19世紀末には、「蜂蜜の街」[ 6 ]は貿易の中心地として発展し、銀行、信用組合、卸売店などがいくつかありました。当時、市内で最大の企業は、鉄鋳物工場とクラスン兄弟の機械製造工場（1886年）、鉄道駅、そして作業場でした。

都市の更なる発展は、商業、鉄鋼・エンジニアリング産業、そしてクリミア方面への鉄道網と密接に結びついていました。20世紀初頭、メリトポリには1万5千人が居住し、当時、市内には30の工場と350の商店が営業していました。20世紀後半には、都市は力強い経済成長を遂げ、新しい工場、プラント、住宅団地が建設されました。メリトポリの16の企業が全ソ連重要企業に指定されました。工業製品は50カ国以上に輸出されました。

メリトポリの旧アレクサンドル・ネフスキー大聖堂。1930年代にボルシェビキによって破壊された。

第二次世界大戦

1941年、ソ連はドイツ軍の攻撃を受けました。メリトポリはその立地条件から戦略的に重要な都市となりました。赤軍は戦争への準備が整っておらず、撤退を余儀なくされました。ドイツ国防軍は1941年10月6日にメリトポリを占領しました。1週間以内に、メリトポリに残っていたユダヤ人住民全員（男女、子供合わせて2,000人）が、国防軍の積極的な支援を受けていたアインザッツグルッペンによって虐殺されました。ドイツ軍はメリトポリにナチスの刑務所を設置しました。[ 7 ]

ヴォータン線の戦い

ミウス川を突破し、ドンバスとタガンログで枢軸軍を撃破した後、ソ連南部戦線軍は撤退する敵を追撃し、 1943年9月22日にモロチナ川に到達した。このミルク川流域で、ドイツ軍はパンテル・ヴォータン線と名付けた強固な長期防衛線の構築を開始していた。この線でクリミア半島の運命とソ連南部における攻勢作戦の全行程が決定づけられたのである。

ドイツ軍の防衛線は4本線で構成され、堅固な対戦車溝と地雷で覆われていました。ソ連南部戦線軍による最初の突破の試みは失敗に終わりました。ソ連軍司令官たちは、新たな試み、いわゆる「メリトポリ作戦」を綿密に準備することを決定し、1943年9月26日から11月5日まで成功裏に遂行されました。

ドイツ軍はメリトポリを守るために新たな予備兵力を投入したため、戦闘は長期にわたり続いた。圧倒的に兵力と装備に優勢なドイツ軍に対し、数日間にわたる激しい市街戦が続いた後、ついにドイツ軍の抵抗は打ち破られ、10月23日、赤軍は都市を完全に制圧した。ソ連最高会議幹部会の布告により、メリトポリ奪還における功績により、87名の赤軍兵士と空軍兵に「ソ連邦英雄」の称号が授与された。

ロシア・ウクライナ戦争

2023年、メリトポリのロシアのプロパガンダポスターが貼られた交差点

ロシアによるウクライナ侵攻中、メリトポリは2022年2月25日にロシア軍の攻撃を受け、激しい戦闘の末、3月1日に占領された。イヴァン・フェドロフ市長は非協力を誓い、地元住民はロシアの占領に抗議して街頭に出た。[ 8 ] 3月11日、フェドロフはロシア軍に拉致され、5日後に捕虜交換の一環として解放された。[ 9 ]一方、ロシア軍は野党ブロック党の元市議ハリーナ・ダニルチェンコを市長代行に就任させようとした。メリトポリ市議会はこれを「違法に占領政権を樹立する」試みであると宣言し[ 10 ] 、ウクライナ検事総長にダニルチェンコと彼女の党に対する公判前捜査を開始するよう訴えた。[ 10 ] 2022年3月23日、現在亡命中のフェドロフ市長は、市内で食料、医薬品、燃料の供給に問題が発生しており、ロシア軍が企業を接収し、地元住民を脅迫し、数人のジャーナリストを拘束していると報告した。[ 9 ]

5月30日、メリトポリ中心部で、地元住民とロシア人職員の間で人道支援物資の受け渡しが行われていた最中に爆弾が爆発し、少なくとも3人が負傷した。ロシア捜査委員会のウェブサイトによると、同委員会は「ウクライナの破壊工作員」が犯人の可能性を示唆している。亡命先からの声明で、イヴァン・フェドロフ氏は、この爆破事件が地元のウクライナ抵抗勢力と関連している可能性を示唆した。[ 11 ] 9月30日、国際的に承認されていない動きとして、この都市はロシアによるザポリージャ州の併合の一環としてロシアに併合された。

ロシア占領当局は、メリトポリの通りにソビエト時代の名称を復活させることを含む、都市の再ソビエト化政策を実施した。これらの名称は1920年代にボルシェビキによって導入されたものである。 [ 12 ]

2023年4月27日、警察署長の離反者オレクサンドル・ミシュチェンコが自宅アパートで爆弾テロにより死亡した。暗殺者はウクライナのパルチザンであった。[ 13 ]

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
189715,489—    
192625,249+63.0%
193975,748+200.0%
195994,670+25.0%
1970136,860+44.6%
1979160,664+17.4%
1989173,385+7.9%
2001160,657−7.3%
2011157,141−2.2%
2022148,851−5.3%
出典: [ 14 ]

1897年の国勢調査によると、ユダヤ人は総人口の42％を占めていた。[ 15 ]

2001年のウクライナ国勢調査によると、この都市の人口は160,352人でした。ウクライナ人が55.2%、ロシア人が38.9%、ブルガリア人が1.8%を占めていました。正確な民族構成は以下のとおりです。[ 16 ]

メリトポリの民族
パーセント
ウクライナ人
55.15%
ロシア人
38.89%
ブルガリア人
1.81%
タタール人
0.80%
ベラルーシ人
0.76%
ユダヤ人
0.30%
アルメニア人
0.27%
ドイツ人
0.20%
アゼルバイジャン人
0.17%
ジョージア人
0.08%

地理

気候

メリトポリは湿潤大陸性気候に属し、湿潤亜熱帯気候に隣接しています（ケッペンの気候区分ではDfaからCfaに隣接）。冬は氷点下をわずかに下回り、夏は暑いです。1月は最も涼しく、平均気温は-1.8℃（28.8°F）、平均最低気温は-4.5℃（23.9°F）です。2月は平均最低気温がさらに低く、-4.7℃（23.5°F）です。7月は最も暖かく、平均気温は23.6℃（74.5°F）、平均最高気温は30.0℃（86.0°F）です。

メリトポリの年間降水量は 488.8 ミリメートル (19.24 インチ) です。降水量は年間を通じて均一で、雨期や乾期はありませんが、月によっては他の月よりも雨量が多かったり、降水日が多い場合があります。6 月は最も雨が多く、平均 57.5 ミリメートル (2.26 インチ) の雨が降ります。10 月は最も雨が少なく、32.9 ミリメートル (1.30 インチ) の雨が降ります。各月の降水日数はほぼ同じです。8 月は最も少なく、4.3 日です。12 月と 1 月は最も多く、7.5 日です。メリトポリの年間降水日数は平均 75.2 日です。湿度は夏よりも冬の方が高くなります。8 月は最も湿度が低く、12 月は最も湿度が高いです。

メリトポリの気候データ（1981～2010年の平年値）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 1.3 (34.3) 2.2 (36.0) 7.8 (46.0) 16.1 (61.0) 22.7 (72.9) 26.9 (80.4) 30.0 (86.0) 29.4 (84.9) 23.2 (73.8) 15.7 (60.3) 7.5 (45.5) 2.4 (36.3) 15.4 (59.7)
日平均 °C (°F) −1.8 (28.8) −1.6 (29.1) 3.1 (37.6) 10.4 (50.7) 16.4 (61.5) 20.8 (69.4) 23.6 (74.5) 22.7 (72.9) 16.9 (62.4) 10.4 (50.7) 3.8 (38.8) −0.5 (31.1) 10.4 (50.7)
平均日最低気温 °C (°F) −4.5 (23.9) −4.7 (23.5) −0.4 (31.3) 5.6 (42.1) 10.9 (51.6) 15.3 (59.5) 17.7 (63.9) 16.9 (62.4) 11.7 (53.1) 6.3 (43.3) 0.9 (33.6) −3.1 (26.4) 6.1 (43.0)
平均降水量（mm）（インチ） 37.1 (1.46) 35.8 (1.41) 35.4 (1.39) 36.5 (1.44) 45.5 (1.79) 57.5 (2.26) 45.2 (1.78) 37.9 (1.49) 37.0 (1.46) 32.9 (1.30) 42.0 (1.65) 46.0 (1.81) 488.8 (19.24)
平均降水日数（1.0 mm以上）7.5 6.8 7.0 6.3 6.9 7.1 5.4 4.3 4.8 4.7 6.9 7.5 75.2
平均相対湿度（％） 85.7 82.6 77.7 68.4 64.5 65.3 61.0 59.8 67.5 75.9 85.3 86.9 73.4
出典：NCEI [ 17 ]

文化

メリトポリ市庁舎

ヨーロッパの建築家とデザイナーのグループが、ヨーロッパ都市計画研究所所長であり、オランダのティルブルフ市建築都市アカデミー学長でもあるマーク・グラウデマンス氏率いる異文化公園の設計プロジェクトを進めています。[ 18 ] メリトポリでは、2015年に最初の短編映画「The Zone」が制作されました。

メリトポリには38の記念碑、記念館、彫像が登録されている。[ 19 ]その一つは、ザポロージャ軍団の有名なヘトマン、ボフダン・フメリニツキーの像である。彼の肖像はウクライナの5フリヴニャ紙幣に印刷されている。もう一つは、イルフとペトロフの『十二の椅子』に登場する英雄、オスタップ・ベンダーの像である。

ボフダン・フメリニツキーの像

メリトポリには数多くの博物館があり、その中にはメリトポリ地方史博物館があり、同市の歴史、文化、環境に関する6万点の収蔵品を所蔵している。[ 20 ] 2022年3月10日、ロシア軍による同市への攻撃後、同博物館長のレイラ・イブラギモワ氏は自宅でロシア軍に逮捕され、場所不明の場所で尋問を受けた後、釈放された。[ 21 ] [ 22 ]

石の墓

メリトポリの北12km（7マイル）には、石墓（ウクライナ語：Кам'яна могила、ロシア語：Каменная могила ）というユニークな遺跡があります。これは第三紀サルマティア時代の砂岩の遺跡で、正確な座標は北緯46度56分59秒33秒、東経35度28分11秒59秒です。 / 北緯46.9498139度、東経35.4698861度 / 46.9498139; 35.4698861

メリトポリの蜂蜜

市はギリシャ語の「メリトス」を翻訳した「蜂蜜の街」として、積極的に独自のブランドを構築しました。蜂蜜生産者のクラスターを形成し、アピセラピー（蜂の製品を用いた治療）センター設立のための投資プロジェクトを準備し、蜂蜜を使った土産物製品の製造を奨励しています。

記念銀貨

2013年10月、ウクライナ国立銀行は、 1943年10月23日のドイツ軍に対するメリトポリ攻勢とメリトポリ市解放の70周年を記念して、新しい記念銀貨を発行した。この新コインは「ソ連軍のドイツ防衛線ヴォータンに対する突破とメリトポリ解放」と名付けられ、限定3万枚のコインは1枚5米ドル相当の価値があった。[ 23 ]

  • メリトポリの入り口
    メリトポリの入り口
  • メリトポリのゴーリキー公園
    メリトポリのゴーリキー公園

経済

国際的に重要なエンジン製造産業が発達しています。豊かな歴史的遺産、経済的・地理的条件、そして進取の気性に富んだ住民のおかげで、この都市は機械工学、軽工業、食品産業を発展させてきました。都市の発展はエンジニアリング産業によって牽引されており、100社を超える中小エンジニアリング企業の設立により、新たな刺激を受けています。これらの企業は「AgroBOOM」クラスターに集結しています。

市内の機械工学コンプレックスは、8 つの大規模工場と 1991 年以降に設立された 100 社を超える中小企業によって代表されています。市内の機械エンジニアは、主に農業部門向けの製品を生産しています。

対象となる企業は次のとおりです。

  • 植物BIOLは料理を作ります、
  • PLANT OF INNOVATION TECHNOLOGIES は、ハイテク電子機器、ソフトウェア、高周波発生器、旅客機 (エアバス、ボンバルディア、Boeng、AN、Il、Tu) の地上支援機器、鉄道、都市交通、地下鉄用の周波数変換器を製造しています。
  • TALCO 工場はゼネラルモーターズおよび Festo と提携しています。
  • AUTOPRIVOD 工場では YaMZ エンジンを生産しています。
  • ウクライナで自動車用エンジンを生産している唯一の工場はAvtoZAZ-MOTORです。
  • AVTOTSVETLIT 工場はウクライナで唯一、5 種類の複合鋳物 (鋼、鋳鉄、マグネシウム、アルミニウム) を生産する工場であり、VAZ 向けのショックアブソーバーも生産しています。
  • ROSTA 社は農業機械および灌漑システムの研究の商業化を行っています。
  • MzTK工場は移動機器用のタービンを生産するユニークな企業です。
  • 鋳造作業やその他の金属加工製品用のTERMOLIT誘導炉工場。

以下の企業は市内の軽工業の基盤といえます。

  • メリトポリ縫製生産企業は製品を輸出しています。この工場は、エールフランスとポラリス・フランス鉄道の従業員、オランダの警察官と消防士、イタリアの税務署員に「衣服」を提供してきました。
  • Melitopol Knitting Factory Nadezhda はニット製品の製造会社です。
  • 家具の生産は発達しており、20 社を超える中小企業がこの分野で活動し、ウクライナ全土に製品を流通させています。

ザポリージャ、ムィコライウ、ヘルソン、ドニプロペトロフスク各州の農業地帯と原材料に近接しているため、市内には食品産業が盛んに行われています。食品産業の主な企業は以下の通りです。

  • メリトポリ食肉加工工場ではソーセージを生産しています。
  • メリトポリミルク工場とオイル抽出工場は、大手食品ホールディングスであるオルコムに属する企業です。
  • メリトポリ穀物倉庫。

政府

メリトポリには、市の地方行政を統括する市議会がある。直近の2020年ウクライナ地方選挙では、市議会議員は合計42名で、そのうち19名がセルヒー・ミンコ・ブロック、11名が野党プラットフォーム・生命党、9名が野党ブロック、3名が欧州連帯から選出された。[ 24 ]

さらに、メリトポリの地元住民は、ザポリージャ州議会と最高会議（ヴェルホフナ・ラーダ）の議員にも投票する。

教育

2016年のメリトポリの学生たち

1874年にこの都市に技術学校が設立され、一連の改革と変化を経て、タブリア国立農業技術大学となった。

現在、この都市には2つの公立大学、タヴリア国立農業技術アカデミー[ 25 ]とボフダン・フメリニツキー・メリトポリ国立教育大学[ 26 ]があり、私立大学のザポリージャ経済情報技術大学もあります。

メリトポリが「学生の街」と呼ばれる理由の一つは、大学や学校の長い歴史です。住民の10%以上が学生です。

強力な教育システムは、2 つの大学、ウクライナのさまざまな大学の 4 つの支部、7 つの専門学校、および 3 つの大学など、あらゆる認定レベルのさまざまな種類の教育機関によって代表されています。

市内には26の幼稚園があり、6,000人の子どもたちがそこで教育を受けています。7歳未満の特別な支援が必要な500人以上の子どもたちには、必要なサービスを提供するリハビリテーションプログラムが用意されています。

23校の中等学校が14,000人の生徒に教育サービスを提供しています。若者向けの労働訓練センターと職業オリエンテーションセンターもあります。学校外の6つの施設は、青少年のためのエコロジカル・ナチュラリズム芸術センター、青少年のための観光と郷土文化創造センター、若手技術者ステーション、児童・青少年創造のためのヴォドヴデンコ宮殿、小科学アカデミー、児童・青少年センターで構成されています。その他の創造センターには、9つの共同趣味クラブが所属しています。

交通機関

メリトポリ駅

第25輸送航空旅団が拠点を置く市近郊の飛行場は、旅客サービスには使用されていない。

メリトポリを通る 2 つの主要高速道路は、M14 オデッサ - ノヴォアゾフスク高速道路と M26 ハリコフ - シンフェロポリ国道です。

メリトポリ駅は、モスクワとクリミア半島間を移動する旅客の中継地点として機能しています。この都市は「クリミア半島への玄関口」と呼ばれています。

メリトポリには2つのバスターミナルがあり、古いターミナルはローカル路線を運行し、新しいターミナルから発着するバスは国営バスの一部です。市内34路線を運行するマルシュルートカは、主要な公共交通機関です。ソビエト時代には、イカルス、リアズ、ラズ、パズなどのバス会社が約15路線を運行していました。

メリトポリの道路網は 333 km (207 マイル) の長さです。市内の道路の 70% は品質が不十分です。

姉妹都市

メリトポリは以下の都市と姉妹都市です。

著名人

注記

  1. ^先住民族や歴史上の人物の名前については、 §語源のセクションを参照してください

参考文献

  1. ^Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022[ウクライナの現在の人口（2022年1月1日現在） ] (PDF) (ウクライナ語と英語). キエフ：ウクライナ国家統計局. 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) .
  2. ^ Stepan Lvovych Rudnytskyi « Карта України » (翻訳。「ウクライナの地図」)。 — ウィーン：フライタグとベルント、1918年。
  3. ^ 1927年のウクライナ・ソビエト社会主義共和国の行政地図。三層統治制度による領土区分。1927年3月1日時点の行政境界。縮尺1:1,250,000。– M.：ソ連内務人民委員部とウクライナ国立出版社の出版物[1927年]。
  4. ^ 1922年のウクライナ・ソビエト社会主義共和国行政地図：1922年1月、内務人民委員部所蔵。構造。S. フルギン。— 1:1 680 000; 1インチに40セント。—ハリコフ。— 1ページ：カラー、タブ。行政部門、切手
  5. ^ “リチャード・コンケル、系図学者” .
  6. ^すなわちメリ・ト・ポル。地元のマスコミではメリトポリはこのように呼ばれることがある。
  7. ^ 「メリトポリの要塞」. Bundesarchiv.de (ドイツ語) . 2022年2月26日閲覧。
  8. ^ "「『我々は協力していない』：占領下のウクライナでの生活」 BBCニュース、2022年3月9日。 2022年3月23日閲覧。
  9. ^ a b「メリトポリ市長、ロシア人が市内の企業を押収したと非難」 CNN、2022年3月23日。 2022年3月23日閲覧。
  10. ^ a b "Міськрада Мелітополя називає в.о мера від окупантів державною зрадницею" . Українська правда (ウクライナ語)。 2022 年 3 月 13 日。2022 年3 月 13 日に取得。
  11. ^ 「ロシア占領下のウクライナ都市メリトポリに爆弾が直撃 ― ロシア、ウクライナ当局」ロイター通信2022年5月30日。 2022年6月3日閲覧。
  12. ^ "Оккупационные власти Мелитополя вернули улицам советские названия"
  13. ^ロバート・グリーンオール（2023年4月27日）「ウクライナ戦争：ロシア占領下のメリトポリでパルチザンの攻撃により警察署長が死亡」 BBC。
  14. ^ 「ウクライナの都市と町」。
  15. ^ 「メリトピル・ユダヤ人墓地」。欧州ユダヤ人墓地イニシアチブ。2021年5月10日。
  16. ^ "Національний склад міст" .
  17. ^ 「世界気象機関 1981～2010年の気候標準値」国立環境情報センター（National Centers for Environmental Information）。2021年7月17日時点のオリジナル（XLS）からアーカイブ。 2021年7月18日閲覧。
  18. ^ 「メリトポリ投資ポータル」invest-melitopol.org . 2012年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^メリトポリの公式サイト（ mlt.gov.ua、英国）のデータ。2011年10月4日Wayback Machineにアーカイブ。
  20. ^ “Мелитопольский городской краеведческий музей – MGK Мелитополь” . mgk.zp.ua。 2014 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 10 日に取得。
  21. ^ 「占領下のメリトポリで侵略者が地方議会議員を誘拐」 Rubryka . 2022年3月10日. 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月10日閲覧。
  22. ^彼らは私を車に乗せ、頭に黒い袋をかぶせました - レイラ・イブラヒモワさんの拘留について
  23. ^ 「ウクライナ国立銀行、記念硬貨を発行」 Cistran Finance、2013年10月21日。 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月25日閲覧。
  24. ^ 「Депутати Мелітопольської міської ради Запорізької області VIII скликання」（ウクライナ語）。メリトポリ市議会。
  25. ^タブリア州立農業技術アカデミー2014年2月9日アーカイブWayback Machine公式サイト
  26. ^メリトポリ国立教育大学 2022年2月25日アーカイブWayback Machine公式サイト
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=メリトポリ&oldid= 1333755507」から取得