国会

政治において、国民議会（National Assembly）は、一院制議会、二院制議会の下院^{（注1 ）}、あるいは二院制議会の両院を合わせた議会のいずれかを指す。英語では、一般的に「国民の代表者によって構成される議会」を意味する。^{[ 1 ]}この名称が表す人口基盤は、明らかに国民全体であり、地方議会のように地理的に選ばれた人口とは対照的である。国民議会の権限は、政府の形態によって異なる。通常は委員会によって統治され、政府の全権限を有する場合もあれば、政府の立法府のみとして機能する場合もある。

名称と概念は区別されなければなりません。概念上、このような機関は様々な名称で登場することがあります。特に、同じ概念の外国語名を英語に翻訳する際に「国民議会」が用いられる場合がそうです。また、国民議会が国民をどの程度代表するかは変数です。古代アテネ議会は、定足数を満たすためにスキタイの警察を雇い、路上で無作為に市民を逮捕しました。一方、ヨーロッパの初期の議会は主に貴族で構成されていました。この言葉の起源と着想は、フランス革命時に憲法起草を担った国民議会に由来しています。

「国民議会」という言葉そのものは、西ヨーロッパにおける革命時代とされる18世紀から19世紀にかけて、国際社会において頻繁に用いられてきました。この時代に共和国を形成した国家は、後に帝国を形成しました。広範な異文化の影響により、その言語や制度の多くが地方にもたらされました。これらの帝国が最終的に崩壊すると、解放された国々はかつての帝国国家をモデルに、国家やその他の制度を形成しました。国際的な影響の例としては、以下のようなものがあります。

ドイツでは、1848～1849年と1918～1919年の革命後に国民議会（Nationalversammlung）が選出され、後に常設の国会（Reichstag ）に置き換えられました。ポルトガルのエスタード・ノヴォ政権の立法機関は国民議会として知られていました。国民議会は中華民国憲法でも定義されています。これは中華民国憲法の立法院とは異なります。2005年、台湾は憲法を改正し、国民議会は廃止されました。西側諸国が採用した民族自決政策の下では、こうした例は飛躍的に増加しています。以下の記事には、さらに多くの例が記載されています。

表現の起源

おそらく最もよく知られている国民議会は、1789年のフランス革命中に設立された「 Assemblée nationale（国民議会） 」でしょう。そのため、この名称は特にフランス語圏の国々でよく使われています。また、フランス第二共和政と第三共和政においては立法府の名称でもあり、1946年以降はフランス議会の下院（最初は第四共和政、1958年以降は第五共和政）となっています。

しかし、この表現は1789年に生まれたわけではない。当時のフランス語ではすでに使われていた。ルイ13世（1601-1643）は、フランス国王およびナバラ国王の神の恩寵により、 1627年4月14日の王国の主権に関する宣言の中で、1623年4月17日の宣言文（宗教関係者による外国との交渉を禁じた）を前例として、外国の公使がフランス国内で裁判権を持つことを禁じた。彼はこの宣言文を「ordonné qu'en Assemblées Provinciales & Nationales des nosdites sujets（地方および国民による当事国への裁判権の行使）」と表現している。[2] これは、1787年から1788^{年にかけてパリ}高等法院がルイ16世のために行うことを拒否した「登録」である。 1789年の三部会が国民議会を組織した際、彼らは何も新しいことを制定しているとは考えていなかった。1787年の名士議会において、ラファイエット侯爵ジルベール・デュ・モティエは、フランスの財政問題を解決するために国民議会が必要だと示唆した際、国民議会と三部会を同義語として用いていた。

国民議会は、一部の英連邦諸国でも用いられている。これらの国では、 Assemblée nationaleの翻訳語として用いられているわけではない。この語句は英語にも同様に深く根付いているからである。例えば、第一次イングランド内戦終結後の1648年、議会法「イングランド王国及びウェールズ自治領の各州における古典派及び会衆派長老会の会員に関する法律」は、スコットランドの長老会に相当する、イングランドとウェールズの国会派教会を設立するものである。その文言は「国民議会は、各地方議会によって選出され、そこから派遣された会員によって構成される。」である。^{[ 3 ]}この国民議会はフランス語の単語と直接的な関連はないようだ。ただし、概念は同じである。

一院制の国家議会

国	記事	ローカル名
アンゴラ	アンゴラ国会	アッセンブレイア・ナシオナル
アルメニア	アルメニア国会	○ ○ ○ (アズガイン・ジョゴフ)
アゼルバイジャン	アゼルバイジャン国会	ミリ・マクリス
ベナン	ベナン国会	国民議会
ブータン	ブータン国会	རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ་ (ゲリョン・ツォグドゥ)
ボツワナ	ボツワナ国会
ブルガリア	ブルガリア国会	Народно събрание (ナロードノ・サブラニエ)
ブルキナファソ	ブルキナファソ国会	国民議会
カーボベルデ	カーボベルデ国会	アッセンブレイア・ナシオナル
中央アフリカ共和国	中央アフリカ共和国国会	国民議会
チャド	チャド国会	国民議会
キューバ	人民権力全国会議	アサンブレア ナシオナル デル ポデル 人気の
ジブチ	ジブチ国会	国民議会
エクアドル	エクアドル国会	アサンブレア・ナシオナル
エリトリア	エリトリア国会	ሃገራዊ ባይቶ (ハゲラウィ バイト)
ガンビア	ガンビア国会
ギニア	ギニア国会	国民議会
ギニアビサウ	ギニアビサウ国家人民議会	ギネビサウの国民アッセンブレア
ガイアナ	ガイアナ国会
ハンガリー	ハンガリー国会	Országgyűlés
コートジボワール	コートジボワール国会	国民議会
クウェート	クウェート国会	مجلس الامة (Majlis al-ʾUmma al-Kuwaytiyy)
ラオス	ラオス国会	ສະພາແຫ່ງຊາດ (サファ・エーフンサド)
マラウイ	マラウイ国会
マリ	マリ国会	国民議会
モーリシャス	モーリシャス国会	国民議会
ニカラグア	ニカラグア国会	アサンブレア・ナシオナル
ニジェール	ニジェール国会	国民議会
北朝鮮	最高人民会議	최고인민회의（チェゴ・インミン・フェウィ）
パナマ	パナマ国会	パナマ国立公文書館
セントクリストファー・ネイビス	セントクリストファー・ネイビス国会
サントメ・プリンシペ	サントメ・プリンシペ国会	アッセンブレイア・ナシオナル
セネガル	セネガル国会	国民議会
セルビア	セルビア国会	Народна скупзтина Србије (ナロドナ・スクプシュティナ・スルビエ)
セイシェル	セーシェル国会	ラサンブル・ナシオナル
韓国	国会（韓国）	국회 (クッフェ)
スーダン	スーダン国会	المجلس الوطني السوداني (Al-Maħlis al-Waṭaniy)
スリナム	スリナム国会	国民議会
タンザニア	タンザニア国会	ブンゲ・ラ・タンザニア
持ち帰り	トーゴ国会	国民議会
七面鳥	トルコ大国民議会	トゥルキエ・ブユク・ミレット・メクリシ
ベネズエラ	ベネズエラ国会	アサンブレア・ナシオナル
ベトナム	ベトナム社会主義共和国国会	Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa ベトナム
ザンビア	ザンビア国会

二院制の国会の下院

国	記事	ローカル名
アルジェリア	人民国家議会	al-Majlis al-Sha'abi al-Watani (アラビア語: المجلس الشعبي الوطني)/Asqamu Aɣerfan Aɣelnaw (ベルベル語)/Assemblée Populaire Nationale (フランス語)
ブータン	ブータン国会	འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ་ (ドゥルク ギ ギエル ヨン ツォク ドゥ)
ブルンジ	ブルンジ国会	国民議会
カンボジア	カンボジア国会	រដ្ឋសភាកម្ពុជា (ロドサフェア)
カメルーン	カメルーン国会	国民議会
コンゴ民主共和国	コンゴ民主共和国国会	国民議会
コンゴ共和国	コンゴ共和国国会	国民議会
フランス	フランス国民議会	国民議会
アイルランド	アイルランド議会	ドイル・エアラン
コートジボワール	コートジボワール国会	国民議会
ケニア	ケニア国会
ガボン	ガボン国会	国民議会
レソト	レソト国会	Lekhotleng la Sechaba
マダガスカル	マダガスカル国会	アンテナミエラム・ピレネナ
モーリタニア	国会	الجمعية الوطنية (アラビア語)/Assemblée Nationale (フランス語)
ナミビア	ナミビア国会
パキスタン	パキスタン国会	ایوانِ زیریں (Aiwān-e-Zairīñ)/قومی اسمبلی (Qọ̄mī 議会)
スロベニア	スロベニア国会	Državni zbor
南アフリカ	南アフリカ国会

二院制の国会の上院

国	記事	ローカル名
タジキスタン	タジキスタン国会	マジュリシ・ミリ
ネパール	ネパール国会	Rāṣṭriya sabhā

二院制議会全体

このような場合、それぞれの衆議院または参議院は「議会」以外の名称を持ちます。

国	記事	ローカル名
バーレーン	バーレーン国会	المجلس الوطني البحريني (アル・マジリス・アル・ワタニ)
ベラルーシ	ベラルーシ国会	Nacyjanalny schod Respubliki Bielaruś (ベラルーシ語: Нацыянальны сход) / Natsionalnoye sobran'ye Respubliki Belarus' (ロシア語: Национальное собрание)
ベリーズ	ベリーズ国会
ハイチ	ハイチ国会	国民議会
ナイジェリア	ナイジェリア国会
ロシア	ロシア連邦議会	Федеральное Собрание (フェデラルノエ・ソブラニエ)
スイス	スイス連邦議会	Bundesversammlung (ドイツ語) / Assemblee fédérale (フランス語) / Assemblea federale (イタリア語) / Assemblea federala (ロマンシュ語)
タイ	タイ国会	รัฐสภา (ラッタサパ)

歴史的

国/地域	名前		期間	注記
アフガニスタン	アフガニスタン国会	ملی شورا (パシュトゥー語: Mili Shura) / شورای (ダリ語: Shura-e Milli)	2004～2019年	タリバンによって解散
バタヴィア共和国、オランダ	バタヴィア共和国国民議会：-第一国民議会 -第二国民議会		1796年3月1日～1797年8月31日1797年9月1日～1798年1月22日（クーデター）
中華民国	国民大会（北洋政府）中華民国国民大会		1913年 – 1925年1947年 – 2005年	議会（北洋）廃止された憲法制定会議
エストニア	ラフスコグ		1937	制憲議会
ドイツ（ワイマール共和国）	ワイマール国民議会		1919年～1920年
イラク	イラク国会		2004～2005年	憲法制定会議
ネパール	ネパール国会		1990～1997年
フィリピン	国民議会フィリピン国会 第二フィリピン共和国国会		1898年 – 1899年1935年 – 1941年1943年9月25日 – 1944年2月2日
ポルトガル	ポルトガル国会		1933年～1974年	エスタド・ノヴォ独裁政権 時代
ウェールズ	ウェールズ国民議会	キュヌリアド・セネドラエソル・カムリ	1999年7月1日～2020年5月6日	議会法および委任立法を制定できる。「国民議会」という名称は、以前はウェールズの分権化された一院制議会を指して使用されていたが、2020年5月6日に議会「ウェールズ議会」またはウェールズ語の直訳「Senedd Cymru」（単にSenedd） に改名された。

他の

国/地域	名前	ローカル名	注記
北アイルランド	北アイルランド議会	ティオノル・トゥアイセアート・エアラン	議会法および委任立法を制定できる
ケベック州、カナダ	ケベック州議会	ケベック州議会	一院制の州議会
スルプスカ共和国	国民議会 (スルプスカ共和国)	Народна скупзтина Републике Српске (ナロドナ・スクプシュティナ共和国スルプスケ)	ボスニア・ヘルツェゴビナの自治州。

参照

• 各国の議会一覧

注記

1. ネパールとタジキスタンは例外で、両国は二院制議会の上院として国民議会を設置している。

参考文献

1. Merriam-Webster (1986). Webster's Third New International Dictionary of the English Language Unabridged with Seven Language Dictionary . 第2巻 HからR. Encyclopædia Britannica, Inc.
2. ル・ジャンティ、ジャン (1675)。行為の記録、記録と記憶、フランス聖職者の事件、大貴族の増加、および新しい秩序に関する問題。 Vol. VI.パリ：フレデリック・レナード。 p. 731。
3. デイヴィス、ジョン、ダンサー、ジョン (1661). 『グレートブリテンおよびアイルランドの内戦：その発生、発生、進展、そして幸せな結末の正確な歴史を含む』ロンドン：RW社がフィリップ・チェットウィンドのために印刷。p. 238.