ナチズム下で迫害された同性愛者の記念碑

ナチズム下で迫害された同性愛者の記念碑(ドイツ語: Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen ) がベルリンに 2008 年 5 月 27 日に開設されました^{[ 1 ]。}

デザイン

この記念碑は芸術家のマイケル・エルムグリーンとインガー・ドラグセットによって設計されました。

この直方体はコンクリートでできています。正面には窓があり、そこからキスをする二人の男性の短編映画を見ることができます。この作品は、フランクフルトの「フランクフルター・エンゲル」（1994年）、ケルンの「ケルナー・ローザ・ヴィンケル」（1995年）に続き、ドイツでは3番目の作品となります。

この記念碑は連邦議会で全党派によって議論され、2003年に許可が下された。^{[ 2 ]}

記念碑の近くには、ドイツ語と英語で書かれた看板があります。訪問者はそこで、ナチズム時代の迫害と、 1950年代から1960年代にかけて同性愛を禁じた法律（第175条）について読むことができます。この法律は1969年に改正され、1973年に緩和され、最終的に1994年に廃止されました。

歴史

ナチズムの同性愛者の犠牲者は、第三帝国崩壊直後には公式には認められず、刑法第175条は1950年代から1960年代にかけてドイツ刑法典に残存しました。1980年代にようやく、これらの「忘れられた犠牲者」が議論されるようになりました。例えば1985年には、リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー大統領が同性愛者を「犠牲者グループ」として記憶しました。1993年には、ドイツ国家社会主義運動家同性愛者犠牲者連盟（Der homosexuellen NS-Opfer gedenken ）とレズビアン・アンド・シュヴーレン連盟（Lesben- und Schwulenverband）がベルリンで記念碑の設置を推進しました。^{[ 3 ]}

2003年12月12日、ドイツ連邦議会はベルリンのティーアガルテン境界（虐殺されたヨーロッパのユダヤ人のための記念碑の近く）に記念碑を建立することを承認しました。そして、建築家のコンペが始まりました。

2008年5月27日の除幕式には、ベルリン市長クラウス・ヴォーヴェライト、ドイツ連邦議会議長ヴォルフガング・ティールゼ、ドイツ文化大臣ベルント・ノイマン、フォルカー・ベック、レナーテ・キュナストらが出席した。ヴォーヴェライト市長は記念碑の開会演説を行った。除幕式後、記念碑は同年、度々破壊行為に見舞われた。^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

論争

マイケル・エルムグリーンとインガー・ドラグセットが優勝したアーティストコンペの後、ビデオについて、特にレズビアンのキスシーンを含めるかどうかについて議論が交わされました。ナチズム下で被害を受けたレズビアンは記録されていませんが、ベルリンなどの都市ではレズビアンパブが消滅したという記録があります。フェミニスト雑誌EMMAは、この記念碑は迫害されたレズビアン女性にも捧げられるべきだと抗議しました。議論の結果、ビデオは2年ごとに変更され、キスシーンも映し出されることになりました。^{[ 6 ]}

2008年、ホロコースト生存者で歴史家のイスラエル・ガットマンは、同性愛者への迫害の規模をユダヤ人への迫害の規模と比較すべきではないと感じ、ユダヤ人ホロコースト記念碑の近くにこの記念碑が建てられていることに疑問を呈した。^{[ 7 ]}

文学

リュディガー・ラウトマン。国家社会主義者のテロは同性愛者を生み出します。 Verdrängt und ungesühnt : パーダーボルン: シェーニング。 2002年。ISBN 3-506-74204-3
スザンヌ・バックリー＝ジステル＆アニカ・ビョルクダール「記念碑と移行期正義」オリヴェラ・シミッチ編『移行期正義を理解する』ラウトレッジ、2017年、249～268頁。
アニカ・エトラーDas Berliner Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen。 Entstehung、Verortung、Wirkung。転写版、Verlag、2017。

参照

参考文献

^ 「BBC：ベルリン、迫害された同性愛者を追悼」 BBCニュース、2008年5月27日。 2013年2月12日閲覧。
^ 「連邦議会における議論」 Volkerbeck.de。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月12日閲覧。
^イニシアチブ Der homosexuellen NS-Opfer gedenken / LSVD。「ゲーデンコルト」。ゲデンコルト.de 。2013 年 2 月 12 日に取得。
^「ベルリンのゲイ・ホロコースト記念碑が破壊される」 QX、2008年8月30日。2011年6月13日アクセス
^「ベルリンのゲイ・ホロコースト記念碑に再び破壊行為」タオル・ロード、2008年12月16日。2011年6月13日アクセス
^ Bundesregierung: Kulturstaatsminister Bernd Neumann erzielt Einigung beim Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen 2008 年 5 月 30 日、ウェイバックマシンにアーカイブ
^ 「ホロコースト研究者、ナチスの同性愛者犠牲者の記念碑を批判 | ドイツ | ドイチェ・ヴェレ | 2008年5月29日」 Dw-world.de 。 2013年2月12日閲覧。

外部リンク

北緯52度30分47.71秒東経13度22分34.74秒 / 北緯52.5132528度、東経13.3763167度 / 52.5132528; 13.3763167

[1] 「BBC：ベルリン、迫害された同性愛者を追悼」 BBCニュース、2008年5月27日。 2013年2月12日閲覧。

[2] 「連邦議会における議論」 Volkerbeck.de。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月12日閲覧。

[3] イニシアチブ Der homosexuellen NS-Opfer gedenken / LSVD。「ゲーデンコルト」。ゲデンコルト.de 。2013 年 2 月 12 日に取得。

[4] 「ベルリンのゲイ・ホロコースト記念碑が破壊される」 QX、2008年8月30日。2011年6月13日アクセス

[5] 「ベルリンのゲイ・ホロコースト記念碑に再び破壊行為」タオル・ロード、2008年12月16日。2011年6月13日アクセス

[6] Bundesregierung: Kulturstaatsminister Bernd Neumann erzielt Einigung beim Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen 2008 年 5 月 30 日、ウェイバックマシンにアーカイブ

[7] 「ホロコースト研究者、ナチスの同性愛者犠牲者の記念碑を批判 | ドイツ | ドイチェ・ヴェレ | 2008年5月29日」 Dw-world.de 。 2013年2月12日閲覧。

[ 1 ]。

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]