メナイオン

Liturgical book used by the Eastern Orthodox Church

メナイオン（コイネーギリシア語：Μηναῖον、ローマ字： Mēnaîon、発音：[ miˈne.on]、複数：Μηναῖα、Mēnaîa、[miˈne.a]、教会スラヴ語：Минїѧ、ローマ字： Miníyę、^[1]直訳すると「月の」）は、ビザンチン典礼に従う東方正教会と東方カトリック教会で使用されている典礼書であり、暦年の固定された日付、つまり復活祭の日付に依存しない実体に関する固有事項が含まれています。

メナイオンはビザンチン典礼の固有文の中で最も大きな巻物であり、ほぼすべての日常の礼拝で使用されます。

エディション

完全なメナイオンは、各月ごとに 1 巻ずつ、合計 12 巻で出版されています。第 1 巻は、ビザンチン典礼年が始まる 9 月の巻です。

祝祭メナイオンは、決まった周期で行われる大祝祭のテキストを含む短縮版であり、一部の版には主要な聖人の祝祭も含まれています。

一般メナイオンには、記念すべき聖人（使徒、殉教者など）の祭儀ごとの礼拝が収められており、記念する聖人の名前を記すための空欄が設けられています。印刷術が発明される以前、膨大な量のメナイオンを各教会にコピーすることができなかった時代に誕生したこのメナイオンは、今でも完全な礼拝式がない聖人のために用いられています。例えば、マイナーな聖人の名を冠した教会の守護聖人祭などです。また、完全なメナイオンを出版する余裕のない伝道団体や教区でも用いられています。

メナイオンの補足巻には地元の聖人のためのものがあり、たとえばキエフ・ペチェールシク大修道院のすべての聖人のためのものや、地元で独自の祝祭日が祝われている新しく列聖された聖人や聖像のためのものがあります。

カレンダー

1921年以来、正教会ではユリウス暦と改訂ユリウス暦の2つの暦が使われてきました。^{[注 1]} 21世紀の時点では2つの暦には13日の差があるため、前者が使われている場合、特定の固定日は後者が使われている場合よりも13日遅くなります。例えば、クリスマスは12月25日に固定されていますが、ユリウス暦が使われている場合、その日は一般的に1月7日として知られている日にあたります。しかし、復活祭の日付はどこでもユリウス暦を使って計算されるため、復活祭周期と固定周期の間で異なる相互作用が生じます。例えば、受胎告知はユリウス暦が使われている場所では明明水曜日までですが、改訂暦が使われている場所では枝の主日前の木曜日までしか遅くなりません。

アイコン

「メナイオン」という用語は、特定の月に祝祭日があるすべての聖人のイコンにも適用されます。教会によっては、1年の各月を表す12個のイコンを掲げている場合もあれば、1枚のパネルに12か月すべてを描いた大きなイコンを掲げている場合もあります。

参照

注記

^ グレゴリオ暦に準じる

参考文献

^ “Минея, сентябрь ~ Menaion, September”. Богослужебные тексты ~ 典礼テキスト。 Библиотека святоотеческой литературы ~ 聖父文学図書館。2020年5月28日に取得。

参考文献

マザー・メアリーとアルキマンドライト・カリストス・ウェアによる翻訳のフェスタル・メナイオンのレビュー、「今日の神学」35 (1978) 7 月、241-243 ページ。
ウィキソースには、現在パブリックドメインとなっている1913年版のカトリック百科事典の記事があります。メナイオンを参照してください。

外部リンク

教会スラヴ語による全文、2013年8月29日閲覧
教会スラヴ語による一般教書のテキスト、2013年8月29日閲覧
教会スラヴ語による祝祭のメナイオンのテキスト、2013年8月29日閲覧
英語版テキストの抜粋、2013年8月29日閲覧
英語版の一般教書演説テキスト、2013年8月29日閲覧

[2] グレゴリオ暦に準じる

[1] “Минея, сентябрь ~ Menaion, September”. Богослужебные тексты ~ 典礼テキスト。 Библиотека святоотеческой литературы ~ 聖父文学図書館。2020年5月28日に取得。