ペンシルベニア州ハバーフォード・タウンシップ

ハバーフォード・タウンシップ
ペンシルベニア州ハバーフォード町
自治自治体ファーストクラスタウンシップ
ダービークリーク
ハヴァーフォード大学の創立者ホール
ブルックライン・ブールバード
メリオンゴルフクラブ
グランジエステート
ハバーフォード高校
ハバーフォード郡の公式紋章
シール
デラウェア郡とペンシルベニア州の場所。
デラウェア郡およびペンシルベニア州内の場所。
アメリカ合衆国ペンシルベニア州の位置
アメリカ合衆国ペンシルベニア州の位置
座標:北緯39度59分00秒、西経75度17分59秒 / 北緯39.98333°、西経75.29972° / 39.98333; -75.29972
国アメリカ合衆国
州ペンシルベニア州
郡ペンシルベニア州デラウェア郡
解決した1682
エリア
[ 1 ]
 • 合計
9.95平方マイル（25.76 km 2）
 • 土地9.95平方マイル（25.76 km 2）
 • 水0平方マイル (0.00 km 2 )
標高
289フィート（88メートル）
人口
 （2020年）
 • 合計
50,431
 • 密度5,071/平方マイル (1,957.9/km 2 )
タイムゾーンUTC-5（EST）
 • 夏（DST）UTC-4 ( EDT )
FIPSコード42-045-33144
Webサイトwww.havtwp.org​​

ハヴァーフォード・タウンシップ（Haverford Township）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州デラウェア郡にある自治自治体タウンシップである。 [ 2 ]ハヴァーフォードはウェールズのハヴァーフォード ウェストにちなんで名付けられた。フィラデルフィアの真西に位置する通勤圏の郊外で、正式名称はハヴァーフォード・タウンシップである。ペンシルベニア州の多くのタウンシップと同様に、名称だけで呼ばれることもある。1977年以来自治憲章の下にあるにもかかわらず、ペンシルバニア・タウンシップ法の下にある「第一級」タウンシップと同様に、区に分かれたコミッショナー委員会の下で運営を続けている。 [ 2 ]ハヴァーフォード・タウンシップは1682年に設立され、1911年に法人化された。

ハヴァーフォード・タウンシップには、法人化されていないハヴァーフォード、アードモア、ウィンウッドの各地域と、国勢調査指定地域のブリンマーとドレクセル・ヒルの一部が含まれます。法人化されていないハヴァータウンは、ハヴァーフォード・タウンシップ内に完全に含まれています。ハヴァーフォード・タウンシップの大部分は、フィラデルフィア本線の一部として開発され、パオリ/ソーンダル線、ノリスタウン高速線、そしてかつてのトロリー路線（現在はSEPTAルート103とSEPTAルート104 ）に沿って発展しました。[ 3 ] 2020年の国勢調査時点でのタウンシップの人口は50,431人で、州内で16番目に人口の多い自治体となっています。

ハヴァーフォード タウンシップは、2 つの異なるゴルフ クラブで 2 つの異なる男子メジャー ゴルフ選手権を開催したという栄誉を誇っています。メリオン ゴルフ クラブは1934 年、1950 年、1971 年、1981 年、2013 年の全米オープンを開催し、ラナーチ カントリー クラブは1958 年の PGA 選手権を開催しました。

ハヴァーフォードは、アッパー・ダービー、チェルトナム、ローワー・メリオンとともに、フィラデルフィアの主要な内環状郊外を形成しています。

歴史

17世紀

1687年のトーマス・ホームズによるウェールズ地域地図の一部。ハヴァーフォード・タウンシップとその周辺地域に焦点を当てている。[ 4 ]

ハヴァーフォード・タウンシップは、ウィリアム・ペンによってウェールズ領（ウェールズ男爵領）の一部として設立されました。1681年、ウェールズのクエーカー教徒の代表団がペンと面会し、現在のハヴァーフォード、ラドナー、ロウアー・メリオン・タウンシップの全域にあたる4万エーカーの土地を購入した入植地について話し合いました。「冒険家連盟」が結成され、各連盟の最も有力な人物が5,000エーカーの土地の特許を管財人として取得しました。最初の3家族は1682年にハヴァーフォード・タウンシップに到着しました。ルイス・デイヴィッド、ヘンリー・ルイス、ウィリアム・ハウエルは南の境界沿いの土地を選択しました。1684年にウィリアム・ペンと交渉し、この地域を独立した郡として設立し、地方自治体でウェールズ語を使用するよう求めたジョン・ロバーツ率いる最初の入植者たちは、夢が叶うことはありませんでした。ペンの領土の最も古い地図は1687年に作成されました。

この地域は20世紀初頭まで主に農業地帯でした。1860年の国勢調査によると、家畜の価値は62,485ドル、屠殺された動物の価値は11,255ドル、収穫された穀物の価値は46,049ブッシェル、果樹園と庭園の農産物の価値は4,090ドルでした。

町の境界の一部を成す2つの小川、コブス・クリークとダービー・クリークは、初期の入植者たちの製粉所として利用されました。1688年には早くも、コブス・クリーク沿いに「ハバーフォード・ミル」として知られる小さな製粉所が建設されました。この場所は、ハバーフォード・ミーティングハウスを通り過ぎる道路がコブス・クリークを横切る地点の近くでした。[ 5 ]

18世紀

ダニエル・ハンフリーズは1703年にこの土地を購入し、製材所と縮絨・染色工場を建設しました。これらは1826年にデニス・ケリーの所有地に加えられ、キャッスル・ヒル・ミルズとなりました。この場所はイーグル・ロードのすぐ北、コブズ・クリークの西岸にあります。

西のダービー・クリーク沿いでは、リチャード・ヘイズ・ジュニア、デイビッド・モリス、サミュエル・ルイスが1707年にハヴァーフォード・ニュー・ミルとして知られる製粉所を建設しました。後に製材所が併設され、この製粉所は1904年まで操業しました。マープル・タウンシップとの境界付近では、ハンフリー・エリスがごく初期の縮絨工場を経営していました。1807年にはヘンリー・ローレンスがこの場所に製材所を建設し、1832年には息子のウィリアムが近くに製粉所を建設しました。この製材所は125年以上にわたり一族の所有となり、取り壊されるまでハヴァーフォード・タウンシップに現存する最古の産業でした。

約 1800 軒の製粉所と製材所がピーター ブラウンによってコブズ クリークの源流に建設され、1810 年にはジョナサン ミラーが現在のミル ロードとカラクン ドライブの交差点に製粉所と製材所を建設しました。

19世紀

イスラエル・ウェレン・シニアはコブズ・クリークにナイトレ・ホール火薬工場を建設し、1810年には操業を開始した。アメリカ独立戦争中、この国では黒色火薬はほとんど生産されておらず、土木工事や採鉱に必要とされていた。1810年から1840年の間、これらの工場はアメリカで2番目に大きな火薬工場となり、1812年には80万ポンドを生産した。工場は1840年に操業を停止し、デニス・ケリーに売却された。ケリーは工場を綿製品と木製品の製造に転換した。[ 6 ]

1814年、デニス・ケリーはコブズ・クリークに工場用地を購入するため、借入金を行いました。彼はクリントン・ミルズとして知られる小さな木造工場を建設しました。これは大成功を収め、工場を拡張した後、さらに下流にシーダー・グローブ・ミルを建設しました。デニス・ケリーは1817年から1860年まで、1,800ドルから41,370ドルの範囲で、アメリカ合衆国政府に資材を提供しました。交通の便宜が進んだことで、町の開発は容易になりました。

20世紀

農場と工場が点在する農業地帯から、ハヴァーフォード・タウンシップの変貌は20世紀初頭に始まりました。鉄道会社は、計画的な開発のためにコブズ・クリークの西側に広大な土地を購入しました。鉄道線はアッパー・ダービーの69番街からアードモア、ウェスト・チェスター、ノリスタウンへと伸びていました。鉄道沿線には、1897年に最初の計画的郊外コミュニティであるラナーチが、そして1909年には最も発展したブルックラインが建設されました。ビーチウッド、オークモント、マノアは同時期に建設されましたが、主要な住宅地は第二次世界大戦後、チャタム・パークの開発とともに出現しました。これらのコミュニティは現在、「ハヴァータウン」という郵便番号に含まれています。

複数のゴルフコースが開発されました。メリオン・クリケット・クラブ・ゴルフ協会は、古い農家を改装したクリフトン・ホールをクラブハウスに組み入れました。メインコース（東コース）は140エーカー、西コースは160エーカーの広さを誇ります。ラナーチ・カントリークラブは126エーカーの広さを誇ります。ペンシルバニア鉄道ゴルフクラブは、アーリントン・ロード、マノア・ロード、シティ・ラインに囲まれた109エーカーの土地に1925年に設立されました。この土地は1943年に、チャタム・パークを開発したワーナー・ウェスト・コーポレーションに売却されました。

史跡

ローレンスキャビン

ローレンスキャビン

デイヴィッド・ローレンスは、ハヴァーフォード・タウンシップに初期に移住したウェールズ人の一人でした。彼は1684年に妻エリノア・エリスとその家族と共に移住し、義父から与えられた土地の一部を取得しました。息子のヘンリー・ローレンスは1709年にコブス・クリーク沿いの209エーカーの土地を購入しました。この丸太小屋がこの購入より古いものかどうかは不明ですが、2+1730年頃には1.5階建ての石造りの増築部分が建てられ、後に下見板張りの夏の台所が増築されました。この家は「三世代住宅」として知られるようになり、1942年までローレンス家の所有でした。 [ 7 ]

連邦学校

連邦学校、1797年建造

ヘイヴァーフォード・タウンシップにおける学校用地購入の最初の記録は1797年10月29日である。アレクサンダー・サイミントンは、現在のダービー・ロードとクーパータウン・ロードの交差点付近に位置する、1/4エーカー3パーチの不規則な形状の建築用地を5シリングで取得した。土地の代金は、フィリップ・シェーフ、ウィリアム・ブルック、フランシス・リー、デイビッド・ライオンズ、ベンジャミン・ヘイズ・スミスの5人の受託者によって支払われ、「当該ヘイヴァーフォード・タウンシップの使用のために学校を建設する」ことを目的として支払われた。1797年に建てられたこの連邦学校は、国家歴史登録財に登録されている。[ 8 ]

ポン・リーディング・ハウス

ポン・レディング橋の最古の区間、 1683年頃

「ポン・リーディング・ハウス」は、ペンシルベニア州デラウェア郡ハバーフォード・タウンシップのハバーフォード・ロード東側、ブルックライン＝オークモントとアードモアを結ぶアードモア・トロリーの交差点に位置し、フィラデルフィア・アンド・ウェスタン鉄道のアードモア・ジャンクション駅にも近接しています。かつては、アメリカ海軍の最初の6隻のフリゲート艦を建造したことで知られる造船技師兼造船技師、ジョシュア・ハンフリーズの邸宅でした。ここでは、初期アメリカの家屋の美しい見本が、1813年に前部が建設されて以来、非常に良好な状態で修復され、今も建っています。このとき前部が増築され、1730年から1760年にかけて建てられた3階建ての中央部分が増築され、さらにその後ろの元々の2階建ての建物が増築され、おそらく1683年頃に建てられたと考えられます。この最初のオリジナルの部分の丸太壁の1つは、今でもその片側のドアから入ることができます。家々は、今も残っている元々の森の大木に囲まれ、日陰になっています。[ 9 ]

ナイトレホール

ナイトレホール、 1800年頃

渓谷の名前の由来となったナイトレ・ホール火薬工場は、1800年直後にイスラエル・ウェレンによって建設されました。建国間もないアメリカでは爆発物の需要が高まり、工場は1812年の米英戦争中に80万ポンドの生産量を達成して繁栄しました。ナイトレ・ホール工場は、ブランディワイン川沿いのデュポン工場に次ぐ、アメリカ国内で品質と生産量の黒色火薬を生産していました。1840年に火薬工場が閉鎖された後、デニス・ケリーがその土地を購入し、建物を繊維工場に転用しました。[ 10 ]ナイトレ・ホールはアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されています。[ 11 ]

グランジエステート

グランジ・エステート、 1700年頃

グランジ・エステート（別名マーン・コック・ホール、クリフトン・ホール）は、ペンシルベニア州デラウェア郡フィラデルフィア近郊のヘイバータウンにある歴史的な邸宅です。1750年に建てられ、1850年代を通して何度か拡張され、1974年にヘイバーフォード・タウンシップによって購入されました。この建物は1976年に「ザ・グランジ」として 国家歴史登録財に登録されました。

地理

ハバーフォード・タウンシップはデラウェア郡の北東部に位置しています。アメリカ合衆国国勢調査局によると、このタウンシップの総面積は10.0平方マイル（26 km 2 ）で、そのすべてが陸地です。このタウンシップはフィラデルフィア本線とウェルシュ・トラクトの一部です。ハバーフォード・タウンシップには、コブス・クリーク、ダービー・クリーク、ネイラーズ・ラン、メドウブルック・ランなどの水路があります。

隣接する自治体

オールゲイツ、2009年11月

気候

ハヴァーフォード・タウンシップは、夏が暑い湿潤大陸性気候（Dfa）と湿潤亜熱帯気候（Cfa）の境界に位置します。耐寒性ゾーンは7aです。ブルックライン／オークモント周辺の月平均気温は、1月の32.1°F（摂氏約11.3℃）から77.2°F（摂氏約24.3℃）まで変化します。

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
19002,414—
19103,98965.2%
19206,63166.2%
193021,362222.2%
194027,59429.2%
195039,64143.7%
196054,01936.3%
197056,8735.3%
198052,365−7.9%
199049,848−4.8%
200048,498−2.7%
201048,4910.0%
202050,4314.0%
[ 12 ] [ 13 ]

2020年国勢調査によると、この町の人種構成は、白人が85.5%、アフリカ系アメリカ人が3.5% 、ネイティブアメリカンが0.1% 、アジア人が5.0% 、その他の人種が0.8% 、2つ以上の人種が混在する人が3.4%でした。ヒスパニック系またはラテン系は、全人口の3.0%でした[1]。

2020年の国勢調査によると、[ 14 ]町には50,431人、17,923世帯、16,489世帯の子供がいる。人口密度は1平方マイルあたり4,844.6人（1,870.5人/km 2）であった。住宅戸数は18,600戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,835.8戸（708.8人/km 2）であった。

17,923世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は33.4%、夫婦同居世帯は65.4% 、女性が世帯主で夫がいない世帯は6.2%、非家族世帯は25.6%であった。平均家族人数は3.2人であった。[ 15 ]

年齢構成は、18歳未満が24.2%、18歳から24歳が7.7%、45歳から64歳が22.7%、65歳以上が18.8%であった。年齢の中央値は40歳であった。女性100人に対し、男性は94.5人であった。[ 16 ]

2022年アメリカコミュニティ調査によると、この町の世帯収入の中央値は124,875ドル、家族収入の中央値は161,860ドルでした。町の一人当たり収入は58,471ドルでした。 [ 17 ] 人口の約3.1%が貧困線以下でした。[ 18 ] 25歳以上の住民の62.5%が学士号以上の学位を取得しています。[ 19 ]

ハヴァーフォード郡区で報告された最も一般的な祖先:

  • アイルランド人（34.2％）
  • イタリア語（20.3％）
  • ドイツ語（15.9％）
  • 英語（10.9％）
  • ポーランド語（5.2％）
  • フランス語（1.5％）
  • サハラ以南のアフリカ（0.6％）
  • ノルウェー語（0.5％）

近隣地域

ハヴァーフォード・タウンシップは、国勢調査に基づいて指定されたより小さな地域と地区に分かれています。これらは、歴史的な指定または計画的な開発を反映しており、以下のようなものがあります。

アデル
オールゲイツ
アードモア
ボンエア
ビーチウッド
ブルックライン
ブリンマー
チャタムビレッジ
クーパータウン
ハヴァーフォード
ラネルチ
マノア
メリオン ゴルフ マナー
マーウッド
オークモント
パドックファーム
ペンフィールド
ピルグリムガーデン
粉体工場
リッチランド
ウェストゲートヒルズ
ウィンウッド

政府と政治

この町は、ペンシルバニア州第 5 議会選挙区、第 166および第163 州議会選挙区、そして第 17 ペンシルバニア州上院選挙区に属しています。

ゴルフ

メリオン イースト ゴルフ コースの 18 番フェアウェイにある、 1950 年の全米オープンでのベン ホーガンの有名なショットを記念する銘板

男子メジャー選手権は計6回、男女全米アマチュア選手権は計11回、ハヴァーフォード・タウンシップで開催されました。ボビー・ジョーンズは1930年にメリオンでグランドスラムを達成し[ 20 ]、ベン・ホーガンは1950年にメリオンで開催された全米オープンで、恐ろしい自動車事故から復帰を果たしました[ 21 ]。

1958年、ラナーチカントリークラブで開催された全米プロゴルフ選手権で、ダウ・フィンスターワルドがビリー・キャスパーとサム・スニードを抑えて優勝しました。 [ 22 ]これは、マッチプレーからストロークプレーに変更された後に初めて開催されたPGA選手権でした。1971年、メリオンで行われた18ホールのプレーオフで、リー・トレビノがジャック・ニクラウスを破りました。このプレーオフの日に、トレビノが最初のティーショットでニクラウスにゴム製のヘビを投げつけたことは有名です。[ 23 ] 2013年、全米オープンがメリオンに戻り、ジャスティン・ローズが優勝しました。[ 24 ]

交通機関

道路と高速道路

ヘイヴァーフォード・タウンシップのI-476ブルールート南行き

2018年現在、ハヴァーフォード郡区には158.26マイル（254.69 km）の公道があり、そのうち34.48マイル（55.49 km）はペンシルベニア州運輸局（PennDOT）によって維持され、123.78マイル（199.20 km）は郡区によって維持されている。[ 25 ]

ハヴァーフォード・タウンシップを通過する最も有名な幹線道路は、I-476ブルールートです。このルートはタウンシップの西端に沿って南北に走っていますが、最寄りの出口は隣接するタウンシップにあります。アメリカ国道1号線は、タウンシップ・ライン・ロードに沿って南西から北東に走り、タウンシップの南東境界に沿っています。アメリカ国道30号線は、ランカスター・アベニューに沿って西から東に走り、タウンシップの北端を横切っています。ペンシルバニア州道3号線は、ウェスト・チェスター・パイクに沿って北西から南東に走り、タウンシップの南部を横切っています。最後に、ペンシルバニア州道320号線は、スプロール・ロードに沿ってタウンシップの西端を短時間横断しています。

公共交通機関

SEPTAのノリスタウン高速線は、69番通り交通センターとノリスタウン交通センター間のルートでハヴァーフォード・タウンシップを通過し、タウンシップ内の以下の駅に停車します：タウンシップ・ライン・ロード、ペンフィールド、ビーチウッド・ブルックライン、ウィンウッド・ロード、アードモア・ジャンクション、アードモア・アベニュー、ハヴァーフォード。ハヴァーフォードには、この路線沿いのどのタウンシップよりも多くのMライン停留所があり、7つの停留所があります。SEPTAは、ルート103、104、105、106、110、112、115、120、123、126に沿ってハヴァーフォード・タウンシップへの郊外バスサービスを提供しており、タウンシップ内の興味のある場所にアクセスでき、69番通り交通センターや他の郊外への接続を提供しています。[ 26 ]

教育

初等教育

ハバーフォード高校

ヘイヴァーフォード郡区で教育目的の土地購入が記録に残っているのは1797年10月28日で、金額は5シリング。目的は「ヘイヴァーフォード郡区の使用のために学校を建設する」ことだった。[ 27 ]クーパータウンの交差点にあるダービーロード 沿いの敷地に建てられた石造りの建物は1872年まで学校として使われていた。今日、連邦学校として知られるこの建物は今も残っており、ヘイヴァーフォード郡区の子供たちにとって歴史の窓となっている。4年生は全員、連邦学校で1日を過ごし、1797年の学生生活がどのようなものであったかを学ぶ。1800年代には、さらに4校のワンルーム校と1校の教区学校が建設された。19世紀後半には、現在の学校制度が始まった。第二次世界大戦後、既存の学校が増築され、新しい高校と3校の平屋建ての小学校が建設された。現在、中学校が 1 校、高等学校が 1 校、小学校が 5 校、私立学校が 4 校あります。

ハバーフォード・タウンシップの公立学校の生徒は、ハバーフォード・タウンシップ学区の学校に通います。現在、学区の生徒数は約5,475人、住民数は49,000人を超えています。学区内には7つの学校があります。幼稚園から5年生までのチャタム・パーク小学校、チェスナットウォルド小学校、クーパータウン小学校、リンウッド小学校、マノア小学校、6年生から8年生までのハバーフォード中学校、9年生から12年生までのハバーフォード高校です。

ハバーフォード・タウンシップの住民は、学校が支援する幅広いサービスを受けています。その中には、成人向け夜間学校、高齢者向けのゴールデンエイジ・プログラム、シニア・プロム、タックス・エイド・プログラム、そして全住民向けのデラウェア郡コミュニティ・カレッジのコースなどがあります。デラウェア郡商工会議所とメインライン商工会議所の会員であるハバーフォードは、地元の大学、企業、サービス団体、不動産業者、地域団体、高齢者団体と連携しています。1989年には、同地区のコミュニティ・リレーションズ・プログラムが全米学校広報協会から「全国功労賞」を受賞しました。

ハバーフォードには、選抜制の高等教育機関として認められている学部レベルのリベラルアーツスクール、ハバーフォード・カレッジもあります。ハバーフォード・タウンシップと同様に、ウェールズのクエーカー教徒によって設立されたカレッジです。

ハヴァーフォード大学

ハヴァーフォード大学のファウンダーズホール

ハバーフォード・カレッジはハバーフォード・タウンシップ内に位置し、一部はローワー・メリオン・タウンシップに含まれています。 1833年にアメリカ合衆国で初めて友会によって設立されたカレッジであり、225エーカーの敷地には数々の歴史的建造物を有しています。 [2] プリンストン・レビュー誌は、全米の357の「ベスト」カレッジの中で、ハバーフォードを学部生の総合体験で6位にランク付けしています。さらに、ハバーフォード・カレッジは、他の多くのカレッジとは異なり、大都市圏へのアクセスが容易で、フィラデルフィアが提供する機会にも恵まれています。[ 28 ]

著名な現居住者および元居住者

興味のある場所

参照

参考文献

  1. ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」 . 米国国勢調査局. 2021年10月30日閲覧。
  2. ^ a b 323 ペンシルバニア州法典 § 23.1-101 et seq. 2011年5月27日アーカイブ、 Wayback Machineにて
  3. ^ 「1961年 - メインラインの不動産地図帳」。
  4. ^ 「アメリカのペンシルバニア州の改良された地域の地図。郡、町、そして区画に分かれている」。米国議会図書館、ワシントンD.C. 20540、アメリカ合衆国。 2024年10月18日閲覧。
  5. ^アシュミード、ヘンリー・グラハム（1914年）。デラウェア郡の歴史。
  6. ^アシュミード、ヘンリー・グラハム (1884). 『ペンシルベニア州デラウェア郡の歴史』フィラデルフィア: LHエバーツ社 pp.  563–578 . 2017年6月7日閲覧。
  7. ^ “Lawrence Cabiin” . 2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月8日閲覧。
  8. ^ “Federal School” . 2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月8日閲覧。
  9. ^ “Pont Reading House” . 2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月8日閲覧。
  10. ^アシュミード、ヘンリー・グラハム (1884).ペンシルベニア州デラウェア郡の歴史. フィラデルフィア: LHエバーツ社. p.  570. 2017年6月7日閲覧。
  11. ^ “Nitre Hall” . 2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月8日閲覧。
  12. ^ 「DVRPC > サイト検索」。2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月31日閲覧。
  13. ^ 「2020年国勢調査」。
  14. ^ 「Explore Census Data」 . data.census.gov . 2024年10月22日閲覧。
  15. ^ 「Explore Census Data」 . data.census.gov . 2024年10月22日閲覧。
  16. ^ 「Explore Census Data」 . data.census.gov . 2024年10月22日閲覧。
  17. ^ 「Explore Census Data」 . data.census.gov . 2024年10月22日閲覧。
  18. ^ 「Explore Census Data」 . data.census.gov . 2024年10月22日閲覧。
  19. ^ 「Explore Census Data」 . data.census.gov . 2024年10月22日閲覧。
  20. ^ 「ボビー・ジョーンズがメリオン・ゴルフクラブでグランドスラムを達成」 augusta.com 2021年8月6日閲覧。
  21. ^ 「ベン・ホーガン・ゴルフの最高のカムバック」ゴルフ・マンスリー誌、2018年4月5日。 2021年8月6日閲覧。
  22. ^ 「1958年PGA選手権でのダウ・フィンスターワルドの勝利は、新世代のメジャーチャンピオンの架け橋となった」 www.pga.com . 2021年8月6日閲覧。
  23. ^ホックマン、スタン. 「トレビノのスネークギャグがニクラウスを不意打ち」 . www.inquirer.com . 2021年8月6日閲覧。
  24. ^ 「ローズ、メリオンで初のメジャー制覇」 BBCスポーツ。 2021年8月6日閲覧。
  25. ^ 「Haverford Township map」（PDF） . PennDOT . 2023年3月12日閲覧。
  26. ^ SEPTA公式交通・街路地図（郊外）（PDF）（地図）. SEPTA . 2016年5月2日閲覧。
  27. ^ 「連邦学校 - ハヴァーフォード・タウンシップ歴史協会」。
  28. ^ 「ベスト385カレッジ：2020年版」。
  29. ^ http://technical.ly/philly/2013/05/14/garrett-brown-steadicam-inventors-hall-of-fam/
  30. ^ “Sam Venuto” . databaseFootball.com. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月14日閲覧。
  31. ^ [[結婚| http://www.universityofcalifornia.edu/president/biography.html 2011年2月8日アーカイブ、 Wayback Machine ]]
  32. ^ [[一人当たり所得| http://www.utexas.edu/news/2002/05/31/nr_yudof/ 2011年4月3日アーカイブ、 Wayback Machine ]]
  33. ^ [[貧困ライン| http://www1.umn.edu/pres/05_hist_yudof.html 2004年9月3日アーカイブ、 Wayback Machine ]]
  34. ^ Case, Kathy (2022年7月9日). 「スリンキー：ブルックラインで起きた事件」(PDF) . Haverford Historical Society .
ウィキメディア コモンズには、ペンシルベニア州デラウェア郡のハヴァーフォード タウンシップに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、 Haverford Townshipの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Haverford_Township,_Pennsylvania&oldid=1334444235#Neighborhoods」より取得