ミッケリ

ミッケリ
サン・ミシェル
ミッケリン カウプンキS:t ミシェルズ スタッド
ミッケリ
ミッケリの紋章
地図
ミッケリのインタラクティブマップ
座標:北緯61.689° 東経27.272°北緯61度41分20秒 東経27度16分19秒 / / 61.689; 27.272
フィンランド
地域南サヴォ
サブリージョンミッケリ
チャーター1838
政府
 • タイプ評議会マネージャー
 • 体市議会
 • 会長オスカリ・ヴァルトラ(NCP
 • 市議会議長ピルヨ・シスコネン
 • 市長ヤンネ・キヌネン
エリア
 (2018年1月1日) [ 1 ]
 • 合計
3,229.57 km 2 (1,246.94 平方マイル)
 • 土地2,548.35 km 2 (983.92 平方マイル)
 • 水424.7 km 2 (164.0 平方マイル)
 • ランクフィンランドで23番目に大きい
人口
 (2025年6月30日)[ 2 ]
 • 合計
51,661
 • ランクフィンランドで18番目に大きい
 • 密度20.27/km 2 (52.5/平方マイル)
母語別人口
 • フィンランド語93.6%(公式)
 • スウェーデン語0.2%
 • その他6.3%
年齢別人口
 • 0~1413.9%
 • 15~64歳58.9%
 • 65歳以上27.2%
タイムゾーンUTC+02:00 ( EET )
 • 夏(DSTUTC+03:00 ( EEST )
Webサイトwww.mikkeli.fi

ミッケリフィンランド語: [ˈmikːeli]スウェーデン語: S:t Michelラテン語: Michaeliaロシア語: Миккели)は、フィンランドの湖水地方にある南サヴォ郡都市であり、同郡の州都である。人口は約52,000人で、南サヴォ郡ミッケリ地域の人口は約68,000人である。ミッケリはフィンランドで18番目に人口の多い自治体であり、同国で19番目に人口の多い都市圏である。

ミッケリは、フィンランド最大、そしてヨーロッパで4番目に大きいサイマー湖のほとりに位置しています。南サヴォに位置する以前は、ミッケリ県(1997年まで)に属し、さらに東スオミ州(1997~2009年)に属していました。市域の面積は3,229.57平方キロメートル(1,246.94平方マイル)で、そのうち424.7平方キロメートル( 164.0平方マイル)が水域です。ミッケリは南サヴォ州最大の都市の一つであり、サヴォンリンナと並んで、同州の病院地区の主要拠点の一つです。[ 5 ]

第二次世界大戦中、ミッケリはフィンランド国防軍の司令部が置かれていたため、町の紋章にはフィンランド国防軍への敬意を表して、マンネルハイム元帥の交差した棍棒が描かれています。町は第4級自由十字章を授与され、紋章の横に掲げられています。[ 6 ]

歴史

アストゥヴァンサルミの岩絵

ミッケリにおける人類最古の痕跡は、リストイナにあるアストゥヴァンサルミの岩絵で、紀元前4100年から2000年に遡ります。[ 7 ]アストゥヴァンサルミは北欧諸国で最大の岩絵遺跡です。[ 8 ]

1323年のノーテボリ条約により、サヴィラハティのポゴスト(教区)がノヴゴロドからスウェーデンに移譲され、現在のミッケリ地域における集落に関する最古の文書記録となった。この地域は遅くとも16世紀初頭には、大天使ミカエルにちなんで現在のミッケリという名称を与えられた。 [ 9 ]

1597年1月23日、ケンカヴェロの牧師館で200人以上の農民反乱者が殺害されました。これは、より大きな棍棒戦争の一環でした。スウェーデン国王グスタフ3世がロシアに対して仕掛けた戦争において、1789年6月13日、ミッケリの南数マイルでポラッサルミの戦いが起こりました。この戦いで、スウェーデン(フィンランド)軍は数で勝るロシア軍に対し、陣地を守り抜き勝利を収めました。

ミッケリは1838年に都市権を与えられた。[ 10 ] 1831年に設立されたミッケリ州政府は1843年にヘイノラからミッケリに移転した。

20世紀初頭のミッケリ駅

1918年の内戦中、白軍の司令部がミッケリに設置された。[ 11 ]ミッケリは保守的な農村地帯にあり白軍の拠点だったが、この地域のロシア軍守備隊の一部は赤軍を支援していた。ミッケリの南約20kmにあるメンティハルユの鉄道駅周辺で大規模な戦闘が起こり、白軍はコウヴォラから北上する赤軍の突撃を阻止した。冬戦争継続戦争の間、フィンランド軍の司令部はミッケリに置かれていた。[ 12 ]陸軍参謀は地元の中学校を拠点とした。その学校の跡地には当時の写真や記念品を収蔵する小さなパアマヤムセオフィンランド語で「司令部博物館」)がある。ミッケリは陸軍の司令部が置かれていたため、激しい爆撃を受けましたが、当時は高層ビルがほとんど建っていなかったため、被害はすぐに修復されました。建築的には、戦前のミッケリの面影はほとんど残っていません。

1941年、ミッケリの司令部でマンネルヘイム元帥(中央)を初めて訪問したリスト・リュティ大統領(左)と首相JWランゲル(リュティの後ろ)

戦時中のミッケリは、フィンランド国防軍の最高司令官で後にフィンランド大統領となったC. G. E. マンネルヘイム元帥 にちなんでいます。戦時中、マンネルヘイムが司令部として使用していた彼の個人用鉄道車両が、ミッケリ駅の側線に停車しています。車両の窓からいつでも内部を覗くことができますが、一般の入場は年に一度、マンネルヘイムの誕生日(6月4日)のみ許可されています。この車両は、1942年にマンネルヘイムがイモラ近郊でヒトラーと会談した有名な場所であり、この会談中に二人の私的な会話が秘密裏に録音され、この会談の写真が車両内に展示されています。マンネルヘイムはミッケリン・クラブの常連客で、そこでの彼の好物はシュナップスでした。

町の主要な博物館の一つは、ヤルカヴァキムセオフィンランド語で「歩兵博物館」の意)で、応用科学大学近くの旧陸軍兵舎の一つに位置しています。[ 13 ]フィンランド近代史における4つの戦争(内戦、冬戦争、継続戦争、ラップランド戦争)に関する展示が収蔵されています。また、フィンランドの戦争の英雄ラウリ・トルニに捧げられた展示もあります。[ 14 ]

1986年、ミッケリで人質事件が発生しました。銀行強盗がヘルシンキから3人の人質を乗せて車でミッケリに車を停めました。警察が犯人の車に発砲すると、犯人は車内に仕掛けられていた爆弾を爆発させ、自身と人質1人を殺害しました。

1997年に州制改革が行われ、ミッケリは東フィンランドの新州の州都となりました。別の改革では、 2001年初頭に、町を取り囲んでいたミッケリ市とアントラ市がミッケリに統合されました。ハウキヴオリ市は2007年1月1日にミッケリに統合され、2013年にはリストイナ市スオメニエミ市も統合されました。

2024年には、フィンランドがNATOに加盟した後、ミッケリに軍事同盟の下で活動する地上部隊の幕僚を設置する計画があった。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] NATOの複数軍団陸上構成部隊司令部(MCLCC)は2025年9月1日に活動を開始し、公式開会式は2025年10月3日に行われた。[ 18 ] [ 19 ]

地理

ミッケリ市街地の地図

ミッケリの中心部はサイマー湖の湾岸近くの低地に位置している。[ 20 ]町内やその周辺にはいくつかの小さな湖があり、町の東側の湖はヴオクシ川水系に属し、西側はキュミヨキ川水系に属するプーラ湖に至っている。

気候

ミッケリは亜北極気候( Dfc ) で、湿潤大陸性気候( Dfb ) に近い気候で、5 月と 9 月の平均気温は 10 ℃ (50 ℉) をわずかに下回ります。

ミッケリ空港の気候データ(1991~2020年、極値1959~現在)
ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月
記録的な高温°C(°F) 7.1 (44.8) 8.5 (47.3) 15.0 (59.0) 23.8 (74.8) 30.2 (86.4) 33.1 (91.6) 32.7 (90.9) 33.2 (91.8) 27.0 (80.6) 19.9 (67.8) 11.8 (53.2) 9.7 (49.5) 33.2 (91.8)
平均最高気温 °C (°F) 3.0 (37.4) 3.0 (37.4) 8.6 (47.5) 17.3 (63.1) 24.6 (76.3) 26.9 (80.4) 28.1 (82.6) 26.7 (80.1) 21.0 (69.8) 13.4 (56.1) 7.8 (46.0) 4.0 (39.2) 29.2 (84.6)
平均日最高気温 °C (°F) −4.3 (24.3) −3.9 (25.0) 1.0 (33.8) 8.0 (46.4) 15.5 (59.9) 19.8 (67.6) 22.3 (72.1) 20.3 (68.5) 14.4 (57.9) 7.0 (44.6) 1.4 (34.5) −2.3 (27.9) 8.3 (46.9)
日平均 °C (°F) −7.2 (19.0) −7.3 (18.9) −3.1 (26.4) 3.0 (37.4) 9.7 (49.5) 14.4 (57.9) 17.0 (62.6) 14.9 (58.8) 9.8 (49.6) 4.0 (39.2) −0.5 (31.1) −4.3 (24.3) 4.2 (39.6)
平均日最低気温 °C (°F) −10.5 (13.1) −11.0 (12.2) −7.7 (18.1) −1.8 (28.8) 3.3 (37.9) 8.5 (47.3) 11.4 (52.5) 9.8 (49.6) 5.5 (41.9) 1.1 (34.0) −2.9 (26.8) −7.5 (18.5) −0.2 (31.6)
平均最低気温 °C (°F) −25.8 (−14.4) −25.1 (−13.2) −19.4 (−2.9) −10.2 (13.6) −4.1 (24.6) 0.8 (33.4) 5.1 (41.2) 2.9 (37.2) −2.0 (28.4) −8.2 (17.2) −13.7 (7.3) −20.1 (−4.2) −29.0 (−20.2)
記録的な最低気温 °C (°F) −37.1 (−34.8) −37.5 (−35.5) −36.3 (−33.3) −24.4 (−11.9) −8.3 (17.1) −4.9 (23.2) 0.0 (32.0) −3.1 (26.4) −6.8 (19.8) −16.3 (2.7) −26.5 (−15.7) −33.0 (−27.4) −37.5 (−35.5)
平均降水量(mm)(インチ) 48 (1.9) 37 (1.5) 35 (1.4) 33 (1.3) 42 (1.7) 69 (2.7) 78 (3.1) 70 (2.8) 54 (2.1) 64 (2.5) 56 (2.2) 54 (2.1) 639 (25.2)
平均降水日数(1.0 mm以上)12 10 9 7 8 11 11 10 9 12 12 13 124
出典 1: FMI 正常値 1991-2020 [ 21 ]
出典2: 記録的な高値と安値[ 22 ]

経済

ステラショッピングセンターの入り口

2022年、ミッケリの最大の雇用主は、教育機関に加えて、Suur-Savo協同組合、RejlersSavonlinjaであり、最大の売上高を誇る企業には、Suur-Savon Sähkö、Järvi-Suomen Energia、Lumme Energiaの子会社も含まれています。[ 23 ]ミッケリの開発会社Miksei Oyは、ミッケリのビジネスと産業の発展を担っています。[ 24 ]

市はまた、フィンランド商業記録中​​央アーカイブ(ELKA)を運営している。[ 25 ]

人口統計

人口

ミッケリ市の人口は51,661人で、フィンランドで18番目に人口の多い自治体です。ミッケリ地域の人口は67,923人です。市の人口密度は1平方キロメートルあたり20.27人(52.5人/平方マイル)です。[ 2 ]

ミッケリ(および合併した自治体)の人口規模 1990–2020 [ 26 ]
人口
1990
54,404
1995
55,563
2000
55,222
2005
54,728
2010
54,455
2015
54,665
2020
52,583

言語

母語別人口(2024年)[ 27 ]
  1. フィンランド語(93.6%)
  2. ロシア語(1.40%)
  3. ウクライナ語(1.10%)
  4. アラビア語(0.40%)
  5. エストニア語(0.30%)
  6. ペルシャ語(0.30%)
  7. 英語(0.30%)
  8. その他(2.60%)

ミッケリはフィンランド語のみを話す自治体です。2024年現在、人口の過半数にあたる48,551人(93.6%)がフィンランド語を母語としています。また、スウェーデン語を話す人は90人(0.2%)でした。外国語を話す人は人口の6.3%です。[ 27 ]英語スウェーデン語は学校の必修科目であるため、言語学習を通じて機能的なバイリンガル、あるいはトリリンガルになることは珍しくありません。

ミッケリでは少なくとも30の異なる言語が話されています。最も一般的な外国語は、ロシア語(1.4%)、ウクライナ語(1.1%)、アラビア語(0.4%)、エストニア語(0.3%)です。[ 27 ]

移民

出生国別人口(2024年)[ 27 ]
国籍人口%
フィンランド48,65693.8
ソビエト連邦7231.4
ウクライナ2980.6
ロシア2380.5
フィリピン1520.3
エストニア1370.3
スウェーデン1060.2
タイ1020.2
アフガニスタン910.2
シリア900.2
ベトナム840.2
他の1,2132.3

2024年現在、ミッケリには3,302人の外国出身者が居住しており、人口の6%を占めている[注 1 ] 。外国生まれの住民は3,234人で、人口の6%を占めている。ミッケリに居住する外国籍の住民は2,356人である。外国生まれの住民の多くは、旧ソ連ロシアエストニアタイ出身者である[ 27 ]

ミッケリの人口に占める移民の割合は全国平均を下回っています。しかしながら、同市の新規居住者には外国出身者が増えており、今後数年間で外国人居住者の割合は増加すると予想されます。

都市部

2023年の総人口51,919人のうち、41,929人が都市部に居住し、9,524人が過疎地域に居住しており、466人の住所が不明であった。市町村の都市部人口は、以下の6つの統計都市地域に区分されている。[ 29 ]

#都市部人口
1ミッケリ市街地36,807
2リスティナ教会村2,030
3オタヴァ1,413
2アントランキュラ767
3ハウキヴオリ駅周辺678
3ペロスニエミ234

宗教

ミッケリ大聖堂

2023年、ミッケリの人口の71.4%を占める福音ルーテル教会が最大の宗教グループでした。その他の宗教グループは人口の1.9%を占めていました。人口の26.7%は無宗教でした。[ 30 ]

教育

南東フィンランド応用科学大学

南東フィンランド応用科学大学(Xamk)の中央キャンパスはミッケリにあり、同市の主要雇用主となっています。その歴史は1965年に遡ります。ミッケリは、専門職、工学、職業教育を専門とする新しい高等教育機関の設立地として選ばれ、1969年には町外れの旧ロシア軍兵舎に最初の学生が入学しました。その後、専用の宿舎が増築されましたが、古い建物も現在も使用されており、学生会館は「将校クラブ」の建物内にあります。同工科大学は2006年にミッケリ応用科学大学に改称し、2017年初頭にキュメンラークソ応用科学大学と合併して、南東フィンランド応用科学大学(Xamk) という新しい大学を設立しました。

ミッケリには他にも多くの大学が拠点を置いています。ミッケリ大学コンソーシアムには、ヘルシンキ大学アールト大学(旧ヘルシンキ経済大学)、東フィンランド大学ラッペーンランタ工科大学のユニットが含まれています。[ 31 ]アールト大学は、英語で教えられる国際ビジネスの理学士号を高く評価されており、世界中から学生と教員が集まっています。[ 32 ]

渋滞

マンネルヘイムの馬車

ミッケリは、フィンランド国道5号線と4車線高速道路である国道4号線を経由してヘルシンキ首都圏と高速道路で結ばれています。ミッケリにはサヴォ鉄道があり、ヘルシンキ発着の列車が毎日5本運行しています。また、近隣の都市や自治体へのバス路線や、市内の小規模なバス路線網も整備されています。ミッケリには空港もありますが、2005年以降、定期商業便は運航されていません。

文化

ミッケリには、1988年にミッケリ市制150周年を記念して建設された世界クラスのコンサートホールがあります。このコンサートホールは、セント・ミッケリ弦楽団の拠点であり、毎年開催されるミッケリ音楽祭のメイン会場にもなっています。この音楽祭には、ヨーロッパ各地から音楽家や聴衆が集まります。[ 33 ]ヴァレリー・ゲルギエフ指揮のマリインスキー劇場も定期的に公演を行っています。[ 33 ]

観光

ヴィシュラハティのプールとウォータースライダー

ミッケリはフィンランドの湖水地方にある主要なリゾート地です。サイマー湖畔に位置するミッケリには、有名で人気のある旅行センターテーマパーク、ヴィズラハティがあります。 [ 34 ]ミッケリは湖がたくさんあるため、サマーハウスが人気のエリアです。2020年には、ミッケリには1万軒以上のサマーハウスがあり、これはフィンランドで2番目に多い数で、夏季には人口が増加します。[ 35 ]観光の大部分は自然、特に湖に基づいています。

ミッケリは第二次世界大戦の司令部が置かれた都市であったため、町には当時をテーマとした博物館がいくつかある。歩兵博物館、ロッキ通信センター、司令部博物館などである。[ 36 ]

毎年開催されるサン・ミッシェル・ラビット競馬は、ミッケリ最大のイベントで、約 20,000 人の観客が集まります。

ホテルはミッケリの中心部に集中しています。その他の地域では、小さな村や田園地帯にレンタルコテージが点在しています。

スポーツ

イキオマアリーナでのジュクリットアイスホッケーの試合。

ユクリットは、フィンランドのプレミアリーグ、リーガに所属するミッケリ出身のアイスホッケーチームです。メスティス(フィンランドで2番目に高いリーグ)で6回優勝しています(2001年、2002年、2003年、2006年、2013年、2015年)。[ 37 ]

ミッケリン・カンパリットはバンディの最高峰部門でプレーしている。[ 38 ] 2012年に彼らは初めてフィンランドのチャンピオンになった。[ 39 ]

ミッケリには、ミッケリン・パロイリヤト(MP)とミッケリン・パロ・キサット(MiPK)という2つの主要サッカーチームがあります。両チームともフィンランド・プレミアリーグに所属しており、現在MPは2位、MiPKは3位につけています。元EU委員のオリ・レーンは、13年間MPでプレーしていました(1968年から1978年はユースチーム、1979年から1982年はファーストチーム)。[ 40 ]

政府

ミッケリ市庁舎

ミッケリ市議会は51名の議員で構成されています。現議長はオスカリ・ヴァルトラ氏(NCP)です。[ 41 ]市議会は11名の議員で構成され、ペッカ・ポイリ氏(中央党)が議長を務めています。[ 42 ]

著名人

国際関係

姉妹都市

ミッケリは以下の都市と姉妹都市です。

注記

  1. ^フィンランド統計局は、両親または片方の親が海外生まれの場合、その人を「外国出身」と分類している。 [ 28 ]

参考文献

  1. ^ 「フィンランドの市町村面積 2018年1月1日」(PDF)フィンランド国土調査局. 2018年1月30日閲覧
  2. ^ a b c「2025年1月から6月にかけてウーシマー県の人口が最も増加した」。人口構造。フィンランド統計局。2025年7月24日。ISSN 1797-5395 。 2025年7月24閲覧 
  3. ^ 「2003~2020年の各統計基準年における地域区分別・年齢(1歳)・性別人口」 StatFinフィンランド統計2021年5月2日閲覧
  4. ^ a b "Luettelo kuntien ja seurakuntien tuloveroprosenteista vuonna 2023" .フィンランド税務局。 2022 年 11 月 14 日2023 年5 月 7 日に取得
  5. ^グロステン、ハンナ (2019 年 10 月 17 日)。「Näkökulma: Keskustan 18 maakunnan unelma säröilee – Minististkin hääräävät savolaisten herruustaistelussa」 [視点: 18 州というセンターの夢は打ち砕かれ、大臣たちはサヴォンの自治権をめぐって争う]。イルタレティ(フィンランド語)。2022年12月8日のオリジナルからアーカイブ2023 年9 月 14 日に取得
  6. ^イルタネン、ユッシ (2013).スオメン・クンタヴァーアクナト。 Kommunvapnen i Finland [フィンランドの地方自治体の紋章] (フィンランド語)。ヘルシンキ:カルタケスクス。133 ~ 134ページ 。ISBN 9789522660923
  7. ^ Seitsonen, Oula (2005年1月). 「フィンランド東部、サイマー湖の岩絵の海岸線変位年代学」 . Before Farming . 2005 (1): 6. doi : 10.3828/bfarm.2005.1.4 . ISSN 1476-4253 . 2023年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月14日閲覧 
  8. ^ 「アストゥヴァンサルミがサイマー湖の古代の神秘へと誘います」ミッケリ観光2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月14日閲覧
  9. ^コルペラ、ジュッカ (2008)。ラドガの世界:フェノスカンディアン森林地帯東部の社会、貿易、変革、国家建設 c. 1000 ~ 1555 年。ノルディッシュ ゲシヒテ。ミュンスターLIT Verlag。 p. 85.ISBN 978-3-8258-1633-9
  10. ^ホール、トーマス(2003年12月16日)『北欧諸国の都市計画と都市成長』ラウトレッジ p.71、ISBN 978-1-1358-2987-2
  11. ^アプトン、アンソニー・F. (1980). 『フィンランド革命:1917-1918』ミネソタ大学出版局. p. 489. ISBN 978-1-4529-1239-4
  12. ^ Carruthers, Bob (2012年5月). 「10」 . 『ヒトラーの忘れられた軍隊:ノルウェーとフィンランドの戦闘』 . Bookzine Company Limited. ISBN 978-1-7815-8099-8
  13. ^ “Museum Exhibitions” . Jalkaväkimuseo . 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年9月14日閲覧。
  14. ^ナルゲレ、ドミニク・ジョージ、米海兵隊中佐(退役)(2008年)『テロの生存者と自由の闘士たちブルーミントン、イリノイ州:AuthorHouse、35頁。ISBN 978-1-4678-3743-9. 2023年9月14日閲覧{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  15. ^ヌルミ、ラウリ (2024 年 4 月 9 日)。「IL:ntieot:ミッケリ・オン・サーマッサ・ナトー・アラエシクナン」イルタレティ(フィンランド語)2024 年4 月 10 日に取得
  16. ^シェペレンコ、ミカエル (2024 年 4 月 10 日)。"Venäjän media havahtui Mikkeliin perustettavaan Nato – pisteeseen: "Korkean valmiuden päämaja"" . Iltalehti (フィンランド語) 。20244 月 10 日取得
  17. ^ Sonko, Alona (2024年4月10日). 「NATO、ロシアから140km離れたフィンランド南部に新司令部を設立へ」 . The New Voice of Ukraine . 2024年4月10日閲覧
  18. ^ 「NATOの複数軍団陸上部隊司令部がミッケリで正式に開設」ミッケリ市。2025年10月3日。 2025年10月5日閲覧
  19. ^ 「NATOの北西多軍団陸上部隊司令部の公式発足式がミッケリで開催」フィンランド陸軍フィンランド国防軍)2025年10月3日。 2025年10月5日閲覧
  20. ^ Symington, Andy; Dunford, George (2009).フィンランド(第6版). Footscray, Vic. : Lonely Planet . p. 145. ISBN 978-1-74104-771-4. 2023年9月14日閲覧
  21. ^ 「FMI normals 1991-2020」 . fmi.fi . 2025年7月11日閲覧
  22. ^ 「FMIオープンデータ」 FMI . 2025年1月18日閲覧
  23. ^ 「ミッケリ」 . finder.fi (フィンランド語) 2025 年10 月 5 日に取得
  24. ^ “ミクセイ・ミッケリ” . 2025 年10 月 5 日に取得
  25. ^ “エルカ” . 2025 年10 月 5 日に取得
  26. ^ 「外国語を話す人の数が約3万8000人増加」フィンランド統計局、2023年5月31日。 2023年9月12日閲覧
  27. ^ a b c d e「2024年までに外国語話者の数が60万人を超える」。人口構造。フィンランド統計局。2025年4月4日。ISSN 1797-5395 。 2025年4月12閲覧 
  28. ^ 「外国出身者」フィンランド統計局。 2023年9月18日閲覧
  29. ^ 「Taajama- ja haja-asutusalueväestö iän ja sukupuolen mukaan kunnittain、2023」(フィンランド語)。フィンランドの統計2025 年10 月 5 日に取得
  30. ^地域別人口の主要数値、1990-2023年フィンランド統計局
  31. ^ “LUT University” . MUC . 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年9月14日閲覧。
  32. ^ 「国際ビジネス、経済学・経営学の学士号(BScBA、ミッケリ)および理学修士号(オタニエミ)」アールト大学。2018年8月17日。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月14日閲覧
  33. ^ a b “ミッケリ音楽祭の概要” .ミッケリン・ムシッキジュフラット2023年1月29日のオリジナルからアーカイブ2023 年9 月 14 日に取得
  34. ^ヴィシュラハティ トラベルセンター&テーマパーク
  35. ^ “Katso lista! Nämä ovat suomalaisten 15 suosituinta mökkipaikkakuntaa” . www.iltalehti.fi (フィンランド語) 2020年8月6日に取得
  36. ^ “博物館 - Visitmikkeli” . www.visitmikkeli.fi 2020年8月6日に取得
  37. ^ "Jukurit HC Oy" . Mestis . 2014年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年6月1日閲覧。
  38. ^ “スオメン ジャアパロリイット” .フィンランドのバンディ協会2014 年6 月 1 日に取得
  39. ^カンパリットがバンディでフィンランドの新チャンピオンにArchived April 19, 2014, at the Wayback Machine
  40. ^ 「Olli Rehn - 個人プロフィール」欧州委員会2014年4月28日閲覧
  41. ^ 「City Council」 . Mikkeli.fi . 2025年10月5日閲覧
  42. ^ 「City Board」 . Mikkeli.fi . 2025年10月5日閲覧
  43. ^ “Harri Kirvesniemi” . Sports Reference . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月15日閲覧
  44. ^ “Mikko Kolehmainen” . Sports Reference . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月15日閲覧
  45. ^ “Olli Kolehmainen” . Sports Reference . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月15日閲覧
  46. ^ 「BANK OF FINLAND - Erkki Liikanen」 .フィンランド銀行. 2014年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧
  47. ^ “オリ・レーン CV” . ECのウェブページ。
  48. ^ a b c d e f "Ystävyyskaupungit ja -kunnat"ミッケリ.フィ2014 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ2014 年4 月 28 日に取得
  49. ^ “Vennskapsbyer” . kommune.no . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月26日閲覧