ベニドルム（イギリスのテレビシリーズ）

ベニドルム
ジャンルシットコムコメディドラマ
作成者ダレン・リッテン
主演リストを見る
テーマ音楽作曲家マーク・トーマス
オープニングテーマ「ベニドルムのテーマ」
エンディングテーマ「ベニドルムのテーマ」
作曲家マーク・トーマス
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数10
エピソード数74 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー
  • ソフィー・クラーク・ジャーヴォイス
  • ベン・ケイビー
  • ダレン・リッテン
  • ポール・ジャクソン
プロデューサー
生産拠点ベニドルム、スペイン：ソル・ペリカノス・オカス・ホテル・アクアリアムII・アパートメント・ザ・ピンク・ハウス・モーガンズ・タバーン
撮影
  • アンディ・ホリス
  • ジョン・イグヌティウス
  • アリスダー・ウォーカー
編集者
  • ティム・ワデル
  • ジョン・マクドネル
  • ニック・エイムズ
  • アダム・ウィンドミル
  • デビッド・バレット
  • マーク・ローレンス
カメラのセットアップシングルカメラ
実行時間23～46分（広告を除く）
制作会社タイガーアスペクトプロダクションズ
オリジナルリリース
ネットワークITV
リリース2007年2月1日 ～2018年5月2日（2007年2月1日）( 2018-05-02 )
関連している
ベニドルム ライブスカーバラ

『ベニドーム』は、ダレン・リッテンが脚本と制作を担当し、タイガー・アスペクトがITV向けにで、2007年2月1日から2018年5月2日まで10シリーズが放送されました。このシリーズでは、毎年1週間にわたり 、スペインのベニドームにあるソラナ・オールインクルーシブ・ホテルで休暇を過ごす人々とスタッフのアンサンブルキャストが登場します。

プロット

このシリーズは、スペインのベニドルムにあるソラナ・リゾートで1週間を過ごす休暇客たちを追っています。毎年同じ時期に訪れるのは、たいてい同じ人たちで、たいていは偶然です。よく言われるように、ベニドルムを訪れた人は「一度来たら離れられない」「二度と戻ってこない」のです。ソラナを訪れる上流階級の人々の中には、リゾートの設備やそこに滞在する人々に満足していない人もいますが、オールインクルーシブという点を気に入って楽しんでいる人もいます。

最初の4シリーズはソラナの宿泊客に焦点が当てられ、スタッフは背景キャラクターとして描かれていました。シリーズ5でシェリー・ヒューソンが新支配人ジョイス・テンプル・サベージ役で登場し、アダム・ギレンが以前は宿泊客だったリアム・コンロイ役でホテルのメンテナンスマンとして復帰したことで、スタッフのキャラクターがより目立つようになり、ホテルの運営を軸にしたストーリー展開が増えました。これにより、クリエイターのダレン・リッテンと共同脚本家は、各シリーズで必ずしも同じ宿泊客を登場させる必要がなくなり、ストーリー展開の柔軟性を高めることができました。

生産

発達

2006年、ダレン・リッテンは自身が考案した新しいコメディをITVに売り込みました。オールインクルーシブのホリデーリゾートに焦点を当てたもので、後にベニドームというタイトルになることが確定し、2007年2月1日に放送を開始しました。[ 1 ]最初のシリーズが2007年3月8日に終了した後、ITVはそれを第2シリーズに更新し、2008年4月に開始し、全8話のシリーズですべての主要なキャラクターが戻ってきました。[ 2 ]第2シリーズの最終回がクリフハンガーで終わった結果、2009年5月31日に特別番組が放送され、[ 3 ] [ 4 ]第2シリーズの最終話で起こった出来事を拡張し、同年10月2日に新しい45分のエピソード形式で第3シリーズが始まりました。[ 5 ]

番組の大成功により、第4シリーズが制作が依頼され、後に第4シリーズは2011年に放送され、クリスマススペシャルは2010年12月に放送されることが決定した。[ 6 ]出演者のジェフリー・ハッチングスが2010年7月にウイルス感染の疑いで急死したため、クリスマススペシャルは大幅に書き直さざるを得なかったが、2010年12月26日に放送された。[ 7 ]ハッチングスのキャラクターは、741万人が視聴したこのエピソードの最後で画面外で殺害された。[ 8 ]打ち切りの憶測があったにもかかわらず、ベニドームは計画されていた第4シリーズを再開し、2011年2月25日に開始し、番組最高のシリーズと考えられている。[ 9 ]リッテンはその後、第4シリーズの最後で番組を終了する予定だったが、視聴者からの高い要望により、すぐに決定を撤回した。[ 10

2012年2月24日から4月6日まで放送された第5シリーズ[ 12 ]が終了した後、番組は1年間の休止期間に入り、第6シリーズが2014年1月2日に開始されました。[ 13 ]それ以降、番組の平均視聴率は次の数シリーズにわたって徐々に低下し続けました。[ 14 ]第7シリーズは2015年1月2日から2月13日まで、[ 15 ]第8シリーズは2016年1月11日から2月22日まで、[ 16 ] [ 17 ]第9シリーズは2017年3月1日から5月3日まで、[ 18 ] [ 19 ]第10シリーズは2018年2月28日から5月2日まで放送されました。[ 20 ]

撮影

ソラナはドラマに登場するホテルで、登場人物のほとんどが宿泊しています。プールのシーンはベニドルムのソル・ペリカノス・オカス・ホテルで撮影され、客室のシーンはプールを見渡せるアクアリアムIIアパートメントで撮影されました。レセプションエリアとサロンは、ベニドルム・パレスの向かい側にある「ピンクハウス」として知られる建物内のスタジオで撮影されました。

ネプチューンズは、番組に登場するオールインクルーシブのバー兼レストランで、ザ・ソラナが経営しています。登場人物のほとんどは夜にこの場所で見かけられ、毎晩カラオケやライブエンターテイメントが行われているようです。歌手のエイサ・エリオットや、以前はショーン・フォスター・コンリーがゲスト出演することもあります。ネプチューンズは、プールシーンが撮影されたソル・ペリカノス・オカス近くのモーガンズ・タバーンで撮影されています。キャストがネプチューンズを去るシーンは、ソル・ペリカノス・オカスのバーエリアに偽のファサードを設置して撮影され、他の屋外シーンと連続した空間を形成しています。

主な登場人物

キャラクター 俳優 シリーズ 間隔
12345678910
ケイト・ウィードンアビゲイル・クラッテンデン主要R1x01～2x09、3x05～3x06
マーティン・ウィードンニコラス・バーンズ主要R1x01～3x06、6x03～6x04
ノリーン・モルトビーエルシー・ケリー主要主要1x01～5x07、7x03～8x05、9x05～10x07
ジェフ・モルトビー、別名「オラクル」ジョニー・ベガス主要主要1x01～3x06、7x03～8x05、9x05～9x08
ミック・ガーベイスティーブ・ペンバートン主要R1x01～7x02
ジャニス・ガーベイシオバン・フィネラン主要R1x01～7x02
マッジ・ハーヴェイシーラ・リード主要RG1x01～7x02、8x03
マイケル・ガーベイオリバー・ストークス主要R1x01～7x02
シャンテル・ガーベイハンナ・ホブリー主要1x01～3x06
ジャクリーン・スチュワートジャニーン・デュヴィツキー主要1x01～8x07、9x02～10x09
ドナルド・スチュワートケニー・アイルランド主要1x01～6x07
ギャビン・ラムズボトムヒュー・サックス主要1x01～5x07
トロイ・ガナトラポール・ベイゼリー主要G主要1x01～3x06、4x06、8x01～9x08
マテオ・カステリャーノスジェイク・カヌーソ主要1x01～10x09
ジェイニー・ヨーククリッシー・ロック主要GR1x01～4x06、5x06、7x05～7x06
メル・ハーヴェイジェフリー・ハッチングス主要2x01～3x06
ブランデーシェリダン・スミスM3x01～3x04
レス/レスリー・コンロイティム・ヒーリーR主要3x02～3x03、4x02～10x07
サム・ウッドシェリー・ロングワース主要主要4x01～5x07、9x01～10x09
ナタリー・ジョーンズキャスリン・ドライスデールM4x01～4x06
リアム・コンロイアダム・ギレン主要G主要4x01～7x07、8x07～10x09
ケネス・デュ・ベケトニー・モーズリー主要4x01～10x09
ポーリン・モルトビーセリーナ・グリフィスM主要4x02～4x06、8x02～8x05、9x05～10x07
ジョイス・テンプル・サヴェッジシェリー・ヒューソン主要5x01-10x09
トルディミシェル・バタリーM5x01～5x07
クライヴ・ダイクペリー・ベンソン主要6x01～7x07
トーニャ・ダイクハンナ・ワディンガムM6x01～6x07
タイガー・ダイクダニー・ウォルターズ主要6x01～9x09
ビアンカ・ダイクベル・パウリーM6x02～6x07
グリン・フリントアラン・デイビッドM7x01～7x07
テリー・ドーソンシャーロット・イートンM7x01～7x07
モンティ・エヴァンス/ステインズジョン・チャリスRM7x06～7x07、8x04、8x07、9x08～10x09
エディ・ドーソンボビー・ナット主要8x01～10x09
ビリー・ドーソンスティーブ・エッジ主要8x01～10x09
シェロン・ドーソンジュリー・グラハム主要8x01～10x09
ロブ・ドーソンジョシュ・ボルト主要8x01～10x06
ジョディ・ドーソンオナー・ニーフシー主要8x01～9x05
ジョーイ・エリスネイサン・ブライアン主要8x01～10x09
アンバー・プラットジェシカ・エラービーM8x01～8x07
ロレッタ・チェイスケイト・フィッツジェラルド主要9x01–10x09
ネヴィルサイモン・グリーンオールM9x05～9x09
カラム・バーンジュリアン・ムーア・クックM10x02～10x09
シドライラ・ザイディM10x02～10x06

エピソード

シリーズエピソード最初にリリースされたシリーズ平均（百万単位）
初公開最終リリース
162007年2月1日 （2007年2月1日）2007年3月8日 （2007年3月8日）4.43
282008年3月28日 （2008年3月28日）2008年5月16日 （2008年5月16日）5.98
特別2009年5月31日 （2009年5月31日）5.23
362009年10月2日 （2009年10月2日）2009年11月6日 （2009年11月6日）6.52
特別2010年12月26日 （2010年12月26日）7.41
462011年2月25日 （2011年2月25日）2011年4月8日 （2011年4月8日）7.77
572012年2月24日 （2012年2月24日）2012年4月6日 （2012年4月6日）7.06
672014年1月2日 （2014年1月2日）2014年2月13日 （2014年2月13日）6.76
772015年1月2日 （2015年1月2日）2015年2月13日 （2015年2月13日）5.60
872016年1月11日 ( 2016年1月11日)2016年2月22日 （2016年2月22日）5.32
992017年3月1日 （2017年3月1日）2017年5月3日 ( 2017-05-03 )4.78
1092018年2月28日 ( 2018-02-28 )2018年5月2日 ( 2018-05-02 )4.98

鋳造

ジェイク・カヌーソ（2015年の写真）はマテオ・カステリャーノス役を演じた。彼は全エピソードに出演した唯一のキャストメンバーだった。

シリーズ 1 では、メインキャラクターとして、両親のミック(スティーブ ペンバートン) とジャニス(シボーン フィネラン)、十代の娘シャンテル (ハンナ ホブリー)、8 歳の息子マイケル (オリバー ストークス) からなるガービー一家、ジャニスの母マッジ(シーラ リード)、ジャクリーン (ジャニーン デュヴィツキー) とドナルド スチュワート (ケニー アイルランド)、ケイト (アビゲイル クラッテンデン) とマーティン ウィードン (ニコラス バーンズ) 、自らを「オラクル」と呼ぶジェフ モルトビー (ジョニー ベガス) と母ノリーン (エルシー ケリー)、ギャビン ラムズボトム (ヒュー サックス) とトロイ ガナトラ (ポール ベイゼリー)、ソラナのスタッフ、バーテンダーのマテオ カステリャーノス(ジェイク カヌーソ) とマネージャーのジェイニー ヨーク (クリッシー ロック) が紹介されました。[ 21 ]ニキー・ウォードリーはマテオの恋人ケリー役でレギュラー出演し、エラ・ケニオンは第3話に無名の詐欺師としてゲスト出演した。[ 21 ]第2シリーズではレギュラーキャスト全員が復帰し、ジェフリー・ハッチングスがマッジの新しい億万長者のボーイフレンドであるメル・ハーヴェイとシャンテルの赤ん坊の息子「クーリオ」役でキャストに加わった。[ 7 ]さらに、ウォードリーはケリー役を再演し、ウェンディ・リチャードはマッジの車椅子の恋敵である彼女の母親役で1つのエピソードにゲスト出演した。他のゲストスターにはギャビンの疎遠の母親ドロシー役のマージ・クラーク、ジャニスが誘惑するイギリス人バーのオーナージャック役のエリオット・ジョーダンなどがいた。 [ 21 ]

第3シリーズでは、キャスト全員が再び登場したが、アビゲイル・クラッテンデンは最後の2話のみに復帰し、シェリダン・スミスはマーティンの一時的な代わりの恋人であるブランディ役を演じた。[ 21 ]このシリーズのゲストキャストには、イギリスの副市長役のキース・バロン、ジェフの女装したブラインドデート相手レス（レスリー）・コンロイ役のティム・ヒーリー、ブランディの恋人であることが明らかになる詐欺師で泥棒のゲイリー役のロビン・アスクウィス、最終話でマーティンの母ダイアナ役で登場したユーナ・スタッブス、ネプチューンズの舞台で感電死するドナルドのいたずら好きな友人ウィンク・マクアンドリュー役のスチュアート・マクギュガン、マドンナの疎遠の娘の1人役で登場したロレイン・ブルースがいた。 [ 21 ]ヒーリーは2010年のクリスマス特別番組にもゲスト出演し、その後第4シリーズでレギュラー出演した。[ 21 ]クリスマス特別番組の他のゲスト出演者には、マーヴィン役のルイ・スペンス、ノリーンの恋人クライヴ・ミッチェル役のブライアン・マーフィー、スー・ポラード、エイサ・エリオット、ロイ・ウッドが本人役で出演した。[ 21 ]

シーズン 4 では、多数の新しいキャラクターが登場しました。その中には、現在レギュラー出演しているレスの息子、リアム・コンロイ (アダム・ギレン)、サム・ウッド (シェリー・ロングワース) と彼女の親友ナタリー・ジョーンズ (キャサリン・ドライスデール)、ダービーシャーにあるギャビンとトロイのヘアサロンの美容師で、トロイの代わりにギャビンとの休暇に同行するケネス・デュ・ベック(トニー・モーズリー)、ジェフの代わりにノリーンと休暇に同行するノリーンの娘、ポーリン・モルトビー (セリーナ・グリフィス) などがあります。 [ 21 ]ガーヴィー家（現在はペンバートン、フィネラン、リード、ストークスのみ）、ドナルドとジャクリーン（アイルランドとデュヴィツキ）、マテオ（カヌーゾ）、ジェイニー（ロック）がシリーズ3から復帰した。[ 21 ]また、ニール・フィッツモーリスが「ラッキー・ケブ」、シラ・ブラックが本人役、バナナラマが本人役、デニス・ウェルチが「スケアリー・メアリー」、メルヴィン・ヘイズが「ミスター・ピンク」 、イアン・レディントンがジョニー・ネプチューン役と、様々なゲスト出演があった。[ 21 ]マイケル・フェントン・スティーブンスも登場し、英国領事館のトップであるサー・ヘンリー役で、これが彼の多くのゲスト出演の最初のものとなった。[ 21 ]ジョニー・ベガス、ハンナ・ホブリー、アビゲイル・クラッテンデン、ニコラス・バーンズは復帰しなかった。ポール・ベイズリーは『パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉』のキャストに加わった後の撮影の都合で、最終話まで復帰しなかった。[ 21 ]

第5シリーズのキャスト

第5シリーズが放送される前に、クリッシー・ロックは「I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!」の第11シリーズに出演するために降板することを決めたが、一度だけ復帰した。[ 22 ]その結果、シェリー・ヒューソンがキャストに加わり、ソラナの新しいマネージャー、ジョイス・テンプル・サベージの役を演じた。[ 23 ]ベイズリー、ドライスデール、グリフィスは第4シリーズで復帰しなかった唯一のキャストメンバーであり、ミシェル・バターリーがサムの休暇に同行するキャラクター、トゥルーディの役にキャスティングされ、ドライスデールの代わりを務めた。[ 21 ]残りのキャストメンバー全員が復帰した。[ 21 ]アルバ・オルテガはシリーズで短い役を演じ、ソラナで現在ヘアサロンを経営しているケネスの新しい同僚カルメンの役を演じた。[ 21 ]エイサ・エリオット、エリオット・ジョーダン、マイケル・フェントン・スティーブンスがそれぞれ本人、ジャック、サー・ヘンリー役を再演した。[ 21 ]これはバタリーが登場する唯一のシリーズであり、ノリーンはシリーズ7まで、サムはシリーズ9まで登場した最後のシリーズであり、サックスが登場する最後のシリーズであった。[ 21 ]

シーズン6では、この時点で新たな家族が番組に加わりました。ワトフォード出身の活気あふれるダイクス一家は、父クライヴ（ペリー・ベンソン）、妻トーニャ（ハンナ・ワディンガム）、息子タイガー（ダニー・ウォルターズ）、娘ビアンカ（ベル・パウリー）で構成されています。ガーベイ一家、ドナルドとジャクリーン、マテオ、レスリー、リアム、ケネス、ジョイスは全員復帰し、ニコラス・バーンズは5年ぶりにマーティン・ウィードン役を再演し、友人たちと共に独身最後の旅行に出かけます。[ 21 ]このシリーズにはゲスト出演があり、マシュー・ケリーがシリル・バブコック（シリーズ5にも登場）役、エリオット・ジョーダンがジャック役で再登場、ラスティ・リーがクイニー役、エイサ・エリオットとザ・クランキーズが本人役で出演、伝説のハリウッドスター、ジョーン・コリンズがソラナホテルグループのCEOクリスタル・ヘネシー・ヴァス役で主演、ジャネット・ストリート・ポーターがニュースレポーター役でカメオ出演、ホリー・アールが地元の少女エレナ役で出演している。[ 21 ]

ベンソン、カヌーソ、デュヴィツキー、ギレン、ヒーリー、ヒューソン、モーズリー、ウォルターズはシリーズ7でレギュラーとして復帰した。フィネラン、ペンバートン、リード、ストークスも復帰したが、番組出演を終えるために特別に書かれた最初の2話のみの登場であった。[ 24 ]一方、ワディンガムとポーリーは復帰しなかった。[ 21 ]ケニー・アイルランドの死後、彼が演じたドナルド・スチュワートは登場しなかったが、デュヴィツキーは復帰し、アラン・デヴィッドがドナルドの代わりに気の進まないスワッピングカップルのグリン・フリントを演じた。ドナルド不在の脚本では、グリンの妻リアノン（ルース・マドックが演じる）はドナルドとフランスで休暇を過ごしていた。レスリー・ジョーダンはバック・A・ルー役で2話ゲスト出演し、ガーベイ家が3000万ドルを相続したことを明かし、彼らをラスベガスに連れ去る弁護士を演じた。ジョニー・ベガスとエルシー・ケリーはシリーズ中に復帰し、デニス・ブラックはリアムの母親のグロリア役でゲスト出演した。[ 25 ]コリンズもゲスト出演し、クリッシー・ロックも同様であった。[ 25 ]シリーズ8では、ベンソン、イートン、デビッドは復帰しなかったが、他の全員が復帰し、アイルランドのキャラクターは画面外で殺された。[ 21 ]シリーズ8では、ジュリー・グラハム、スティーブ・エッジ、ボビー・ナット、ジョシュ・ボルト、オナー・ニーフシーが新しい家族、ドーソンズとしてキャストに加わった。[ 26 ]ジェシカ・エラービーとネイサン・ブライアンがそれぞれアンバー・プラットとジョーイ・エリス役でキャストに加わった。ポール・ベイゼリーとセリーナ・グリフィスはシリーズ4以来登場していなかったが復帰し、シーラ・リードは1エピソードのみ再登場した。ルイス・エメリック、ポール・チャン、ジョン・チャリス、ミランカ・ブルックス、ジョーン・コリンズなど、以前のゲストスターが何人か復帰し、ケビン・ビショップ、シェーン・リッチー、レオ・セイヤー、デビッド・オライリーが新ゲストとして登場した。[ 27 ]

シーズン9の撮影中、ヒーリーは撮影中に体調を崩し、シリーズ後半の出演をキャンセルせざるを得なくなった。[ 28 ]シーズン8のキャスト全員がシーズン9に復帰した。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]翌年、ライラ・ザイディとジュリアン・ムーア＝クックがシーズン10のキャストに加わったが、ベガス、ベイゼリー、ウォルターズ、ニーフシーは復帰せず、ウォルターズは『イーストエンダーズ』のキャストに加わった。[ 33 ] 2017年9月、俳優ボビー・ナットが亡くなったが、撮影はすでに終了しており、最初のエピソードが彼に捧げられた。[ 34 ]

キャンセル

2018年7月、ベニドームは第10シリーズが終了してからわずか数週間後に、第11シリーズには戻ってこないことが確認された。[ 35 ]視聴率は過去数シリーズを通して着実に低下しており、第10シリーズの出来事は登場人物の旅の結末として機能していた。[ 35 ]リッテンはその後、BBC One向けに新しいシットコム「スカーバラ」を制作し、ベニドームの元キャストメンバーを多数起用した。[ 36 ]

キャラクター

スピンオフ

アメリカ版

テレビ局FOXは、このシットコムのアメリカ版『ザ・ビッグ・パッケージ』の制作を委託した。[ 37 ] [ 38 ]このドラマはメキシコのリゾート地を舞台とし、経済的な問題から逃れるために休暇に出かける、ガーベイ家に似たボストンの家族を中心に物語が展開される。ドラマのタイトルは、舞台となる3つ星リゾートが「ビッグ・パッケージ・ディール」を提供していることに由来する。脚本家のクリス・アルベルギーニとマイク・チェスラーが、ダレン・リッテンの脚本をドラマ用に脚色する。2016年10月時点では2017年の放送開始が予定されていたが、[ 39 ] 2024年6月時点ではまだ放送されていなかった。

ベニドルムライブ

2017年には、このシットコムの舞台版の大規模な劇場ツアーの日程が発表されました。脚本は原作者のダレン・リッテンです。[ 40 ]ツアーは2018年9月7日、イギリスのニューカッスル・アポン・タインのシアター・ロイヤルでスタートしました。 [ 41 ] [ 42 ]イギリスとアイルランドの様々な場所で235回の公演が予定されていました。[ 43 ]

受賞歴

年 グループ 賞 結果
2008ナショナルテレビジョンアワード[ 44 ]最優秀コメディ番組勝利した
BAFTA [ 45 ]最優秀シチュエーションコメディノミネート
2011ナショナルテレビジョンアワード[ 46 ]最も人気のあるコメディ番組勝利した
2012ナショナルテレビ賞最も人気のあるシチュエーションコメディ番組ノミネート
2013ノミネート
2014TVチョイスアワード[ 47 ]最優秀コメディショー勝利した
2015ナショナルテレビ賞コメディノミネート
TVチョイスアワード[ 48 ]最優秀コメディショー勝利した
2016ナショナルテレビジョンアワード[ 49 ]コメディノミネート
2018 TVチョイスアワード[ 50 ]最優秀コメディショー勝利した

参考文献

  1. ^ベニドーム 10年間の休暇 (ITV) – ドキュメンタリー、YouTube、2018年5月27日、 2020年4月23日閲覧。
  2. ^ベニドーム – シリーズ2、インターネット・ムービー・データベース、 2020年4月23日閲覧。
  3. ^ 「ベニドーム」サマースペシャル（TVエピソード2009）、インターネット・ムービー・データベース、2009年5月31日、 2020年4月23日閲覧。
  4. ^サンディ・ジョンソン監督、DVDコメンタリー、シーズン3エピソード1
  5. ^ベニドルムシリーズ – ベニドルム掲示板 – トリップアドバイザー、トリップアドバイザー、 2020年4月23日閲覧。
  6. ^ 「イースト・ランカシャー出身の女優がITVのコメディ番組『ベニドーム』を去る」ランカシャー・テレグラフ、2010年4月4日、 2020年4月23日閲覧。
  7. ^ a b「舞台・テレビ俳優のジェフリー・ハッチングス氏が71歳で死去」 BBCニュースBBC 2010年7月2日2010年7月2日閲覧。
  8. ^ 「ベニドルム」クリスマススペシャル、インターネット・ムービー・データベース、2010年12月26日、 2020年4月23日閲覧。
  9. ^ 「ベニドルム」エピソード#4.1、IMDb、2011年2月25日、 2020年4月23日閲覧。
  10. ^ derrenlittens.blogspot.co.uk
  11. ^ Guide, British Comedy (2011年2月22日). 「ベニドルムの脚本家が番組を辞める」 . British Comedy Guide .
  12. ^ 「ベニドルム シリーズ5 – IMDb – 2020年4月23日にアクセス」。IMDb 。
  13. ^ベニドルム エピソード #6.1、IMDb、2014年1月2日、 2020年4月23日閲覧。
  14. ^ BARB 、 2020年4月23日閲覧。
  15. ^ベニドーム シリーズ7、IMDb 、 2020年4月23日閲覧。
  16. ^ベニドーム シリーズ8、IMDb 、 2020年4月23日閲覧。
  17. ^ Wightman, Catriona (2015年2月6日). 「Benidorm、ITVが第8シリーズを制作委託」Digitalspy.co.uk . 2016年2月22日閲覧。
  18. ^ベニドーム シリーズ9、IMDb 、 2020年4月23日閲覧。
  19. ^ James Parkes (2016年2月15日) .「『ベニドルム』が戻ってくる」。コスタニュース。 2016年2月22日閲覧。
  20. ^ベニドーム シリーズ10、IMDb 、 2020年4月23日閲覧。
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Benidorm Cast、IMDb 、 2020年4月23日閲覧。
  22. ^ 2011年11月9日（水）14:25 GMT（2011年11月9日）公開。「マクフライ・ダギー・ポインター、マーク・ライト：「I'm a Celebrity」出演ラインナップ確定 - I'm A Celebrity News - リアリティTV」 Digital Spy 。 2012年11月10日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  23. ^ 「シェリー・ヒューソン」 IMDb 2017年1月11日閲覧。
  24. ^キャノン、ニック (2014年12月28日). 「シボーン・フィネランとスティーブ・ペンバートン：「ベニドルムを離れるのは胸が張り裂ける思いだ！」「 . What's On TV . 2017年6月15日閲覧。
  25. ^ a bグリーンウッド、カール (2014年3月21日). 「ベニドルム：ジョニー・ベガスとクリッシー・ロックが番組を去ってから5年後にシットコムに復帰」 Mirror.co.uk . 2014年7月31日閲覧。
  26. ^ Sandwell, Ian (2015年4月14日). 「ジュリー・グラハムがベニドルムに加入、ドーソン家の新リーダーに」Digitalspy.com . 2016年2月22日閲覧。
  27. ^ Lindsay, Duncan (2015年6月5日). 「イーストエンダーズのスター、シェーン・リッチーがベニドルムに加入」 . Metro . 2015年8月30日閲覧。
  28. ^ 「ベニドルム シリーズ9が制作開始」 Itv.com 2016年2月22日閲覧。
  29. ^ Maudsley, Tony (2016年3月10日). 「Big, Blonde & Beautiful!!! (well definitely big & blonde) The b*t** is back!! @BenidormTVshow #Kenneth #BlowNGo #S9」 . Twitter . 2016年3月12日閲覧。
  30. ^ Walters, Danny (2016年3月10日). 「ジムとオムレツ @jakecanuso」 . Instagram . 2016年3月12日閲覧。
  31. ^ Bolt, Josh (2016年3月9日). 「ははは、ありがとう。来週から飛行機で出発するよ。リバプールに1週間滞在して、家族と会う予定。絶対すぐに飲むからX」。Twitter 。2016年3月12日閲覧。
  32. ^ Bazely, Paul (2016年3月10日). 「トニーにちょっと待ってもらうよ」 . Twitter . 2016年3月12日閲覧。
  33. ^ 「イーストエンダーズ：テイラー一家、新たな『口出しできない』家族」 BBCニュース2017年5月12日. 2017年8月25日閲覧。
  34. ^ 「ボビー・ナット：ベニドームとエマーデールの俳優が休暇中に死亡」 BBCニュース、2017年9月25日。 2017年9月25日閲覧。
  35. ^ a b "デレン・リッテンのツイッター" .
  36. ^ 「ベニドルムの制作者がシットコムの終了を確認」 BBCニュース、2018年7月6日。 2019年9月2日閲覧。
  37. ^ Bullock, Andrew (2016年10月19日). 「ITVの『ベニドルム』がアメリカ向けに翻案されるが、舞台はメキシコに変更される」
  38. ^ 「FOX、ITVコメディ『ベニドーム』を夏に放送へ（独占記事）」ハリウッド・レポーター誌、2016年10月18日。
  39. ^ 「ITVのシットコム『ベニドーム』がアメリカでリメイクへ」ブリティッシュ・コメディ・ガイド、2016年10月20日。 2021年10月19日閲覧。
  40. ^ 「ベニドルムの作家ダレン・リッテンがソラナ・ホテルのスターたちのライブステージに参加」ブロードウェイ・ワールド、BWWニュースデスク。 2018年8月14日閲覧。
  41. ^ "Benidorm on Stage" . Benidorm on Stage . 2018年8月14日閲覧。
  42. ^ “ベニドームのクリエイターが、ヒットTV番組が舞台化されることを明かす！” . Heart . 2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月14日閲覧。
  43. ^ 「ベニドルム – ATGチケット」 . ATGチケット. AGTチケット. 2018年8月14日閲覧。
  44. ^ 「Winners – The National Television Awards 2008」 . Nationaltvawards.com . 2014年4月13日閲覧。
  45. ^タラ・コンラン. 「ITV：ベニドームの第3シリーズはフィンチャムが制作を委託 | メディア」 .ガーディアン. 2016年2月22日閲覧。
  46. ^ 「Winners – The National Television Awards 2011」 . Nationaltvawards.com . 2014年4月13日閲覧。
  47. ^ “TV Choice Awards 2014” . TV Choice . ( Bauer Media Group ). 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月17日閲覧。
  48. ^ “TV Choice Awards 2015” . TV Choice . ( Bauer Media Group ). 2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月25日閲覧。
  49. ^ 「Vote | National Television Awards」 . Nationaltvawards.com . 2016年2月22日閲覧。
  50. ^ 「ベニドーム、最優秀コメディ番組に選出 ― 2か月後に放送中止：ニュース2018：Chortle：英国コメディガイド」 chortle.co.uk Powder Blue Internet Business Solutions 2018年11月29日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ベニドルム_(イギリスのテレビシリーズ)&oldid =1325201464」より取得