ミゲル・グラウ
 | この記事をスペイン語で翻訳したテキストで拡張することができます。 （2024年4月）重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
ミゲル・グラウ・セミナリオ | |
|---|---|
.jpg/1280px-M_Grau(2).jpg) | |
| 出生名 | ミゲル・マリア・グラウ・セミナリオ |
| ニックネーム | エル・カバレロ・デ・ロス・マレス（海の紳士） |
| 生まれる | （1834年7月27日）1834年7月27日 |
| 死亡 | 1879年10月8日（1879年10月8日）（45歳） |
| 埋葬された | |
| 忠誠 |  ペルー |
| 支店 |  ペルー海軍 |
| 勤続年数 | 1853-1862 1864-1879 |
| ランク | 少将大将（死後） |
| コマンド | ワスカル |
| 紛争 | |
| サイン |  |
ミゲル・マリア・グラウ・セミナリオ（1834年7月27日 - 1879年10月8日）は、太平洋戦争における活躍で知られるペルー海軍の将校であり政治家である。敗戦国への親切で騎士道的な対応から「海の紳士」の異名を持ち、ペルー人とチリ人の両方から深く尊敬されている。グラウはペルー海軍の象徴的な人物であり、南北アメリカ大陸出身の最も著名な海軍将校の一人である。[ 1 ]太平洋戦争中、彼はペルーの装甲艦ワスカルを指揮した。巧みな海軍戦術で知られるグラウは、チリの追撃を何度もかわし、チリ沿岸を攻撃した。 [ 2 ]
若いころ
ミゲル・グラウは1834年7月27日、パイタのアレクサンダー・ディアモント・ニューエル博士の家に生まれました。この医師と助産婦のタデア・カスティージョ（通称「モリト」）はパイタの著名人でした。彼の父はフアン・マヌエル・グラウ・イ・ベリオで、スペインからの独立戦争でボリバルと共にペルーに渡ったコロンビア人でした。後にフアンはパイタに土地を購入し、税関で働きました。両親は婚外関係で、母のマリア・ルイサ・セミナリオ・イ・デル・カスティージョもコロンビアの船長ピオ・ディアスと結婚しており、二人の間にはロベルト、エミリオ、バルビナの3人の嫡子がいました。[ 3 ]マリア・ルイサはグラウが幼い頃から海を愛するきっかけを作りました。彼はパイタ航海学校に入学しました。彼が初めて海に出たのは9歳の時で、商船スクーナーに乗ってコロンビアに渡りました。スクーナー船はゴルゴナ島の前で沈没し、彼は後にパイタに戻った。しかし、彼は落胆することなく翌年再び乗船した。その後、グラウは様々な商船に乗り、オセアニア、アジア、アメリカ、そしてヨーロッパの港へと向かった。これらの航海は、グラウに航海士としての輝かしいキャリアの基盤となる航海経験をもたらし、カーラ・オルティス（身元不明のフランス人女性）との恋物語の始まりとなった。[ 4 ] [ 3 ]
初期のキャリア
1853年、19歳で商船を辞め、ペルー海軍の士官候補生となり、傑出した職業的名声を築いた。1854年には汽船リマックの士官となった。彼のキャリアは急速かつ輝かしいものであった。1862年に海軍を辞め、ポリネシアで一連の強制労働者募集遠征に携わる民間企業に就職した。[ 5 ] 1863年、再入隊すれば1年後には昇進すると通知された。1864年に帰国すると、ペルー艦隊の船の建造を監督するためヨーロッパに派遣された。1年後、ペルー海軍の最高司令官として外国人を雇うという考えを拒否したため、彼は同僚の士官たちと共に投獄されたが、後に裁判で彼らの主張が正当であると証明され無罪となったため釈放された。これらの艦艇の中には、1865年にレアードによってバーケンヘッドで進水した装甲艦ワスカルが含まれていた。レアードが帰国後、チリとペルーはスペインによるアメリカ植民地奪還の試みに対抗するため二国間艦隊を結成した。1868年、レアードは海軍に召還され、ワスカルの艦長に少佐として任命され、後に中佐に昇進した。
グラウは太平洋戦争初期にペルーの装甲艦ワスカルを指揮した。インデペンデンシア喪失後、グラウはワスカルの速力を巧みに利用してチリの追撃をかわし、チリ沿岸への妨害を続け、敵軍への圧力を維持し、海上におけるペルーの権益を守った。[ 6 ]
1874年6月1日までに、彼はペルー海軍艦隊の司令官に就任し、その後1876年にパイタ出身のペルー共和国議会議員に選出された。彼の議席は今日まで議会に残されており、毎会期の冒頭で彼の名前が呼ばれ、すべての議員が「出席」と答えている。[ 7 ]
太平洋戦争
1879年4月5日、チリとボリビア、ペルーの間で太平洋戦争が勃発すると、ミゲル・グラウはワスカル艦長兼海軍司令官として艦上にいた。グラウ艦長は海軍の卓越した技量を発揮し、チリの通信・補給線を遮断し、敵艦数隻を損傷、拿捕、あるいは撃沈し、港湾施設を砲撃するなど、重要な役割を果たした。グラウのワスカルは、隠密行動と奇襲攻撃を仕掛けた後の消息を絶つことで有名になった。これらの活躍により、チリの海上侵攻は6ヶ月間阻止され、その結果、グラウはリマ政府から少将に昇進した。これは、長年にわたりペルー人として海軍将官に昇進した初の人物であった。
海の紳士
イキケでの海戦において、グラウはチリのコルベット艦エスメラルダへの体当たり攻撃を試み、大胆な戦術的機動を示した。後にインデペンデンシアは沈没したものの、グラウの指揮によりチリ海軍による安全な封鎖や兵員輸送が阻止され、ペルーは沿岸部の作戦統制をある程度維持することができた。彼の行動は、彼の海軍における技量と砲火の中での勇気を際立たせた。[ 6 ]
イキケの戦いで、ワスカルがチリのコルベット艦エスメラルダに体当たりで沈没させた後、グラウは生存者の海中からの救出を命じました。グラウはまた、ワスカルに乗り込もうとする大胆な試みを率いて戦死した敵艦エスメラルダのアルトゥーロ・プラット艦長の未亡人に弔意の手紙を送り、剣と所持品を返還しました。
カルメラ・カルバハル・デ・プラット（プラットの未亡人）への手紙
拝啓:
この手紙が最近の戦闘を思い出させ、あなたの深い痛みをさらに深めることになると承知しているにもかかわらず、私にはあなたに手紙を書くことを許す神聖な義務があります。
先月21日、イキケ海域でチリ艦隊とペルー艦隊の間で行われた海戦において、あなたの高潔で勇敢な夫、エスメラルダ号の艦長アルトゥーロ・プラット大佐は、あなたがもはや無視できないであろうように、祖国の国旗の防衛と栄光に対する彼の無謀な勇気の犠牲者となりました。
この不幸な出来事を心からお悔やみ申し上げますとともに、あなたの悲しみを分かち合いながら、この手紙の末尾に記載しております、あなたにとってかけがえのない彼の遺品の一部をお送りするという、悲しい義務を負うことといたしました。これらの品々は、あなたの不幸のさなかにあって、きっと少しでも慰めとなるでしょう。急いでお送りいたしました。
改めて哀悼の意を表するとともに、この機会に私からの奉仕、配慮、敬意を捧げ、あなたのご要望にお応えいたします。
アントファガスタ港で、敵艦マティアス・クシーニョに忍び寄ったグラウは、発砲する前に乗組員に丁重に退艦を求めた。キャッスルトン艦長が退艦しようとしたまさにその時、チリの主力艦ブランコ・エンカラダとアルミランテ・コクランが現れ、グラウは獲物を放棄せざるを得なくなり、マティアス・クシーニョを深刻な戦闘不能状態に陥れた後、チリの装甲艦の間をすり抜けて逃走した。これによりグラウは追撃に不利な状況に陥った。こうした行動やその他の行動から、彼はチリの敵対勢力から「エル・カバジェロ・デ・ロス・マレス（海の紳士）」というあだ名をつけられた。これは、並外れた騎士道精神と紳士的な振る舞い、そして非常に効率的で勇敢な戦闘経歴を評価されたものであった。
グラウは、蒸気船リマック号の拿捕にも決定的な役割を果たした。リマック号は、ガルシア・イ・ガルシア指揮下の木造コルベット艦ユニオン号に追われていた。ワスカル号が現れ、2門の砲を発射すると、リマック号は速やかに旗を降ろした。ユンガイ騎兵連隊とその指揮官は、リマック号と共に捕らえられた。これはチリ政府にとって大きな打撃となり、チリ海軍司令官は辞任した。[ 10 ]
アンガモスの戦いでの死
1879年10月8日、グラウはついにチリの装甲艦コクランとブランコ・エンカラダに迎撃された。最初は逃走を図ったが、コクランが射程内に入ってくると向きを変えた。ワスカルが先に発砲したが、コクランの砲弾がその砲塔を破壊し、グラウは戦死し、乗組員は艦を降伏せざるを得なくなった。ワスカルは近距離の砲撃戦で深刻な損害を受けた後、チリ軍に捕らえられた。グラウの遺体の大部分は回収されなかったが、その遺骸はチリで軍葬で埋葬され、1958年にペルーに返還された。グラウの死とワスカルの喪失はペルーにとって大きな打撃であり、彼は国の誇りとして、ワスカルは国の栄光として称えられた。彼の死後何年もの間、ペルー海軍の点呼式で彼の名前が呼ばれ、ペルー議会でも引き続きそうしている。[ 6 ]
彼の永眠の地は、エル・カヤオにあるペルー海軍学校地下霊廟です。彼は死後、1967年にペルー議会の命令によりグラン・アルミランテ・デル・ペルー（ペルー大提督）の称号を授与されました。アルミランテ・グラウの肖像画は、博物館船ワスカルに展示されています。
遺産
2000年、ミゲル・グラウは一般投票により「ミレニアムのペルー人」として認められました。
2019年12月、ペルーとバーケンヘッドの歴史的な海軍関係に敬意を表して、ペルー海軍からウィラルにあるイギリスにグラウの胸像が寄贈された。 [ 11 ]バーケンヘッドにはワスカルを建造したキャメル・レアード造船所があり、胸像はバーケンヘッド市庁舎に展示されている。
2024年2月、ウィラルでグラウの記念碑が除幕された。[ 12 ]バーケンヘッドの遊歩道に位置するこの記念碑は、ワスカーが建造されたキャメル・レアーズの乾ドックからすぐの場所にある。記念碑が建てられた遊歩道の一部は、グラウ提督の功績を称え、「グランド・アドミラル・ミゲル・グラウ・ウォーク」と改名された。
ペルー議会には、彼の議席のレプリカが栄誉ある場所に設置されている。国会議員であったグラウは、太平洋戦争でペルーに従軍するために休暇を申請したが、アンガモスの海戦で戦死したため、二度と議会に復帰することはなかった。敬意と敬意の印として、ミゲル・グラウの名前は議員点呼の際に最初に呼ばれる。彼は死後、1946年にペルー議会によって提督に昇進した。
さらに、ピウラのオバロ・グラウ、リマのプラザ・グラウ、地下鉄駅など、彼の名にちなんで名付けられた場所はいくつかあります。例えば、2019年に改築されたピウラの近代的な記念碑[ 13 ]は、力と勇気の象徴的な要素を特徴としており、 1897年にニコラス・デ・ピエロラ大統領によって落成されたカヤオのブロンズ像もその一つです。2021年にカヤオ海軍博物館で公開されたハイパーリアリスティックな像は、人工知能を用いて細部まで忠実に再現されており、彼の永続的な遺産の証となっています。
ミゲル・グラウはペルーだけでなく、チリやボリビアでも称賛されています。彼の名は様々な形で称えられており、チリのサンティアゴには彼の名を冠した通りが作られ、アルゼンチンのブエノスアイレスやボリビアのラパスなど、様々な都市に記念碑や彫像が建てられています。特に、チリのタルカワノにはモニター・ワスカルが保存されており、船室と士官室にはグラウの像が飾られています。グラウは戦時中の高潔な行いと人道性から「海の紳士」として称えられています。
1969年に制定されたオルデン・グラン・アルミランテ・グラウ勲章（グラウ大提督勲章）は、ペルー海軍が功績を称えて授与する勲章です。グラウは太平洋戦争における彼の役割を描いた数々の映画やテレビシリーズにも登場しています。
.jpg){kind=link}
ランクの日付
| 記章 | ランク | 注釈 | 日付 |
|---|---|---|---|
 | アルフェレス・デ・フラガタ | 1856年3月4日 | |
 | 2回目のテニエンテ | 1863年9月13日 | |
 | テニエンテ・プリメロ | 1863年12月4日 | |
 | カピタン・デ・コルベタ | 1865年3月31日 | |
 | カピタン・デ・フラガタ | 1865年7月22日 | |
 | Capitán de navío | 1868年7月25日 | |
 | コントラアルミランテ | 拒否 | 1879年8月26日 |
 | アルミランテ | 死後 | 1946年10月26日[1] |
| グラン・アルミランテ・デル・ペルー | 死後 | 1967年11月24日[2] |
参考文献
- ^セミナリオ 2000、194–196 ページ。
- ^シェノニ 2024、103ページ。
- ^ a b de la Puente 2003、p. 16.
- ^アロセメナ 1979、2ページ。
- ^ Marina.Mil.Pe:文化:エフェメリデス:ミゲル・グラウ提督
- ^ a b cシェノニ 2024、204–206頁。
- ^ 「議会決議 23680」(PDF) 。2016 年2 月 29 日に取得。
- ^ “Carta de Miguel Grau a Carmela Carvajal Vda. de Prat” . 2016 年2 月 29 日に取得。
- ^ 「手紙の複製」2016年2月29日閲覧。
- ^ 「フアン・ウィリアムズ・レボジェドの伝記、チリ海軍ウェブサイト」 。 2016年2月29日閲覧。
- ^マニング、クレイグ. 「ペルー海軍の英雄、バーケンヘッドとのつながりを胸像で称える」 .ウィラル・グローブ. 2019年12月4日閲覧。
- ^マクグラス、レベッカ（2024年3月1日）「バーケンヘッドで『海の紳士』の新たな記念碑が除幕」「 . Wirral Globe . 2024年3月1日閲覧。
- ^ 「ピウラ：グラウ・オーバルの新デザインは英雄の人生と価値観に敬意を表す」エル・ティエンポ（スペイン語）2018年8月27日。2022年1月28日閲覧。
参考文献
- アロセメナ、ジェラルド (1979)。エル・アルミランテ・ミゲル・グラウ（第7版）。ペルー、リマ: Banco de Crédito del Perú。
- ロバート・ガーディナー（編集長）『コンウェイの全世界の戦闘艦 1860-1905』ロンドン：コンウェイ・マリタイム・プレス、1979年。ISBN 0-85177-605-1。
- ロバート・ハッチンソン編『ジェーンの軍艦識別ガイド』改訂版、ニューヨーク・ロンドン：ハーパーコリンズ、2002年。ISBN 0-00-713722-2
- リチャード・ベガゾ・サラス、レイモンド・V・B・ブラックマン編著『ジェーンの戦闘艦 1949–50』、ニューヨーク：マグロウヒル・ブック・カンパニー、1949年。
- デ・ラ・プエンテ、ホセ・アグスティン（2003）。ミゲル・グラウ（スペイン語）。リマ: Instituto de Estudios Históricos-Marítimos del Perú。ISBN 9972-633-02-0。
- ミゲルのセミナリオ（2000）。 「グラウセミナー、ミゲル」。Grandes Forjadores del Perú (スペイン語) (第 1 版)。リマ、ペルー：LEXUS編集者。ISBN 9972-625-50-8。
- ルイス・L・スケノニ（2024年）『戦争の復活：19世紀ラテンアメリカにおける勝利、敗北、そして国家』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9781009442145。
外部リンク
- ミゲル・グラウとアンガモスの戦い（スペイン語）
