ミル・ラックス・オジブウェ族

ミル・ラックス・オジブウェ族

総人口
4,302
人口の多い地域
アメリカ合衆国（ ミネソタ州）
言語
英語、オジブウェ語
関連する民族グループ
ホワイト・アース・バンド、リーチ・レイク・バンド、グランド・ポーテージ・バンド、ボワ・フォルテ・バンド、フォン・デュ・ラック・バンド

オジブワのミルラックスバンド(オジブワ語: Misi-zaaga'igani Anishinaabeg ) は、チペワインディアンのミルラックスバンドとしても知られ、ミネソタ州中東部に住む連邦政府に認められたアメリカインディアンの部族です。バンドのメンバーは 2012 年時点で 4,302 人です。本拠地はミル ラック インディアン居留地で、第 1 地区 (オナミア近く)、第 II 地区 (マクレガー近く)、第 IIa 地区 (アイル近く)、第 III 地区 (ヒンクリー近く) で構成されています。

ミレ・ラックス・バンドは、連邦政府公認のミネソタ・チッペワ・トライブの6つのメンバーのうちの1つで、1934年に結成されました。他のメンバーは、ホワイト・アース・バンド、リーチ・レイク・バンド、グランド・ポーテージ・バンド、ボワ・フォルテ・バンド、フォン・デュ・ラック・バンドです。「チッペワ」はアメリカ合衆国ではオジブウェー族を指すのに一般的に使われますが、ミレ・ラックス・バンドは「オジブウェー」という用語を好みます。

氏族

オジブワのミルラックバンドには8 つの主要なドゥーデム(またはクラン) タイプが見られます。それらは、ビジウ（オオヤマネコ）、マクワ（クマ）、ワビジェシ（マルテン） 、アワアジシイ（雄牛）、マインガン（オオカミ）、ミギジ（ハクトウワシ）、ネーム（チョウザメ）、そしてムーゼン（リトルヘラジカ）です。

歴史的なミル・ラックス・バンド・オブ・メデワカントン・ダコタは、歴史的なミル・ラックス・インディアンの一部でした。スネークリバー・バンド・オブ・イサンティ・ダコタは、歴史的なセント・クロワ・バンド・オブ・スペリオル・チッペワの一部となり、現在はミネソタ州のセント・クロワ・チッペワ・インディアンとして知られています。これらのダコタの祖先の一部により、ミル・ラックス・バンド・オブ・オジブウェにはマイインガン・ドゥーデム族が多く含まれています。^{[ 1 ]}

歴史

ミネソタ州はフォートリッジリーにミルラックス族の記念碑を建てた。^{[ 2 ]}

ミル・ラックス隊の記念碑は、1914年にフォート・リッジリー跡地に建立されました。当時、フォート・リッジリーは一般の人々の足跡をたどる場所だったからです。フォート・リッジリー跡地は放棄され、使われていなかったため、記念碑は人目につく場所に設置されました。この記念碑は、フォート・リッジリーで戦死した第5ミネソタ連隊の兵士たちのために州が設置した記念碑と同じ大きさです。

口承によると、アルゴンキン語族を話すオジブウェー族は、北アメリカの大西洋岸で合流しました。約500年前、ミル・ラックス・バンドの祖先は西への移住を始めました。この歴史は言語学的および考古学的証拠によって裏付けられています。

オジブウェー族は1700年代半ばに東部ダコタ族をこの地域から追い出した後、現在のミネソタ州東中央部のミル・ラックス湖周辺の地域を占領した。^{[ 3 ]}彼らは、この地域の資源を基に、シカ、クマ、ヘラジカ、水鳥、小動物の狩猟、湖や小川での釣り、野生の米、メープルシロップ、ナッツ、ベリー類の採取、ハーブや植物の栽培など、多様な食生活を送っていた。

オジブワ族の間に最初に到着したヨーロッパ人は、フランス、イギリス、そしてアメリカの毛皮商人でした。一部の人々はそこに留まり、後に資源をめぐってオジブワ族と競争し、彼らの土地を侵害しました。多くの入植者は、ミル・ラックス族がイギリス王室およびアメリカ合衆国 と結んだ条約を無視し、違反することを選択しました。

他の先住民族と同様、彼らも、はしか、おたふく風邪、天然痘など、アングロ・ヨーロッパ人がもたらした感染症に苦しみました。その結果、多くの人が亡くなりました。19世紀末までに、ミル・ラック保留地に残っていたオジブウェー族は数百人だけになりました。当時、インディアン事務局は、ヨーロッパ系アメリカ人の文化への同化を迫り、オジブウェー族が宗教を実践することを禁止しました。多くがカトリックに改宗し、伝統的な祈りや儀式をそれに取り入れていました。インディアンの代理人は、先住民の子供たちを寄宿学校に送り、英語を学ばせ、話すことを強制しようとし、事実上、彼らが自治する権利を否定しました。彼らの伝統的な生活様式は、従うことがほとんど不可能なものでした。

1862年にムデワカントン反乱が勃発すると、ホール・イン・ザ・デイ酋長は北部にも戦争を仕掛けると脅した。1862年9月6日、彼がリトルクロウ族に加わるのではないかという憶測^{[ 4 ]}を受けて、ミレ・ラックス族の族長であるジャボシュカン（ショーボシュクン）は、アメリカ国旗^{[ 5 ] : p.114} とミレ・ラックス製旗を振りながら700人から750人の戦士を率いてフォート・リプリーに赴き、スー族と戦うために志願し、サンディ湖、スネーク川、チペワ川の各族と共に守備隊を支援した。 ^{[ 5 ]}たまたまフォート・リプリーにいたインディアン長官のウィリアム・P・ドールは、彼らに居留地に戻るように求めた。彼は、必要な場合には連絡すると言った。^{[ 5 ]}ドールはミルラックスの酋長たちに、彼らの行動に対して1000年間居留地に留まることができると告げた。^{[ 5 ]}しかし、戦争酋長のムー・ズー・マウ・ニーは200人のミルラックスの戦士とともに砦に残り、サンディレイク族の100人も残った。

ムー・ズー・マウ・ニー酋長の死亡記事によると、リトルフォールズの人々は保護を求めた。町はフォート・リプリーから川下15マイルの地点にあった。酋長は150人の戦士を派遣した。^{[ 6 ]} 町の女性は歓迎の食事を用意し、男たちは戦士たちと共に平和のパイプを吸った。

1862年9月8日、別のミル・ラック族の部族長が100人の戦士を率いてミネソタ州ワタブ（セントクラウドのすぐ北）で出迎えられ、止められた。^{[ 7 ]}彼らはスー族と戦う政府軍に加わることを望んだ。フォート・リプリーに報告され、砦の指揮官であるホール大尉はチッペワ族を州の客人として砦に招き、彼らの申し出に対する決定を待った。^{[ 8 ]}その同じ週、フォン・デュ・ラック族の部族はラムジー知事に手紙を送り、エイブラハム・リンカーン大統領に転送するよう求め、スー族と戦うことを申し出た。^{[ 9 ]}またその週、レッド・レイク族の部族も戦うことを申し出た。^{[ 10 ]} 1863年と1864年の両方において、2つのチッペワ条約の第12条は、ミル・ラックス族とサンディ・レイク族が、戦争中、自発的に米軍基地と民間の町の警備を無償で提供したことを認めていた。リンカーンは、この貢献に対し、ドール委員の発言を繰り返し、ミル・ラックス族は1000年間居留地に留まることができると述べた。12 法令 1249 ^{[ 11 ]}

1864年、20人のミル・ラックスの戦士がシブリー将軍のダコタ遠征隊の斥候に志願した。シブリー将軍は既にオジブウェー族の戦士を数人抱えており、20人全員は必要ないと伝えたが、数人は受け入れた。^{[ 12 ]}斥候の一人、ケッグ酋長は後にミル・ラックス族の歴史上の人物となった^{[ 13 ]。}

1875年、ショー・ボッシュ・クン酋長はチッペワ・インディアン局でインタビューを受けた際、1863年にリンカーンと会った時のことを次のように語った。

大統領は私たちの手を取り、誠実に約束し、励ましてくれました。そして、10年間は​​居留地に住んで良いと言い、もし白人に忠実で、行儀よく振る舞い、白人に友好的であれば、その期間は100年に延長され、さらに良きインディアンであり、戦争中の善行（私たちは善良で、白人に手を挙げたことは一度もありません）があれば、1000年に延長されると言いました。内務長官と大統領は、私たちは良きインディアンとみなされ、望む限りミレ・ラックスに留まるべきだと言いました。ショー・ボッシュ・クン」[ 14 ]

1890年にショウ・ボッシュ・クンが亡くなったというニュースは州中の新聞に掲載されました。^{[ 15 ] [ 16 ]} 数か月後、国内外の新聞が彼の機知、知恵、リーダーシップを偲びました。^{[ 17 ] [ 18 ]}

1897年にムー・ズー・マウ・ニー酋長が亡くなったとき、州議会は彼の未亡人に年金を支給しようとしたが、失敗した。^{[ 19 ]}

州は1914年にフォート・リプリーでの州への貢献とスー族との戦いへの申し出を称え、フォート・リッジリー墓地にモウ・ズー・モウ・ニー酋長とミル・ラックス族の記念碑を建てた。 ^{[ 20 ] [ 2 ]}

その後1世紀にわたり、ミル・ラックス地域のオジブウェ／チッペワ族は貧困と絶望に苦しみました。1934年のインディアン再編成法の成立により、ミル・ラックス地域の部族は他の5つの部族と合流し、1934年から1936年にかけてミネソタ・チッペワ族を形成しました。ミル・ラックス地域の4つの歴史的部族、すなわちミル・ラックス・インディアン、サンディ・レイク部族、ミシシッピ・チッペワ・ライス・レイク部族、ミネソタ州セントクロア・チッペワ・インディアンのスネーク・アンド・ケトル・リバー部族は、ミル・ラックス・オジブウェ部族として再編成・統合されました。

1990年代初頭、バンドはグランド・カジノ・ミル・ラックスとグランド・カジノ・ヒンクリーをオープンしました。それ以来、カジノ収入によって、ミル・ラックス・バンドは 文化的アイデンティティを強化し、経済的自立を取り戻し、居留地を再建し、地域全体の 繁栄に貢献してきました。

部族政府

ミレ・ラックス・バンドは三権分立制の政府形態を採用しており、アメリカ合衆国の政府構造に似た三権分立制を採用している数少ないネイティブアメリカンの政府の一つとなっている。^{[ 21 ]}

行政部門

ミレ・ラックス・オジブウェー族の現在の最高責任者はヴァージル・ウィンドです。

最高経営責任者は、4年ごとにバンドのメンバーによって選出され、行政部門の長であり、バンドの総会で承認された委員を任命して、行政部門のさまざまな部門を監督します。

• 司法省（法務長官が率いる）
  • 法務長官事務所
  • 公安局
    • 犬の登録
    • チャイルドシートプログラム
    • 緊急管理
    • プロジェクトジャンプスタート
    • 自動車免許
  • 部族警察署
    • 部族の保全執行
  • バンドメンバーの法律扶助
• 行政長官が率いる行政部門
  • アアンジ・ビマアディザイング
    • キャリア開発と研修
    • 成人および青少年支援サービス
    • ゴタアミゴジフレックス労働
    • 部族雇用権利局（TERO）
    • 退役軍人と退役軍人家族向けサービス
    • WiiDuユースアクティビティ
    • 若者のキャリアと仕事の探求
  • 児童扶養手当執行プログラム
  • 設備
    • ネヤアシイングコミュニティセンター
    • [新規] コミュニティセンター
    • チミニシングコミュニティセンター
    • ミニシナアクワアン コミュニティ センター
    • アズホーモグ コミュニティ センター
    • Gaa-zhiigwanaabikokaag の Meshakwad コミュニティ センター
    • アーバンオフィス
  • 助成金管理
  • 人事
  • 情報サービス
  • 公証サービス
  • 自治
• コミュニティ開発局長が率いるコミュニティ開発部
  • 施設メンテナンス
  • 住宅局
    • 住宅ローン
    • 住宅メンテナンス
    • 住民サービス
  • プロジェクト管理
  • 公共事業部
    • 計画とゾーニング
    • 道路
    • 衛生
    • 水道と下水道
• 企業委員会（企業担当委員が率いる）
  • コーポレートベンチャー
    • マアダディジ・インベストメンツ
    • 慈善活動
      • 学校支援プログラム
      • 寄付
    • 株式会社ウィナビ
• 保健福祉省（保健福祉長官が率いる）
  • ネ・イア・シンクリニック
  • 第2地区クリニックサービス
  • アズホーモグクリニック
  • 公衆衛生局
  • 行動保健サービス
  • 家族サービス
  • コミュニティサポートサービス
• 天然資源局長が率いる天然資源省
  • 天然資源管理局
    • 農業
      • コミュニティガーデン
      • ワイルドライス管理
    • 土地管理
    • リソース管理
      • 漁業
      • 林業
      • ライセンスと許可
      • 荒野の維持管理
  • 環境局
    • 空気
    • ブラウンフィールド
    • エネルギーとエコシステム
    • 一般的な環境支援
    • 水と浄化槽
  • 文化局
    • 文化資源
    • 入学者数
    • 部族歴史保存事務所
• 教育長官が率いる教育省
  • ネイ・アー・シン・スクール
    • ネイ・アー・シン小学校（アビノジヤグ）
    • ネイ・アー・シン・アッパースクール
    • パイングローブリーダーシップアカデミー
  • ミニシナアクワンリーダーシップアカデミー
  • ウェウィナビ早期教育
  • 第1地区文化体験プログラム
  • 第2地区イーストレイク教育プログラム
  • 第3地区アーズーモグ教育アウトリーチプログラム
  • コミュニティ青少年サービス
  • 高等教育
  • 図書館

立法府

バンド政府の立法府であるバンド・アセンブリーは、居留地の3つの地区からそれぞれ1名の代表者と、議長としてバンド・アセンブリーを統括する秘書兼会計から構成されます。各代表者は、それぞれの地区の住民によって選出され、バンド・アセンブリーで4年間の任期を務めます。居留地外に住むバンドメンバーは、居住地区を選択し、その地区の代表者にのみ投票します。秘書兼会計は、バンドメンバー全員によって選出されます。

ミレ・ラックス・バンド・オブ・オジブウェの現在の書記兼会計は、2018 年 4 月にバンド議会の議長に選出されたシェルドン・ボイドです。

• バンドの組み立て
• 立法行政
• 予算管理局は、財務長官が率い、バンド議会によって任命される。
  • 従業員給与計算サービス
  • 保険サービス
  • 回転貸付基金
  • 埋葬保険
  • 裁量的融資
• 法令改正官事務所

司法府

ミレ・ラックス・オジブウェ族の首席裁判官はロンダ・サムです。司法府は首席裁判官と中央管轄裁判所から構成され、中央管轄裁判所は3人の控訴裁判官と1人の地方裁判官で構成されています。

• 部族裁判所
• 地方裁判所連絡サービス

独立機関

• 運動規制部
• ゲーミング規制局（GRA）
  • ゲーム規制およびコンプライアンス局
    • チャリティーゲーム
    • コンプライアンス
    • 内部監査
    • ライセンス/除外
    • 監視
    • ベンダーライセンス

コーポレートベンチャーホールディングス

• ゲーム
  • グランド カジノ ヒンクリー、ミネソタ州ヒンクリー
  • グランド カジノ ミル ラックス（ミネソタ州ヴァインランド）
• サークルセージ・プロパティ・マネジメント（ミネソタ州ヒンクリー）
  • ミネソタ州ヒンクリーのヒンクリー医療オフィスビル
  • ミネソタ州ヒンクリー、ヒンクリー・ミル・プレイス
  • ヒンクリーロッジ、ミネソタ州ヒンクリー
  • ミネソタ州ヒンクリーのレディラックエステーツ
  • ミネソタ州ヴァインランド、ミル・ラックス・コーポレート・ベンチャーズ本社ビル
  • レッドウィローエステーツ、ミネソタ州オナミア
  • ミネソタ州ヒンクリー、シュガーメープルクロッシング
• Maadaadizi Investments、ミネソタ州オナミア (ホスピタリティ)
  • ビッグサンディロッジ＆リゾート（ミネソタ州リビー）
  • ダブルツリー バイ ヒルトン ダウンタウン セントポール（ミネソタ州セントポール）
    • シチズン・モダン・アメリカン・キュイジーヌ・アンド・バー（ミネソタ州セントポール）
  • ダブルツリー バイ ヒルトン ミネアポリス パーク プレイス（ミネソタ州セントルイス パーク）
    • ドーバー レストラン アンド バー（ミネソタ州セントルイスパーク）
  • エンバシー スイーツ ウィル ロジャース エアポート ホテル、オクラホマシティ、オクラホマ
  • インターコンチネンタル セントポール リバーフロント（ミネソタ州セントポール）
    • ライバル・ハウス・スポーティング・パーラー（ミネソタ州セントポール）
  • ウェイボーン ホテル（オクラホマ州オクラホマシティ）
• マーケティングとテクノロジー
  • フォックストロット マーケティング グループ、ミネソタ州ニューブライトン
    • スウィートグラス・メディア、ミネソタ州オナミア
  • Makwa Global, LLC、ミネソタ州ミネアポリス（ミネソタ州ダルースとオナミア、バージニア州レストン、ハワイ、ドイツ、ケニアのナイロビ、アラブ首長国連邦のドバイにオフィスあり）
• 株式会社ウィナビ（地元企業）
  • クロスロード・コンビニエンス・ストア、ミネソタ州レイク・レナ
  • イーストレイク・コンビニエンスストア（ミネソタ州イーストレイク）
  • グランド マクワ シネマ、ミネソタ州ヴァインランド
  • グランドマーケット、ミネソタ州ヴァインランド
  • ミネソタ州ヒンクリーのグラインドストーンランドリー
  • レイクリーフカルティベーション（ミネソタ州ヴァインランド）
    • レイクリーフ薬局、ミネソタ州ヒンクリー
    • レイクリーフ薬局、ミネソタ州ヴァインランド
  • ミネソタ州オナミア、ミル・ラックス・スーパーストップ
    • ミル・ラックス・スーパー・ストップにあるタコ・ジョンズのフランチャイズ
  • ミネソタ州ヴァインランド、ミル・ラックス廃水管理
    • ギャリソン、カティオ、ウェストミルラックス湖衛生地区（ミネソタ州ギャリソン市およびカティオ郡区との協力）
  • ウッドランズ ナショナル バンク、ミネソタ州オナミア (ミネソタ州クロケット、ミネソタ州ヒンクリー、ミネソタ州ミネアポリス、ミネソタ州スタージョン レイク、ミネソタ州ヴァインランド、ミネソタ州ジマーマンに支店あり)

ミル・ラックス・バンド・オブ・オジブウェ族の酋長一覧

会長

• 1936–1940: フレッド・サム
• 1940–1948: サム・ヤンキー
• 1948–1956: フレッド・ジョーンズ
• 1956–1960: ジェリー・マーティン
• 1960–1972: サム・ヤンキー
• 1972–1991: アーサー・ガボウ
• 1991–1992:マージ・アンダーソン（暫定任命）

最高経営責任者

• 1992–2000:マージ・アンダーソン
• 2000–2008:メラニー・ベンジャミン
• 2008–2009: ハーバート・ウェイアス (暫定任命)
• 2009–2012: マージ・アンダーソン
• 2012–2024: メラニー・ベンジャミン
• 2024年～現在：ヴァージル・ウィンド。^{[ 22 ] [ 23 ]}

著名なメンバー

• マージ・アンダーソン
• ジェームズ・クラーク、ナウィギイジス
• ルーシー・クラーク
• メルビン・イーグル・ミスクワナクワド
• アーサー・ガボウ/ウェウィナビ（「ウェイウィナビ」）
• ヴァージル・ヒル、ボクサー
• モード・ケッグ/ナワカミグークウェ
• ラリー・スモールウッド/アミコガバウ
• サム・ヤンキー/エシュパン(「アイシュパン」)

参照

• ミネソタ州チペワ族
• ミネソタインディアン問題評議会
• アメリカ合衆国対ミルラック・バンド・オブ・チッペワ・インディアン、 229 U.S. 498 (1913)
• ミネソタ州対ミレ・ラックス・バンド・オブ・チッペワ・インディアン、 526 U.S. 127 (1999)

参考文献

1. Mazina'igan:氏族とミレ・ラックス・バンド氏族Archived 2005-11-25 at the Wayback Machine、 Great Lakes Indian Fish & Wildlife Commission、 1999年秋
2. 忠誠と奉仕の記念碑、モカシン・テレグラフ、2007年8月22日、モカシン・テレグラフ、ストリートアイル、ミネソタ州[1]
3. 「ミルラックス地域のダコタ族の歴史」。
4. ホール・イン・ザ・デイ酋長と1862年のチッペワ騒乱の再評価、マーク・ディードリッヒ、ミネソタ歴史雑誌、1987年春、p.194-5 ミネソタ歴史協会、345 Kellogg Blvd、セントポール、ミネソタ州[2]
5. 「ミル・ラックスの人々に、彼らがどんな危険にさらされているかを伝えなさい」、第5章、チッペワ族の生活の回想（第3部）、ミル・ラックス・オジブウェ社会史 1640–1993、アンソニー・ゴッドフリー著、US West Research、POB 2172、ラクロス、WS、ミネソタ歴史協会契約番号92-C-2763、1973年、p. 100-115 [3]
6. Mou-zoo-mau-nee について、リトル フォールズ ヘラルド、1914 年 9 月 4 日、p.2、Newspapers.com、2023 年[4]
7. ミレ・ラックス・インディアン、ウィークリー・パイオニア・アンド・デモクラット、 1862年9月12日、p.1、Newspapers.com、2023年 [5]
8. チッペワ族の戦争への道、グッドヒュー・リパブリカン誌第6巻第3号、1863年9月12日、ミネソタ歴史協会、345 Kellogg Blvd、セントポール、ミネソタ州[6]
9. レイク・スペリオル・チッペウェイズ、マンケート・セミウィークリー・レコード第4巻第22号2ページ[7]
10. アバクロンビーからのニュース、セントポール・デイリー、1862年9月9日、ミネソタ・デジタル・ニュースペーパー・ハブ、2023、MNHS、345 Kellogg Blvd、セントポール、ミネソタ州[8]
11. 第12条、1863年および1864年：オジブウェ族（ミシシッピ族、ピリジャー族、レイク・ウィニビゴシッシュ族）との土地割譲条約、ミネソタ・インディアン問題評議会、161セントアンソニー・アベニュー、セントポール、ミネソタ州[9]
12. セントポール・プレス1864年5月6日 第4巻 第20号 ミネソタ・メディア・ハブ ミネソタ歴史協会 345 Kellogg Blvd, St Paul, MN, [10]
13. ケッグ、シブリーのミレ・ラックスの斥候、ケッグのメッセージは居留地の保護に役立った、2017年6月1日、ミレ・ラックスのオジブウェ族の部族、2023年[11]
14. ミル・ラック族に彼らがどんな危険にさらされているかを伝えよう、ミネソタ歴史協会契約番号92-C-2763、1973年、100～118ページ、第5章「チッペワ族の生活の思い出（第3部）」、アンソニー・ゴッドフリー著、US West Research、POB 2172、ラクロス、WS、nd.com/media/pages/home/acbd991ef8-1664466816/a20social20history20of20the20band_compressed.pdf
15. ショー・ボッシュ・キング（死亡記事）、ザ・グレート・ウェスト（ミネソタ州セントポール）1890年2月14日、3ページ、Newspapers.com、2023年[12]
16. ショー・ボッシュ・キング（死亡記事）ニュー・ウルム・レビュー、1890年2月12日、3ページ、Newspapers.com、2023年[13]
17. ショーボッシュキング『インディアン・キーネス』マンチェスター・ウィークリー・タイムズ・アンド・エグザミナー（イギリス）、1890年6月14日、14ページ、Newspapers.com、2023年[14]
18. ショーボッシュキング、「騙されないで」、ウィッツタブル・タイムズ・アンド・ハーン・ベイ・ヘラルド（ケント・イングランド）、1890年11月15日、6ページ、Newspapers.com、2023年[15]
19. モウ・ズー・マウ・ニーの未亡人、年間 120 ドルの年金を提供する法律、プリンストン組合、1897 年 4 月 8 日、ミネソタ州メディアハブ、2023 年、ミネソタ歴史協会、345 Kellogg Blvd、セントポール、ミネソタ州、 [16]
20. チーフ・モウ・ズー・モウ・ニー州立記念碑、歴史標識データベース、ジョン・スミス、2005年5月4日[17]
21. 「優先気候行動計画報告書」（PDF） .米国環境保護庁. 2024年4月. p. 1. 2024年5月25日閲覧。
22. 「ミネソタ州チッペワ族予備選挙でミル・ラックス・バンドの新最高責任者が決定」 MPRニュース2024年4月5日2024年5月25日閲覧。
23. スタッフレポート (2024年4月11日). 「ヴァージル・ウィンドがミレ・ラックス郡バンドの最高責任者に選出」hometownsource.com . 2024年5月25日閲覧。

1. バッファローヘッド、ロジャー＆プリシラ・バッファローヘッド 共著『アメリカ史の潮流に逆らって：ミル・ラックス・アニシナベ族の物語』ミネソタ・チッペワ族（キャス・レイク、ミネソタ州、1985年）。
2. ミル・ラックス・オジブウェ族政府総合ガイド。ミル・ラックス・オジブウェ族総会（ミネソタ州ヴァインランド、1996年）。
3. ミネソタインディアン問題評議会
4. Aaniin Ekidong: オジブウェ語語彙プロジェクト。セントポール：ミネソタ人文科学センター、2009年。
5. トロイアー、アントン。ミネソタ州セントポールのオジブワ人：ミネソタ歴史協会出版局、2010 年。
6. トゥルーアー、アントン『私たちの言語を生きる：オジブウェーの物語と口承史』セントポール：ミネソタ歴史協会出版、2001年。

外部リンク

• ミル・ラックス・バンド・オブ・オジブウェ、公式ウェブサイト
  • 部族の法令、条例、決議、命令、方針、規則の登録
  • オジブウェ・イナアジモウィン、ミル・ラックス・バンド・オブ・オジブウェの月刊新聞
• ミネソタ・チペワ族のミル・ラックス・バンド・オブ・チペワ・インディアン憲章
• エニ・ギケンダアソヤン（「共に知識に向かって進む」）、ミネソタ大学先住民族の知識と言語復興センター
• ミル・ラックス・インディアン博物館史跡