痕跡を残さない
カナダのスーセントマリー運河近くのアティカメックトレイルにある「痕跡を残さない」標識
火皿での「痕跡を残さない」火のデモンストレーション

「痕跡を残さない（ Leave No Trace）」は、 LNTと表記されることもある、アウトドアの保全を促進する倫理体系です。この概念は20世紀半ばに始まり、自然保護による生態系への被害への対応として、アメリカ合衆国で運動として始まりました。 [ 1 ] 1994年には、LNTに関する教育リソースを作成するために非営利団体「痕跡を残さないアウトドア倫理センター」が設立され、LNTの枠組みを7つの原則にまとめました。[ 2 ]

  1. 事前に計画を立てて準備する
  2. 耐久性のある地面での旅行やキャンプ
  3. 廃棄物を適切に処分する
  4. 見つけたものはそのままにしておく
  5. キャンプファイヤーの影響を最小限に抑える
  6. 野生動物を尊重する
  7. 他人に思いやりを持つ

LNT 原則の背後にある考え方は、人間の存在によって 荒野が変化しないようにすることです。

歴史

1960年代から1970年代にかけて、合成繊維のテントやスリーピングパッドなどの装備の開発に伴い、野外レクリエーションの人気が高まりました。アウトドアに対する商業的な関心の高まりにより国立公園の訪問者数が増加し、国立公園局は1950年から1970年の間に訪問者数が3,300万人から1億7,200万人へと5倍に増加したと報告しています。[ 3 ] [ 4 ]野生が「愛されすぎて死にそう」になっていること、過密状態と生態系へのダメージの問題、そして管理の必要性についての記事が書かれました。[ 5 ]この問題を解決するために、グループの人数制限やキャンプが許可される場所の制限などの規制が課されました。これは否定的な反応を示し、人々は野生でのレクリエーションの喜びと自発性を奪ったと書きました。[ 6 ] [ 7 ]

重点は教育へと移り、国立公園局（NPS）、米国森林局（USFS）、土地管理局（BLM）は、訪問者に環境への影響を最小限に抑えたキャンプについて教えるための荒野情報専門家の研修を開始しました。1987年、3つの部門は共同で「痕跡を残さない土地倫理」と題したパンフレットを作成しました。[ 8 ]

同時に、アウトドア倫理の文化的変化が起こりました。旅行者が利用可能な自然資源を活用する能力に誇りを持っていた木工から、訪問者として荒野を旅することで環境への影響を最小限に抑えることへと変化しました。 [ 3 ]シエラクラブ、国立野外リーダーシップスクール（NOLS）、ボーイスカウトアメリカなどの団体が環境への影響を最小限にするキャンプ技術を提唱し、REIやノースフェイスなどの企業がこの運動を共有し始めました。

1990年、米国森林局（USFS）はNOLS（ノー・ロー・スクール）と共同で、スモーキー・ベア、ウッディ・アウル、そしてモーター付きレクリエーション向けの「トレッド・ライトリー！」といったプログラムと連携し、「痕跡を残さない（Leave No Trace）」という全国教育プログラムを開発しました。1993年には土地管理局、1994年には国立公園局と米国魚類野生生物局もこのプログラムに参加しました。 [ 8 ]

LNT原則の数は1990年代に大きく変動し、最初は75だったものが、より多くの人が意見を出し、原則が凝縮されるにつれて6に減少しました。[ 9 ]しかし、1999年までにリストは7つの原則に確定し、その後変更されていません。

原則

  1. 事前に計画を立てて準備する
    • 訪問する地域の規制や特別な懸念事項を把握しておきましょう。
    • 異常気象、危険、緊急事態に備えてください。
    • 利用が集中する時間帯を避けて旅行を計画してください。
    • 可能な限り少人数のグループでご来場ください。大人数のグループを小グループに分けることをご検討ください。
    • 食品を再包装して無駄を最小限に抑えます。
    • 地図とコンパスまたはGPSを使用すると、マーキングペイント、石積み、旗の使用を省くことができます。
  2. 耐久性のある地面での旅行とキャンプ
    • 耐久性のある表面には、整備されたトレイルや指定されたキャンプ場、岩、砂利、砂、乾燥した草、雪などがあります。
    • 湖や小川から少なくとも 61 メートル (200 フィート) 離れた場所でキャンプして、河岸地域を保護してください。
    • 良いキャンプ場は見つけるものであって、作るものではありません。キャンプ場を変更する必要はありません。
      • 人気のエリア：
        • 既存のトレイルとキャンプ場での使用を集中させます。
        • 濡れていても泥だらけでも、道の真ん中を一列になって歩いてください。
        • キャンプ場は小さめにし、植生のないエリアに集中して活動しましょう。
      • 手つかずの地域では：
        • キャンプ場や遊歩道ができないように分散使用してください。
        • 影響が始まったばかりの場所は避けてください。
  3. 廃棄物を適切に処分する
    • 持ち込んだものは持ち帰りましょう。キャンプ場、調理場、休憩所にゴミや食べこぼしがないか確認しましょう。ゴミ、食べ残し、残飯はすべて持ち帰りましょう。
    • 可能な限り、トイレを利用して排泄してください。そうでない場合は、水場、キャンプ場、トレイルから少なくとも60メートル離れた、深さ15～20センチの猫穴に固形の排泄物を捨ててください。猫穴を掘り終わったら、覆いをして目立たないようにしてください。
    • トイレットペーパーや衛生用品を持参してください。
    • 自分や食器を洗う際は、小川や湖から200フィート離れた場所に水を運び、少量の生分解性石鹸を使用してください。濾した食器洗い水は撒き散らしてください。
  4. 見つけたものはそのままにしておく
    • 過去を保存する: 文化的または歴史的な建造物や遺物を調べ、写真を撮りますが、触れないでください。
    • 岩、植物、その他の自然物はそのままにしておいてください。
    • 外来種の導入や輸送を避けてください。
    • 建物や家具を建てたり、溝を掘ったりしないでください。
  5. キャンプファイヤーの影響を最小限に抑える
    • キャンプファイヤーは環境に永続的な影響を与える可能性があります。調理には軽量のストーブを使用し、明かりにはキャンドルランタンをご利用ください。
    • 焚き火が許可されている場所では、設置されている焚き火台、焚き火皿、またはマウンド焚き火を使用してください。
    • 火は小さくしてください。地面から落ちた、手で砕ける落ち葉や枯れ木のみを使用してください。
    • すべての木材と炭を灰になるまで燃やし、焚き火を完全に消してから、冷たい灰を撒き散らします。
  6. 野生動物を尊重する
    • 野生動物は遠くから観察してください。追いかけたり近づいたりしないでください。
    • 決して動物に餌を与えないでください。野生動物に餌を与えると、健康を害し、自然な行動を変え、人間に慣れさせ、捕食動物やその他の危険にさらすことになります。
    • 食料やゴミを安全に保管して、野生動物と食料を保護しましょう。
    • ペットを常に管理するか、家に置いておいてください。
    • 交尾、巣作り、子育て、冬など敏感な時期には野生動物を避けてください。
  7. 他の訪問者への配慮
    • 他の訪問者を尊重し、彼らの体験の質を守ります。
    • 礼儀正しく行動してください。トレイルでは他の利用者に道を譲ってください。
    • 荷物を背負った集団に出会ったら、道の下り側へ行きましょう。
    • トレイルや他の訪問者から離れて休憩したりキャンプしたりしましょう。
    • 自然の音に耳を傾けましょう。大きな声や騒音は避けましょう。

[ 10 ]

組織

アウトドア倫理のための痕跡を残さないセンター
形成1994
タイプ501(c)(3)非営利団体
本部アメリカ合衆国コロラド州ボルダー
常務取締役
ダナ・ワッツ
スタッフ18
ボランティア25,000以上
Webサイトlnt.org​

1994年以来、「リーヴ・ノー・トレース」プログラムは、「リーヴ・ノー・トレース・センター・フォー・アウトドア・エシックス」によって運営されています。この団体は501(c)(3)非営利団体であり、世界中のアウトドアにおける責任ある楽しみと積極的な管理に尽力しています。[ 11 ]リーヴ・ノー・トレースは、教育、研究、ボランティア活動、そしてパートナーシップを通じて、野生地域への意識、感謝、そして敬意を育む活動を行っています。センターはまた、「リーヴ・ノー・トレース・フォー・エブリ・キッド（Leave No Trace for Every Kid）」という青少年教育イニシアチブも展開しており、アウトドア管理という視点を通して青少年の資産形成を重視しています。

センターは、国​​立公園局、米国森林局、土地管理局、米国魚類野生生物局、[ 12 ]米国陸軍工兵隊、および大学、ガイドサービス、中小企業、非営利団体、米国ボーイスカウトや米国キャンプ協会などの青少年支援団体などの他のパートナーと提携しています。

2019年の同組織の収入の20％以上が理事会のメンバー3人に渡った。[ 13 ]

オーストラリア、カナダ、アイルランド、ニュージーランドにも正式な「痕跡を残さない」組織がある。[ 14 ]

批判

ルーマニアの森に散乱したゴミ。捨てられたゴミは景観を損なうだけでなく、環境中の動植物に悪影響を与える可能性があります。

「痕跡を残さない」運動は広く受け入れられている自然保護の倫理観である一方、批判もいくつかある。2002年、環境史家ジェームズ・モートン・ターナーは、「痕跡を残さない」運動は「経済、消費主義、環境」といった問題に取り組むよりも「主に自然保護」に焦点を当てており、「現代のバックパッカーと自然保護産業の連携を助長している」と主張した。バックパッカーに「痕跡を残さない」運動を宣伝する製品の購入を促したり、自然の焚き火を作る代わりに石油ストーブを持参するよう求めたりしたためである。[ 15 ]

2009年、グレゴリー・サイモンとピーター・アラゴナは、「痕跡を残さない」倫理観を超越すべきだと主張した。この倫理観は、公園や自然保護区を「手つかずの自然」のように見せかけることで「人間と非人間的な自然との関係性について多くのことを覆い隠している」と主張した。これは「人間の歴史を消し去り、人間と環境の複雑な相互作用を通して、これらの景観がどのように発展してきたかを人々が理解することを妨げている」。彼らは、「社会科学の批判的な学問を、自然保護区でのレクリエーションの批判的な実践へと転換し、グローバル経済システムに対処し、自然保護区でのレクリエーションをより協調的、参加型、生産的、民主的、そして急進的な政治活動の形態として再構築する」ような、新しい環境倫理が必要だと主張している。彼らはまた、「LNTのロゴが、REIのようなアウトドア用品店で企業ブランドと公式の承認印の両方になっている」ことについても書いている。[ 16 ]

著者らは、LNTを完全に否定するのではなく、拡大するものとして新しい環境倫理を明確に述べ、彼らが「痕跡を残さないことを超えて」と呼ぶ7つの原則を共有している。[ 16 ]

  1. 訪れた場所について自分自身と他の人に知ってもらう
  2. 必要な装備と衣類だけを購入する
  3. 装備や衣類を大切にしましょう
  4. 良心的な食料、装備、衣服の消費を選択する
  5. 廃棄物の発生を最小限に抑える
  6. エネルギー消費を削減する
  7. 訪れた場所の保全と修復に参加しましょう

2012年、サイモンとアラゴナは2009年の論文に対する批判に対し、「LNTの価値と可能性を揺るぎなく支持する」としながらも、「グローバルな資本循環の世界では、この単純な倫理観だけでは不十分だ」と述べている。彼らは、「リーヴ・ノー・トレース」は「多くの消費者製品がなければ、現在の形では存在し得ない」「そのような製品の使用は環境への影響を消し去るものではない」「LNTは『痕跡を残さない』ことが可能だという誤った信念を助長することで、これらの影響、移動、そして繋がりを体系的に曖昧にしている」と述べている。[ 17 ]

「痕跡を残さない」運動に対する他の批判者は、この運動は非現実的であり、環境への影響を他の場所に転嫁し、「アウトドア用品の使用と生産・廃棄の影響との関連性を曖昧にする」と主張し、この倫理が日常の環境行動にどの程度影響を与えるのか疑問視している。[ 18 ] [ 19 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「痕跡を残さない：それがどのように始まったのか | IJW」 2018年12月11日. 2023年1月25日閲覧。
  2. ^ 「7つの原則」 . lnt.org . 2022年3月25日閲覧。
  3. ^ a b Turner, JM (2002年7月). 「木工から『痕跡を残さない』へ：20世紀アメリカにおける荒野、消費主義、環境保護主義」(PDF) .環境史. 7 (3). 環境史, 第7巻, 第3号: 462– 484. Bibcode : 2002EnvH....7..462M . doi : 10.2307/3985918 . JSTOR 3985918. S2CID 237549403. 2020年6月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年9月1日閲覧。  
  4. ^ 「リーヴ・ノー・トレースの詳細な歴史」リーヴ・ノー・トレース。2006年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月3日閲覧。
  5. ^ 「林業ニュース」 .林業ジャーナル. 64 (5): 345– 349. 1966年5月1日. doi : 10.1093/jof/64.5.345 . ISSN 0022-1201 . 
  6. ^ 「セクションニュース/Nouvelles des sections」 . The Forestry Chronicle . 58 (3): 147– 151. 1982-06-01. doi : 10.5558/tfc58147-3 . ISSN 0015-7546 . 
  7. ^ Bradley, J (1979). 「野生生物への影響を軽減するための人的アプローチ。米国農務省森林局、太平洋岸北西部地域」(PDF) .野生生物へのレクリエーションの影響、R. Ittner他編: 222–226 .
  8. ^ a bマリオン、ジェフリー・L.、スコット・E・リード (2001). 「米国の痕跡を残さないプログラムの発展：歴史的視点」(PDF) . 米国森林局. 2014年6月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年11月9日閲覧。
  9. ^ローレンス、マリオン、ジェフリーL.（ジェフリー（2014年7月15日）。アウトドアに痕跡を残さない。スタックポールブックス。ISBN 978-0-8117-6051-5. OCLC  886540355 .{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  10. ^ 「痕跡を残さない7つの原則（米国国立公園局）」www.nps.gov。2023年1月25日閲覧。
  11. ^ 「アウトドア倫理センター」 . 「痕跡を残さない」. 2006年8月3日閲覧。
  12. ^ 「LNT Non-profit Partners」 。2011年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ 「2020年12月31日および2019年12月31日終了年度の財務諸表、独立監査人の報告書」（PDF）。Leave No Trace Center for Outdoor Ethics。
  14. ^ 「Leave No Trase Australia」 . Leave No Trace Australia . 2023年9月1日閲覧。
  15. ^ターナー、ジェームズ・モートン（2002年7月）「ウッドクラフトから『痕跡を残さない』へ：20世紀アメリカにおける荒野、消費主義、そして環境保護主義」環境史. 7 (3): 462– 484. Bibcode : 2002EnvH....7..462M . doi : 10.2307/ 3985918 . JSTOR 3985918. S2CID 133079776 .  
  16. ^ a b「Beyond Leave No Trace」（PDF） . 倫理、場所、そして環境。2014年11月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年10月31日閲覧。
  17. ^ 「痕跡を残さない行動は家庭から始まる：批判への回答と未来へのビジョン」（PDF）。倫理、場所、そして環境。2014年11月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年10月31日閲覧。
  18. ^サイモン、グレゴリー・L.、アラゴナ、ピーター・S. (2013). 「商業、消費、そして環境保護の合流点における矛盾；あるいは、REIの買い物客が森でキャンプをしても、誰も気づかないのか？」ジオフォーラム45 : 325– 336. doi : 10.1016 /j.geoforum.2012.11.022 .
  19. ^ 「環境的に責任ある行動とバックカントリーを超えた地域におけるLeave No Traceの適用」(PDF)。アウトドア・リーダーシップ研究シンポジウム。2014年11月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年10月31日閲覧。
Wikivoyageには、痕跡を残さないキャンプに関する旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leave_No_Trace&oldid=1325784808」より取得