ムーアの頭
 | この記事をドイツ語で翻訳したテキストで拡張することができます。 （2018年10月）重要な翻訳の指示については[表示]をクリックしてください。
|
ムーア人の頭（マウレとも呼ばれる）は、11世紀以来、黒人ムーア人の頭を描いたシンボルです。 「ムーア」という言葉は、アフリカ系でイスラム教徒である人々を指すようになりました。
起源
ムーア人の頭が紋章としてどのように用いられたのか、その正確な起源については議論が続いています。最も有力な説明は、レコンキスタの紋章軍旗に描かれたアルコラス十字に由来するというものです。この十字は、 1096年のアルコラスの戦いにおいて、アラゴン王ペトロス1世とパンプローナがタイファ・オブ・サラゴサの「ムーア人」王たちに勝利したことを象徴しています。この頭飾りは元々は目隠しだった可能性があります。[ 1 ]別の説では、エジプトの聖モーリス（3世紀）を表していると言われています。 [ 2 ]
ムーア人の頭が紋章に初めて用いられたのは1281年、アラゴン王ペトロス3世の治世下で、アルコラス十字を表しており、国王はこれを自身の紋章として採用した。[ 3 ]アラゴン王は長らくサルデーニャ島とコルシカ島を統治していたが、正式な統治権を行使することはなかった。ムーア人の頭はこれらの島の象徴となった。[ 4 ]
旗、印章、紋章
このシンボルは紋章学、旗章学、政治的なイメージに使用されます。
フライジングの紋章
中世のフライジング領主教区は、冠を戴いたムーア人の頭（通常は赤い首輪）を紋章として用いていました。この紋章は、現代のミュンヘン・フライジング大司教区およびフライジング管区（市全体ではない）にも引き継がれています。ミュンヘン・フライジング大司教を務めたベネディクト16世は、この紋章を自身の紋章に取り入れました。
コルシカ島の旗
コルシカ島の紋章の主なモチーフは、コルシカ語で「ムーア人」を意味する「ウ・モル」です。初期のバージョンは14世紀の「ジェルレ紋章」に確認されており、目隠しをしていないムーア人の頭部が描かれ、コルシカ島がアラゴン王国の領土であることを表現しています。興味深いことに、ムーア人の頭部は肩と上半身に付いており、生きていて微笑んでいます。1736年、この紋章は独立闘争の際に両陣営によって使用されました。
1760年、パスクアーレ・パオリ将軍は、首飾りを頭から外し、目隠しを上げるよう命じました。伝記作家によると、その理由は「コルシカ人は明晰に見たい。自由は哲学の灯火を頼りに進まなければならない。光を恐れていると言うのではないか？」でした。その後、目隠しはヘッドバンドに変更されました。
現在のコルシカ島の旗はBandera testa Mora、「ムーア人の頭の旗」であり、女性ではなく男性を表し、後頭部に規則的な結び目があります。
SCバスティア
ムーア人の頭は、フランスのサッカーリーグ2でプレーするコルシカ島のサッカーチームSCバスティアのロゴに描かれている。[ 5 ]
サルデーニャ島の旗
サルデーニャ島の旗は、非公式には4人のムーア人（イタリア語：I quattro mori、ログドレーゼ語：Sos Bator Moros、カンピダネーゼ語：Is Cuatru Morus）として知られており、4人のムーア人の頭で構成されています。
アフリカ統一戦線
「マウレ」はアフリカ統一戦線の旗であり、紋章でもある。目隠しをされた頭部は正義の公平さを表し、結び目は全能性（ギェ・ニャメ）を象徴するアディンクラ様式のシンボルに結び付けられている。[ 6 ]
現代の論争
スイスの批評家は、労働者ギルドのシンボルとしてムーア人の頭部が使われていることを人種差別的だと批判している。[ 7 ]
2012年、活動家たちはビール醸造会社モーレンブラウライに対し、ボトルから「ムーア人の頭」を削除するよう要請したが、同社はそのデザインは醸造所を創業した一族が使用していた紋章の一部であるとして拒否した。[ 8 ]
参照
参考文献
- ^「コルシカ島（フランス、伝統的な州）」www.crwflags.com。
- ^ 「コルシカ島の国旗」 .トラゲッティ コルシカ島 JP。 2015 年 2 月 17 日。
- ^ "「ムーアの頭」ピーター・アラゴン - Google 検索。www.google.com。
- ^マルトーネ、エリック（2008年12月8日）『ヨーロッパの歴史と文化における黒人百科事典』[全2巻] ABC-CLIO ISBN 9780313344497– Google ブックス経由。
- ^ウィリス、クレイグ、ヒューズ、ウィル、ボバー、セルギウス。「ECMIマイノリティ・ブログ。ヨーロッパのプロサッカー界における国民的・言語的マイノリティ：非親族国家における5つの事例」 ECMI。ECMI 。 2023年3月27日閲覧。
- ^ 「アフリカ統一戦線の旗と紋章」 Africanfront.org。2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月14日閲覧。
- ^ 「ベルンのギルドの紋章は人種差別的か？」 SWI swissinfo.ch。
- ^ 「ビールのロゴに描かれた人種差別（2012年）」 2016年4月25日。
さらに読む
- 「ヨーロッパのムーア人の紋章の象徴性を再考する」ブラック・リサーチ・セントラル。2020年7月19日閲覧。
- フィエロ、マリベル（2008年）「中世イベリア半島におけるキリスト教徒とイスラム教徒の斬首：物語、イメージ、現代的認識」比較文学研究45 ( 2): 137–164 . doi : 10.1353/cls.0.0020 . JSTOR 25659647 . S2CID 161217907 . 2021年4月21日閲覧。
- 「独立サルデーニャの心」 giampiero6のOrgosoloページ。 2005年4月22日閲覧。
- 「Sa Bandela de Sos Bator Moros」、サルデーニャ自治州、 2005 年4 月 22 日取得さらに、
- B. フォイス (1990)。Lo stemma dei quattro mori、breve storia dell'emblema dei Sardi。 （編集者カルロ・デルフィーノ） サッサリ。
- "L'Histoire d'U Moru"、Extraits de l'Ouvrage: "Trois Etudes Sur Paoli" 、 2005 年4 月 22 日取得
- 「U Moru（英訳）」、『Trois Etudes Sur Paoli』からの抜粋、 2005年4月22日閲覧
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの紋章学におけるムーア人の頭に関連するメディア
