マーガレット・オリファント

マーガレット・オリファント
1881年のスケッチ
生まれる	マーガレット・オリファント・ウィルソン （1828年4月4日）1828年4月4日 ウォリーフォード、スコットランド
死亡	1897年6月20日（1897年6月20日）（69歳） ウィンブルドン、ロンドン、イギリス
国籍	英国
ジャンル	ロマンス
配偶者	フランシス・ウィルソン・オリファント（1852年生まれ）
子供たち	妊娠を生き延びた3人
サイン

マーガレット・オリファント・ウィルソン・オリファント（本名：マーガレット・オリファント・ウィルソン、1828年4月4日 - 1897年6月20日^{[ 1 ]}）は、スコットランドの小説家、歴史作家であり、通常はミセス・オリファントとして執筆活動を行っていた。^{[ 2 ]}彼女の小説作品は「家庭内リアリズム、歴史小説、超自然の物語」を扱っている。^{[ 3 ]}

人生

マーガレットはイースト・ロージアンのマッセルバラ近郊のワリーフォードで、マーガレット・オリファント（1789年頃 - 1854年9月17日）と事務員のフランシス・W・ウィルソン（1788年頃 - 1858年）の一人娘で、生き残った末っ子として生まれた。^{[ 4 ] [ 5 ]}彼女は子供時代をラスウェイド、グラスゴー、リバプールで過ごした。ワリーフォードにあるオリファント・ガーデンズの通りは彼女にちなんで名付けられている。少女時代、彼女は常に執筆活動に励んだ。1849年に初の小説『マーガレット・メイトランド夫人の生涯』を出版した。これは彼女の両親が共感していた、比較的成功したスコットランド自由教会運動を扱ったものだった。次にケイレブ・フィールドが訪れたのは1851年で、この年彼女はエディンバラで出版者のウィリアム・ブラックウッドと出会い、ブラックウッドの雑誌に寄稿するよう招かれた。この関係は彼女の生涯にわたって続き、ナサニエル・ホーソーンの『緋文字』に登場するアーサー・ディムズデールの人物評論を含む100以上の記事を執筆した。

1852年5月、マーガレットはバーケンヘッドで従弟のフランク・ウィルソン・オリファントと結婚し、ハリントン・スクエア（現在のロンドン、カムデン）に定住した。夫は主にステンドグラスを制作する芸術家だった。6人の子供のうち3人は幼少期に亡くなった。^{[ 6 ]}夫は結核を患い、健康のため1859年1月にフィレンツェへ、その後ローマへ移ったが、そこで亡くなった。そのためオリファントは収入に困ることになった。彼女はイギリスに戻り、生き残った3人の子供を養うために文学の道を歩み始めた。^{[ 7 ]}

エディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂にあるオリファント夫人の記念碑。J・M・バリーによって除幕された。^{[ 8 ]}

彼女は当時すでに人気作家となっており、その地位を維持するために懸命に働きました。しかし残念なことに、彼女の家庭生活は悲しみと失望に満ちていました。1864年1月、残された娘マギーはローマで亡くなり、父の墓に埋葬されました。カナダに移住していた彼女の兄は、その後まもなく経済的に破綻しました。オリファントは彼と子供たちに家を提供し、既に重責を担っていた彼にさらに支援を加えました。^{[ 7 ]}

1866年、彼女はイートン校に通う息子たちの近くに住みたいとウィンザーに定住した。同年、またいとこのアニー・ルイザ・ウォーカーが家政婦兼付き添いとして彼女のもとにやって来た。^{[ 9 ]}ウィンザーは彼女の余生の故郷となった。30年以上にわたり、彼女は多様な文学活動を追求したが、個人的な問題は続いた。息子たちに対する彼女の野望は叶わなかった。兄のシリル・フランシスは1890年に亡くなり、アルフレッド・ド・ミュッセの伝記が母の『英語読者のための外国古典』に収録された。^{[ 10 ]}弟のフランシス（彼女は「チェッコ」と呼んでいた）は、ヴィクトリア朝時代のイギリス文学で彼女と共同研究し、大英博物館の職を得たが、著名な医師であるサー・アンドリュー・クラークに拒否された。彼は1894年に亡くなった。最後の子供たちを失った彼女は、その後の人生にほとんど興味を持たなかった。彼女の健康は徐々に衰え、 1897年6月20日にウィンブルドンで亡くなった。^{[ 7 ] [ 1 ] [ 11 ]}彼女はイートン校で息子たちの隣に埋葬された。 ^{[ 8 ]}彼女は総額4,932ポンド、純額804ポンドの個人財産を残した。^{[ 1 ]}

1880年代、オリファントはアイルランドの小説家エミリー・ローレスの文芸指導者を務めた。その間、オリファントは長編幽霊小説『包囲された都市』（1880年）や短編『開かれた扉』『老婦人メアリー』など、超自然小説を数多く執筆した。^{[ 12 ]}オリファントは歴史小説も執筆した。『マグダレン・ヘプバーン』 （1854年）はスコットランドの宗教改革時代を舞台に、スコットランド女王メアリーとジョン・ノックスを登場人物として描いている。^{[ 13 ]}

ギャラリー

• 
  フレデリック・オーガスタス・サンディスによるオリファントの肖像、チョーク、1881年。
• 
  卵白カルテ・デ・ビジット、トーマス・ロジャー著、約1860年代。
• 
  マーガレット・オリファント、ジャネット・メアリー・オリファント作、1895年。
• 
  マーガレット・オリファント、ヒルズ＆サンダース社刊。
• 
  1874 年、ウィンザーのマーガレット・オリファントとその家族。

作品

オリファントは小説、旅行記や解説書、歴史書、文芸評論など120以上の作品を執筆した。^{[ 7 ]}

小説

• マーガレット・メイトランド（1849）
• メルクランド（1850）
• カレブ・フィールド（1851）
• ジョン・ドレイトン（1851）
• アダム・グレアム（1852）
• メルヴィル夫妻（1852年）
• ケイティ・スチュワート（1852）
• ハリー・ミュア（1853）
• アイリーフォード（1853）
• 『静かな心』（1854年）
• マグダレン・ヘプバーン（1854）
• ザイディー（1855）
• リリーズリーフ（1855）
• クリスチャン・メルヴィル（1855）
• 『アセリング家』（1857年）
• わが生涯の日々（1857）
• 孤児たち（1858年）
• ノーローの領主（1858年）
• アグネス・ホープトゥーンの『学校と休日』（1859年）
• ルーシー・クロフトン（1860）
• 荒野の家（1861年）
• モーティマー家の最後（1862年）
• ハートと十字架（1863）
• ブラックウッド誌（1862-65年） に掲載されたカーリングフォード年代記は、以下のように再出版された。
  • 短編小説「死刑執行人」（1861年）
  • 学長（1861年）
  • 医者の家族（1861年）
  • セーラム礼拝堂（1863）
  • 永代牧師（1864年）
  • ミス・マージョリバンクス（1865–66）
  • フィービー・ジュニア（1876）
• 『土の息子』（1865年）
• アグネス（1866）
• マドンナ・メアリー（1867）
• ブラウンロウズ（1868）
• 牧師の妻（1869年）
• 三人兄弟（1870年）
• ジョン：愛の物語（1870）
• スクワイア・アーデン（1871）
• 彼の門にて（1872年）
• オンブラ（1872）
• 5月（1873年）
• イノセント（1873）
• バレンタインとその兄弟の物語（1875年）
• 六月のバラ（1874年）
• 愛と人生のために（1874）
• ホワイトレディーズ（1875）
• おかしな二人（1875年）
• 担当牧師（1876年）
• カリタ（1877）
• 若きマスグレイブ（1877年）
• アーサー夫人（1877）
• 『プリムローズ・パス』（1878年）
• 境内（1879年）
• 逃亡者たち（1879）
• 包囲された都市（1879）
• イギリスで最も偉大な相続人（1880年）
• 彼がそうしない時（1880年）
• 信託（1881）
• ハリー・ジョセリン（1881）
• レディ・ジェーン（1882）
• 見えない世界の小さな巡礼者（1882年）
• リンドーレス夫人（1883）
• サー・トム（1883）
• ヘスター（1883）
• それは恋人とその娘だった（1883年）
• 『淑女の散歩』（1883年）
• 魔法使いの息子（1884年）
• マダム（1884）
• 放蕩息子とその相続（1885年）
• オリバーの花嫁（1885）
• 田舎紳士とその家族（1886年）
• 分裂した家（1886年）
• エフィー・オギルヴィー（1886）
• 貧しい紳士（1886年）
• 父の息子（1886年）
• ジョイス（1888）
• いとこメアリー（1888）
• 闇の国（1888年）
• レディ・カー（1889）
• キルスティーン（1890）
• ブレンカロウ夫人の謎（1890年）
• 息子と娘たち（1890）
• 鉄道員とその子供たち（1891年）
• 推定相続人と法定相続人（1891年）
• エリノアの結婚（1891年）
• ジャネット（1891）
• 『ある家庭教師の物語』（1891年）
• 巣の中のカッコウ（1892年）
• ダイアナ・トレローニー（1892）
• 魔女（1893）
• ブルームズベリーの家（1894年）
• サー・ロバートの財産（1894年）
• 失われた者、そして見つかった者（1894年）
• ウィリアム夫人（1894年）
• 二人の見知らぬ人（1895）
• オールド・ミスター・トレッドゴールド（1895）
• 不当な執事（1896年）
• 人生の道（1897年）

短編小説

• 緑の隣人（1889）
• 図書館の窓（1896年）
• 『未亡人の物語とその他の物語』（1898年）
• あの小さなカティ（1898年）
• 「開かれた扉」『グレート・ゴースト・ストーリーズ』（1918年）より

選択された記事

• 「メアリー・ラッセル・ミットフォード」『ブラックウッド・マガジン』第75巻、1854年
• 「エヴェリンとピープス」ブラックウッド・マガジン、第76巻、1854年
• 「聖地」ブラックウッド誌、第76巻、1854年
• 「サッカレー氏とその小説」ブラックウッド誌、第77巻、1855年
• 「ブルワー」、ブラックウッド・マガジン、第77巻、1855年
• 「チャールズ・ディケンズ」、ブラックウッド・マガジン、第77巻、1855年
• 「近代小説家たち――偉大なる作家と小さな作家たち」ブラックウッド誌、第77巻、1855年
• 「モダン・ライト・リテラチャー：詩」、ブラックウッド・マガジン、第79巻、1856年
• 「日常生活における宗教」ブラックウッド誌、第79巻、1856年
• 「シドニー・スミス」、ブラックウッド・マガジン、第79巻、1856年
• 「女性に関する法律」ブラックウッド誌、第79巻、1856年
• 「批判の芸術」バックウッド・マガジン、第80巻、1856年
• 「Béranger」、Blackwood's Magazine、Vol. 1858 年 83 月
• 「女性の状態」ブラックウッド誌、第83巻、1858年
• 「宣教師の探検家」ブラックウッド誌、第83巻、1858年
• 「宗教回想録」、ブラックウッド誌、第83巻、1858年
• 「社会科学」、ブラックウッド誌、第88巻、1860年
• 「スコットランドとその告発者たち」ブラックウッド誌、第90巻、1861年
• 「ジローラモ・サヴォナローラ」、ブラックウッド・マガジン、第93巻、1863年
• 「イエスの生涯」ブラックウッド誌、第96巻、1864年
• 「ジャコモ・レオパルディ」『ブラックウッド・マガジン』第98巻、1865年
• 「偉大なる無代表者たち」ブラックウッド誌、第100巻、1866年
• 「女性の服従に関するミルの見解」『エディンバラ・レビュー』第130巻、1869年
• 「阿片中毒者」ブラックウッド誌、第122巻、1877年
• 「I. トゥルゲニエフの小説におけるロシアとニヒリズム」ブラックウッド・マガジン、第127巻、1880年
• 「学校と大学」、ブラックウッド・マガジン、第128巻、1880年
• 「女性の不満」フレイザーズ・マガジン、新シリーズ、第21巻、1880年
• 「カーライル夫人」『コンテンポラリー・レビュー』第43巻、1883年5月
• 「伝記の倫理」コンテンポラリー・レビュー誌、 1883年7月
• 「ヴィクトル・ユーゴー」『コンテンポラリー・レビュー』第48巻、1885年7月/12月号
• 「ヴェネツィア王朝」『コンテンポラリー・レビュー』第50巻、1886年8月
• 「ローレンス・オリファント」『ブラックウッド・マガジン』第145巻、1889年
• 「テニスン」、ブラックウッド・マガジン、第152巻、1892年
• 「ユーモア作家アディソン」センチュリー・マガジン第48巻、1894年
• 「反結婚連盟」ブラックウッド誌、第159巻、1896年

伝記

オリファントによるエドワード・アーヴィング伝（1862年）と従弟ローレンス・オリファント伝（1892年）、そして「イギリス文学者シリーズ」（1883年）におけるシェリダン伝は、生き生きとした共感的な筆致で描かれている。彼女はまた、アッシジのフランチェスコ伝（1871年）、フランスの歴史家モンタランベール伯爵伝（1872年）、^{[ 14 ] [ 15 ]}ダンテ伝（1877年）、^{[ 10 ]}ミゲル・デ・セルバンテス伝（1880年）、^{[ 10 ]}スコットランドの神学者ジョン・タロック伝（1888年）の伝記も執筆している。

歴史・批評作品

• ジョージ2世治世の歴史的概略（1869年）（ジョージ2世を参照）
• フィレンツェの創造者たち（1876年）
• 1760年から1825年までのイギリス文学史（1882年）
• ヴェネツィアの創造者たち（1887年）
• ロイヤル・エディンバラ（1890）
• 聖都エルサレム、その歴史と希望（1891年）
• 近代ローマの創造者たち（1895年）
• ウィリアム・ブラックウッドとその息子たち（1897年） ^{[ 16 ]}
• 「ブロンテ姉妹」『ヴィクトリア女王治世の女性小説家』（1897年）所収

オリファントは死去当時、長年関わりのあったブラックウッド社の発展と業績を記した『出版社年報』の執筆中であった。彼女の家庭内の不安を感動的に描いた『自伝と手紙』は1899年に出版された。より広い読者層を想定して書かれたのは一部だけだった。彼女は当初『自伝』を息子のために書いたつもりだったが、完成前に息子が亡くなった。^{[ 17 ]}

批評家の反応

オリファントの作品に対する評価は分かれており、彼女を「家庭小説家」と見る批評家もいれば、彼女の作品をヴィクトリア朝文学の正典に影響力があり重要なものと認める批評家もいる。オリファントの同時代人の批評的評価も分かれている。オリファントを支持しなかった批評家の一人、ジョン・スケルトンはオリファントが書きすぎ、書きすぎたという見解を示した。^{[ 18 ]}ブラックウッド誌に寄稿した「オリファント夫人についての小話」という記事の中で、彼は「オリファント夫人が力を集中していたら、何を成し遂げられなかっただろうか？ もう一人のシャーロット・ブロンテやもう一人のジョージ・エリオットが現れたかもしれない」と問いかけた。^{[ 19 ]}しかし、当時の評価の全てが否定的だったわけではない。MRジェームズはオリファントの超自然小説を賞賛し、「いわゆる宗教的な幽霊物語は、オリファント夫人の『開かれた扉』と『包囲された都市』ほど優れた作品はない」と結論付けた。^{[ 20 ]}メアリー・バットはオリファントの幽霊物語『図書館の窓』を称賛し、「落ち着いた愛らしさの傑作」と評した。^{[ 21 ]}ジョン・タロック校長は彼女の「大きな力、精神的な洞察力、思考の純粋さ、そして私たちの社会生活と性格の多くの最良の側面に対する微妙な識別力」を称賛した。^{[ 22 ]}

オリファントの作品に対するより現代的な批評家としては、ヴァージニア・ウルフが挙げられる。彼女は『三ギニー』の中で、オリファントの自伝を読むと読者は「オリファント夫人が生計を立て、子供たちを教育するために、その素晴らしい頭脳を売り渡し、文化を売春し、知的自由を奴隷にしたという事実を嘆く」ことになるのではないだろうかと問いかけた。^{[ 23 ]}しかし、現代の批評家の間でもオリファントの作品に対する評価は分かれている。ギルバートとガバーは、オリファントが当時の家父長制に疑問を投げかけたり、挑戦したりしなかったという理由で、彼女を女性作家の「偉大な伝統」に含めなかった。^{[ 18 ]}

関心の復活

オリファント夫人の作品への関心は20世紀に低下した。1980年代半ば、アラン・サットン出版社^{[ 24 ]}とヴィラゴ・プレス社が主導し、カーリングフォード・シリーズを中心に、アンソニー・トロロープ^{[ 25 ]}の作品との類似点を題材とした小規模な復刻版が出版された。

ペンギンブックスは1999年に『ミス・マージョリバンクス』 （1866年）の版を出版した。^{[ 26 ]}『ヘスター』 （1873年）は2003年にオックスフォード・ワールドズ・クラシックスによって再版された。^{[ 27 ]} 2007年から2009年にかけて、グロスターの出版社ドードー・プレスはオリファントの作品を6点ほど再版した。2010年には大英図書館とパーセフォニー・ブックスの両社が『ブレンカロウ夫人の謎』（1890年）を再版し、後者は中編小説『エレノア王妃と美しいロザムンド』（1886年）を併録した。 ^{[ 28 ]}またスコットランド文学研究協会は小説『カースティーン』（1890年）の新版を出版した。^{[ 29 ]}

BBCラジオ4は1992年8月/9月に『ミス・マージョリバンクス』 、 1995年5月に『フィービー・ジュニア』の4時間ドラマ版を放送した。 2014年1月には『ヘスター』の70分ドラマ版がラジオ4で放送された。^{[ 30 ]}

ラッセル・ホーバンは2003年の小説『彼女の名前はローラ』の中でオリファントの小説に言及している。^{[ 31 ]}

参考文献

1. 「ウィルズ夫人マーガレット・オリファント・ウィルソン」。ニュース。タイムズ。第35354号。ロンドン。1897年11月6日。14ページ。 2017年11月11日閲覧。
2. リチャードソン、ジョーン. 「ホームページ」 .マーガレット・オリファント小説集. 2024年2月14日閲覧。
3. マーガレット・オリファント『ミス・マジョリバンクス』エリザベス・ジェイ編、ペンギン・クラシックス、ニューヨーク、1999年、viiページ。
4. ジェイ、エリザベス（2004年9月23日） 「オリファント、マーガレット・オリファント・ウィルソン（1828–1897）、小説家、伝記作家」オックスフォード国立人名辞典第1巻（オンライン版）オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/ 20712。ISBN 978-0-19-861412-8。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
5. 「Deaths」 . The Times . No. 21850. ロンドン. 1854年9月19日. p. 1. 2017年11月11日閲覧。
6. 自伝』 （2002年刊）9ページの序文によると、これらの子供たちのうち1人は生後1日で、もう1人のスティーブン・トーマスは生後9週間で、もう1人の娘マージョリーは生後8ヶ月で亡くなった。生き残った子供は、マギー（1864年死亡）、シリル・フランシス（通称「ティディ」）（1890年死亡）、フランシス・ロマーノ（通称「チェッコ」）（1894年死亡）である。しかし、『The Victorian Web』では7人の子供について言及されている。エリザベス・ジェイ著「オリファント、マーガレット・オリファント…」（オックスフォード国立人名辞典（オックスフォード大学出版局、2004年）所収）。 2010年11月14日閲覧。購読が必要。彼女は生涯を通じて数え切れないほどの扶養家族を養った。
7. 前述の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています：  Chisholm, Hugh編 (1911). " Oliphant, Margaret Oliphant ". Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11th ed.). Cambridge University Press. pp.  83– 84.
8. ODNB
9. エリザベス・ジェイ編 (2002). 『マーガレット・オリファント自伝』イシサガ、カナダ: Broadview Press Ltd. ISBN 1-55111-276-0。
10. Foreign Classics for English Readers (William Blackwood & Sons) - Book Series List、publishinghistory.com。2017年5月20日閲覧。
11. 「オリファント夫人の死: 有名なイギリスの小説家・歴史家のキャリアが癌で終わる」ニューヨーク・タイムズ、1897年6月27日。
12. マイク・アシュリー『 Who's Who in Horror and Fantasy Fiction』エルムツリーブックス、1977年。ISBN 0-241-89528-6、142ページ。
13. ウィリアム・ラッセル・エイトキン著『スコットランド文学の英語とスコットランド語：情報源ガイド』ゲイル・リサーチ社、1982年ISBN 9780810312494、146ページ。
14. オリファント夫人によるモンタランベール伯爵の回想録. 英国作家コレクション。タウチニッツ編、第1284巻。B. タウチニッツ。1872年。
15. シムコックス、ジョージア州（1872年11月1日）「オリファント夫人によるモンタランベール伯爵の回想録の書評」アカデミー誌、3（59）：401-403。
16. 「ウィリアム・ブラックウッドとその息子たちによる出版社年報。彼らの雑誌と友人たち。オリファント夫人による」『季刊書評』187巻234～ 258頁。1898年1月。
17. George P. Landow (1988). 「自伝作家と読者の関係における問題」 Victorianweb.org . 2009年10月24日閲覧。
18. 『新しい19世紀：あまり読まれていないヴィクトリア朝小説のフェミニスト的解釈』ハーマン、バーバラ・リー、マイヤー、スーザン（1960-）ニューヨーク：ガーランド出版、1996年。ISBN 081531292X. OCLC  33948483 .
19. スケルトン、ジョン. 「オリファント夫人についてのちょっとした雑談」.ブラックウッド・マガジン. 133 : 73–91 .
20. MR James、「Some Remarks on Ghost Stories」、 The Bookman、1929年12月。ダリル・ジョーンズ編、James著『Collected Ghost Stories』に再録。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2011年。ISBN 9780199568840（414ページ）
21. メアリー・バットス「ゴースティーズ・アンド・グーリーズ：英語小説における超自然現象の利用」（1933年）『 Ashe of Rings and Other Writings 』所収。ニューヨーク州キングストン：マクファーソン社、 ISBN 0929701534（358ページ）
22. ジョン・タロック『 19世紀イギリスにおける宗教思想の動向：セント・ジャイルズ講演』ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1893年、献辞。2022年12月11日閲覧。
23. ウルフ、ヴァージニア (1966). 『スリー・ギニー』 サンディエゴ: ハーコート・ブレース・ジョバノヴィッチ.
24. 『The Curate in Charge』（1875年）、1985年に再版。ISBN 0-86299-327-X。
25. 例えば、1987年Virago社から出版されたペーパーバック版『 The Perpetual Curate』の宣伝文と序文（p. xiv）を参照。ISBN 0-86068-786-4。
26. ISBN 0-14-043630-8。
27. ISBN 0-19-280411-1。
28. ペルセポネサイト: 2010年10月30日閲覧。 2010年10月29日アーカイブ、Wayback Machineより
29. ASLSサイト: 2012年6月21日閲覧。 2015年9月23日アーカイブ、 Wayback Machine
30. 「BBCラジオ4 Extra - Hester - Omnibus」 . bbc.co.uk. 2017年11月11日閲覧。
31. 「彼[ホーバン]はまた、マーガレット・オリファントやオリバー・オニオンズといった、彼に影響を与えたゴシック作家についても言及している。」ラッセル・ホーバン著『Her Name Was Lola 』書評。タイムズ紙、2003年11月8日、(p.14)。

さらに読む

• ダルベルティス、ディアドル（1997年）「家庭内ドローン：マーガレット・オリファントと小説の政治史」『SEL：1500–1900年英文学研究』第37巻第4号、805–829頁。
• クラーク、ジョン・ストック。マーガレット・オリファント：二次資料書誌 1848–2005。
• クラーク、ジョン・ストック。マーガレット・オリファント：ノンフィクション書誌。
• クラーク、ジョン・ストックマーガレット・オリファント：フィクション書誌。
• コルビー、ヴィネタ、ロバート・コルビー (1966) 『曖昧な美徳：オリファント夫人とヴィクトリア朝の文学市場』コネチカット州ハムデン：アーコン・ブックス
• ガーネット、リチャード(1901). 「オリファント、マーガレット・オリファント」 『英国人名辞典補遺第3巻』所収. ニューヨーク: マクミラン社, pp. 230–234.
• ハルゼー、フランシス・W. (1899). 「オリファント夫人」『ブック・バイヤー』第19巻第2号、111-113頁。
• ハバード、トム（2011）「マーガレット・オリファントの『包囲された都市』」ハバード、トム（2022）『航海への招待 スコットランド、ヨーロッパ、そして文学』ライモア、53-57頁、ISBN 9-781739-596002
• ジェイ、エリザベス（1995年）『ミセス・オリファント：「彼女自身へのフィクション」――文学的人生』オックスフォード大学出版局、ISBN 0198128754
• ジェイ、エリザベス. 「オリファント、マーガレット・オリファント・ウィルソン (1828–1897)」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/20712 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
• ケンパー、ビルギット（2001年）『マーガレット・オリファントのカーリングフォード・シリーズ：1860年代から70年代にかけての宗教、階級、ジェンダーをめぐる議論への独創的な貢献』フランクフルト・アム・マイン：ペーター・ラング社。
• ミチー、エルシー・B. (2001). 「頭脳を買う：トロロープ、オリファント、そして俗悪なヴィクトリア朝の商業」『ヴィクトリア朝研究』第44巻第1号、77～97頁。
• 「オリファント夫人とそのライバルたち」『スコティッシュ・レビュー』第30巻、1897年、282～300ページ。
• 「オリファント夫人」『リビング・エイジ』第214巻、1897年、403～407ページ。
• 「小説家としてのオリファント夫人」『リビング・エイジ』第215巻、1897年、74～85ページ。
• 「オリファント夫人の自伝」『スコティッシュ・レビュー』第34巻、1899年、124～138ページ。
• 「オリファント夫人の自伝」『季刊評論』第190巻、1899年、255～267頁。
• ニコル、W・ロバートソン（1897年）「オリファント夫人」『ブックマン』第5巻、484～486ページ。
• オンスロー、バーバラ（1998年）「『無知な人々への謙虚なコメント』：マーガレット・オリファントの芸術と社会批評」『ヴィクトリアン・ピリオディカルズ・レビュー』第31巻第1号、55～74頁。
• プレストン、ハリエット・ウォーターズ（1885年）「オリファント夫人」『アトランティック・マンスリー』第55巻、733-744頁。
• プレストン、ハリエット・ウォーターズ（1897年）「オリファント夫人」『アトランティック・マンスリー』第80巻、424～427頁。
• プレストン、ハリエット・ウォーターズ（1897年）「マーガレット・オリファント・ウィルソン・オリファント」『世界最高の文学図書館』第19巻、ニューヨーク：RSピール＆JAヒル。
• プレストン、ハリエット・ウォーターズ（1899年）「オリファント夫人の自伝」『アトランティック・マンスリー』第84巻、567～573頁。
• ルービック、マーガレーテ（1994年）『オリファント夫人の小説：伝統的なテーマの破壊的解釈』ニューヨーク：ピーター・ラング出版。
• サイム、（ジェシー）ジョージナ、フランク（カー）ニコルソン（1952年）「オリファント夫人の思い出」『ブレイブ・スピリッツ』所収。ロンドン：私家版、シンプキン・マーシャル社配給、25～55ページ。
• 「オリファント夫人の生涯と著作」『エディンバラ・レビュー』第190巻、1899年、26～47頁。
• トレラ、DJ (1995).マーガレット・オリファント：穏やかな破壊者についての批評的エッセイ.セリンズグローブ：サスケハナ大学出版局.
• トレラ、DJ (1996).「マーガレット・オリファント、ジェームズ・アンソニー・フルード、そしてカーライル家の評判：死者の擁護」『ヴィクトリアン・ピリオディカルズ・レビュー』第29巻第3号、199～215頁。
• ウォーカー、ヒュー（1921年）『ヴィクトリア朝文学』ケンブリッジ大学出版局。
• ウィリアムズ、メリン（1986年）『マーガレット・オリファント：評伝』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。
• 「オリファント夫人の作品」『ブリティッシュ・クォータリー・レビュー』第49巻、1869年、301～329頁。

外部リンク

• マーガレット・オリファントの作品はStandard Ebooksで電子書籍として入手可能です。
• マーガレット・オリファント小説コレクション– 概要、写真、リンク、シリーズ、テーマが付いたすべての小説と物語。
• プロジェクト・グーテンベルクのマーガレット・オリファントの作品
• フェイデッド・ページ（カナダ）のマーガレット・オリファントの作品
• インターネットアーカイブにあるマーガレット・オリファントに関する著作
• LibriVoxのマーガレット・オリファントの作品（パブリック ドメインのオーディオブック）
• ヴィクトリアン・ウェブのマーガレット・オリファント
• Open Libraryの作品
• バスケットいっぱいの断片：クリスティナ・ワインスタインによるマーガレット・オリファントの「架空の自伝」
• 「マーガレット・オリファントに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館