ムクティ・バヒニ

ムクティ・バヒニ
  • মুক্তিবাহিনী
  • 直訳すると「解放軍」
リーダーたち総司令官： M. AG オスマニ将軍、参謀総長：M. A. ラブ少将、参謀総長： AK カンドケル空軍中将、参謀副総長
運行日1971年3月～12月
グループバングラデシュ陸軍  ∟ K フォース ∟ S フォース ∟ Z フォースバングラデシュ海軍バングラデシュ空軍バングラデシュ小銃バングラデシュアンサールバングラデシュ警察 特殊ゲリラ部隊 ∟ ゴノ・バヒニ ∟ ムジブ・バヒニ ∟ カデル・バヒニ ∟ ヘマイェット・バヒニ ∟ アフサル・バヒニ ∟バテンバヒニ ∟アクバル・バヒニ ∟ハリル・バヒニ ∟クラック小隊
動機バングラデシュの独立
本部ムジブナガル、メヘルプール(法定)カルカッタ、インド (事実上)
アクティブ領域東パキスタン
イデオロギーベンガル民族主義共和主義分離主義派閥：社会主義
政治的立場大きなテント
の一部バングラデシュ暫定政府[ 1 ]
同盟国 インドソビエト連邦 
対戦相手州の反対派

非国家反対派

戦争バングラデシュ独立戦争
戦争旗

ムクティ・バヒニ[ a ]は、当初はムクティ・ファウジ[ 2 ]と呼ばれ、バングラデシュ軍としても知られ、1971年に東パキスタンをバングラデシュに変えたバングラデシュ解放戦争中に東パキスタンの軍人、準軍事組織員、民間人から構成された大規模な武装ゲリラ抵抗運動であった。 [ 3 ]

1971年3月7日、当時の東パキスタンの絶対的な指導者であったシェイク・ムジブル・ラフマンは、東パキスタンの人々に全面戦争に備えるよう呼びかけた。 [ 4 ]その日の夕方遅くに抵抗デモが始まり、[ 4 ]西パキスタン軍は1971年3月26日の未明にサーチライト作戦で数千人を殺害する本格的な攻撃を開始し、この攻撃は1971年5月まで続いた。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 3月26日にラフマンが逮捕される前に、東パキスタンの指導者はバングラデシュの独立を宣言し、国民に全面戦争に参加するよう命じた。

抵抗運動の正式な軍事指導部は、1971年4月にバングラデシュ暫定政府の下で設立された。軍事評議会はMAGオスマニ将軍[ 7 ]と11人の地区司令官によって率いられた。[ 8 ]バングラデシュ軍は1971年4月4日に設立された。ムクティ・バヒニの最も著名な部隊は、ジアウル・ラフマン少佐率いるZ部隊、ハレド・モシャラフ少佐率いるK部隊、KMシャフィウラー少佐率いるS部隊であった。アワミ連盟の学生指導者は、ムジブ・バヒニ、カデル・バヒニ、ヘマイエット・バヒニなどの小集団を形成した。[ 8 ]モニ・シン同志率いるバングラデシュ共産党と国家アワミ党の活動家もいくつかのゲリラ大隊を運営した。[ 9 ]

ムクティ・バヒニはゲリラ戦術を用いて、ベンガル地方の大部分を支配下に置いた。彼らは「待ち伏せ・破壊工作」作戦を成功させ[ 10 ]、新生バングラデシュ空軍と海軍を投入した。ムクティ・バヒニはインドから訓練と武器の提供を受けた[ 11 ] 。インドでは、西ベンガルの人々は東パキスタンと共通のベンガル民族的・言語的遺産を共有していた[ 12 ] 。

1971年の印パ戦争中、ムクティ・バヒニはバングラデシュ・インド連合軍の一員となった。[ 13 ]同年12月のパキスタン降伏とダッカその他の都市の解放に大きく貢献した。[ 13 ] [ 14 ]

歴史

背景

東パキスタンは、ウルドゥー語をパキスタンの唯一の公用語とすることに反対する運動を展開した。1970年のパキスタン総選挙では、アワミ連盟が過半数を獲得した。アワミ連盟の指導者、シェイク・ムジブル・ラフマンは政権樹立を阻止された。 [ 15 ]ベンガル語はパキスタンで唯一、ペルシア語・アラビア語の文字で書かれていない言語であった。西パキスタンの各州を一つの行政単位に統合したことは、東パキスタンで大きな疑念を招いた。 [ 16 ]分離の理由として、パキスタンが東ベンガルに自治権を与えることに難色を示したことと、ベンガル人の民族主義が挙げられている。[ 17 ] 1970年のボーラサイクロンでは、少なくとも20万人、おそらくは50万人が死亡し、インフラ、交通機関、その他のサービスが深刻な被害を受けた。パキスタン中央政府は救援活動の遅れを責められ、東パキスタンの住民の不満を募らせた。この不満により、アワミ連盟は東パキスタンに割り当てられた169議席のうち167議席を獲得し、パキスタン議会313議席のうち多数派となった。[ 18 ] [ 19 ] 1970年の選挙後、ヤヒヤ・カーンはムジブとブットーの間で権力分担協定が結ばれることを望んだが、両者の会談は解決に至らなかった。ムジブは完全な自治権を望み、ブットーはヤヒヤに会談を打ち切るよう助言した。1971年3月1日、ヤヒヤ・カーン将軍は3月3日に開催予定だったパキスタン国民議会を停止した[ 20 ]。

1971年3月7日、シェイク・ムジブはラムナ競馬場（スフラワルディ・ウディヤン）で今では有名な演説を行い、「今回の闘争は我々の自由のためのものだ。今回の闘争は我々の独立のためのものだ」と宣言した。[ 21 ]東パキスタンのテレビ局は、パキスタンではタブーとされているラビンドラナートの歌を放送し始め、西パキスタンの番組の放送時間を減らした。パキスタン軍と民間人の交流は減り、彼らはますます占領軍と見なされるようになり、地元の請負業者はパキスタン軍への物資供給を停止した。[ 22 ]パキスタン軍はまた、東パキスタンライフル隊、警察、正規軍のベンガル出身者を武装解除し解雇しようとした。ベンガル人将校たちはパキスタン軍に対して反乱を起こし、西パキスタンの将校を攻撃した。[ 23 ]パキスタン軍による民間人弾圧は東パキスタン兵士の反乱を助長し、彼らはインドに逃亡してムクティ・バヒニの主体となった。[ 24 ]シェイク・ムジブは1971年3月26日にバングラデシュの独立を宣言し、パキスタンのヤヒヤ・カーン大統領は同日、国営放送でムジブを裏切り者と宣言した。[ 25 ] [ 26 ]パキスタン軍は、来たる紛争に備えて歩兵部隊と機甲部隊を東パキスタンに移動させた。[ 27 ]

初期の抵抗

1971年のバングラデシュ独立戦争中に使用されたバングラデシュの国旗。

3月25日、戒厳令が発令され、シェイク・ムジブル・ラフマンが逮捕され、東パキスタンでサーチライト作戦が開始された。外国人ジャーナリストは追放され、アワミ連盟は活動禁止となった。アワミ連盟、東パキスタンライフル隊、東ベンガル連隊、その他パキスタンに不忠とみなされた者たちはパキスタン軍の攻撃を受けた。この攻撃の生存者たちがムクティ・バヒニの中核を担うことになる。[ 28 ]パキスタン軍がベンガル人に対する軍事弾圧を開始した際、彼らは抵抗が長期化するとは予想していなかった。[ 29 ]東ベンガル連隊の5個大隊が反乱を起こし、バングラデシュ解放戦争を開始した。[ 30 ]

3月27日、シェイク・ムジブル・ラーマンの代理として、ジアウル・ラーマン少佐がパキスタンからのバングラデシュの独立を宣言し、ベンガル兵の部隊と共にチッタゴン市から脱出した。[ 22 ]ダッカでは、西パキスタン軍がダッカ大学の虐殺をきっかけに1971年のバングラデシュ虐殺を開始した。民間人は各地の都市で武器庫を占拠し、獲得した武器を用いてパキスタン軍への抵抗を開始した。チッタゴンでは、反乱軍のベンガル軍部隊とパキスタン軍の間で激しい戦闘が繰り広げられた。バングラデシュ独立宣言は、シェイク・ラーマンの代理としてラーマン少佐によってチッタゴンのカルーガット・ラジオ局から放送された。 [ 28 ]

ベンガル軍は戦争開始から数ヶ月で、ブラフマンバリア、ファリドプル、バリサル、マイメンシン、コミラ、クシュティアなどを含む多くの地区を制圧した。地元住民の支援を受け、多くの町は1971年4月から5月までベンガル軍の支配下にあった。この時期の注目すべき戦闘としては、カマルプルの戦い、ダルインの戦い、そしてチッタゴン丘陵地帯におけるランガマティ・マハルチャリ水路の戦いなどが挙げられる。 [ 31 ]

4月18日、コルカタのパキスタン副高等弁務官が離反し、バングラデシュの国旗を掲げた。[ 32 ] 4月17日、ムジブナガル政権が樹立された。[ 33 ]

5月、ズルフィカール・アリー・ブット外相はヤヒヤ・カーン将軍に対し、西パキスタンの権力を自らの政党に引き渡すよう要請した。カーンは、そうすることでムクティ・バヒニとバングラデシュ暫定政府が主張する「東パキスタンは西パキスタンの植民地である」という見解を支持することになるとして拒否した。ブット外相が支持者たちに「11月までに権力を握るか、投獄されるかのどちらかになるだろう」と告げたことで、緊張が高まった。[ 34 ]

6月9日、ムクティ・バヒニのメンバーは車をハイジャックし、ダッカ・インターコンチネンタル・ホテル、親軍事政権モーニング・ポストの事務所、ゴラム・アザムの家に手榴弾攻撃を仕掛けた。[ 35 ]

7月～11月

7月

1971 年 3 月の西パキスタン軍 (緑でマーク) と反乱軍バングラデシュ軍 (赤でマーク)の位置。

ムクティ・バヒニは交戦地域を11の地区に分けた。戦略には、バングラデシュ国内で大規模なゲリラ部隊が活動し、西パキスタンが管理する輸送港、発電所、産業、鉄道、倉庫を襲撃、待ち伏せ、破壊工作によってパキスタンの施設を狙うことが含まれていた。西パキスタン軍が広く分散していたため、ベンガルのゲリラは敵兵の小集団を狙うことができた。5人から10人のゲリラからなる集団には特定の任務が割り当てられた。橋、暗渠、燃料貯蔵所、船舶が破壊され、パキスタン軍の機動力が弱められた。[ 36 ] しかし、パキスタンの増援部隊がベンガルの交戦に見事に対抗したため、ムクティ・バヒニはモンスーン攻勢に失敗した。シレット、コミラ、マイメンシンの国境前哨基地への攻撃は限定的な成果しかあげなかった。訓練期間中はバングラデシュ軍の勢いが鈍ったが、8月以降は勢いが増し始めた。[ 37 ]モンスーン後、ムクティ・バヒニはより強力になり、インド軍は東パキスタン国内にムクティ・バヒニのための基地を複数設置した。[ 38 ]ムクティ・バヒニによる破壊活動により、東パキスタンの鉄道はほぼ完全に遮断された。州都ダッカはゴーストタウンと化し、一日中銃声と爆発音が響き渡った。[ 39 ]

8月

1971年8月、インドにある東パキスタン難民キャンプを訪問したテッド・ケネディ上院議員は、パキスタンがジェノサイドを犯していると信じた。[ 40 ]ゴラム・アザムは、インドがムクティ・バヒニへの支援を行ったことへの報復として、パキスタンに対しインドへの攻撃とアッサムの併合を求めた。 [ 40 ]アザムは、インドが東パキスタン国境地域を毎日砲撃していると非難した。オックスファムは、難民キャンプで10万人以上の子供が死亡し、紛争による東パキスタンの食糧不足でさらに多くの子供が死亡する可能性があると予測した。[ 40 ]

9月

1971年9月にはムクティ・バヒニの正規大隊が編成され[ 41 ] 、ムクティ・バヒニの有効性は向上した。破壊工作と待ち伏せ作戦は継続され、パキスタン軍の士気は低下した[ 42 ] 。

10月

10月、バングラデシュの通常部隊は様々な攻撃を成功させ、国境にある300の拠点のうち90を制圧した。ムクティ・バヒニはバングラデシュ国内でのゲリラ攻撃を激化させ、パキスタンはベンガル人民間人への報復を強化した[ 43 ]。しかし、ムクティ・バヒニの東パキスタンへの出入りはより容易かつ一般的になった[ 44 ] 。

11月

11月にはインドの関与が強まり、インドの砲兵隊と空軍がムクティ・バヒニのいくつかの攻撃を直接支援した。[ 45 ]インフラへの攻撃と暫定政府の勢力範囲の拡大により、パキスタン政府の統制力が弱まった。[ 46 ]

航空作戦

バングラデシュ空軍（BAF）は、1971年9月28日にA・K・カンドカー空軍准将 の指揮の下、設立されました。当初はインドのナガランド州ディマプール近郊のジャングルの飛行場を拠点としていました。解放された領土を奪還したバングラデシュ軍は、 11月と12月にラルモニルハット、シャルティカール、シレット、コミラにある第二次世界大戦時の飛行場を制圧しました。1971年12月3日、BAFはスルタン・マフムード飛行隊長の指揮の下、 「キロフライト」を開始しました。オッターDHC-3航空機による出撃は、ナラヤンガンジとチッタゴンのパキスタンの燃料供給源を破壊し、標的はビルマ石油精製所、多数の船舶、石油貯蔵所でした。[ 47 ]

バングラデシュ海軍は7月に体制を整えた。1971年8月15日、バングラデシュ軍はジャックポット作戦を開始した。バングラデシュ海軍の特殊部隊は、モングラ、チッタゴン、チャンドプル、ナラヤンガンジでパキスタン海軍の艦艇を沈没させた。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]この作戦は、西パキスタン占領の脆弱さを国際社会に露呈させたため、バングラデシュ軍にとって大きな宣伝効果をもたらした。[ 52 ]バングラデシュ海軍の特殊部隊は、哨戒艇や弾薬・物資を積んだ船舶を標的とした。インドの支援を受けて、ムクティ・バヒニはパドマ号とパラッシュ号という2隻の艦艇を取得し、機雷敷設能力を備えた砲艦に改造した。ボートの乗組員はスンダルバンスのパスール川に広範囲に機雷を敷設し、パキスタン軍のモングラ港からの作戦能力を低下させたが、インド空軍の誤爆により両船が死亡し、ムクティ・バヒニ号と乗組員のインド人の一部が死亡した。[ 53 ]発展途上のバングラデシュ海軍は、東パキスタンの港湾への補給船の入港を阻止するため、船舶への攻撃や機雷の使用を行った。また、船舶に損傷を与え破壊工作を行うために、潜水艇が派遣された。[ 54 ]

バングラデシュ・インド連合軍

1971年12月16日、ダッカでインドのオーロラ中将の立ち会いの下、パキスタン降伏文書に署名するパキスタンのAAKニアジ中将。彼らの後ろには、インド陸軍、海軍、空軍の将校たちが立っている。

西パキスタンが北インドに対して開始したチェンギズ・ハーン作戦は、ついにインドをバングラデシュ紛争に引きずり込み、バングラデシュ軍とインド軍の共同指揮構造が確立された。インド軍の3個軍団はムクティ・バヒニとベンガルゲリラ軍の3個旅団の支援を受けていた。ムクティ・バヒニとその支援者はインド軍を指導し、パキスタン軍の動きに関する情報を提供した。[ 55 ]インド軍とムクティ・バヒニは、東パキスタンの3個パキスタン軍師団を大幅に数で上回っていた。シレットの戦い、ガリブプールの戦い、ボイラの戦い、ヒリの戦い、クシュティアの戦いは、バングラデシュ軍とインド軍にとって主要な共同戦闘であり、両軍は厳重に守られた拠点を選択的に攻撃するか迂回することで周囲の土地を素早​​く占領した。例えば、メグナ・ヘリ橋は、バングラデシュとインドの部隊をブラフマンバリアからアシュガンジのパキスタン防衛線を越えてナルシンディまで空輸した。ジェソール、マイメンシン、シレット、クシュティア、ノアカリ、モウルビバザールの各都市は、ムクティ・バヒニとインドの合同軍の手にすぐに落ちた。ダッカでは、パキスタン軍とそれを支援する民兵が、ベンガル知識人や専門家の大量殺戮を開始し、ベンガル知識層を根絶する最後の試みを行った。歴史家ヤスミン・サイキアは、パキスタン軍と親パキスタン民兵が東パキスタンで民間人を略奪、強姦、殺害したと書いている[ 56 ] 。 ムクティ・バヒニは12月中旬までにダッカ地区の大半を解放した。パキスタン西部では、カラチ港がインド海軍による海上封鎖を受けたため、インド軍はパキスタン領土の奥深くまで進軍した。 1971年12月16日、パキスタンの将軍たちはダッカでムクティ・バヒニ＝インド軍に降伏した。 [ 57 ]

ガフル・バヒニ

ガフール・バヒニ[ b ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]はバングラデシュ独立戦争の初期に結成された民兵組織である。アブドゥル・ガフール、モヒウディン・マニク、ベニラール・ダス・グプタが主導権を握り、バリサルでパキスタン軍と戦う部隊を創設した。後にシャー・ジャハーン大尉の部隊と合併した。[ 63 ] [ 58 ]当初、この部隊はバリサル南部におけるパキスタンの支配に抵抗することを目的としていた。後にこの民兵組織はガフール・バヒニとして知られるようになった。このグループの武器弾薬支援はアブル・ハスナット・アブドゥラーと、バリサルのアガイジャラにあったコダルドア・キャンプの司令官から提供された。[ 63 ]

ガフール・バヒニは、バナリパラ、ジャラカティ、ピロジプール、スワルプカティ、そしてバリサルの様々な地域でゲリラ作戦を成功させた。ガフール・バヒニはムジブ・バヒニと連携し、ムジブ・バヒニと共にいくつかの作戦を遂行した。 [ 58 ] [ 63 ]デイリー・スター紙によると、シャー・ジャハーン大尉がバングラデシュ南西部に彼の支部を設立した際、ガフール・バヒニは彼の部隊に統合された。戦後、アブドゥル・ガフールとモヒウディン・マニクはその貢献によりビル・プロティック勲章を授与された。[ 63 ]

組織

ムクティ・バヒニのプロパガンダポスター。1枚はシェイク・ムジブル・ラフマン師の3月7日の演説に言及し、ベンガルのイスラム教徒、キリスト教徒、仏教徒、ヒンズー教徒全員に一つの国家として団結するよう呼びかけている。

「ムクティ・バヒニ」は二つのグループに分かれていた。一つは「ニオミト・バヒニ」（文字通り「正規軍」 ）で、東パキスタンの準軍事組織、軍隊、警察から来た者と、もう一つは民間人であるゴンノバヒニ（文字通り「人民軍」 ）である。これらの名称はバングラデシュ政府によって与えられ、定義された。インド人はニオミト・バヒニを「ムクティ・フォージ」と呼び、ゴンノバヒニは「自由の闘士」と呼ばれた。[ 64 ] [ 10 ]

第二次世界大戦でイギリス領インド軍およびパキスタン軍に所属したベンガル人のMAGオスマニは、1971年4月4日にバングラデシュ軍を設立した。バングラデシュ暫定政府は、 4つ星将軍として最高司令官の階級で国防大臣に任命されたオスマニの指揮下にすべてのバングラデシュ軍を置いた。オスマニは、ムクティ・バヒニの構成をいくつかの師団に指定した。これには、陸軍、海軍、空軍をカバーする正規軍と、Zフォースなどの特殊旅団が含まれていた。東パキスタンライフル隊や警察などの準軍事組織は、ニヨミト・バヒニ（正規軍）に指定された。これらは前線大隊と方面軍に分かれていた。別の民間部隊が編成され、軍の指揮下にある軽い訓練を受けた民間旅団で構成されるゴノバヒニ（人民軍）と呼ばれていた。ゴノバヒニはまた、親欧米のアワミ連盟、マウラナ・アブドゥル・ハミド・カーン・バシャニ率いる親中国・社会主義の国民アワミ党、親ソ連の東パキスタン共産党の政治活動家によって創設された大隊で構成されていた。[ 36 ]

ゲリラ運動は3つの部門で構成されていた。正面攻撃に参加する武装の整った行動グループ、軍事情報部隊、およびゲリラ基地である。第1回セクター指揮官会議は1971年7月11日から7月17日まで開催された。著名なセクター指揮官にはパキスタン軍から離脱した将校や兵士が含まれ、ジアウル・ラーマン少佐、ハレド・モシャラフ少佐、KMシャフィウラー少佐、ANMヌルザマン大尉、チッタ・ランジャン・ダッタ少佐、 Mカデムル・バシャール航空団司令官、ナズムル・フック少佐、クアジ・ヌルザマン少佐、アブ・オスマン・チョウドリー少佐、アブル・マンズール少佐、M・A・ジャリル少佐、アブ・タヘル少佐、M・ハミドゥラー・カーン中隊長がいた。[ 65 ]ムジブ・バヒニは、アワミ連盟の青年指導者であるセラジュル・アラム・カーン、シェイク・ファズルル・ハク・モニ、トファエル・アハメド、アブドゥル・ラッザークによって率いられていた。オーストラリアの退役軍人ウィリアム・AS・アウダーランドは、ダッカでゲリラ戦を組織し、バングラデシュ軍に重要な情報を提供した。彼はその行動によりバングラデシュ政府からビル・プロティックを授与された。 [ 66 ]左翼政治家のカデル・シディキー、ヘマイエット・ウディン、モニ・シンはいくつかのゲリラ部隊を結成した。カデル・シディキーはタンガイル地区で活動した。[ 67 ]ヘマイエットは東パキスタンの元兵士で、彼のバヒニはほぼ完全に地元の物資で育てられた。[ 68 ]

バングラデシュ独立ラジオ局は、ムクティ・バヒニの文化部門の一つでした。ムクティ・バヒニは野戦病院、無線局、訓練キャンプ、刑務所を運営していました。

装置

ムジブ砲兵隊が使用したイタリアの榴弾砲[ 69 ]は現在バングラデシュ軍事博物館に保存されている。

ムクティ・バヒニは、1971年3月から4月にかけてベンガル軍に制圧されたパキスタンの武器庫を早期に掌握したことで利益を得た。ムクティ・バヒニは、カルカッタの武器市場を通じて、イタリア製の榴弾砲、アルエットIIIヘリコプター、ダグラスDC-3航空機、オッターDHC-3戦闘機など、大量の軍用グレードの装備を購入した。[ 70 ]ムクティ・バヒニは、インド軍からも限定的に装備の供給を受けており、ニューデリーはバングラデシュ軍にカルカッタ港を通じた独立した武器供給を許可した。[ 71 ]ムクティ・バヒニは、ステンガン、リー・エンフィールドライフル、インド製の手榴弾を使用した。[ 35 ]ムクティ・バヒニが使用した武器と装備の一部を以下に示す。

国際的な反応

パキスタン軍による大量虐殺は、西パキスタンに対する国際的な非難を広く引き起こした。[ 72 ]米国では、民主党上院議員テッド・ケネディが、東パキスタンにおけるベンガル人虐殺を無視したニクソン政権に対する国内での激しい非難を先導した。[ 73 ] [ 74 ]

ムクティ・バヒニは国際社会から大きな支持を得た。バングラデシュ暫定政府は、欧米の学生による「国際旅団」の設立を検討した。[ 71 ]フランスの文化大臣アンドレ・マルローは、バングラデシュ軍と共に戦場で戦うことを誓った。[ 75 ]

ソ連は、パキスタンが政治的解決を望んでいないことを確信した後、バングラデシュ軍とインドを支援した。[ 71 ]一方、米国はパキスタンを通じて中国への働きかけを行い、インドは1971年8月にモスクワと友好条約を締結した。インドは条約調印後、ムクティ・バヒニへの支援を強化した。[ 76 ]インドにとって、この条約はパキスタン側における中国の介入に対する重要な保険であった。中国は1962年にインドと短期間戦争をしていた。しかし、米国と中国は最終的にパキスタンへの十分な支援を動員することができなかった。[ 77 ] [ 78 ]

インド

飢餓とパキスタン軍の破壊により、1千万人のベンガル人難民が隣国インドに逃れた。[ 11 ]西ベンガル、トリプラ、バラク渓谷は東パキスタンと民族的、言語的、文化的に強いつながりを共有していた。この戦争はベンガル語圏に前例のないレベルの結束をもたらした。インドのメディアや国民はベンガル人とムクティ・バヒニに強い支持を送った。[ 79 ]インドは、バングラデシュ運動が共産主義者に支配されれば、左翼ナクサライトとの戦いに悪影響を与えることを恐れた。また、何百万人もの難民がインドに永久に取り残されることも望まなかった。[ 79 ]

インドの首相インディラ・ガンディーは1971年4月、バングラデシュ軍への外交・経済・軍事支援を承認した。[ 80 ] [ 31 ]バングラデシュ臨時政府はカルカッタに亡命事務局を設置した。インド軍はバングラデシュ軍に大規模な訓練と基地の使用を提供した。バングラデシュ解放ゲリラはビハール州、アルナーチャル・プラデーシュ州、アッサム州、ナガランド州、ミゾラム州、メガーラヤ州、トリプラ州、西ベンガル州で訓練キャンプを運営した。[ 77 ] [ 78 ]ムクティ・バヒニはインドによって国境を自由に越える許可を得た。[ 81 ]

ムクティ・バヒニの中には、特にパキスタンの治安機関に勤務していた者たちは、インドの関与に疑念を抱き、その役割を最小限に抑えたいと考えていた。彼らはまた、シェイク・ムジブの支持者で構成されていたものの、ムクティ・バヒニやバングラデシュ暫定政府の指揮下にはなかったムジブ・バヒニがインドによって結成されたことにも憤慨していた。[ 3 ]

1971年12月6日、インドはブータンがバングラデシュを独立国として承認したわずか数時間後に正式に承認した。[ 82 ]

女性

女性はバングラデシュ解放戦争中にムクティ・バヒニに勤務していた。ムクティ・バヒニは、ゲリラ戦のためにいくつかの女性大隊を訓練した。タラモン ビビは、バングラデシュ解放戦争の 2 人の女性戦争英雄のうちの 1 人です。シタラ・ベガム大尉は、負傷したムクティ・バヒニ戦闘員のために野戦病院を設置したことで知られる。[ 83 ]ダッカ大学のナズマ・シャヒーン教授と彼女の妹はムクティ・バヒニの女性会員であった。[ 84 ]

戦後

アパラジェヨ バングラ(未勝利のベンガル) は、1978 年 12 月 16 日にダッカ大学キャンパスでサイド アブドラ ハーリドによって完成され、ムクティ バヒニの記念碑です。 [ 85 ]

ムクティ・バヒニの後継として、バングラデシュ軍、バングラデシュライフルズ、バングラデシュ警察が設立された。民間戦闘員には、政府職員や大学への進学枠など、多くの特権が与えられた。[ 86 ]元ゲリラを代表するためにバングラデシュ自由戦士会議が結成された。バングラデシュ解放戦争省は、ムクティ・バヒニ隊員の福祉に責任を負っている。[ 87 ]武器が広く入手可能になったことで、戦後、バングラデシュ政府は深刻な法と秩序の懸念を抱くようになった。パキスタンの降伏後、少数の民兵部隊がウルドゥー語圏住民への報復攻撃に参加したとされている。[ 88 ]

補償

1973年2月28日、バングラデシュ政府は、民族解放闘争（補償）命令を制定し、「民族解放闘争、秩序の維持または回復に関連して行われた行為に対して、それらの人々」に補償を提供し、1972年3月26日から遡及的に施行されることとなった。[ 88 ]

遺産

文化的な

バングラデシュの国立殉教者記念碑

ムクティ・バヒニは、数多くの芸術作品、文学、映画、テレビ番組の題材となってきました。

栄誉

ビル・スレシュト（最も勇敢な英雄）はバングラデシュにおける最高の軍事栄誉であり、7人のムクティ・バヒニ戦士に授与された。彼らは、ルフル・アミン、モヒウッディーン・ジャハンギル、モスタファ・カマル、ハミドゥル・ラフマン、ムンシ・アブドゥル・ルーフ、ヌル・モハマド・シェイク、そしてマティウル・ラフマンであった。[ 89 ]

他の 3 つの勇敢な賞は、重要性の高い順に、Bir Uttom、Bir Bikrom、Bir Protikです。[ 90 ]

2018年バングラデシュ自由戦士福祉信託法（2018年法律第51号）第2条(11)では、解放戦争に参加したすべての人がビル・ムクティジョッダ（ベンガル語：বীরমুক্তিযোদ্ধা）と定義されている。[ 91 ]政府は2020年10月29日に官報で「自由の戦士」という用語に「ビル（英雄的）」という言葉を追加しなければならないという命令を出した。[ 92 ]法律を強制的に遵守するため、第11期国会の解放戦争省は常任委員会の第13回会議において、 2021年12月18日の官報通知により、自由の闘士の名前の前には敬称として「ビル（英雄的）」という言葉を使用しなければならず、「ビル・ムクティジョッダ」の英語の同義語は「英雄的自由の闘士」となるという別の命令を出した。[ 93 ]

参照

注記

  1. ^ベンガル語: মুক্তি বাহিনী、ローマ字表記:  Mukti Bāhinī、点灯。「解放軍/フォース」、バングラ語の発音: [ˈmukt̪i ˈbaɦini]
  2. ^ベンガル語: গফুর বাহিনী、ローマ字表記: Gaphura bāhinī

参考文献

  1. ^ Lal, PC (1986). IAFでの私の年月. ランサー・インターナショナル. p. 153. ISBN 978-1-935501-75-6。
  2. ^シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 （2012年）。「ムクティ・バヒニ」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562 . OL  30677644M . 2026年2月6日閲覧。
  3. ^ a bアラガッパ、ムティア編 (2001). 『強制と統治：アジアにおける軍隊の政治的役割の低下』スタンフォード大学出版局. p. 212. ISBN 0-8047-4227-8。
  4. ^ a b cシラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 （2012年）。「サーチライト作戦」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562 . OL  30677644M . 2026年2月6日閲覧。
  5. ^ベンヴェニスティ、エヤル(2012) [初版1992年].国際占領法（第2版）.オックスフォード大学出版局. p. 189. ISBN 978-0-19-163957-9当時、インドは中立を標榜していたものの、実際にはバングラデシュのムクティ・バヒニ（解放軍）ゲリラとアワミ連盟を育成していた。インドは彼らに武器弾薬や兵站支援を提供し、難民の大半を占める志願兵をインド国内で募集・訓練することを許可した。
  6. ^ Jahan, Rounaq (1973年2月). 「1972年のバングラデシュ：新国家における国家建設」. Asian Survey . 13 (2): 199– 210. doi : 10.2307/2642736 . JSTOR 2642736 . 
  7. ^南アジアにおける非正規戦：影の戦士と対反乱軍、ゲイツ＆ロイ、ラウトレッジ、2016年
  8. ^ a b『悔い改めなかった大佐：バングラデシュ戦争とその不穏な遺産』サリル・トリパシ、イェール大学出版、2016年、146ページ。
  9. ^世界の共産主義政党とマルクス主義政党、チャールズ・ホブデイ、ロングマン、1986年、228ページ
  10. ^ a bジャマル・アハメド・アブドゥラー（2008年10月～12月）「ムクティ・バヒニとバングラデシュ解放戦争：相反する見解のレビュー」（PDF） . Asian Affairs . 30 (4). バングラデシュ開発研究センター. 2015年1月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  11. ^フレイザー、バシャビ（2008年）『ベンガル分割物語：未完の章』アンセム・プレス、p.7、ISBN 978-184331-299-4。
  12. ^ a bスタントン、アンドレア・L. (2012). 『中東・アジア・アフリカの文化社会学：百科事典』 Sage. p. 170. ISBN 9781412981767. 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月22日閲覧。
  13. ^ 「バングラデシュの戦い」 The Daily Star（バングラデシュ） 2013年12月16日。2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月22日閲覧。
  14. ^ Singh, Jasbir (2010).戦闘日誌. ニューデリー: Lancer. p. 225. ISBN 9781935501183。
  15. ^シャフカット、サハル (2007). 「パキスタン (1971)」. デルーアン、カール・ジュニア、ホ、Uk (編). 『世界の内戦：第二次世界大戦後の主要な紛争』 第2巻. ABC-CLIO. 594頁. ISBN 978-1-85109-919-1。
  16. ^シャフカット、サハル (2007)「パキスタン（1971年）」。カール・ジュニア・デルーアン、ユーケー・ヘオ（編）『世界の内戦：第二次世界大戦後の主要な紛争』第2巻、ABC-CLIO、597頁。ISBN 978-1-85109-919-1。
  17. ^ジャラル、アイシャ（2014年）『パキスタンをめぐる闘争：イスラム教徒の祖国とグローバル政治』ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス、pp.  140– 141. ISBN 978-0-674-73585-9。
  18. ^ダッタ・アンタラ（2012年）『南アジアにおける難民と国境：1971年の大脱出』ラウトレッジ、6頁。ISBN 978-0-415-52472-8. 2016年2月13日閲覧。
  19. ^オボーン、ピーター（2014年）『傷ついた虎：パキスタンのクリケットの歴史』サイモン＆シュスター社、207頁。ISBN 978-0-85720-075-4. 2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月10日閲覧。
  20. ^ Qasmi, Ali Usman (2015年12月16日). 「1971年の戦争：歴史の証人」 . Dawn . パキスタン. 2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月9日閲覧。
  21. ^ a bゲイツ、スコット、ロイ、カウシク（2014年）『南アジアにおける非正規戦：影の戦士と対反乱作戦』ファーナム：アッシュゲート、116頁。ISBN 9781409437062。
  22. ^ KrishnaRao, KV (1991). 『準備か滅びか：国家安全保障の研究』 ニューデリー：ランサー出版 p. 168. ISBN 9788172120016。
  23. ^ Singh, K. Kuldip (2013).インド軍事思想：クルシェトラからカルギルへ、そして未来への展望. Lancer Publishers LLC. p. 440. ISBN 978-1-935501-93-0. 2016年1月9日閲覧。
  24. ^ 「東パキスタンが分離独立、内戦勃発」ボストン・グローブ。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月9日閲覧- The Daily Star経由。
  25. ^ 「東パキスタンで内戦勃発」。デゼレト・ニュース。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月9日閲覧- The Daily Star経由。
  26. ^ Sharaf, Samson Simon (2016年1月9日). 「1971年：副王たちの苦境」 . The Nation . 2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月9日閲覧。
  27. ^ a bマクダーモット、レイチェル・フェル、ゴードン、レナード・A.、T.エンブリー、エインズリー、プリチェット、フランシス・W.、ダルトン、デニス(2014). 『インドの伝統の源泉：現代インド、パキスタン、バングラデシュ』（第3版）. ニューヨーク：コロンビア大学出版局. p. 851. ISBN 978-0-231-51092-9。
  28. ^パキスタン国防ジャーナル、1977年、第2巻、p2-3
  29. ^シッソン、リチャード、ローズ、レオ・E. (1991). 『戦争と分離：パキスタン、インド、そしてバングラデシュの創設』 カリフォルニア大学出版局. p. 182. ISBN 9780520076655。
  30. ^ a b「11セクターにおける注目すべき戦闘」ダッカ・トリビューン、2013年12月17日。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
  31. ^ Badrul Ahsan, Syed (2011年4月20日). 「1971年にトーチを運ぶ外交官たち」 . The Daily Star . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月10日閲覧。
  32. ^ 「ムジブナガルで成立した政府は一時的なものではなかった」。デイリー・スター。2015年4月19日。2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月13日閲覧。
  33. ^ 「軍事政権がパキスタンを攻撃」デイリー​​・スター紙。2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月10日閲覧。
  34. ^ a bアラム、ハビブール（2014年12月6日）「インターコンチネンタルホテル作戦：「ひき逃げ」」「デイリー・スター」。2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月23日閲覧。
  35. ^ a bラーマン、ハサン・ハフィズル (1984)。 বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ, দলিলপত্রঃ দশম খণ্ড[バングラデシュ独立戦争史資料集 第10巻]（ベンガル語）。ハッカニ出版社。1  ～ 3頁。ISBN 984-433-091-2。
  36. ^ロイ、ミヒル K. (1995)。インド洋での戦争。ニューデリー: ランサー パブリッシャーズ。 p. 154.ISBN​ 978-1-897829-11-0。
  37. ^ワイズバード、A・マーク（1997年）『武力行使：第二次世界大戦後の国家の実践』ペンシルベニア州立大学出版局、ペンシルバニア州ユニバーシティパーク、ISBN 978-0-271-01679-5。
  38. ^ホセイン、モケロム（2010年）『抗議から自由へ：バングラデシュの誕生 新世代のための書』シャヒティヤ・プラカシュ著、246頁。ISBN 9780615486956。
  39. ^ a b c「パキスタンはジェノサイドの罪を犯した」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 1971年8月18日. 2018年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月10日閲覧– The Daily Star経由。
  40. ^ Mazumder, Shahzaman (2015年12月12日). 「自由の歌」 . The Daily Star . 2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月9日閲覧。
  41. ^ヒラナンダニ、GM (2000)。勝利への移行: インド海軍の歴史、1965 ～ 1975 年。ニューデリー: ランサー パブリッシャーズ。 p. 129.ISBN​ 9781897829721。
  42. ^ 「世界：バングラデシュ：戦争から脱却し、国家が誕生」『タイム』誌、1971年12月20日。2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
  43. ^ザイトリン、アーノルド。「東パキスタンの反政府勢力、逮捕や身元確認を恐れず」。デイリー・スター。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月10日閲覧。
  44. ^シッション、リチャード、ローズ、レオ・E. (1991). 『戦争と分離：パキスタン、インド、そしてバングラデシュの建国』バークレー：カリフォルニア大学出版局. p. 212. ISBN 9780520076655。
  45. ^イスラム、アシフ。「神は私と共にあった。しかし、多くの人々も共にいた」ダッカ・トリビューン。2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月9日閲覧。
  46. ^ “ムクティジュッド (1971 年のバングラデシュ解放戦争) パート 37 – バングラデシュのビーマン・バヒニ (バングラデシュ空軍または BAF) – バングラデシュの歴史” .ロンドニ。 2015 年 11 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。
  47. ^ Hossain, Abu Md. Delwar (2012). 「Operation Jackpot」 . In Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh . 2015年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月20日閲覧。
  48. ^ 「海軍特殊部隊、ジャックポット作戦に参加」デイリー​​・スター、2015年3月26日。2015年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月17日閲覧。
  49. ^ザマン、イマームズ。バングラデシュ解放戦争。コロンビア・プロカシャニ。 p. 102. ASIN B002G9R2YU。 
  50. ^ジェイコブ、JFR (2012). 『戦争と平和のオデッセイ』 . Roli Books Private Limited. ISBN 9788174369338. 2023年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月19日閲覧。
  51. ^ユスフ・モスタファ「ジャックポット作戦、1971年解放戦争の栄光の章」bdnews24.com。2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月9日閲覧。
  52. ^ Khan, Tamanna (2015年12月18日). 「インドの退役軍人が1971年の栄光の日々を振り返る」 The Daily Star . 2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月9日閲覧。
  53. ^ロイ、ミヒル K. (1995)。インド洋での戦争。ニューデリー: ランサー パブリッシャーズ。 p. 169.ISBN​ 9781897829110。
  54. ^ Sachar, Rajindar. 「Letting Bygones Be Bygones」 . Outlook India . 2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月9日閲覧。
  55. ^サイキア、ヤスミン（2011年）『女性、戦争、そしてバングラデシュの形成：1971年の記憶』デューク大学出版局、3ページ、ISBN 978-0-8223-5038-5。
  56. ^ Jacob, JFR (2000). 『ダッカの降伏：国家の誕生』ダッカ: University Press Ltd. ISBN 984-05-1395-8。
  57. ^ a b cগফুর বাহিনী[ガフル・バヒニ]。プロトム・アロ（ベンガル語）。 2021 年 12 月 2 日。2024 年7 月 14 日に取得。
  58. ^シラジュル イスラム教;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル編。 （2012年）。「解放戦争、ザ」。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562 . OL  30677644M . 2026年2月6日閲覧。
  59. ^ Begum, Shahnaj (2020年3月29日). 「ジンジラでパキスタン軍とFFの精鋭小隊が銃撃戦を繰り広げる」 .デイリー・オブザーバー. 2024年10月3日閲覧。
  60. ^ココン、サレク (2023 年 3 月 29 日)。সেপ্টেম্বর ১৯৭১。ドイチェ・ヴェレ（ベンガル語）。
  61. ^セングプタ、ニティーシュ（2011年）『二つの川の国：マハーバーラタからムジブまでのベンガルの歴史』ペンギンブックスインド版、564頁。ISBN 978-0-14-341678-4。非正規部隊も数名いました…;シラジガンジのラティフ・ミルザ・バヒニ。ファリドプルのヘマヤット・バヒニ。バリサルのガフール・バヒニ。そしてミメンシンのアフタブ・バヒニさん。これらの部隊を合わせて、オスマニ大佐の総指揮下にあるムクティ・ファウジを構成した。彼らは後に「ムクティ・バヒニ」と改名された。
  62. ^ a b c dホセイン少将 Md Sarwar (2019年3月26日). 「バングラデシュ解放戦争における非正規軍」 .デイリー・スター. 2024年7月14日閲覧。
  63. ^イスラム、M・ラフィクル（1981年）『百万の物語：1971年のバングラデシュ解放戦争』バングラデシュ・ブックス・インターナショナル、82頁。
  64. ^バングラデシュ解放戦争セクターおよびセクター司令官リスト（官報通知第8/25/D-1/72-1378号）、バングラデシュ政府国防省、1973年12月15日
  65. ^ 「ウィリアム・AS・アウダーランド・ビル・プロティックを偲んで」デイリー​​・スター、2012年12月7日。2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月17日閲覧。
  66. ^ネール、P.スクマラン（2008年）『インド・バングラデシュ関係』APH出版、93頁。ISBN 9788131304082。
  67. ^ザマン、イマームズ。バングラデシュ解放戦争。コロンビア・プロカシャニ。 p. 90. ASIN B002G9R2YU。 
  68. ^ 「ムジブ砲台が使用する大砲が到着」デイリー​​・スター、2011年6月22日。2017年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月22日閲覧。
  69. ^ 「Arms for freedom」 The Daily Star 、2017年12月29日。 2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
  70. ^ a b cラガヴァン、スリナス（2013年）。『1971年：バングラデシュ建国のグローバル史』ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-73127-1。
  71. ^ダメット、マーク（2011年12月16日）「バングラデシュ戦争：歴史を変えた記事」BBCニュース。2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月17日閲覧。
  72. ^アハメド・サイード「バングラデシュでテッド・ケネディが崇拝される」 CNN。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月17日閲覧。
  73. ^ J. Bass, Gary. 「上院議員に何ができるか」ボストン・グローブ（オピニオン）オリジナルより2022年12月10日時点のアーカイブ。 2016年1月17日閲覧。
  74. ^レヴィ、ベルナール＝アンリ（2014年4月28日）「ベルナール＝アンリ・レヴィ：アンドレ・マルローのバングラデシュ、ラディカル以前の時代」デイリー​​・ビースト。2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
  75. ^ Jillani, Shahzeb (2011年12月13日). 「バングラデシュ独立戦争の傷跡 40年後」 . BBCニュース. 2016年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月15日閲覧。
  76. ^ a b Shelley, Mizanur Ra​​hman (2012年12月16日). 「Victory Day Special 2012」 . The Daily Star . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
  77. ^ a b Feroze, Shahriar (2014年12月15日). 「1971年 – バングラデシュ建国のグローバル史」 . The Daily Star . 2015年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
  78. ^ a bダッタ、アンタラ（2012年）『南アジアにおける難民と国境：1971年の大脱出』ニューヨーク：ラウトレッジ、p. 28、ISBN 978-0-415-52472-8。
  79. ^বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধে নিজেকে ওতপ্রোতভাবে জড়িয়ে ছিল ভারত, জেনে নিন ইতিহাস. The Bengali Chronicle . 2022年12月16日. 2022年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月28日閲覧。
  80. ^サガール、クリシュナ・チャンドラ (1997). 『双子の戦争』 ニューデリー: ノーザン・ブック・センター. p. 244. ISBN 9788172110826。
  81. ^ 「インドではなくブータンが最初にバングラデシュを承認した」。タイムズ・オブ・インディア。Press Trust of India。2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月14日閲覧。
  82. ^ Amin, Aasha Mehreen; Ahmed, Lavina Ambreen; Ahsan, Shamim (2006年12月16日). 「私たちの解放戦争における女性たち：忍耐と勇気の物語」 . mukto-mona.com . 2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
  83. ^グプタ、ジャヤンタ (2015 年 12 月 17 日)。「女性ムクティ・ジョッダたちはゲリラ時代を思い出す」 .タイムズ・オブ・インディア。2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 10 日に取得。
  84. ^ 「ハリド文書」デイリー・スター2015年2月19日. 2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月22日閲覧。
  85. ^ 「バングラデシュ、自由の闘士の年齢制限を13歳以下に引き下げ」 AsiaOne 、 2015年12月21日。 2016年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月17日閲覧。
  86. ^ 「自由の闘士の退職年齢延長なし」デイリー​​・スター、2016年1月18日。2016年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月18日閲覧。
  87. ^ a b Zia, Kamran (2016年5月17日). 「バングラデシュにおけるジェノサイドの政治」 . The News International . 2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月28日閲覧。
  88. ^ 「戦争の英雄たちに栄誉が与えられる」 The Daily Star、UNB、2009年11月21日。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月17日閲覧。
  89. ^バングラデシュ官報、1973年12月15日。
  90. ^重要な要素、 ২০১৮ | ২। সংজ্ঞা. bdlaws.minlaw.gov.bd . 2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月8日閲覧。
  91. ^মুক্তিযোদ্ধাদের নামের আগে 'বীর' লেখার বিধান করে গেজেট প্রকাশ. Bangla Tribune (ベンガル語). 2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月8日閲覧。
  92. ^「বীর মুক্তিযোদ্ধা」র ইংরেজি প্রতিশব্দ নির্ধারণ করে গেজেটjagonews24.com （ベンガル語）。 2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月8日閲覧。

さらに読む

  • アーメド、ヘラル・ウディン（2012）。「ムクティ・バヒニ」。イスラム教ではシラジュル。ジャマル、アーメド A. (編)。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(第 2 版)。バングラデシュアジア協会。
  • アユブ、ムハンマド（2005年）『軍隊、その役割と統治：パキスタン陸軍の歴史：独立からカルギルまで、1947-1999年』ピッツバーグ、ペンシルベニア州：ローズドッグ・ブックス。ISBN 0-8059-9594-3。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mukti_Bahini&oldid=1336302498」から取得